Traduzir "punten te verdienen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "punten te verdienen" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de punten te verdienen

holandês
italiano

NL Als je bent ingelogd, kun je het saldo en de geschiedenis van je My Nintendo-punten controleren, de nieuwste My Nintendo-beloningen zien en missies bekijken die je kunt voltooien om My Nintendo-punten te verdienen.

IT Una volta eseguito l'accesso, puoi visualizzare i tuoi punti My Nintendo e il relativo riepilogo, scoprire quali sono gli ultimi premi My Nintendo e vedere le missioni attive da completare per ottenere punti My Nintendo.

holandêsitaliano
bentsono
ene
nieuwsteultimi
missiesmissioni
voltooiencompletare
verdienenottenere
puntenpunti
nintendonintendo
beloningenpremi

NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen

IT Avere un blog e poterlo monetizzare sono cose diverse. Per guadagnarsi da vivere con un blog, è ovviamente necessario crearne uno prima, ma questo non significa che farai soldi da un giorno all'altro. 

holandêsitaliano
blogblog
ene
geldsoldi
dingencose
natuurlijkovviamente
betekentsignifica
kunnenpoterlo

NL Monetarisering, waarmee je geld kan verdienen aan een website, is voor bijna elke blogger op z’n minst interessant te noemen. Het goede nieuws is dat zowel WordPress als Blogger functies bieden om geld te verdienen aan je blog.

IT La monetizzazione è qualcosa a cui quasi ogni blogger è interessato. La buona notizia è che entrambe le piattaforme WordPress e Blogger permettono la monetizzazione.

holandêsitaliano
goedebuona
nieuwsnotizia
wordpresswordpress
blogblogger

NL Wilt u de hoogste totale opbrengst verdienen? Ga hoog. Het is veel gemakkelijker om $1.000 te verdienen door een cursus van $1.000 te verkopen aan één persoon dan door een cursus van $20 te verkopen aan 50 mensen.

IT Volete ottenere i maggiori ricavi totali? Vai in alto. È molto più facile guadagnare 1.000 dollari vendendo un corso da 1.000 dollari a una persona che non vendendo un corso da 20 dollari a 50 persone.

holandêsitaliano
gavai
cursuscorso
verkopenvendendo

NL Bedenk ook dat Pokemon die in Gyms zitten maar het niet verdedigen, niet veel munten verdienen - zodat de afgelegen Gym die niemand ooit uitdaagt, niet zoveel munten zal verdienen als je misschien denkt.

IT Considera anche che i Pokemon che siedono nelle palestre ma non lo difendono, non guadagnano molte monete, quindi quella palestra remota che nessuno sfida mai non guadagnerà tante monete come potresti pensare.

holandêsitaliano
muntenmonete
afgelegenremota
gympalestra
denktpensare
pokemonpokemon
innelle

NL Wilt u de hoogste totale opbrengst verdienen? Ga hoog. Het is veel gemakkelijker om $1.000 te verdienen door een cursus van $1.000 te verkopen aan één persoon dan door een cursus van $20 te verkopen aan 50 mensen.

IT Volete ottenere i maggiori ricavi totali? Vai in alto. È molto più facile guadagnare 1.000 dollari vendendo un corso da 1.000 dollari a una persona che non vendendo un corso da 20 dollari a 50 persone.

holandêsitaliano
gavai
cursuscorso
verkopenvendendo

NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen

IT Avere un blog e poterlo monetizzare sono cose diverse. Per guadagnarsi da vivere con un blog, è ovviamente necessario crearne uno prima, ma questo non significa che farai soldi da un giorno all'altro. 

holandêsitaliano
blogblog
ene
geldsoldi
dingencose
natuurlijkovviamente
betekentsignifica
kunnenpoterlo

NL Twee teams met elk vijf Pokémon gaan de strijd aan en proberen elkaar te slim af te zijn en de meeste punten te verdienen!

IT Due squadre di cinque Pokémon ciascuna si affrontano a suon di lotte e strategie per totalizzare il maggior numero di punti!

holandêsitaliano
ene
meestemaggior
puntenpunti
teamssquadre

NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.

IT Preparati a restare sorpreso: tutti non vedranno l'ora di partecipare per guadagnare punti e scalare la classifica. I migliori contributori ottengono lo stato di esperto.

holandêsitaliano
deelnemenpartecipare
puntenpunti
verdienenguadagnare
ene
expertesperto

NL Deze punten kunnen worden opgebouwd om steeds waardevoller evenement gerichte incentives te verdienen.

IT Questi punti possono essere utilizzati per guadagnare incentivi a mano a mano sempre più di valore.

holandêsitaliano
puntenpunti
kunnenpossono
wordenessere
steedssempre
verdienenguadagnare

NL NH Rewards is het loyaliteitsprogramma van NH Hotel Group waarmee u punten kunt verdienen en kunt genieten van exclusieve voordelen tijdens al uw verblijven.

IT NH Rewards è il programma fedeltà di NH Hotel Group che ti consente di guadagnare Points e approfittare di esclusivi vantaggi quando soggiorni nei nostri hotel.

holandêsitaliano
hotelhotel
groupgroup
puntenpoints
verdienenguadagnare
ene
exclusieveesclusivi
verblijvensoggiorni
nhnh

NL Met NH Rewards kunt u punten verdienen en deze vervolgens inwisselen bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.

IT Con NH Rewards, puoi guadagnare e riscattare Points in circa 400 hotel in tutto il mondo. Approfitta dei vantaggi esclusivi a partire dal momento dell'iscrizione.

holandêsitaliano
puntenpoints
verdienenguadagnare
ene
inwisselenriscattare
hotelshotel
wereldmondo
profiteerapprofitta
exclusieveesclusivi
momentmomento
nhnh

NL Om het loyaliteitsprogramma te beheren en uw aanvraag voor lidmaatschap te verwerken, om u een ledennummer en toegangscodes tot uw online privézone toe te kennen en om u in staat te stellen punten te verdienen en ze te verzilveren

IT Gestire il Programma Fedeltà ed elaborare la domanda di iscrizione, assegnare il numero Titolare, i codici di accesso all'area privata online e permettere all'iscritto di accumulare e utilizzare i propri Points

holandêsitaliano
lidmaatschapiscrizione
onlineonline
puntenpoints

NL Klik voor verdere informatie betreffende vervoer van en naar het vliegveld en ander lokaal vervoer op 'Routebeschrijving' of Neem contact met ons op vindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten.

IT Per ulteriori informazioni riguardanti il servizio navetta da e per l'aeroporto (o altri tipi di trasporto) clicca su "Mappe e posizione" oppure contattaci.

holandêsitaliano
klikclicca
informatieinformazioni
vervoertrasporto
ene
vliegveldaeroporto
contactcontattaci
gebruikenservizio

NL Ja, behalve in het geval van promotie- en vooruitbetaaltarieven. Voor meer informatie: klik hier vindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten.

IT Sì, ad eccezione delle tariffe promozionali e quelle con pagamento anticipato. Per maggiori informazioni, cliccate qui .

holandêsitaliano
ene
meermaggiori
informatieinformazioni
hierqui
klikcliccate

NL Ja, op onze website www.nh-hotels.nl. Meld u aan met uw gebruikersnaam en wachtwoord. Neem voor meer informatie contact op met NH Hotel Group-afdeling of klik hier.vindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten.

IT Si, sul nostro sito web www.nh-hotels.it, accedendo con le tue credenziali. Per maggiori informazioni contatta il dipartimento di NH Hotel Group o cliccate qui .

holandêsitaliano
meermaggiori
informatieinformazioni
contactcontatta
hierqui
afdelingdipartimento
nhnh
klikcliccate

NL Klik voor verdere informatie betreffende vervoer van en naar het vliegveld en ander lokaal vervoer op 'Routebeschrijving' of Neem contact met ons op vindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten.

IT Per ulteriori informazioni riguardanti il servizio navetta da e per l'aeroporto (o altri tipi di trasporto) clicca su "Mappe e posizione" oppure contattaci.

holandêsitaliano
klikclicca
informatieinformazioni
vervoertrasporto
ene
vliegveldaeroporto
contactcontattaci
gebruikenservizio

NL Ja, behalve in het geval van promotie- en vooruitbetaaltarieven. Voor meer informatie: klik hier vindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten.

IT Sì, ad eccezione delle tariffe promozionali e quelle con pagamento anticipato. Per maggiori informazioni, cliccate qui .

holandêsitaliano
ene
meermaggiori
informatieinformazioni
hierqui
klikcliccate

NL Ja, op onze website www.nh-hotels.nl. Meld u aan met uw gebruikersnaam en wachtwoord. Neem voor meer informatie contact op met NH Hotel Group-afdeling of klik hier.vindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten.

IT Si, sul nostro sito web www.nh-hotels.it, accedendo con le tue credenziali. Per maggiori informazioni contatta il dipartimento di NH Hotel Group o cliccate qui .

holandêsitaliano
meermaggiori
informatieinformazioni
contactcontatta
hierqui
afdelingdipartimento
nhnh
klikcliccate

NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.

IT Usufruisci di numerosi vantaggi e approfitta delle migliaia di modi diversi per accumulare e utilizzare punti con i nostri partner. Scopri di più su queste compagnie e sui vantaggi associati ai tuoi soggiorni presso i nostri hotel.

holandêsitaliano
ene
profiteerapprofitta
duizendenmigliaia
manierenmodi
partnerspartner
wetenscopri

NL Met het Millemiglia-programma kunt u punten verdienen tijdens uw verblijf in een hotel van NH Hotel Group. Laat uw kaart zien bij het inchecken.

IT Il programma Millemiglia ti consente di accumulare punti quando soggiorni in una struttura del Gruppo NH Hotel. Presenta la tua carta al momento del check-in.

holandêsitaliano
puntenpunti
groupgruppo
laatconsente
kaartcarta
programmaprogramma
nhnh

NL De Land Rover biedt ook vijf iosfix-punten, waarmee je daar extra gezinspunten kunt verdienen.

IT La Land Rover offre anche cinque punti iosfix, guadagnando punti famiglia extra proprio lì.

holandêsitaliano
biedtoffre
vijfcinque
daarla
landland
roverrover
puntenpunti

NL Twee teams met elk vijf Pokémon gaan de strijd aan en proberen elkaar te slim af te zijn en de meeste punten te verdienen!

IT Due squadre di cinque Pokémon ciascuna si affrontano a suon di lotte e strategie per totalizzare il maggior numero di punti!

holandêsitaliano
ene
meestemaggior
puntenpunti
teamssquadre

NL Amazon hoopt dit waarschijnlijk te verminderen door gebruikers in staat te stellen punten te verdienen wanneer Alexa hun antwoorden gebruikt

IT Probabilmente Amazon spera di mitigare questo problema consentendo agli utenti di guadagnare punti quando Alexa usa le loro risposte

holandêsitaliano
amazonamazon
waarschijnlijkprobabilmente
gebruikersutenti
puntenpunti
verdienenguadagnare
alexaalexa
antwoordenrisposte
gebruiktusa

NL Je moet echter een heleboel punten verdienen of een heleboel voorwerpen vrijspelen om toegang te krijgen tot andere sectoren van beloningen.

IT Tuttavia, per accedere a ulteriori settori di ricompense è necessario salire di grado o sbloccare un certo numero di oggetti, per cui ci si troverà comunque a sbloccare una serie di nuovi cosmetici e altri oggetti.

holandêsitaliano
ofo
voorwerpenoggetti
sectorensettori
beloningenricompense

NL Door TCO Certified te specificeren bij de aanschaf van IT-producten verdienen instellingen punten voor het STARS Electronics Purchasing credit

IT Specificando TCO Certified al momento dell'acquisto di prodotti IT, le istituzioni guadagnano punti per il credito STARS per gli acquisti di elettronica

NL laat je punten verdienen voor het voltooien van taken en het gebruiken van geavanceerde functies.

IT per guadagnare punti quando completi le attività e usi le funzioni avanzate.

NL Deze punten kunnen worden opgebouwd om steeds waardevoller evenement gerichte incentives te verdienen.

IT Questi punti possono essere utilizzati per guadagnare incentivi a mano a mano sempre più di valore.

NL In deze gedetailleerde vergelijking tussen PHP en JavaScript is er natuurlijk geen duidelijke winnaar. Ze hebben allebei voordelen en nadelen, sterke punten en zwakke punten.

IT In questo approfondimento su PHP vs JavaScript, non c’è davvero un vincitore. Entrambi hanno i loro punti di forza e le loro debolezze.

holandêsitaliano
phpphp
ene
javascriptjavascript
winnaarvincitore
allebeientrambi
puntenpunti
sterke puntenforza
zwakke puntendebolezze

NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.

IT Finanzia eventi futuri utilizzando i tuoi punti. Oppure usali per il tuo prossimo viaggio, per i biglietti dei concerti o per una partita. I tuoi punti, a te la scelta.

holandêsitaliano
toekomstigefuturi
evenementeneventi
puntenpunti
gebruikutilizzando
volgendprossimo

NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.

IT Raddoppia i tuoi punti Rewards per ciascun evento organizzato in uno dei 2.400 hotel partecipanti e ottieni fino a 60.000 punti.

holandêsitaliano
krijgtottieni
evenementenevento
hotelshotel
puntenpunti

NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL

IT Questi punti e queste notti possono essere accumulati nell'ambito di un soggiorno idoneo al guadagno di punti in un hotel che partecipa al programma fedeltà ALL

holandêsitaliano
puntenpunti
ene
kunnenpossono
programmaprogramma

NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.

IT Inoltre puoi accumulare punti Livello nell'ambito di un evento idoneo all'offerta Meeting Planner.

holandêsitaliano
evenementevento
puntenpunti
kaderambito
aanbiedingofferta
meetingmeeting
plannerplanner

NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:

IT Guadagni punti Livello e Rewards ogni volta che organizzi un evento professionale o una riunione in un hotel Accor che partecipa al programma fedeltà e che propone l'offerta*:

holandêsitaliano
zakelijkprofessionale
evenementevento
bijeenkomstriunione
hotelhotel
programmaprogramma
ene
aanbiedingofferta
puntenpunti

NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.

IT I punti Livello e Rewards sono accreditati dall'hotel dopo il pagamento totale dell'evento.

holandêsitaliano
ene
hotelhotel
factuurpagamento
evenementevento
issono
puntenpunti

NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:

IT Gli eventi e le spese che permettono di guadagnare punti Livello e Rewards sono:

holandêsitaliano
evenementeneventi
ene
uitgavenspese
puntenpunti

NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.

IT N.B.: Gli hotel Mama Shelter non partecipano all'offerta Meeting Planner e non permettono di guadagnare punti Livello e Rewards quando organizzi un evento professionale o una riunione.

holandêsitaliano
hotelshotel
meetingmeeting
plannerplanner
ene
evenementevento
bijeenkomstriunione
puntenpunti

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.

holandêsitaliano
regelsregole
puntenpunti
gebruikersutenti
niveauslivelli
voltooidcompletate
concurrentiecompetizione
activiteitenattività
badgesbadge
wordenvengono

NL Overgedragen punten moeten meer dan één maand na de datum van overdracht geldig zijn en behouden de oorspronkelijke geldigheidsduur, derhalve moet de ontvanger deze punten gebruiken voordat ze verlopen

IT I Points trasferiti devono avere una scadenza superiore a un mese dalla data del trasferimento e manterranno la scadenza originale, pertanto il destinatario dovrà utilizzarli prima che scadano

holandêsitaliano
overgedragentrasferiti
puntenpoints
overdrachttrasferimento
ene
ontvangerdestinatario
meersuperiore

NL Als je de downloadversie van een game koopt, worden je gouden punten automatisch aan je Nintendo-account toegevoegd. Als je de gamecardversie koopt, kun je als volgt je gouden punten ontvangen:

IT Acquistando la versione scaricabile di un titolo, i punti d'oro verranno accreditati sul vostro account Nintendo automaticamente. Se invece comprate la versione su scheda, potete ottenere i punti d'oro seguendo questi semplici passi:

holandêsitaliano
goudenoro
puntenpunti
automatischautomaticamente
jevostro
accountaccount
nintendonintendo

NL Overgedragen punten moeten meer dan één maand na de datum van overdracht geldig zijn en behouden de oorspronkelijke geldigheidsduur, derhalve moet de ontvanger deze punten gebruiken voordat ze verlopen

IT I Points trasferiti devono avere una scadenza superiore a un mese dalla data del trasferimento e manterranno la scadenza originale, pertanto il destinatario dovrà utilizzarli prima che scadano

holandêsitaliano
overgedragentrasferiti
puntenpoints
overdrachttrasferimento
ene
ontvangerdestinatario
meersuperiore

NL U spaart punten voor het gebruik van de volgende services, mits deze zijn gekoppeld aan een verblijf tegen een tarief waarop punten kunnen worden gespaard:

IT Accumulerai Points per l'utilizzo dei seguenti servizi purché siano associati a un soggiorno con una tariffa che consente il loro accumulo:

holandêsitaliano
puntenpoints
servicesservizi
verblijfsoggiorno
tarieftariffa
mitspurché

NL Als u niet genoeg punten heeft om te betalen voor uw hele verblijf, biedt de gemengde betalingsoptie u de mogelijkheid een deel van uw factuur met uw punten te betalen en de rest contant of per creditcard

IT Se non disponi di Points sufficienti per saldare il conto totale del soggiorno, l'opzione del pagamento combinato ti consente di pagarne una parte con i Points ed il resto in contanti o con una carta di credito

holandêsitaliano
genoegsufficienti
puntenpoints
verblijfsoggiorno
mogelijkheidopzione
ened
restresto

NL Ja, er geldt een minimum van 10 punten (= € 10 aan uitgaven) om met punten te kunnen betalen.

IT Sì, per poter pagare con i Points la quantità minima richiesta è 10 Points (=10 € di spesa).

holandêsitaliano
minimumminima
puntenpoints
uitgavenspesa
kunnenpoter
betalenpagare

NL Afhankelijk van de uitwijking kan de auto uiteenlopende scores krijgen, van maximale punten, voor een zeer beperkte uitwijking, tot geen punten, wanneer de uitwijking extreem is.

IT A seconda dello scostamento, l'auto può essere valutata con il punteggio massimo per scostamenti molto ridotti a zero punti se lo scostamento è elevato.

holandêsitaliano
maximalemassimo
puntenpunti

NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.

IT Finanzia eventi futuri utilizzando i tuoi punti. Oppure usali per il tuo prossimo viaggio, per i biglietti dei concerti o per una partita. I tuoi punti, a te la scelta.

holandêsitaliano
toekomstigefuturi
evenementeneventi
puntenpunti
gebruikutilizzando
volgendprossimo

NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.

IT Raddoppia i tuoi punti Rewards per ciascun evento organizzato in uno dei 2.400 hotel partecipanti e ottieni fino a 60.000 punti.

holandêsitaliano
krijgtottieni
evenementenevento
hotelshotel
puntenpunti

NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL

IT Questi punti e queste notti possono essere accumulati nell'ambito di un soggiorno idoneo al guadagno di punti in un hotel che partecipa al programma fedeltà ALL

holandêsitaliano
puntenpunti
ene
kunnenpossono
programmaprogramma

NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.

IT Inoltre puoi accumulare punti Livello nell'ambito di un evento idoneo all'offerta Meeting Planner.

holandêsitaliano
evenementevento
puntenpunti
kaderambito
aanbiedingofferta
meetingmeeting
plannerplanner

NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:

IT Guadagni punti Livello e Rewards ogni volta che organizzi un evento professionale o una riunione in un hotel Accor che partecipa al programma fedeltà e che propone l'offerta*:

holandêsitaliano
zakelijkprofessionale
evenementevento
bijeenkomstriunione
hotelhotel
programmaprogramma
ene
aanbiedingofferta
puntenpunti

Mostrando 50 de 50 traduções