NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt. De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.
NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt. De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.
IT Flowing Data indaga la nostra comprensione dei dati e il modo in cui questi influiscono sulle nostre vite. Il fondatore del blog, lo statista Nathan Yau, trasforma la visualizzazione dei dati in una conversazione ininterrotta tra l'oggetto e il creator.
holandês | italiano |
---|---|
begrip | comprensione |
en | e |
leven | vite |
oprichter | fondatore |
blog | blog |
gesprek | conversazione |
onderwerp | oggetto |
NL De meest overtuigende projecten van Yau, ook wel bestempeld als "het resultaat van een onrustige geest op de rand van waken en slapen", zijn briljante visualisaties van relatief gewone, en soms zelfs willekeurige, informatie
IT Definiti come il "risultato di una mente inquieta a notte fonda", i progetti più interessanti di Yau sono delle splendide visualizzazioni create a partire da informazioni abbastanza banali e casuali
holandês | italiano |
---|---|
projecten | progetti |
resultaat | risultato |
geest | mente |
en | e |
zijn | sono |
visualisaties | visualizzazioni |
willekeurige | casuali |
informatie | informazioni |
NL In dit boek geeft Nathan Yau praktische tips en stap-voor-staphandleidingen om data te formuleren voor het vertellen van een verhaal
IT Con questo libro Nathan Yau fornisce dei consigli pratici e dei tutorial passo passo per trattare i dati e usarli per raccontare una storia
holandês | italiano |
---|---|
boek | libro |
geeft | fornisce |
praktische | pratici |
tips | consigli |
en | e |
data | dati |
vertellen | raccontare |
verhaal | storia |
stap | passo |
Mostrando 3 de 3 traduções