NL TIFF, de afkorting van Tagged Image File Format, is een raster afbeeldingsformat die vooral gebruikt wordt voor het opslaan en bewerken van afbeeldingen die later geprint gaan worden.
Traduzir "fullsize wordt geprint" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fullsize wordt geprint" de holandês para italiano
Traduções de fullsize wordt geprint
"fullsize wordt geprint" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de fullsize wordt geprint
holandês
italiano
IT TIFF, che è l’abbreviazione di Tagged Image File Format, è il formato immagine raster più comunemente usato per la memorizzazione e la modifica delle immagini che verranno poi usate per la stampa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tiff | tiff |
| en | e |
NL Dit artwork wordt vervolgens rechtstreeks in uw promotieproducten geprint
IT Questa grafica viene quindi stampata direttamente nei prodotti promozionali
| holandês | italiano |
|---|---|
| dit | questa |
| wordt | viene |
| vervolgens | quindi |
| rechtstreeks | direttamente |
| in | nei |
NL Dit artwork wordt vervolgens rechtstreeks in uw promotieproducten geprint
IT Questa grafica viene quindi stampata direttamente nei prodotti promozionali
| holandês | italiano |
|---|---|
| dit | questa |
| wordt | viene |
| vervolgens | quindi |
| rechtstreeks | direttamente |
| in | nei |
NL Hoge kwaliteit, ideaal voor opslag of publiceren in geprint materiaal.
IT File di alta qualità perfetti per l’archiviazione o la stampa di pubblicazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hoge | alta |
| ideaal | perfetti |
| opslag | archiviazione |
| of | o |
| kwaliteit | qualità |
NL Het is daardoor een ideaal format voor het opslaan van illustraties, de omslag van een magazine, of alles wat later nog geprint moet worden. Het is ook onze favoriet voor onze Kinsta e-books.
IT È il formato di immagine preferito per la memorizzazione di illustrazioni, copertine di riviste e altri file che dovranno essere successivamente stampati. È anche la scelta preferita per i nostri ebook Kinsta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| format | formato |
| illustraties | illustrazioni |
| favoriet | preferito |
| kinsta | kinsta |
NL Iconisch, sportief, contrasterend, geborduurd of geprint: ontdek de Lacoste polo's voor grote en kleine kinderen van 1 tot 16 jaar. Want de jaren tellen niet als het om elegantie gaat.
IT Iconiche, sportive, a contrasto, cucite o stampate: scopri le polo Lacoste per i bambini, dai più piccoli ai più grandi, da 1 a 16 anni. Perché l'eleganza non ha anni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| grote | grandi |
| elegantie | eleganza |
NL Winkelen voor Teespring Athletics T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Teespring Athletics designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
IT Acquista magliette, felpe e regali di Teespring Athletics. Trova design di Teespring Athletics stampati accuratamente su capi della massima qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| t-shirts | magliette |
| en | e |
| geschenken | regali |
| vind | trova |
| designs | design |
| zorgvuldig | accuratamente |
NL Winkelen voor Grappig (Mannen) T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Grappig (Mannen) designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
IT Acquista magliette, felpe e regali di Divertente. Trova design di Divertente stampati accuratamente su capi della massima qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| t-shirts | magliette |
| en | e |
| geschenken | regali |
| vind | trova |
| designs | design |
| zorgvuldig | accuratamente |
| grappig | divertente |
NL U stemt ermee in kennisgevingen van eigendom van materialen die zijn gedownload, geprint of anderszins verkregen via de websites van Webfleet Solutions, niet te wijzigen of te verwijderen
IT Accetti di non modificare o cancellare le comunicazioni sulla titolarità della proprietà intellettuale dai materiali scaricati, stampati o altrimenti ottenuti attraverso i Siti Web di Webfleet Solutions
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| gedownload | scaricati |
| anderszins | altrimenti |
| verkregen | ottenuti |
| webfleet | webfleet |
| wijzigen | modificare |
| verwijderen | cancellare |
| eigendom | proprietà |
NL Een elegante, eenvoudig te gebruiken online catalogus van Flipsnack kan snel worden bijgewerkt en is ook nog eens milieuvriendelijk, aangezien er niet hoeft te worden geprint op papier.
IT Un catalogo online elegante e facile da utilizzare, come quello offerto da Flipsnack, ci consente di aggiornarlo rapidamente e di ridurre il nostro impatto ambientale grazie al minor numero di cataloghi cartacei stampati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| elegante | elegante |
| gebruiken | utilizzare |
| online | online |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| op | quello |
| flipsnack | flipsnack |
NL Het zou goed kunnen werken op elke website of geprint materiaal.
IT Potrebbe funzionare bene per qualsiasi tipo di sito web, così come per i materiali stampati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goed | bene |
| materiaal | materiali |
NL Je kunt een site als Teespring gebruiken om er zeker van te zijn dat je genoeg verkopen krijgt voordat ze geprint worden - op die manier kom je niet vast te zitten met een stel producten.
IT Puoi usare un sito come Teespring per essere sicuro di ottenere abbastanza vendite prima che vengano stampate, in modo da non rimanere bloccato con un mucchio di prodotti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| genoeg | abbastanza |
| verkopen | vendite |
| manier | modo |
| producten | prodotti |
| vast | bloccato |
NL Je kunt een site als Teespring gebruiken om er zeker van te zijn dat je genoeg verkopen krijgt voordat ze geprint worden - op die manier kom je niet vast te zitten met een stel producten.
IT Puoi usare un sito come Teespring per essere sicuro di ottenere abbastanza vendite prima che vengano stampate, in modo da non rimanere bloccato con un mucchio di prodotti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| genoeg | abbastanza |
| verkopen | vendite |
| manier | modo |
| producten | prodotti |
| vast | bloccato |
NL Iconisch, sportief, contrasterend, geborduurd of geprint: ontdek de Lacoste polo's voor grote en kleine kinderen van 1 tot 16 jaar. Want de jaren tellen niet als het om elegantie gaat.
IT Iconiche, sportive, a contrasto, cucite o stampate: scopri le polo Lacoste per i bambini, dai più piccoli ai più grandi, da 1 a 16 anni. Perché l'eleganza non ha anni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| grote | grandi |
| elegantie | eleganza |
NL U stemt ermee in kennisgevingen van eigendom van materialen die zijn gedownload, geprint of anderszins verkregen via de websites van Webfleet Solutions, niet te wijzigen of te verwijderen
IT Accetti di non modificare o cancellare le comunicazioni sulla titolarità della proprietà intellettuale dai materiali scaricati, stampati o altrimenti ottenuti attraverso i Siti Web di Webfleet Solutions
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| gedownload | scaricati |
| anderszins | altrimenti |
| verkregen | ottenuti |
| webfleet | webfleet |
| wijzigen | modificare |
| verwijderen | cancellare |
| eigendom | proprietà |
NL Welke materialen kunnen in 3D worden geprint?
IT Con quali materiali è possibile eseguire la stampa 3D?
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| in | con |
NL Welke materialen kunnen in 3D worden geprint?
IT Con quali materiali è possibile eseguire la stampa 3D?
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| in | con |
NL Welke materialen kunnen in 3D worden geprint?
IT Con quali materiali è possibile eseguire la stampa 3D?
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| in | con |
NL Welke materialen kunnen in 3D worden geprint?
IT Con quali materiali è possibile eseguire la stampa 3D?
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| in | con |
NL Welke materialen kunnen in 3D worden geprint?
IT Con quali materiali è possibile eseguire la stampa 3D?
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| in | con |
NL Welke materialen kunnen in 3D worden geprint?
IT Con quali materiali è possibile eseguire la stampa 3D?
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| in | con |
NL Welke materialen kunnen in 3D worden geprint?
IT Con quali materiali è possibile eseguire la stampa 3D?
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| in | con |
NL Welke materialen kunnen in 3D worden geprint?
IT Con quali materiali è possibile eseguire la stampa 3D?
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| in | con |
NL Welke materialen kunnen in 3D worden geprint?
IT Con quali materiali è possibile eseguire la stampa 3D?
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| in | con |
NL Welke materialen kunnen in 3D worden geprint?
IT Con quali materiali è possibile eseguire la stampa 3D?
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| in | con |
NL Welke materialen kunnen in 3D worden geprint?
IT Con quali materiali è possibile eseguire la stampa 3D?
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| in | con |
NL Welke materialen kunnen in 3D worden geprint?
IT Con quali materiali è possibile eseguire la stampa 3D?
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| in | con |
NL Welke materialen kunnen in 3D worden geprint?
IT Con quali materiali è possibile eseguire la stampa 3D?
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| in | con |
NL Welke materialen kunnen in 3D worden geprint?
IT Con quali materiali è possibile eseguire la stampa 3D?
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| in | con |
NL Welke materialen kunnen in 3D worden geprint?
IT Con quali materiali è possibile eseguire la stampa 3D?
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| in | con |
NL Welke materialen kunnen in 3D worden geprint?
IT Con quali materiali è possibile eseguire la stampa 3D?
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| in | con |
NL Welke materialen kunnen in 3D worden geprint?
IT Con quali materiali è possibile eseguire la stampa 3D?
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| in | con |
NL Welke materialen kunnen in 3D worden geprint?
IT Con quali materiali è possibile eseguire la stampa 3D?
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| in | con |
NL Welke materialen kunnen in 3D worden geprint?
IT Con quali materiali è possibile eseguire la stampa 3D?
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| in | con |
NL Welke materialen kunnen in 3D worden geprint?
IT Con quali materiali è possibile eseguire la stampa 3D?
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| in | con |
NL Welke materialen kunnen in 3D worden geprint?
IT Con quali materiali è possibile eseguire la stampa 3D?
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| in | con |
NL U stemt ermee in kennisgevingen van eigendom van materialen die zijn gedownload, geprint of anderszins verkregen via de websites van Webfleet, niet te wijzigen of te verwijderen
IT Accetti di non modificare o cancellare le comunicazioni sulla titolarità della proprietà intellettuale dai materiali scaricati, stampati o altrimenti ottenuti attraverso i Siti Web di Webfleet
| holandês | italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| gedownload | scaricati |
| anderszins | altrimenti |
| verkregen | ottenuti |
| webfleet | webfleet |
| wijzigen | modificare |
| verwijderen | cancellare |
| eigendom | proprietà |
NL Na het afrekenen ontvang je een proefdruk, zodat je precies kunt zien hoe je kajak stickers eruit komen te zien zodra ze geprint zijn
IT Dopo il pagamento, riceverai una prova di stampa che ti mostrerà esattamente come le tue decalcomanie per kayak vengono una volta stampate
NL Een bumpersticker is een sticker voor uw auto. Hij kan rechthoekig zijn, of in een vorm op maat worden gesneden. Elke bumpersticker is geprint op een dik vinyl met een beschermend…
IT Un adesivo da paraurti è un adesivo per la macchina. Può essere rettangolare, o di forma personalizzata. Ogni adesivo da paraurti è stampato su vinile spesso con laminato protetti…
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
IT Se il tuo prodotto viene venduto in negozi fisici che vendono più prodotti, compresi quelli della concorrenza, allora vorrai che il tuo packaging personalizzato si distingua, sia visto, ricordato e acquistato più spesso dei tuoi concorrenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkocht | venduto |
| fysieke | fisici |
| winkels | negozi |
| inclusief | compresi |
| aangepaste | personalizzato |
| verpakking | packaging |
| gezien | visto |
| en | e |
| gekocht | acquistato |
| meerdere | più |
NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)
IT Ciò significa che il termostato esistente verrà sostituito e Nest verrà installato, a parete o tramite una presa di corrente e montato sul supporto Nest (venduto separatamente a un supplemento di £ 35)
| holandês | italiano |
|---|---|
| betekent | significa |
| bestaande | esistente |
| thermostaat | termostato |
| vervangen | sostituito |
| en | e |
| geïnstalleerd | installato |
| muur | parete |
| gemonteerd | montato |
| apart | separatamente |
| verkocht | venduto |
| nest | nest |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
IT Se il tuo prodotto viene venduto in negozi fisici che vendono più prodotti, compresi quelli della concorrenza, allora vorrai che il tuo packaging personalizzato si distingua, sia visto, ricordato e acquistato più spesso dei tuoi concorrenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkocht | venduto |
| fysieke | fisici |
| winkels | negozi |
| inclusief | compresi |
| aangepaste | personalizzato |
| verpakking | packaging |
| gezien | visto |
| en | e |
| gekocht | acquistato |
| meerdere | più |
NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.
IT Quando la funzionalità Kill Switch è abilitata, la connessione Internet viene bloccata automaticamente se Avast SecureLine VPN si disconnette in modo imprevisto, per garantire che la posizione reale dell'utente non venga esposta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ingeschakeld | abilitata |
| internetverbinding | connessione internet |
| automatisch | automaticamente |
| geblokkeerd | bloccata |
| vpn | vpn |
| echte | reale |
| locatie | posizione |
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
IT L'abbonamento a Cloud cesserà alla fine del ciclo di fatturazione corrente e sulla tua carta di credito non saranno effettuati ulteriori addebiti. L'annullamento di un account prima della fine di un ciclo di fatturazione non da diritto ad alcun credito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | saranno |
| einde | fine |
| huidige | corrente |
| en | e |
| meer | ulteriori |
| credit | credito |
| account | account |
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
IT L'URL si apre nel browser dell'utente e l'applicazione della cassetta di sicurezza viene caricata sul dispositivo. Il token viene consegnato direttamente all'applicazione locale della cassetta di sicurezza e non viene inviato al server.
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
IT Possiamo trovare trend in qualsiasi elemento, dall'inclinazione della testa o dalla posa in base alla città fino alla frequenza dei sorrisi in base alla fascia d'età e al sesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vinden | trovare |
| hoofd | testa |
| en | e |
| geslacht | sesso |
| stad | città |
NL Wanneer Foto's wordt geladen, wordt uw iPhone weergegeven en wordt u gevraagd rechtsboven op 'Importeren' te klikken.
IT Quando le foto vengono caricate, dovrebbe vedere il tuo iPhone e richiedere di fare clic su "Importa" in alto a destra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | foto |
| iphone | iphone |
| en | e |
| rechtsboven | in alto a destra |
| importeren | importa |
| te | in |
| wordt | vengono |
| op | alto |
NL Wanneer een notitie wordt verwijderd, wordt deze gedurende 30 dagen verplaatst naar de map "Recent verwijderd" in de Notes-app, voordat deze definitief wordt verwijderd
IT Quando una nota viene eliminata, verrà spostata nella cartella "Eliminati di recente" all'interno dell'app Note per 30 giorni, prima di essere eliminata definitivamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| notitie | nota |
| verwijderd | eliminati |
| dagen | giorni |
| map | cartella |
| definitief | definitivamente |
| app | app |
| notes | note |
NL Visualiseer hoe de GoogleBot wordt omgeleid door uw website. Elimineer onnodige paden om te voorkomen dat uw crawlbudget wordt verspild en uw laadsnelheid wordt vertraagd.
IT Visualizza come il GoogleBot viene reindirizzato attraverso il tuo sito web. Elimina i percorsi non necessari per evitare di sprecare il tuo budget di crawl e rallentare la tua velocità di caricamento.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| paden | percorsi |
| voorkomen | evitare |
| en | e |
| visualiseer | visualizza |
| googlebot | googlebot |
| elimineer | elimina |
NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.
IT Vedere i dati geografici mappati e inclusi nelle visualizzazioni ha permesso a un pubblico più vasto di capire i dati, offrendo al tempo stesso un nuovo e prezioso contesto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| visualisaties | visualizzazioni |
| opgenomen | inclusi |
| zijn | ha |
| waardevolle | prezioso |
| nieuwe | nuovo |
| context | contesto |
| gegeven | dati |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fullsize wordt geprint geprint wordt wordt door daarom wordt jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk ouder wordt pc wordt ondersteund annulering wordt gevraagd einsiedeln wordt gekenmerkt telefoon wordt gestart video wordt bijgevoegd methode wordt uitgevoerd grafiek wordt berekend logo wordt ingevuld variabelen wordt benadrukt ondersteund wordt inverse wordt berekend achtergrondverlichting wordt toegevoegd cfd wordt aangeboden zilver wordt verhandeld beeldresolutie wordt gemeten keurmerk wordt toegekend vertaling wordt aangeboden magnetisch wordt bevestigd content wordt gepubliceerd spel wordt ondersteund co₂ wordt uitgestoten computer wordt uitgevoerd publiek wordt getoond uplocatie wordt gewijzigd mening wordt gehoord automatisch wordt verlengd aanmelding wordt geprobeerd gecodeerd wordt verzonden markt wordt gebracht domein wordt toegevoegd oktober wordt gelanceerd eten wordt geserveerd factuur wordt aangegeven beide wordt geleverd voldoen wordt meest wordt gebruikt http wordt gebruikt hij wordt geleverd domein wordt verzonden mail wordt verzonden gebruiker wordt opgeslagen term wordt gedefinieerd abonnement wordt geactiveerdTraduzir fullsize wordt geprint para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe