Traduzir "beoordeeld en goedgekeurd" para polonês

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

• beoordeeld en goedgekeurd
• pull-aanvraag
• hoofdbranch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

• beoordeeld en goedgekeurd
• pull-aanvraag
• hoofdbranch

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

• beoordeeld en goedgekeurd
• pull-aanvraag
• hoofdbranch

NL En er dan voor zorgen dat elke stof wordt beoordeeld en goedgekeurd als een alternatief dat veilig genoeg is voordat het kan worden gebruikt.

• zorgen dat elke
• beoordeeld en goedgekeurd
• alternatief dat veilig

NL Onze Silver-, Gold- en Platinumpartners hebben zowel commerciële als technische certificaten die zijn goedgekeurd door F-Secure. Zij helpen u de beste beveiligings- en privacyoplossingen voor uw bedrijf te vinden.

• Silver-
• Gold- en Platinumpartners
• F-Secure

NL Het werelderfgoedcomité in Sevilla heeft de opname van La Chaux-de-Fonds en Le Locle op de lijst met werelderfgoed van de Unesco goedgekeurd

• werelderfgoedcomité in Sevilla
• opname van La
• lijst met werelderfgoed
• Unesco goedgekeurd

NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd

• bordweergave van Jira
• elk document net
• goedgekeurd

NL De FIDO Alliance heeft FIDO2 ontwikkeld, dat handiger is en meer veiligheid biedt dan de traditionele wachtwoordbeveiliging, en deze norm is goedgekeurd door het World Wide Web Consortium (W3C)

• traditionele wachtwoordbeveiliging
• norm is goedgekeurd
• World Wide Web

NL Spraakauthenticatie belt de klant om te zeggen dat er een inlogverzoek is dat moet worden goedgekeurd of afgewezen

• goedgekeurd of afgewezen

NL Je gaat verder akkoord dat Atlassian naar eigen inzicht mag bepalen of Content goedgekeurd wordt ter publicatie of niet.

• inzicht mag bepalen

NL Goedgekeurd duurzaamheidsrapport inclusief milieuverklaring

• Goedgekeurd duurzaamheidsrapport inclusief

NL Deze aanbieding is gelding voor contracten ondertekend, ingediend en goedgekeurd zolang de promotie geldig is.

• aanbieding is gelding
• contracten ondertekend
• ingediend en goedgekeurd
• promotie geldig

NL Op de terminal wordt weergegeven dat de betaling is goedgekeurd.

• terminal wordt weergegeven

NL “Een uiterst betrouwbaar systeem dat is goedgekeurd door ons veiligheids- en datateam.“

• uiterst betrouwbaar systeem

NL Sonos heeft passende mechanismen ingevoerd om persoonsgegevens te beschermen wanneer deze internationaal worden doorgegeven, bijvoorbeeld door gebruik te maken van de standaardcontractbepalingen zoals goedgekeurd door de Europese Commissie.

• Sonos heeft passende
• ingevoerd om persoonsgegevens
• doorgegeven
• standaardcontractbepalingen zoals goedgekeurd
• Europese

NL Indien de klant niet binnen een door RAIDBOXES vastgestelde termijn bezwaar maakt tegen de wijziging, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd

• Indien de klant
• RAIDBOXES vastgestelde termijn
• goedgekeurd

NL Deze verklaring is goedgekeurd door de Raad van Bestuur van Ingersoll Rand.

• verklaring is goedgekeurd
• Raad van Bestuur
• Ingersoll

NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.

• dienen en stuur
• goedgekeurd
• aanvraag langer duurt
• verwacht
• managers daarvan herinneringen

NL “Een uiterst betrouwbaar systeem dat is goedgekeurd door ons veiligheids- en datateam.“

• uiterst betrouwbaar systeem

NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.

• dienen en stuur
• goedgekeurd
• aanvraag langer duurt
• verwacht
• managers daarvan herinneringen

NL Goedgekeurd duurzaamheidsrapport inclusief milieuverklaring

• Goedgekeurd duurzaamheidsrapport inclusief

NL de modelcontractbepalingen) ingevolge de Beschikking van de Commissie 2004/915/EG of 2010/87/EU (waar van toepassing) of in overeenstemming met een vervangend mechanisme dat is goedgekeurd ingevolge EU-recht

• modelcontractbepalingen
• ingevolge de Beschikking
• Commissie
• EU
• toepassing
• ingevolge EU-recht

NL Een websitebeheerder die is goedgekeurd om lid te worden van het AFFILIATE MARKETING NETWORK-programma van de Klant.

• AFFILIATE MARKETING NETWORK-programma

NL Deze aanbieding is gelding voor contracten ondertekend, ingediend en goedgekeurd zolang de promotie geldig is.

• aanbieding is gelding
• contracten ondertekend
• ingediend en goedgekeurd
• promotie geldig

NL (de "materialen") kunnen auteursrechtelijk beschermd zijn of een handelsmerk hebben, en behoren ons toe, behalve die welke door onze partners (derden) zijn geautoriseerd en goedgekeurd

• behoren ons toe
• behalve die welke
• partners
• derden
• geautoriseerd en goedgekeurd

NL Neemt beslissingen over apps die niet zijn goedgekeurd door Data Center.

• goedgekeurd door Data

NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.

• Atlassian evalueert vervolgens
• Center goedgekeurd
• apps worden getest

NL Hoe weet ik of een app is goedgekeurd voor Data Center?

• app is goedgekeurd
• Data Center

NL De onderstaande tabel toont de prijzen voor de app die is goedgekeurd voor Questions for Confluence Data Center

• onderstaande tabel toont
• goedgekeurd voor Questions
• Confluence Data Center

NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.

• dienen en stuur
• goedgekeurd
• aanvraag langer duurt
• verwacht
• managers daarvan herinneringen

NL Deze stoffen zijn goedgekeurd voor gebruik in de producten en de vervaardiging van gecertificeerde producten

• stoffen zijn goedgekeurd
• gecertificeerde producten

NL Het werelderfgoedcomité in Sevilla heeft de opname van La Chaux-de-Fonds en Le Locle op de lijst met werelderfgoed van de Unesco goedgekeurd

• werelderfgoedcomité in Sevilla
• opname van La
• lijst met werelderfgoed
• Unesco goedgekeurd

NL Zorg ervoor dat het beleid van je bedrijf wordt goedgekeurd door de hoogste leidinggevenden en werknemers door consequent de ontwikkelingen bij te houden

• leidinggevenden en werknemers
• consequent de ontwikkelingen
• houden

NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd

• bordweergave van Jira
• elk document net
• goedgekeurd

NL Door Data Center goedgekeurd appprogramma voor betrouwbaarheid en prestaties op schaal

• Data Center goedgekeurd
• betrouwbaarheid en prestaties
• schaal

NL Lokale betaalmethoden die via een lokale koppeling worden verwerkt, worden eerder goedgekeurd door uitgevers.

NL Het versturen van een niet-goedgekeurd document naar een klant kan bij zowel grote als kleine bedrijven flink verkeerd uitpakken

• bedrijven flink verkeerd

NL OpenVPN is open-source, wat betekent dat het goedgekeurd is door veiligheidsspecialisten van over de hele wereld. Het is wat logger dan WireGuard en IKEv2, maar de enige waarvoor veel routers geïntegreerde ondersteuning bieden.

• OpenVPN is open-source
• hele wereld
• logger dan WireGuard
• geïntegreerde ondersteuning

NL Je gaat er verder mee akkoord dat Atlassian naar eigen inzicht mag bepalen of Content goedgekeurd wordt ter publicatie of niet.

• verder mee akkoord
• goedgekeurd wordt ter

NL Om een bericht DMARC-goedgekeurd te krijgen, moet het SPF of DKIM authenticatie doorstaan

• SPF of DKIM
• doorstaan

NL Krijg in real time bericht als de transactie van een klant is goedgekeurd. Hierna geef je het product aan de klant in de winkel of geef je de bestelling vrij online.

• Krijg in real
• klant is goedgekeurd
• winkel of geef
• bestelling vrij

NL Gebruik geen automatisering die niet expliciet door Pinterest is goedgekeurd

• Pinterest is goedgekeurd

NL Ons hotel is open en ALLSAFE gecertificeerd. De ALLSAFE-certificering, ontwikkeld met en goedgekeurd door Bureau Veritas, vertegenwoordigt onze nieuwe normen voor reinheid en preventie en garandeert dat onze hotels hieraan voldoen.

• hotel is open
• ALLSAFE gecertificeerd
• ALLSAFE-certificering
• Bureau Veritas
• reinheid en preventie
• hieraan

NL Europa: Hotels zonder lounge of goedgekeurd alternatief kunnen een dagelijks ontbijt in het restaurant aanbieden voor het lid +1 of het lid kan kiezen voor 750 punten per overnachting

• Europa
• Hotels zonder lounge
• kiezen voor punten
• overnachting

NL Meestal worden ze binnen een dag of sneller goedgekeurd.

• dag of sneller

NL De voordelen van beveiliging op het Sugarbook-platform worden versterkt wanneer gebruikers ontdekken dat ze de meeste functies niet kunnen uitvoeren zonder eerst te zijn goedgekeurd

• voordelen van beveiliging
• Sugarbook-platform worden versterkt
• uitvoeren zonder eerst
• goedgekeurd

NL Testorganisaties spelen een actieve en belangrijke rol bij het bepalen of en hoe aanvragen voor het testen van accommodaties voor studenten met speciale eisen worden goedgekeurd

• accommodaties voor studenten

NL De implementatie van standaardcontractbepalingen zoals goedgekeurd door de Europese Commissie;

• implementatie van standaardcontractbepalingen
• Commissie

NL Gebruik effectieve, kant-en-klare automatiseringssjablonen. Getest met huidige technologie en goedgekeurd door marketeers, zodat duizenden bedrijven nog sneller kunnen groeien.

• effectieve
• kant-en-klare automatiseringssjablonen
• Getest met huidige
• goedgekeurd door marketeers
• zodat duizenden bedrijven

NL Goedgekeurd door onafhankelijke experts

• Goedgekeurd door onafhankelijke