Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "git checkout" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "git checkout" de holandês para polonês

Traduções de git checkout

"git checkout" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

git git

Tradução de holandês para polonês de git checkout

holandês
polonês

NL Een Git-repository aanmaken Je Git-repository kopiëren en bestanden toevoegen Wijzigingen uit je Git-repository op Bitbucket Cloud halen Een Git-branch gebruiken om een bestand samen te voegen

PL Utwórz repozytorium Git Skopiuj repozytorium Git i dodaj pliki Ściągnij zmiany z repozytorium Git w Bitbucket Cloud Scal plik za pomocą gałęzi Git

holandês polonês
en i
wijzigingen zmiany
bitbucket bitbucket
cloud cloud
repository repozytorium
git git
branch gałęzi

NL Een protocol dat uniek is voor git. Git wordt geleverd met een daemon die draait op poort (9418). Het protocol is vergelijkbaar met SSH, maar het heeft GEEN AUTHENTICATIE. git://host.xz[:poort]/pad/naar/repo.git/

PL Protokół unikatowy dla systemu Git. Git zawiera demona działającego na porcie (9418). Protokół jest podobny do SSH, jednak NIE UWZGLĘDNIA UWIERZYTELNIANIA. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

holandês polonês
git git
poort port
ssh ssh
authenticatie uwierzytelniania
protocol protokół

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout

holandês polonês
en i
lokale lokalnego
systeem systemu
bitbucket bitbucket
zal będzie
automatisch automatycznie
opdracht polecenie
nodig potrzebne
git git
branch gałąź

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout

holandês polonês
en i
lokale lokalnego
systeem systemu
bitbucket bitbucket
zal będzie
automatisch automatycznie
opdracht polecenie
nodig potrzebne
git git
branch gałąź

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout

holandês polonês
en i
lokale lokalnego
systeem systemu
bitbucket bitbucket
zal będzie
automatisch automatycznie
opdracht polecenie
nodig potrzebne
git git
branch gałąź

NL Snelle en eenvoudige installatie vanuit uw backoffice. Ga na de installatie van PrestaShop Checkout naar het tabblad Modules > Modulebeheer, zoek naar PrestaShop Checkout en klik op Configureren

PL Szybka i łatwa instalacja z Twojego zaplecza. Po zainstalowaniu PrestaShop Checkout, przejdź do zakładki Moduły > Menedżer modułów, wyszukaj PrestaShop Checkout i kliknij Konfiguruj. Znajdź wszystkie instrukcje tutaj.

holandês polonês
snelle szybka
en i
installatie instalacja
prestashop prestashop
klik kliknij
eenvoudige łatwa
uw twojego

NL Voorzie je webshop van de beste checkout. Maak een geoptimaliseerde checkout om zoveel mogelijk conversies te genereren, zodat je je bedrijf verder kunt laten groeien.

PL Zapewnij kupującym najwyższej jakości checkout przy zakupach przez internet na każdym urządzeniu. Stwórz zoptymalizowany proces zapłaty, aby zwiększyć liczbę konwersji i szybciej rozwijać swój biznes.

NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.

PL Po raz pierwszy masz do czynienia z systemem Git? Bez obaw, możesz na nas liczyć. Przeczytaj nasze samouczki Getting Git Right, aby poznać podstawy systemu Git.

holandês polonês
git git
lees przeczytaj
tutorials samouczki
begrijpen poznać

NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.

PL Po raz pierwszy masz do czynienia z systemem Git? Bez obaw, możesz na nas liczyć. Przeczytaj nasze samouczki Getting Git Right, aby poznać podstawy systemu Git.

holandês polonês
git git
lees przeczytaj
tutorials samouczki
begrijpen poznać

NL Apple onderhoudt en levert in feite een eigen vertakking van Git; deze loopt eigenlijk meerdere grote versies achter op de gangbare Git. Misschien wil je een nieuwere versie van Git installeren op een van de volgende manieren:

PL Apple utrzymuje i udostępnia własny podział Git, ale zwykle pozostaje on w tyle za powszechnie używanym systemem Git o kilka głównych wersji. Możesz zainstalować nowszą wersję Git, korzystając z jednej z poniższych metod:

holandês polonês
en i
eigen własny
git git
wil możesz
manieren metod
installeren zainstalować

NL Om te leren hoe je Git kunt gebruiken met Sourcetree (en hoe je je Git-repository's op Bitbucket kunt hosten), kun je onze uitgebreide Git-tutorial met Bitbucket en Sourcetree volgen.

PL Aby dowiedzieć się, jak używać Git z Sourcetree (i jak hostować repozytoria Git w Bitbucket), możesz skorzystać z naszego obszernego samouczka dotyczącego używania Git z Bitbucket i Sourcetree.

holandês polonês
git git
en i
bitbucket bitbucket
onze naszego
repository repozytoria

NL De Git-bron klonen (of download Git en pak die dan uit als je nog geen versie van Git hebt geïnstalleerd):

PL Sklonuj źródło Git (lub jeśli nie masz jeszcze zainstalowanej wersji Git, pobierz ją i wyodrębnij):

holandês polonês
of lub
download pobierz
git git
en i
als jeśli
versie wersji
hebt masz
bron źródło

NL Raadpleeg voor meer informatie over git clone-functionaliteit de officiële Git-documentatie. We behandelen ook praktische voorbeelden van git clone in onze handleiding voor het instellen van een repository.

PL Szczegółowe informacje na temat funkcji polecenia git clone można znaleźć w oficjalnej dokumentacji systemu Git. Praktyczne przykłady użycia polecenia „git clone” opisano również w naszym przewodniku dotyczącym konfigurowania repozytorium.

holandês polonês
informatie informacje
git git
praktische praktyczne
voorbeelden przykłady
repository repozytorium
functionaliteit funkcji
documentatie dokumentacji
ook również

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.

holandês polonês
bitbucket bitbucket
tutorials samouczkom
git git
en i
workflows systemu
bouwen tworzenie
gebruiken pracy

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

PL Aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu. Prosty graficzny interfejs użytkownika Git umożliwia wizualizację i zarządzanie repozytoriami.

holandês polonês
vereenvoudigt upraszcza
hoe co
en i
beheer zarządzanie
git git
concentreren skupić
interface interfejs

NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.

PL Sourcetree to nie tylko graficzny interfejs użytkownika do obsługi repozytoriów Git. Jest to także łatwe w obsłudze narzędzie z zaawansowanymi funkcjami.

holandês polonês
git git
interface interfejs

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.

holandês polonês
bitbucket bitbucket
tutorials samouczkom
git git
en i
workflows systemu
bouwen tworzenie
gebruiken pracy

NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket

PL Uprość migrację z systemu SVN do Git: importuj repozytoria SVN do systemu Git i twórz ich kopie lustrzane z poziomu interfejsu użytkownika Bitbucket.

holandês polonês
git git
en i
interface interfejsu
bitbucket bitbucket
repositories repozytoria

NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket

PL Uprość migrację z systemu SVN do Git: importuj repozytoria SVN do systemu Git i twórz ich kopie lustrzane z poziomu interfejsu użytkownika Bitbucket.

holandês polonês
git git
en i
interface interfejsu
bitbucket bitbucket
repositories repozytoria

NL Als je project Git gebruikt en de repositoryservice Git niet ondersteunt, wordt het erg lastig om die repository-hostingservice te gebruiken.

PL Jeżeli w projekcie używany jest system Git, a usługa repozytorium nie oferuje jego obsługi, korzystanie z tej usługi hostowania repozytorium będzie utrudnione.

holandês polonês
project projekcie
git git
gebruikt używany
gebruiken korzystanie
repository repozytorium

NL Ga naar onze Git-tutorial om de Git-opdrachten van A tot Z te leren kennen.

PL Przejdź do naszego samouczka poświęconego systemowi Git, aby zapoznać się z całą gamą poleceń Git.

holandês polonês
onze naszego
git git
leren się

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

holandês polonês
opdracht polecenie
uit z
bitbucket bitbucket
git git
als powinno
https https

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.

holandês polonês
bitbucket bitbucket
tutorials samouczkom
git git
en i
workflows systemu
bouwen tworzenie
gebruiken pracy

NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket

PL Uprość migrację z systemu SVN do Git: importuj repozytoria SVN do systemu Git i twórz ich kopie lustrzane z poziomu interfejsu użytkownika Bitbucket.

holandês polonês
git git
en i
interface interfejsu
bitbucket bitbucket
repositories repozytoria

NL Ga naar onze Git-tutorial om de Git-opdrachten van A tot Z te leren kennen.

PL Przejdź do naszego samouczka poświęconego systemowi Git, aby zapoznać się z całą gamą poleceń Git.

holandês polonês
onze naszego
git git
leren się

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

holandês polonês
opdracht polecenie
uit z
bitbucket bitbucket
git git
als powinno
https https

NL Wanneer je de 'git-flow'-extensiebibliotheek gebruikt, zal het uitvoeren van git flow init op een bestaande repo de develop-branch aanmaken:

PL W przypadku korzystania z biblioteki rozszerzeń git-flow wykonanie polecenia git flow init w odniesieniu do istniejącego repozytorium spowoduje utworzenie gałęzi develop:

holandês polonês
gebruikt korzystania
git git
flow flow
branch gałęzi

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

PL Aplikacja Sourcetree upraszcza obsługę repozytoriów Git, co pozwala skupić się na programowaniu. Prosty graficzny interfejs użytkownika Git umożliwia wizualizację i zarządzanie repozytoriami.

holandês polonês
vereenvoudigt upraszcza
hoe co
en i
beheer zarządzanie
git git
concentreren skupić
interface interfejs

NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.

PL Sourcetree to nie tylko graficzny interfejs użytkownika do obsługi repozytoriów Git. Jest to także łatwe w obsłudze narzędzie z zaawansowanymi funkcjami.

holandês polonês
git git
interface interfejs

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

holandês polonês
opdracht polecenie
uit z
bitbucket bitbucket
git git
als powinno
https https

NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository

PL Podczas korzystania z funkcji Git LFS duże pliki są przechowywane w magazynie równoległym do kodu, a lekkie zasoby są przechowywane w repozytorium Git

holandês polonês
git git
grote duże
code kodu
bewaard przechowywane
repository repozytorium

NL Git leren met Bitbucket Cloud | Atlassian Git Tutorial

PL Poznaj środowisko Git z rozwiązaniem Bitbucket Cloud

holandês polonês
git git
met z
bitbucket bitbucket
cloud cloud

NL (Optioneel) Om ervoor te zorgen dat Git je gebruikersnaam en wachtwoord onthoudt wanneer deze met HTTPS-repository's werkt, moet je de git-credential-osxkeychain-helper configureren.

PL (Opcjonalnie) Aby Twoja nazwa użytkownika i hasło były pamiętane w systemie Git podczas pracy z repozytoriami HTTPS, skonfiguruj pomocnika git-credential-osxkeychain.

holandês polonês
git git
je twoja
gebruikersnaam użytkownika
en i
wachtwoord hasło
werkt pracy
https https

NL (Optioneel) Om ervoor te zorgen dat Git je gebruikersnaam en wachtwoord onthoudt wanneer deze met HTTPS-repository's werkt, moet je de git-credential-osxkeychain-helper installeren.

PL (Opcjonalnie) Aby Twoja nazwa użytkownika i hasło były pamiętane w systemie Git podczas pracy z repozytoriami HTTPS, zainstaluj pomocnika git-credential-osxkeychain.

holandês polonês
git git
je twoja
gebruikersnaam użytkownika
en i
wachtwoord hasło
werkt pracy
installeren zainstaluj
https https

NL Sourcetree, een gratis visuele Git-client voor Mac, wordt geleverd met een eigen gebundelde versie van Git. Je kunt Sourcetree hier downloaden.

PL Pakiet Sourcetree, bezpłatnego wizualnego klienta Git dla komputerów Mac, zawiera własną wersję Git. Możesz pobrać Sourcetree tutaj.

holandês polonês
gratis bezpłatnego
visuele wizualnego
mac mac
git git
hier tutaj
client klienta
eigen własną
versie wersję
downloaden pobrać

NL Open een opdrachtprompt (of Git Bash als je tijdens de installatie ervoor hebt gekozen om Git niet te gebruiken via de Windows-opdrachtprompt).

PL Otwórz wiersz polecenia (lub powłokę Git Bash, jeśli podczas instalacji wybrano, aby nie używać Git z poziomu wiersza polecenia systemu Windows).

holandês polonês
open otwórz
of lub
git git
installatie instalacji
gebruiken używać

NL Sourcetree, een gratis visuele Git-client voor Windows, wordt geleverd met een eigen gebundelde versie van Git. Je kunt Sourcetree hier downloaden.

PL Pakiet Sourcetree, bezpłatnego wizualnego klienta Git dla systemu Windows, zawiera własną wersję Git. Możesz pobrać Sourcetree tutaj.

holandês polonês
gratis bezpłatnego
visuele wizualnego
git git
hier tutaj
client klienta
eigen własną
versie wersję
downloaden pobrać

NL git clone is een Git-opdrachtregelhulpprogramma dat wordt gebruikt om een bestaande repository te targeten en een kloon of kopie van de doelrepository te maken

PL Polecenie git clone jest narzędziem wiersza polecenia systemu Git służącym do wybierania istniejącego repozytorium i tworzenia klona lub kopii takiego repozytorium docelowego

holandês polonês
git git
repository repozytorium
en i
of lub
kopie kopii

NL Git maakt, in tegenstelling tot SVN, geen onderscheid tussen de werkkopie en de centrale repository — het zijn allemaal volwaardige Git-repository's.

PL W przeciwieństwie do SVN w systemie Git nie ma rozróżnienia na kopię roboczą i centralne repozytorium — są one pełnoprawnymi repozytoriami Git.

holandês polonês
git git
en i
repository repozytorium
in tegenstelling tot przeciwieństwie

NL Door bijvoorbeeld simpelweg één Git-repo aan te wijzen als de 'centrale' repository kun je een gecentraliseerde workflow repliceren met behulp van Git

PL Można na przykład odtworzyć scentralizowany przepływ pracy przy użyciu systemu Git, określając jedno repozytorium Git jako repozytorium „centralne”

holandês polonês
repository repozytorium
kun można
git git

NL Net als bij git init --bare wordt een kopie van de externe repository gemaakt met een weggelaten werkmap wanneer het argument -bare wordt doorgegeven aan git clone

PL Podobnie jak w przypadku polecenia git init --bare po przekazaniu argumentu -bare do polecenia git clone zostanie wykonana kopia zdalnego repozytorium z pominięciem katalogu roboczego

holandês polonês
git git
wordt zostanie
externe zdalnego
repository repozytorium

NL Ga voor een uitgebreide lijst met andere git clone-opties naar de officiële Git-documentatie. In dit document bespreken we enkele andere veelvoorkomende opties.

PL Kompletną listę pozostałych opcji polecenia „git clone” można znaleźć w oficjalnej dokumentacji systemu Git. W tym dokumencie przyjrzymy się kilku innym typowym opcjom.

holandês polonês
andere innym
git git
dit tym
document dokumencie
enkele kilku
lijst listę
documentatie dokumentacji

NL Kloont de repo op ＜ repo-locatie＞ en past de sjabloon uit ＜sjabloonmap＞ toe op de nieuw gemaakte lokale branch. Een grondige verwijzing naar Git-sjablonen is te vinden op onze git init-pagina.

PL Klonuje repozytorium w lokalizacji ＜repo location＞ i stosuje szablon z katalogu ＜template directory＞ do nowo utworzonej gałęzi lokalnej. Dokładne informacje na temat szablonów Git można znaleźć na stronie git init.

holandês polonês
en i
nieuw nowo
lokale lokalnej
branch gałęzi
git git
locatie lokalizacji
vinden znaleźć
pagina stronie

NL Git heeft een eigen URL-syntaxis die wordt gebruikt om externe repository-locaties door te geven aan Git-opdrachten

PL Git ma własną składnię adresów URL, która jest używana do przekazywania lokalizacji zdalnych repozytoriów do poleceń Git

holandês polonês
git git
die która
externe zdalnych
eigen własną
url url
gebruikt używana

NL Omdat git clone het meest wordt gebruikt op externe repositories, zullen we hier de Git URL-syntaxis bestuderen.

PL Polecenie git clone jest najczęściej używane w przypadku zdalnych repozytoriów, dlatego przyjrzymy się teraz składni adresu URL w Git.

holandês polonês
git git
gebruikt używane
externe zdalnych
url url

NL Git kan worden geconfigureerd om te communiceren via HTTP http[s]://host.xz[:port]/pad/naar/repo.git/

PL Git można skonfigurować do komunikacji za pośrednictwem protokołu HTTP w następujący sposób: http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

holandês polonês
git git
kan można
worden to
communiceren komunikacji
http http

NL In dit document gingen we diep in op git clone. De belangrijkste leerpunten zijn: 1. git clone wordt gebruikt om een kopie van een doelrepo te maken;

PL W tym dokumencie przyjrzeliśmy się bliżej poleceniu git clone. Najważniejsze wnioski: 1. Polecenie git clone służy do tworzenia kopii repozytorium docelowego.

holandês polonês
document dokumencie
git git
belangrijkste najważniejsze
kopie kopii

NL Als je project Git gebruikt en de repositoryservice Git niet ondersteunt, wordt het erg lastig om die repository-hostingservice te gebruiken.

PL Jeżeli w projekcie używany jest system Git, a usługa repozytorium nie oferuje jego obsługi, korzystanie z tej usługi hostowania repozytorium będzie utrudnione.

holandês polonês
project projekcie
git git
gebruikt używany
gebruiken korzystanie
repository repozytorium

NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository

PL Podczas korzystania z funkcji Git LFS duże pliki są przechowywane w magazynie równoległym do kodu, a lekkie zasoby są przechowywane w repozytorium Git

holandês polonês
git git
grote duże
code kodu
bewaard przechowywane
repository repozytorium

NL Stuur je shopper door naar een door Adyen gehoste checkoutpagina en tover elk online kanaal om tot jouw checkout.

PL Przekierowuj klientów na stronę do przyjmowania płatności hostowaną przez Adyen i umożliw klientom dokonanie zapłaty w każdym kanale online.

holandês polonês
adyen adyen
en i
kanaal kanale
jouw ci

Mostrando 50 de 50 traduções