NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
"voordelen te benoemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.
holandês | italiano |
---|---|
voorkeur | preferisci |
weet | conosci |
verschil | differenza |
minuten | minuto |
voordelen | vantaggi |
en | e |
voorbeelden | esempi |
lettertypen | font |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
IT Preferisci i font Sans Serif o Serif? Conosci la differenza tra i due? Prendiamoci qualche minuto per spiegare la differenza, i loro vantaggi e alcuni esempi.
NL Je nieuwe weergave kopiëren en benoemen in GA
IT Copia e denominazione della nuova vista in GA
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuova |
weergave | vista |
kopiëren | copia |
en | e |
in | in |
NL Hoofdlettergevoeligheid (of case sensitivity) is het verschil tussen hoofdletters en kleine letters bij het benoemen van entiteiten binnen de taal.
IT Con case sensitivity si intende la distinzione tra lettere maiuscole e minuscole quando si nominano le entità nel linguaggio.
holandês | italiano |
---|---|
hoofdletters | maiuscole |
en | e |
letters | lettere |
taal | linguaggio |
entiteiten | entità |
NL Bereiken definiëren en benoemen en ze als argumenten gebruiken. Geef volledig opgemaakte tabellen een naam. Beheer de reeksen en gebruik hun namen als interne hyperlinks.
IT Definisci e nomina i gruppo di celle e usa loro come gli argomenti, nomina tabelle completamente formattate, gestisci le gamme, così puoi usarle come collegamenti ipertestuali interni.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
argumenten | argomenti |
volledig | completamente |
tabellen | tabelle |
beheer | gestisci |
reeksen | gamme |
interne | interni |
NL Ze benoemen manieren om met deze aanpassing om te gaan, zoals het opfrissen van het onderwijs om jongere generaties beter voor te bereiden met de juiste professionele vaardigheden voor een geautomatiseerde wereld.
IT Teorizza i modi in cui possiamo intraprendere questo adattamento, ad esempio rinnovando i programmi didattici per preparare meglio le nuove generazioni, offrendo loro competenze professionali adeguate per un mondo automatizzato.
holandês | italiano |
---|---|
manieren | modi |
generaties | generazioni |
beter | meglio |
bereiden | preparare |
juiste | adeguate |
vaardigheden | competenze |
geautomatiseerde | automatizzato |
wereld | mondo |
NL Omdat we weten dat alleen jij je workflow het beste kent, kun je zoveel secties aanmaken, benoemen en ordenen als je nodig hebt.
IT Sappiamo che solo tu conosci al meglio il tuo flusso di lavoro, per questo puoi creare, nominare e disporre tutte le sezioni di cui hai bisogno.
holandês | italiano |
---|---|
secties | sezioni |
aanmaken | creare |
en | e |
nodig | bisogno |
weten | conosci |
NL Er zijn veel meer deprecations in PHP 8.1. Het wordt te veel om ze allemaal in dit artikel te benoemen. We raden aan om rechtstreeks de RFC te lezen voor deze kleine afschrijvingen.
IT Ci sono molte altre deprecazioni in PHP 8.1. Elencarle tutte qui sarebbe estenuante. Consigliamo di controllare direttamente l’RFC per queste deprecazioni minori.
holandês | italiano |
---|---|
veel | molte |
php | php |
allemaal | tutte |
rechtstreeks | direttamente |
meer | altre |
wordt | sarebbe |
NL Kijk als voorbeeld eens naar hoe we onze footer op deze pagina hebben vormgegeven. We benoemen essentiële feature-pagina’s, ons bedrijf, verschillende bronnen en nog meer.
IT Per esempio, guardate come gestiamo il nostro footer in questa stessa pagina. Abbiamo inserito le pagine delle caratteristiche essenziali, la descrizione della nostra azienda, esplicitato le nostre risorse e altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
voorbeeld | esempio |
essentiële | essenziali |
bedrijf | azienda |
en | e |
NL Als je niet weet hoe je een onderdeel moet benoemen, probeer het dan te identificeren met hulp van Google of iemand die je kent
IT Se non sai come si chiama qualche cosa, fai del tuo meglio per scoprirlo tramite Google oppure chiedendo a qualcuno
holandês | italiano |
---|---|
weet | sai |
NL Dat is de gouden regel voor het benoemen van toestelpagina's. Een kanonieke naam voor een toestel moet gekozen worden in overeenstemming met de standaarden van de gemeenschap.
IT È la regola d'oro per assegnare i nomi alle pagine sui dispositivi. La scelta di un nome canonico per un dispositivo richiede buon senso e coerenza con gli standard della comunità.
holandês | italiano |
---|---|
gouden | oro |
regel | regola |
moet | richiede |
gekozen | scelta |
standaarden | standard |
gemeenschap | comunità |
NL Omdat we weten dat alleen jij je workflow het beste kent, kun je zoveel secties aanmaken, benoemen en ordenen als je nodig hebt.
IT Sappiamo che solo tu conosci al meglio il tuo flusso di lavoro, per questo puoi creare, nominare e disporre tutte le sezioni di cui hai bisogno.
holandês | italiano |
---|---|
secties | sezioni |
aanmaken | creare |
en | e |
nodig | bisogno |
weten | conosci |
NL Google moet de Pixel Watch nog officieel aankondigen (of benoemen), maar er gaan al jaren geruchten over en momenteel wordt verwacht dat de Pixel
IT Google deve ancora annunciare ufficialmente (o dare un nome) al Pixel Watch, ma è stato vociferato per anni e attualmente si prevede il suo debutto
holandês | italiano |
---|---|
moet | deve |
pixel | pixel |
watch | watch |
officieel | ufficialmente |
aankondigen | annunciare |
of | o |
jaren | anni |
en | e |
momenteel | attualmente |
NL Als een medewerker nu een incident indient bij Support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen
IT Ora, ogni volta che un dipendente invia un imprevisto all'assistenza, il richiedente deve indicare la gravità dell'imprevisto e i componenti interessati
holandês | italiano |
---|---|
medewerker | dipendente |
nu | ora |
support | assistenza |
en | e |
componenten | componenti |
ernst | gravità |
NL Net als de Nest Hello leert het batterijgevoede model bekende gezichten en kun je ze benoemen, die op hun beurt bezoekersaankondigingen te zien krijgen die bijvoorbeeld zeggen: "Oma staat voor de deur".
IT Come Nest Hello, il modello a batteria apprende i volti familiari e ti consente di nominarli, che a loro volta vedranno gli annunci dei visitatori che ti dicono, ad esempio, "La nonna è alla porta".
holandês | italiano |
---|---|
model | modello |
gezichten | volti |
en | e |
beurt | volta |
bijvoorbeeld | esempio |
deur | porta |
nest | nest |
NL Je zult MLS-wedstrijden kunnen bekijken als je je abonneert op een nieuwe (nog te benoemen) MLS-streamingdienst via de Apple TV-app.
IT Sarà possibile guardare le partite della MLS se ci si abbona a un nuovo servizio di streaming MLS (ancora da nominare) tramite l'app Apple TV.
holandês | italiano |
---|---|
bekijken | guardare |
app | app |
tv | tv |
NL Als u de spellen die uw kind speelt niet kunt benoemen en niet kunt verwoorden wat ze er individueel aan leuk vinden, kan dit een teken zijn dat u zich niet zo bezighoudt met dit gebied als andere delen van hun leven.
IT Se non riesci a dare un nome ai giochi che gioca tuo figlio e ad articolare ciò che gli piace di lui individualmente, questo potrebbe essere un segno che non sei così coinvolto in questarea come altre parti della sua vita.
holandês | italiano |
---|---|
kind | figlio |
en | e |
individueel | individualmente |
teken | segno |
andere | altre |
delen | parti |
NL TLD staat voor 'top-level domein' en is een term die gebruikt wordt om het laatste gedeelte van een webadres te benoemen, na de laatste punt
IT TLD sta per "dominio di primo livello", ed è usato per riferirsi all'ultima parte di un indirizzo web dopo il punto finale
NL TLD staat voor 'top-level domein' en is een term die gebruikt wordt om het laatste gedeelte van een webadres te benoemen, na de laatste punt
IT TLD sta per "dominio di primo livello", ed è usato per riferirsi all'ultima parte di un indirizzo web dopo il punto finale
NL TLD staat voor 'top-level domein' en is een term die gebruikt wordt om het laatste gedeelte van een webadres te benoemen, na de laatste punt
IT TLD sta per "dominio di primo livello", ed è usato per riferirsi all'ultima parte di un indirizzo web dopo il punto finale
NL TLD staat voor 'top-level domein' en is een term die gebruikt wordt om het laatste gedeelte van een webadres te benoemen, na de laatste punt
IT TLD sta per "dominio di primo livello", ed è usato per riferirsi all'ultima parte di un indirizzo web dopo il punto finale
NL TLD staat voor 'top-level domein' en is een term die gebruikt wordt om het laatste gedeelte van een webadres te benoemen, na de laatste punt
IT TLD sta per "dominio di primo livello", ed è usato per riferirsi all'ultima parte di un indirizzo web dopo il punto finale
NL TLD staat voor 'top-level domein' en is een term die gebruikt wordt om het laatste gedeelte van een webadres te benoemen, na de laatste punt
IT TLD sta per "dominio di primo livello", ed è usato per riferirsi all'ultima parte di un indirizzo web dopo il punto finale
NL Voordelen en voordelen die we bieden
IT Vantaggi e vantaggi che offriamo
holandês | italiano |
---|---|
voordelen | vantaggi |
en | e |
die | che |
bieden | offriamo |
NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald
IT In caso di annullamento, tutti i vantaggi che una parte ha ottenuto dall'altra dovranno essere restituiti e tutti i benefici economici ricevuti dovranno essere rimborsati
holandês | italiano |
---|---|
geval | caso |
annulering | annullamento |
andere | altra |
en | e |
NL Omdat beton zo veelvuldig wordt gebruikt, is beton dat van vastgelegde koolstofdioxide wordt gemaakt een enorme kans om koolstof tegen te gaan, met zowel onmiddellijke voordelen als voordelen op de lange termijn voor het klimaat."
IT Grazie al suo ampio utilizzo, il calcestruzzo ottenuto con l'anidride carbonica sequestrata offre un'enorme opportunità di riduzione del carbonio, con benefici immediati e a lungo termine per il clima”.
holandês | italiano |
---|---|
beton | calcestruzzo |
enorme | enorme |
koolstof | carbonio |
lange | lungo |
termijn | termine |
klimaat | clima |
kans | opportunità |
NL Afhankelijk van je lidmaatschapsniveau en je locatie gelden er speciale voordelen voor bedrijfsleden. Neem contact op met je regionale PADI-hoofdkantoor voor informatie over extra voordelen specifiek voor jouw regio.
IT I vantaggi per le specifiche strutture associate dipendono dal tuo livello di affiliazione e da dove ti trovi. Per ricevere maggiori informazioni su altri vantaggi specifici alla tua regione, mettiti in contatto con il tuoPADI Regional Headquarter.
holandês | italiano |
---|---|
afhankelijk | dipendono |
en | e |
voordelen | vantaggi |
contact | contatto |
extra | altri |
NL Voordelen en categorieën: ontdek alle voordelen van NH Rewards
IT Vantaggi & Categorie: scopri tutti i benefit di NH Rewards
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
nh | nh |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
IT Tra questi vantaggi rientrano sia il diritto di ottenere e di utilizzare punti per beneficiare dei servizi, sia il diritto di beneficiare dei vantaggi esclusivi propri della rispettiva categoria di membership nell'ambito del NH Rewards
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
punten | punti |
profiteren | beneficiare |
exclusieve | esclusivi |
categorie | categoria |
nh | nh |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
IT Tra questi vantaggi rientrano sia il diritto di ottenere e di utilizzare punti per beneficiare dei servizi, sia il diritto di beneficiare dei vantaggi esclusivi propri della rispettiva categoria di membership nell'ambito del NH Rewards
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
punten | punti |
profiteren | beneficiare |
exclusieve | esclusivi |
categorie | categoria |
nh | nh |
NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.
IT Usufruisci di numerosi vantaggi e approfitta delle migliaia di modi diversi per accumulare e utilizzare punti con i nostri partner. Scopri di più su queste compagnie e sui vantaggi associati ai tuoi soggiorni presso i nostri hotel.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
profiteer | approfitta |
duizenden | migliaia |
manieren | modi |
partners | partner |
weten | scopri |
NL De voordelen wegen niet op tegen de kosten: DMARC-authenticatie heeft meestal directe voordelen voor de ontvanger van de e-mail in plaats van de domeineigenaar
IT I benefici non superano i costi: L'autenticazione DMARC ha tipicamente benefici diretti per il destinatario dell'email piuttosto che per il proprietario del dominio
holandês | italiano |
---|---|
voordelen | benefici |
kosten | costi |
heeft | ha |
meestal | tipicamente |
directe | diretti |
ontvanger | destinatario |
authenticatie | autenticazione |
dmarc | dmarc |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extra's of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals. Het initiële prijspremiegebied valt al weg.
IT L'analista Paolo Pescatore suggerisce che le reti devono spiegare chiaramente agli utenti i vantaggi del 5G e quali extra o vantaggi in bundle possono ottenere con le offerte 5G. L'area iniziale dei premi sui prezzi è già in calo.
holandês | italiano |
---|---|
analist | analista |
suggereert | suggerisce |
netwerken | reti |
gebruikers | utenti |
duidelijk | chiaramente |
uitleggen | spiegare |
en | e |
extra | extra |
initiële | iniziale |
NL Afhankelijk van je lidmaatschapsniveau en je locatie gelden er speciale voordelen voor bedrijfsleden. Neem contact op met je regionale PADI-hoofdkantoor voor informatie over extra voordelen specifiek voor jouw regio.
IT I vantaggi per le specifiche strutture associate dipendono dal tuo livello di affiliazione e da dove ti trovi. Per ricevere maggiori informazioni su altri vantaggi specifici alla tua regione, mettiti in contatto con il tuoPADI Regional Headquarter.
holandês | italiano |
---|---|
afhankelijk | dipendono |
en | e |
voordelen | vantaggi |
contact | contatto |
extra | altri |
NL Voordelen en voordelen die we bieden
IT Vantaggi e vantaggi che offriamo
holandês | italiano |
---|---|
voordelen | vantaggi |
en | e |
die | che |
bieden | offriamo |
NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.
IT Chi si abbona ad Amazon Prime ha accesso a diversi vantaggi. Uno di questi vantaggi è Amazon Photos.
holandês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
heb | ha |
toegang | accesso |
voordelen | vantaggi |
prime | prime |
NL Met kleinere pixels kan het enkele van deze voordelen bieden die OLED biedt, waarbij het de kloof in contrast en zwartniveaus wil verkleinen, terwijl die voordelen van kleurvolume behouden blijven
IT Con pixel più piccoli può offrire alcuni di questi vantaggi offerti dall'OLED, cercando di ridurre il divario nel contrasto e nei livelli di nero, pur mantenendo quei vantaggi del volume del colore
holandês | italiano |
---|---|
kleinere | piccoli |
pixels | pixel |
oled | oled |
kloof | divario |
contrast | contrasto |
en | e |
verkleinen | ridurre |
behouden | mantenendo |
NL Begin alvast te plannen en geniet van de voordelen: met vroegboeken bespaart u gemakkelijk op uw verblijf. Doe meer, beleef nieuwe ervaringen, en geniet van het leven op uw eigen manier.
IT Prenota in anticipo il tuo prossimo soggiorno per ottenere le nostre migliori tariffe disponibili. Cogli l’attimo e approfittane al massimo. La vita come piace a te.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
geniet | come |
verblijf | soggiorno |
meer | massimo |
NL Vat de belangrijkste functies en voordelen van de Zero Trust Network Access-service van Cloudflare samen.
IT Riepiloga le funzionalità principali e i vantaggi del servizio Zero Trust Network Access di Cloudflare.
holandês | italiano |
---|---|
belangrijkste | principali |
en | e |
voordelen | vantaggi |
zero | zero |
trust | trust |
network | network |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.
IT Uno dei principali vantaggi della maggior parte di questi servizi è che registrano l'audio a livello locale per ogni persona. Ciò significa che anche se ci sono problemi con la connessione internet durante la chiamata, la qualità audio rimane alta.
holandês | italiano |
---|---|
lokaal | locale |
persoon | persona |
betekent | significa |
gesprek | chiamata |
problemen | problemi |
internetverbinding | connessione internet |
hoog | alta |
blijft | rimane |
NL Ontdek de voordelen, belangrijkste functies en usecases van Jira Align.
IT Scopri i vantaggi, le funzionalità principali e i casi di utilizzo di Jira Align.
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
belangrijkste | principali |
en | e |
jira | jira |
functies | funzionalità |
NL Ja dat doen we!Een van de vele voordelen van toetreding tot de Hostwinds White Label Reseller-programma ontvangt 24/7/365 hulp van ons toegewijde ondersteuningsteam.
IT Sì, lo facciamo!Uno dei tanti vantaggi di unire il Hostwinds Il programma di rivenditore di etichette bianche sta ricevendo 24/7/365 Assistenza del nostro team di supporto dedicato.
holandês | italiano |
---|---|
vele | tanti |
voordelen | vantaggi |
hostwinds | hostwinds |
white | bianche |
label | etichette |
toegewijde | dedicato |
programma | programma |
NL Wat zijn de voordelen van een Unmanaged VPS met Hostwinds?
IT Quali sono i vantaggi di avere un file Unmanaged VPS con Hostwinds?
holandês | italiano |
---|---|
voordelen | vantaggi |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.
IT Se ritieni che i pro superino gli svantaggi nel determinare se avere il pieno controllo del tuo server è la scelta giusta, a Hostwinds finestre VPS è l'ideale per te.
holandês | italiano |
---|---|
nadelen | svantaggi |
bepalen | determinare |
volledige | pieno |
controle | controllo |
server | server |
juiste | giusta |
keuze | scelta |
hostwinds | hostwinds |
ramen | finestre |
vps | vps |
ideaal | ideale |
NL Wat zijn voor mij de voordelen van een hyperconverged infrastructuur?
IT Come posso trarre vantaggio dall'infrastruttura iperconvergente?
holandês | italiano |
---|---|
wat | come |
infrastructuur | infrastruttura |
voordelen | vantaggio |
NL Voordelen van een hyperconverged infrastructuur
IT Vantaggi dell'infrastruttura iperconvergente
holandês | italiano |
---|---|
voordelen | vantaggi |
infrastructuur | infrastruttura |
NL Voordelen van Lite, plus campagne delen en e-mailmeldingen
IT Come l’abbonamento Lite, più condivisione delle campagne e notifiche e-mail
holandês | italiano |
---|---|
van | delle |
campagne | campagne |
delen | condivisione |
en | e |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
IT I piani API comprendono tutti gli strumenti e i vantaggi degli strumenti LITE e PRO, oltre a consentire a un massimo di 5 utenti di condividere un login senza problemi di contemporaneità degli accessi.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
maximaal | massimo |
gebruikers | utenti |
delen | condividere |
zonder | senza |
abonnementen | piani |
api | api |
kunnen | consentire |
login | login |
NL De grote voordelen van het premieplan zijn conferentiegesprekken (meer dan 2 personen), verbeterde geluidskwaliteit en gesplitste tracks.
IT I grandi vantaggi del piano premium sono le conference call (più di 2 persone), l'aggiornamento della qualità del suono e la suddivisione delle tracce.
holandês | italiano |
---|---|
voordelen | vantaggi |
personen | persone |
geluidskwaliteit | qualità del suono |
en | e |
tracks | tracce |
verbeterde | aggiornamento |
NL Een van de grote voordelen is dat alles wat je nodig hebt (en dan nog wat) wordt gecombineerd in een eenheid:
IT Uno dei grandi vantaggi è che tutto ciò di cui avete bisogno (e poi alcuni) è combinato in un'unica unità:
holandês | italiano |
---|---|
grote | grandi |
voordelen | vantaggi |
nodig | bisogno |
en | e |
gecombineerd | combinato |
is | è |
eenheid | unità |
Mostrando 50 de 50 traduções