"aangezien een kwaliteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Als iemand weet dat ze u kunnen vertrouwen om hen te voorzien van kwaliteit info, dan zal het een stuk makkelijker voor je zijn om ze binnen te halen als een lange termijn klant aangezien loyaliteit is een van de moeilijkste dingen om te koesteren.
PL Jeśli ktoś wie, że może Ci zaufać, że dostarczysz mu wysokiej jakości informacje, wtedy o wiele łatwiej będzie Ci przyciągnąć go jako długoterminowego klienta, ponieważ lojalność jest jedną z najtrudniejszych rzeczy do zdobycia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| weet | wie |
| kwaliteit | jakości |
| info | informacje |
| klant | klienta |
| dingen | rzeczy |
| iemand | ktoś |
| loyaliteit | lojalność |
NL U kunt niet alleen vertrouwen op pakkende titels en beschrijvingen, aangezien een kwaliteit titel of beschrijving combineert alle drie van de elementen die we hierboven vermeld.
PL Nie możesz polegać tylko na chwytliwych tytułach i opisach, ponieważ wysokiej jakości tytuł lub opis łączy wszystkie trzy elementy, które wymieniliśmy powyżej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| en | i |
| kwaliteit | jakości |
| titel | tytuł |
| beschrijving | opis |
| elementen | elementy |
NL Dit is de reden waarom veel sites het bij .jpeg en .png afbeeldingen houden, aangezien deze relatief snel laden met een minimaal verlies in kwaliteit.
PL Z tego powodu wiele witryn korzysta z obrazów w formatach .jpeg i .png, ponieważ ładują się one stosunkowo szybko przy minimalnej utracie jakości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| reden | powodu |
| sites | witryn |
| en | i |
| png | png |
| afbeeldingen | obrazów |
| relatief | stosunkowo |
| kwaliteit | jakości |
NL De kwaliteit van de profielen op Sugarbook is eigenlijk heel behoorlijk, aangezien gebruikers onmiddellijk na het aanmelden een reeks informatie moeten verstrekken
PL Jakość profili w Sugarbook jest całkiem przyzwoita, biorąc pod uwagę, że użytkownicy muszą podać szereg informacji natychmiast po rejestracji
NL Dit kan verwoestend zijn, aangezien een kredietbeoordeling wordt gebruikt bij het bepalen van de belangrijkste aankopen, zoals een auto, een hypotheek en een zakelijke lening.
PL Może to być druzgocące, ponieważ ocena kredytowa jest wykorzystywana przy określaniu najważniejszych zakupów związanych ze stylem życia, takich jak samochód, kredyt hipoteczny czy pożyczka biznesowa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | wykorzystywana |
| aankopen | zakupów |
| auto | samochód |
NL Dit kan verwoestend zijn, aangezien een kredietbeoordeling wordt gebruikt bij het bepalen van de belangrijkste aankopen, zoals een auto, een hypotheek en een zakelijke lening.
PL Może to być druzgocące, ponieważ ocena kredytowa jest wykorzystywana przy określaniu najważniejszych zakupów związanych ze stylem życia, takich jak samochód, kredyt hipoteczny czy pożyczka biznesowa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | wykorzystywana |
| aankopen | zakupów |
| auto | samochód |
NL Aangezien criminelen dit soort handelingen moeten verrichten voordat zij geld van een rekening overmaken, zal een fraudedetectiesysteem met continue bewaking patronen en aanwijzingen vinden om vast te stellen dat een klant mogelijk wordt aangevallen.
PL Ponieważ przestępcy muszą podjąć takie działania, zanim przeleją pieniądze z konta, system wykrywania oszustw z ciągłym monitoringiem znajdzie wzorce i wskazówki, które pozwolą określić, że klient może być atakowany.
| holandês | polonês |
|---|---|
| criminelen | przestępcy |
| voordat | zanim |
| geld | pieniądze |
| rekening | konta |
| en | i |
| klant | klient |
| vinden | wykrywania |
NL Authenticatie als een dienst maakt ook een snelle implementatie mogelijk, aangezien de meeste AaaS-aanbieders beschikken over plugins en API's (RESTful Services, enz.) die een eenvoudige integratie in bedrijfsapplicaties mogelijk maken.
PL Uwierzytelnianie jako usługa wspiera również szybkie wdrożenie, ponieważ większość dostawców AaaS posiada wtyczki i interfejsy API (usługi RESTful, itp.), które umożliwiają łatwą integrację z aplikacjami przedsiębiorstwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| snelle | szybkie |
| implementatie | wdrożenie |
| plugins | wtyczki |
| en | i |
| api | api |
| enz | itp |
| aanbieders | dostawców |
| integratie | integrację |
NL Aangezien dit een pagina met amusementswaarde is, moest Blizzard aan een hoge standaard voldoen wat betreft zijn 404-pagina. Het coole ontwerp wordt een klassieker op zich:
PL Ponieważ jest to strona o wartości rozrywkowej, Blizzard musiał spełnić wysokie wymagania dotyczące strony 404. Fajny design staje się klasyką samą w sobie:
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoge | wysokie |
| ontwerp | design |
| aangezien | ponieważ |
| voldoen | spełnić |
NL Aangezien ze allemaal gratis versies aanbieden, is er geen reden waarom je ze niet één voor één zou installeren en uitproberen alvorens er één te kiezen
PL Ponieważ wszystkie z nich oferują darmowe wersje, nie ma powodu, dla którego nie powinieneś zainstalować i wypróbować ich wszystkich jeden po drugim przed wybraniem jednego
| holandês | polonês |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| versies | wersje |
| reden | powodu |
| en | i |
| zou | powinieneś |
| installeren | zainstalować |
| uitproberen | wypróbować |
NL Research and Markets merkt op dat "OOB een krachtig instrument is dat wordt gebruikt om fraude te voorkomen, aangezien de OOB-authenticatiesoftware werkt met een beveiligd communicatiekanaal
PL Research and Markets zauważa, że "OOB jest potężnym narzędziem wykorzystywanym do zapobiegania oszustwom, ponieważ oprogramowanie uwierzytelniające OOB działa w oparciu o zabezpieczony kanał komunikacyjny
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | a |
| fraude | oszustwom |
| voorkomen | zapobiegania |
| werkt | działa |
| aangezien | ponieważ |
NL Vanaf het moment dat iemand op een webpagina terechtkomt, maakt continue fraudebewaking gedragsmatig inzicht mogelijk, aangezien het de normale online reis van een gebruiker en zijn interacties met zijn bankrekeningen en apparaten identificeert
PL Od momentu wejścia na stronę internetową, ciągłe monitorowanie nadużyć umożliwia zrozumienie zachowań użytkownika, ponieważ identyfikuje jego normalną podróż online oraz interakcje z kontami bankowymi i urządzeniami
| holandês | polonês |
|---|---|
| moment | momentu |
| inzicht | zrozumienie |
| gebruiker | użytkownika |
| interacties | interakcje |
| apparaten | urządzeniami |
| identificeert | identyfikuje |
| reis | podróż |
NL De volgende keer dat u een melding krijgt over een software-update doet u er goed aan om deze te downloaden aangezien de beveiliging van uw apparaat ervan afhankelijk is
PL Więc jeśli znowu dostaniesz powiadomienie o aktualizacji, nie ignoruj go, ponieważ od tego może zależeć nie tylko bezpieczeństwo Twojego urządzenia, ale także Twoje bezpieczeństwo w sieci
| holandês | polonês |
|---|---|
| melding | powiadomienie |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
| apparaat | urządzenia |
| update | aktualizacji |
NL Je technische SEO verbeteren zal je helpen een hogere positie te behalen aangezien Google pagina's met een goeie technische SEO hoger rangschikt
PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO
| holandês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| helpen | pomoże |
| pagina | strony |
| hoger | wyżej |
| positie | pozycję |
| met | mają |
NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt.
PL Dla celów internetowych, rozdzielczość obrazu powinna być ustawiona na 72 DPI, ponieważ jest to wartość domyślna. Większa rozdzielczość skutkuje dużym rozmiarem i przyczynia się do wolniejszego ładowania strony.
| holandês | polonês |
|---|---|
| grote | dużym |
| en | i |
| aangezien | ponieważ |
NL Zorg ervoor dat het één doorlopende lijn is en niet opgesplitst in meerdere lijnen, aangezien elke lijn behandeld wordt als een afzonderlijk record
PL Upewnij się, że jest to jedna ciągła linia, a nie rozbita na wiele linii, ponieważ każda linia jest traktowana jako oddzielny rekord
| holandês | polonês |
|---|---|
| lijn | linia |
| record | rekord |
NL Het idee om een website-mockup te maken is geweldig, aangezien een responsief WordPress-thema er erg goed uitziet.
PL Pomysł stworzenia makiety strony internetowej jest świetny, ponieważ responsywny motyw WordPress wygląda bardzo dobrze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| responsief | responsywny |
| idee | pomysł |
| aangezien | ponieważ |
NL Aangezien de ZPA-zones alleen geldig zijn in het geval van een piek in de luchtverontreiniging, gelden de in een decreet vastgelegde verkeersbeperkingen alleen als de vooraf vastgestelde grenswaarden voor de luchtverontreiniging worden overschreden
PL Ponieważ strefy ZPA obowiązują jedynie w przypadku szczytowego poziomu zanieczyszczenia powietrza, ograniczenia ruchu określone w dekrecie mają zastosowanie jedynie w przypadku przekroczenia wcześniej określonych limitów zanieczyszczeń powietrza
| holandês | polonês |
|---|---|
| zones | strefy |
NL Aangezien WPBakery al een lange tijd bestaat, vind je een groot aantal ingebouwde lay-outs en bouwstenen zoals vakken, pictogrammen, tekstblokken en grafieken die je kunt gebruiken om de inhoud te ontwerpen
PL Ponieważ WPBakery istnieje już od dłuższego czasu, znajdziesz wiele wbudowanych układów i bloków konstrukcyjnych, takich jak pola, ikony, bloki tekstowe i wykresy, które możesz wykorzystać do projektowania treści
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijd | czasu |
| bestaat | istnieje |
| vind | znajdziesz |
| en | i |
| pictogrammen | ikony |
| grafieken | wykresy |
| om | do |
| inhoud | treści |
| te | w |
| ontwerpen | projektowania |
| al | już |
| gebruiken | wykorzystać |
NL Vanaf het moment dat iemand op een webpagina terechtkomt, maakt continue fraudebewaking gedragsmatig inzicht mogelijk, aangezien het de normale online reis van een gebruiker en zijn interacties met zijn bankrekeningen en apparaten identificeert
PL Od momentu wejścia na stronę internetową, ciągłe monitorowanie nadużyć umożliwia zrozumienie zachowań użytkownika, ponieważ identyfikuje jego normalną podróż online oraz interakcje z kontami bankowymi i urządzeniami
| holandês | polonês |
|---|---|
| moment | momentu |
| inzicht | zrozumienie |
| gebruiker | użytkownika |
| interacties | interakcje |
| apparaten | urządzeniami |
| identificeert | identyfikuje |
| reis | podróż |
NL Vishing is een meer verfijnde en soms ook effectievere methode van phishing, aangezien het gaat over een echte persoon aan de andere kant van de lijn
PL Vishing jest bardziej wyrafinowaną i czasami skuteczniejszą metodą phishingu, ponieważ wiąże się z rzeczywistą osobą mówiącą po drugiej stronie telefonu
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| soms | czasami |
| phishing | phishingu |
| kant | stronie |
NL Aangezien niet iedereen over een professionele geluidsstudio beschikt, is het meestal voldoende om wanden of deuren van een kleine ruimte met bekleding af te dekken, om de grootste galm te vermijden
PL W związku z tym, że nie każdy dysponuje profesjonalnym studiem nagraniowym, pomocne jest pokrycie ścian lub drzwi małego pomieszczenia płytami, aby wytłumić największy hałas
| holandês | polonês |
|---|---|
| professionele | profesjonalnym |
| of | lub |
NL De volgende keer dat u een melding krijgt over een software-update doet u er goed aan om deze te downloaden aangezien de beveiliging van uw apparaat ervan afhankelijk is
PL Więc jeśli znowu dostaniesz powiadomienie o aktualizacji, nie ignoruj go, ponieważ od tego może zależeć nie tylko bezpieczeństwo Twojego urządzenia, ale także Twoje bezpieczeństwo w sieci
| holandês | polonês |
|---|---|
| melding | powiadomienie |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
| apparaat | urządzenia |
| update | aktualizacji |
NL Je technische SEO verbeteren zal je helpen een hogere positie te behalen aangezien Google pagina's met een goeie technische SEO hoger rangschikt
PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO
| holandês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| helpen | pomoże |
| pagina | strony |
| hoger | wyżej |
| positie | pozycję |
| met | mają |
NL Dit is een goede zaak, aangezien onze meest realistische liefdespoppen heel lang meegaan en vrijwel alle seksuele bewegingen van een mens kunnen uitvoeren
PL To bardzo dobrze, ponieważ nasze najbardziej realistyczne lalki miłosne wytrzymają bardzo długo i mogą wykonywać praktycznie wszystkie ruchy seksualne człowieka
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| lang | długo |
| en | i |
| vrijwel | praktycznie |
| kunnen | mogą |
NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt.
PL Dla celów internetowych, rozdzielczość obrazu powinna być ustawiona na 72 DPI, ponieważ jest to wartość domyślna. Większa rozdzielczość skutkuje dużym rozmiarem i przyczynia się do wolniejszego ładowania strony.
NL Merk op dat het niet verplicht is om handmatig een BIMI-selector header te configureren aangezien een standaard header wordt toegewezen aan uw BIMI DNS record en "Van" header tijdens de implementatie
PL Zauważ, że nie jest obowiązkowe ręczne konfigurowanie nagłówka BIMI-selector, ponieważ domyślny nagłówek jest przypisany do twojego rekordu DNS BIMI i nagłówka "From" podczas implementacji
NL Het platform is beschikbaar in het Engels of Spaans. Als een gebruiker er geen kent, maar een andere taal spreekt, is het nogal problematisch om met de website te communiceren, aangezien deze de automatische vertaling niet ondersteunt.
PL Platforma jest dostępna w języku angielskim lub hiszpańskim. Jeśli użytkownik nie zna żadnego z nich, ale mówi innym językiem, interakcja z witryną jest dość problematyczna, ponieważ ta ostatnia nie obsługuje automatycznego tłumaczenia.
NL Als je een hotel in de buurt van Manhattan Cruise Terminal zoekt, zijn Cachet Boutique Hotel NYC, YOTEL New York en Ink 48 Hotel een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.
PL Osoby korzystające z KAYAK najchętniej wybierają New York Hilton Midtown, Hotel Edison Times Square i The Belvedere Hotel, jeśli New York City Center jest miejscem, w pobliżu którego chcą się zatrzymać.
NL Als je een hotel in de buurt van Orange County Expositiehal zoekt, zijn Hyatt Regency Orlando, Days Inn by Wyndham Orlando Conv. Center/International Dr en Rosen Centre Hotel een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.
PL Osoby, które rezerwują pobyt w okolicy atrakcji Orlando World Center Marriott, polecają Orlando World Center Marriott, Marriott's Royal Palms i Holiday Inn Resort Orlando Suites - Waterpark.
NL Als je een hotel in de buurt van National Mall zoekt, zijn Washington Plaza Hotel, Yotel Washington DC Formerly Liaison en Hamilton Hotel - Washington DC een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.
PL Osoby korzystające z KAYAK najchętniej szukają hoteli w Georgetown, Shaw i w pobliżu takiej atrakcji jak Biały Dom.
NL Vishing is een meer verfijnde en soms ook effectievere phishing-methode, aangezien er een echte persoon aan de andere kant van de telefoonlijn zit
PL Vishing jest bardziej wyrafinowaną i czasami skuteczniejszą metodą phishingu, ponieważ wiąże się z rzeczywistą osobą mówiącą po drugiej stronie telefonu
NL Door deze uitgifte krijgen beleggers de kans om een gegarandeerd rendement op hun beleggingen te behalen, aangezien de obligaties in wezen een lening aan Fat Burger vertegenwoordigen.
PL Dzięki tej emisji inwestorzy zyskają gwarantowany zwrot z inwestycji, ponieważ obligacje zasadniczo stanowią pożyczkę dla Fat Burger.
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.
PL Karta podarunkowa to metoda płatności, dlatego jest traktowana jak gotówka. Oznacza to, że nie można jej anulować, zwrócić ani wymienić na pieniądze, chyba że pozwalają na to Twoje prawa ustawowe.
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.
PL Karta podarunkowa to metoda płatności, dlatego jest traktowana jak gotówka. Nie możemy wymienić karty, która została zgubiona, skradziona, zniszczona lub użyta przez kogoś innego.
NL Dat betekent dat een eenvoudige combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord niet langer volstaat om gegevens te beschermen, aangezien wachtwoorden gemakkelijk kunnen worden gestolen, gedeeld of misbruikt
PL Oznacza to, że zwykła kombinacja nazwy użytkownika i hasła nie stanowi już wystarczającego zabezpieczenia dla ochrony danych, ponieważ hasła mogą być łatwo skradzione, udostępnione lub wykorzystane
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikersnaam | użytkownika |
| en | i |
| gegevens | danych |
| gestolen | skradzione |
| of | lub |
| kunnen | mogą |
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| recent | ostatnio |
NL Aangezien F-Secure SAFE een ander product is, kunnen de resterende dagen van uw huidige Internet Security- abonnement niet automatisch worden overgedragen naar uw nieuwe F-Secure SAFE abonnement
PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pozostałe dni bieżącej subskrypcji programu Internet Security nie mogą zostać automatycznie przeniesione do nowej subskrypcji F-Secure SAFE
| holandês | polonês |
|---|---|
| product | produkt |
| dagen | dni |
| huidige | bieżącej |
| internet | internet |
| abonnement | subskrypcji |
| automatisch | automatycznie |
| nieuwe | nowej |
| secure | safe |
| security | security |
| kunnen | mogą |
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
PL Wygląda na to, że zapomniałeś swojego hasła do logowania do Windows 11 i teraz zastanawiasz się jak je obejść, ponieważ Windows 11 jest całkiem nowym systemem
| holandês | polonês |
|---|---|
| erop | na to |
| login | logowania |
| en | i |
| systeem | systemem |
| je | swojego |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.
PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2022 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 30% na Confluence Data Center.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | firma |
| data | data |
| korting | rabatu |
| jira | jira |
| center | center |
| en | i |
| abonnement | subskrypcje |
| een | roku |
| het | dlatego |
| software | software |
| confluence | confluence |
NL De oplossingen van Cronto bieden een authenticatiemethode zonder wachtwoord, aangezien er geen handmatige invoer nodig is om banktransacties te bevestigen
PL Rozwiązania Cronto oferują metodę uwierzytelniania bez hasła, ponieważ nie jest wymagane ręczne wprowadzanie danych w celu potwierdzenia transakcji bankowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossingen | rozwiązania |
| wachtwoord | hasła |
| bieden | oferują |
| nodig | wymagane |
NL FIDO is ontworpen om de veiligheid en privacy van mensen te beschermen, aangezien privésleutels en biometrische gegevens, indien gebruikt, nooit het apparaat van een persoon verlaten
PL FIDO ma na celu ochronę bezpieczeństwa i prywatności ludzi, ponieważ klucze prywatne i dane biometryczne, jeśli są używane, nigdy nie opuszczają urządzenia danej osoby
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| privacy | prywatności |
| gegevens | dane |
| indien | jeśli |
| gebruikt | używane |
| apparaat | urządzenia |
| fido | fido |
| sleutels | klucze |
| privé | prywatne |
NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen
PL Specyfikacja FIDO odnosi się do prywatności, ponieważ klucze prywatne i szablony biometryczne nigdy nie opuszczają urządzenia użytkownika i nie są przechowywane na serwerze
| holandês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| en | i |
| sjablonen | szablony |
| toestel | urządzenia |
| gebruiker | użytkownika |
| server | serwerze |
| opgeslagen | przechowywane |
| fido | fido |
| sleutels | klucze |
| privé | prywatne |
NL Aanvraagfraude vindt plaats voordat de rekening is geopend, aangezien de fraudeur nog steeds probeert zich voor te doen als een legitieme potentiële klant en door de KYC-controles van de bank heen te komen.
PL Oszustwo aplikacyjne ma miejsce jeszcze przed otwarciem konta, ponieważ oszust nadal próbuje podać się za legalnego potencjalnego klienta i przebrnąć przez bankowe kontrole KYC.
| holandês | polonês |
|---|---|
| plaats | miejsce |
| rekening | konta |
| probeert | próbuje |
| klant | klienta |
| en | i |
| controles | kontrole |
| kyc | kyc |
NL Identiteitsbewijzen spelen een belangrijke rol bij de bescherming van de kredietverstrekker tegen aanvraagfraude, aangezien het identiteitsbewijs van de klant wordt geverifieerd met behulp van documentverificatie
PL Potwierdzenie tożsamości odgrywa kluczową rolę w ochronie dostawcy usług finansowych przed oszustwami związanymi z wnioskami, ponieważ dokument tożsamości klienta jest weryfikowany za pomocą weryfikacji dokumentów
| holandês | polonês |
|---|---|
| bescherming | ochronie |
| klant | klienta |
| rol | rolę |
NL Aangezien authenticatie als een dienst zonder wachtwoord is, hoeven drukke IT-teams geen wachtwoorden meer in te stellen.
PL Ponieważ uwierzytelnianie jako usługa jest bezhasłowe, eliminuje konieczność ponownego wprowadzania haseł przez zapracowane zespoły IT.
| holandês | polonês |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| dienst | usługa |
| is | jest |
| teams | zespoły |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij u naar gebruik betaalt, mogen tokens niet worden overgeheveld en kunt u te allen tijde extra tokens kopen
PL Flex jest modelem płatności na bieżąco, więc tokeny nie przechodzą na kolejne okresy i w każdej chwili możesz kupić ich więcej
| holandês | polonês |
|---|---|
| worden | jest |
| en | i |
| tijde | chwili |
| extra | więcej |
| kopen | kupić |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.
PL Flex to model płatności na bieżąco, więc użytkownicy będą mogli korzystać z produktów po zakupie dodatkowych tokenów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
| producten | produktów |
| wanneer | co |
| meer | dodatkowych |
NL “Aangezien het eenvoudig is om te denken dat digitaal = technologie en initiatieven van digitale transformatie te filteren naar de IT-afdeling, is dit een gemiste kans voor organisaties
PL „Mimo że rozwiązania cyfrowe kojarzą się z technologią, a inicjatywy w zakresie transformacji cyfrowej są przekazywane do działu IT, jest to niewykorzystana szansa dla poszczególnych organizacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| initiatieven | inicjatywy |
| transformatie | transformacji |
| organisaties | organizacji |
| technologie | technologią |
NL Het zal ook je nieuwe pagina's sneller helpen aangezien een betere technische SEO het makkelijker maakt voor Google om je te vinden en in de zoekresultatenlijst te publiceren
PL Pomoże to także nowszym stronom, ponieważ lepsze techniczne SEO ułatwia Google szybsze znajdowanie i umieszczanie Twoich stron w wynikach wyszukiwania
| holandês | polonês |
|---|---|
| ook | także |
| pagina | stron |
| sneller | szybsze |
| helpen | pomoże |
| betere | lepsze |
| technische | techniczne |
| seo | seo |
| en | i |
| aangezien | ponieważ |
| je | twoich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe