Traduzir "lange tijd bestaat" para polonês

NL Aangezien WPBakery al een lange tijd bestaat, vind je een groot aantal ingebouwde lay-outs en bouwstenen zoals vakken, pictogrammen, tekstblokken en grafieken die je kunt gebruiken om de inhoud te ontwerpen

• lange tijd bestaat
• aantal ingebouwde lay-outs
• bouwstenen zoals vakken
• pictogrammen
• tekstblokken en grafieken
• ontwerpen

NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.

• Product bij Atlassian
• lange tijd productleider
• beetje nerdy productjongen'

NL DMARC bestaat al enkele jaren, maar phishing bestaat al veel langer

• jaren
• langer

NL Daarom zijn er 3 uitkomsten van e-validatie: (1) e-mail account bestaat, (2) e-mailaccount niet bestaat en (3) de status van het e-mailaccount is onbekend

• e-validatie
• e-mail account bestaat
• e-mailaccount niet bestaat
• onbekend

NL Daarom zijn er 3 uitkomsten van e-validatie: (1) e-mail account bestaat, (2) e-mailaccount niet bestaat en (3) de status van het e-mailaccount is onbekend

• e-validatie
• e-mail account bestaat
• e-mailaccount niet bestaat
• onbekend

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

• Epoch tijd converter
• aka tijdperk tijd
• zetten in seconden
• millis of Micros
• datum en tijd
• formaten en visa

NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.

• medewerkers minder tijd
• besteden aan administratieve
• tijd kunnen besteden

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

• Epoch tijd converter
• aka tijdperk tijd
• zetten in seconden
• millis of Micros
• datum en tijd
• formaten en visa

NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.

• Basel met nieuwbouw
• gebouwen
• collectie eigentijdse kunstxTegenwoordige
• vijf minuten vanaf

NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.

• Basel met nieuwbouw
• gebouwen
• collectie eigentijdse kunstxTegenwoordige
• vijf minuten vanaf

NL "China en Japan zijn economisch en cultureel gezien twee van de belangrijkste landen, dus dit is al lange tijd een belangrijk doel voor ons", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

• Japan zijn economisch
• cultureel gezien twee
• belangrijkste landen
• aldus DeepL CEO
• Kutylowski

NL Maar achteraf gezien zou dit een gelukstreffer moeten blijken te zijn, want op deze manier is de Eilanden werd lange tijd gespaard van monoculturen en koloniale uitbuiting.

• achteraf gezien zou
• gelukstreffer moeten blijken
• Eilanden werd lange
• gespaard van monoculturen
• koloniale

NL Zoekmachineoptimalisatie is een investering op lange termijn die jouw bedrijf naar het volgende niveau zal tillen, maar dit heeft wel wat tijd nodig

• niveau zal tillen

NL over een lange tijd een CPU-belasting van meer dan 100% vertoont, dan kunnen er fouten en storingen op je site voorkomen

• vertoont
• fouten en storingen
• site voorkomen

NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.

• medewerkers niet voortdurend
• sneller en efficiënter
• stress
• lange termijn bespaart

NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)

• Federaal Milieuagentschap stelde
• mannen die lange
• lawaai werden blootgesteld
• vooral werden getroffen
• hart- en vaatziekten

NL Zoekmachineoptimalisatie is een investering op lange termijn die jouw bedrijf naar het volgende niveau zal tillen, maar dit heeft wel wat tijd nodig

• niveau zal tillen

NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.

• medewerkers niet voortdurend
• sneller en efficiënter
• stress
• lange termijn bespaart

NL "Ik gebruik Video deluxe sinds 2005. Ik wissel al lange tijd actief ideeën uit met andere gebruikers en heb al veel technische ontwikkelingen meegemaakt op basis van de wensen van onze gebruikers."

• Video deluxe sinds
• wissel al lange
• technische ontwikkelingen meegemaakt

NL Daarnaast geven ze workshops om dit vak, dat lange tijd is onderschat, opnieuw op de kaart te zetten.

• vak

NL Veel van de tijd, is het goed om te weten wat uw concurrentie aan het doen is, zelfs als ze een lange weg verwijderd zijn van het punt waar ze met u kunnen concurreren.

• tijd
• lange weg verwijderd

NL Lange tijd raakten sportieve gebruiken achterop ten opzicht van internationale sportsoorten ? maar sinds kort raken ze weer in 'topvorm'.

• Lange tijd raakten
• gebruiken achterop ten
• internationale sportsoorten
• sinds kort raken

NL Dit uitkijkpunt was lange tijd bekend vanwege de ertswinning ? tegenwoordig om het vergezicht. Hiervandaan kunnen we wel 1000 toppen zien.

• uitkijkpunt was lange
• toppen

NL Met zulke lange termijn strategieën, is het altijd essentieel om de juiste aanpak te plannen om ervoor te zorgen dat u niet verspillen van een enorme hoeveelheid middelen en tijd.

• zulke lange termijn
• aanpak te plannen
• ervoor te zorgen

NL Ik weet zeker dat je hebt gehoord over hoe SEO kan je grote resultaten te krijgen, maar het zal een lange tijd duren om ze te krijgen

• resultaten te krijgen
• zal een lange
• krijgen

NL Google's algoritme is al lange tijd in staat om het gebruik van trefwoorden te detecteren, en het is daar helemaal niet blij mee

• trefwoorden te detecteren

NL Maar achteraf gezien zou dit een gelukstreffer moeten blijken te zijn, want op deze manier is de Eilanden werd lange tijd gespaard van monoculturen en koloniale uitbuiting.

• achteraf gezien zou
• gelukstreffer moeten blijken
• Eilanden werd lange
• gespaard van monoculturen
• koloniale

NL Aan inkopers is lange tijd gevraagd te vertrouwen op eigen verklaringen, maar nieuwe normen voor transparantie en verantwoordingsplicht dwingen hen dieper te gaan

• inkopers is lange
• gevraagd te vertrouwen
• verklaringen
• normen voor transparantie
• verantwoordingsplicht dwingen hen

NL Als jij een van die mensen bent die ongehinderd online mensen van hetzelfde geslacht wil ontmoeten, dan is Habbo de plek waar je voor een lange tijd kunt zijn

• mensen van hetzelfde
• ontmoeten
• Habbo de plek

NL Zelfs als je technisch gezien datums kunt vinden als gratis lid, raden we je aan een premium abonnement te nemen als je van plan bent om Squirt-services voor een lange tijd te blijven gebruiken

• gratis lid
• gebruiken

NL Elke bezoeker mag dan rond de secties van de website reizen, maar men zal nauwelijks lange tijd de afstandelijke waarnemer willen zijn

• Elke bezoeker mag
• rond de secties
• reizen
• men zal nauwelijks
• tijd de afstandelijke

NL Veel keyloggers blijven lange tijd ongemerkt, waarbij ze activiteiten op het toetsenbord opnemen en de cybercrimineel een intiem kijkje geven in de online activiteiten van het slachtoffer.

• keyloggers blijven lange
• ongemerkt
• waarbij ze activiteiten
• cybercrimineel een intiem

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

• ieder onderwerp zien

NL Wijzigingen in deze PrivacykennisgevingWij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen

• Privacykennisgeving van tijd
• tijd wijzigen

NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

• meest ongecompliceerde Delay
• wereld heeft ruimte-tijd
• elke track
• Dankzij de praktische
• staan er klassieke
• creatieve echo's klaar

NL Om in de toekomst de bescherming van uw gegevens te kunnen waarborgen, met name in overeenstemming met nieuwe wettelijke voorschriften en technische ontwikkelingen, is het onvermijdelijk dat dit privacybeleid van tijd tot tijd wordt aangepast

• toekomst de bescherming
• name in overeenstemming
• ontwikkelingen
• tijd tot tijd
• aangepast

NL Met Webfleet Solutions besteden uw werknemers minder tijd op de weg en meer tijd bij klanten, en kunt u realis­tische aankomst­tijden commu­ni­ceren

• Webfleet Solutions besteden
• werknemers minder tijd
• klanten

NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.

• Privacykennisgeving van tijd
• tijd wijzigen
• wet verandert
• manier die gevolgen

NL Ach, konden we de tijd maar terug draaien… Back to the seventies! Een tijd waarin gewoon alles mogelijk leek: ontwaken en rebellie, verandering en vrijheid. En de pure levenslust.

• Ach
• terug
• Back to the
• tijd waarin gewoon
• leek
• ontwaken en rebellie
• verandering en vrijheid
• pure

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen

• zullen dit Privacybeleid
• tijd tot tijd
• regelgevende of operationele

NL Ontdek onze grote selectie edele posters, waarmee je terug in de tijd reist, de tijd van de scifi-klassieker! 

• Ontdek onze grote
• edele posters
• waarmee je terug
• tijd reist

NL Voer van tijd tot tijd een DMARC-controle uit, vooral na het aanbrengen van wijzigingen in uw DNS-records om er zeker van te zijn dat alles werkt zoals het hoort.

• Voer van tijd
• tijd een DMARC-controle

NL Bij aankoop op factuur heeft u 14 dagen na ontvangst van de levering de tijd om te betalen. Neem dus de tijd om alles te bekijken en betaal dan gewoon via een bankoverschrijving.

• aankoop op factuur
• dagen na ontvangst
• levering de tijd
• betalen
• alles te bekijken
• betaal dan gewoon

NL De verklaring inzake gegevensbescherming moet van tijd tot tijd worden aangepast aan de feitelijke omstandigheden en aan de verder ontwikkelde juridische situatie

• verklaring inzake gegevensbescherming
• tijd tot tijd
• verder ontwikkelde juridische

NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat ingenieurs het zo snel mogelijk kunnen doen, ze investeren zo min mogelijk tijd, terwijl ze toch genoeg tijd hebben om hun expertise te laten zien.

• Kortere beoordelingen
• minuten
• ervoor te zorgen
• investeren zo min
• tijd
• terwijl ze toch
• expertise te laten

NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

• meest ongecompliceerde Delay
• wereld heeft ruimte-tijd
• elke track
• Dankzij de praktische
• staan er klassieke
• creatieve echo's klaar

NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.

• haast hebt
• zou ik aanraden
• ervoor te zorgen
• want de autoriteiten

NL Wij handhaven deze technische en organisatorische maatregelen en zullen ze van tijd tot tijd aanpassen om de algemene veiligheid van onze systemen te verbeteren.

• handhaven deze technische
• tijd tot tijd

NL Wij zullen van tijd tot tijd links opnemen naar en van de websites van onze partnernetwerken, adverteerders en gelieerde ondernemingen

• zullen van tijd
• tijd links opnemen
• adverteerders en gelieerde

NL 3.1 Tradedoubler betaalt Publishers namens de Klant en de vergoeding wordt betaald in overeenstemming met de modellen in de Bijlage “Publisher-betaalmodellen” en op basis van betaaltarieven die van tijd tot tijd van toepassing zijn.

• Tradedoubler betaalt Publishers
• betaald in overeenstemming
• basis van betaaltarieven
• tijd tot tijd
• toepassing