NL Lancering van mobiele app, Lancering van SEA Product
Traduzir "lancering van zowel" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lancering van zowel" de holandês para italiano
Traduções de lancering van zowel
"lancering van zowel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de lancering van zowel
holandês
italiano
IT Lancio dell’App mobile, Lancio del Prodotto SEA
| holandês | italiano |
|---|---|
| lancering | lancio |
| mobiele | mobile |
| product | prodotto |
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
IT Non ci aspetteremmo il lancio fino a ottobre 2021, dopo il lancio di Android 12 , ma ci aspetteremmo che questo telefono sia una vetrina per il nuovo linguaggio di design di Android 12
| holandês | italiano |
|---|---|
| lancering | lancio |
| oktober | ottobre |
| android | android |
| telefoon | telefono |
| nieuwe | nuovo |
NL Lancering van mobiele app, Lancering van SEA Product
IT Lancio dell’App mobile, Lancio del Prodotto SEA
| holandês | italiano |
|---|---|
| lancering | lancio |
| mobiele | mobile |
| product | prodotto |
NL Toen de echte draadloze markt explodeerde na de lancering van Apple's AirPods, betekende dat de lancering van de Powerbeats Pro, een paar workout 'buds
IT Quando il vero mercato wireless è esploso dopo il lancio degli AirPods di Apple, ciò ha significato il lancio delle Powerbeats Pro, un paio di boccioli da allenamento
| holandês | italiano |
|---|---|
| echte | vero |
| draadloze | wireless |
| markt | mercato |
| lancering | lancio |
| workout | allenamento |
| airpods | airpods |
NL Na veel furore over de lancering van de nieuwe 12GB RTX 4080 GPU, zegt Nvidia dat het nu de lancering ervan afbreekt. Hij komt terug, maar met een
IT In seguito al clamore suscitato dal lancio della nuova GPU RTX 4080 da 12 GB, Nvidia ha dichiarato di volerla ritirare dal mercato. Tornerà, ma con
| holandês | italiano |
|---|---|
| lancering | lancio |
| nieuwe | nuova |
| rtx | rtx |
| nvidia | nvidia |
| gpu | gpu |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, lancering, inhuldiging, lancering, vintage, geschiedenis, zee, oude fotografie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi Ouest-France, nave, varo, inaugurazione, varo, vintage, storia, mare, vecchia fotografia
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| archief | archivi |
| geschiedenis | storia |
| zee | mare |
| oude | vecchia |
| vintage | vintage |
NL Lancering Nieuwe Website - Zorg voor een succesvolle lancering
IT Garantire il lancio di un sito web di successo con FandangoSEO
NL reproductierecht: het recht om kopieën van het werk te maken en verspreiden, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks, zowel tijdelijk als blijvend, zowel volledig als gedeeltelijk;
IT Diritti di riproduzione: Creare e distribuire qualunque copia dell’opera, direttamente o indirettamente, in via temporanea o permanente, in tutto o in parte;
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| verspreiden | distribuire |
| tijdelijk | temporanea |
| gedeeltelijk | in parte |
| kopie | copia |
NL De dual-flagship-strategie van Samsung is nu volledig van kracht, met de lancering van zowel een gewone Samsung Galaxy S7 als een groter SGS7 edge-mod...
IT La strategia a doppia ammiraglia di Samsung è ora in pieno vigore, con il lancio sia di un normale Samsung Galaxy S7 che di un modello edge SGS7 più
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| kracht | vigore |
| lancering | lancio |
| gewone | normale |
| strategie | strategia |
| volledig | pieno |
| edge | edge |
NL Houd er rekening mee dat Office 2021 samen met de lancering van Windows 11 wordt uitgebracht. Het wordt ondersteund op zowel Windows 11 als Windows 10 en recente versies van macOS.
IT Tieni presente che Office 2021 verrà rilasciato insieme al lancio di Windows 11. È supportato su Windows 11 e Windows 10 e versioni recenti di macOS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| houd | tieni |
| office | office |
| lancering | lancio |
| uitgebracht | rilasciato |
| ondersteund | supportato |
| en | e |
| recente | recenti |
| versies | versioni |
| macos | macos |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
IT Con questo in mente, sono lieto di annunciare il lancio di Reincubate Lookup per iOS . È disponibile da oggi come app gratuita nell'App Store e funziona magnificamente su iOS e iPadOS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lancering | lancio |
| kondigen | annunciare |
| vandaag | oggi |
| beschikbaar | disponibile |
| gratis | gratuita |
| store | store |
| en | e |
| werkt | funziona |
| prachtig | magnificamente |
NL Sinds de lancering van iOS 13 biedt Apple een donkere modusoptie voor het hele besturingssysteem op zowel iPhone als iPad. Als u deze optie selecteert, wordt Chrome ook automatisch in de donkere modus geschakeld.
IT Dal lancio di iOS 13, Apple ha offerto unopzione in modalità oscura per lintero sistema operativo sia su iPhone che su iPad. Selezionando questa opzione, Chrome passerà automaticamente anche alla modalità oscura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lancering | lancio |
| ios | ios |
| donkere | oscura |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| optie | opzione |
| chrome | chrome |
| automatisch | automaticamente |
| modus | modalità |
NL LGs vlaggenschip-smartphone ondersteunde zowel HDR10 als Dolby Vision en dat is iets dat wordt voortgezet tijdens de lancering van smartphones.
IT Lo smartphone di punta di LG supportava sia HDR10 che Dolby Vision e questo è qualcosa che è continuato attraverso i lanci di smartphone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dolby | dolby |
| en | e |
NL LG's vlaggenschip-smartphone ondersteunde zowel HDR10 als Dolby Vision en dat is iets dat wordt voortgezet tijdens de lancering van smartphones.
IT Lo smartphone di punta di LG supportava sia HDR10 che Dolby Vision e questo è qualcosa che è continuato durante i lanci di smartphone.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dolby | dolby |
| en | e |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
IT Con questo in mente, sono lieto di annunciare il lancio di Reincubate Lookup per iOS . È disponibile da oggi come app gratuita nell'App Store e funziona magnificamente su iOS e iPadOS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lancering | lancio |
| kondigen | annunciare |
| vandaag | oggi |
| beschikbaar | disponibile |
| gratis | gratuita |
| store | store |
| en | e |
| werkt | funziona |
| prachtig | magnificamente |
NL We konden al die jaren nauw samenwerken met de online actoren in de muziek, zowel voor hun lancering als om nieuwe gebruikers aan te trekken of voor te stellen om eenvoudig en snel muziekgegevens te exporteren.
IT Abbiamo potuto lavorare in stretta collaborazione con gli autori di musica online per tutti questi anni, sia per il loro lancio che per attirare nuovi utenti o proporre l'esportazione agevole e rapida dei dati musicali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| konden | potuto |
| jaren | anni |
| samenwerken | collaborazione |
| online | online |
| lancering | lancio |
| nieuwe | nuovi |
| gebruikers | utenti |
| trekken | attirare |
| en | e |
| snel | rapida |
| exporteren | esportazione |
| nauw | stretta |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni dovuti a una caduta; e se a rompersi è il vetro posteriore, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intera scocca.
| holandês | italiano |
|---|---|
| glas | vetro |
| achterkant | posteriore |
| schade | danni |
| vallen | caduta |
| en | e |
| moet | dovrai |
| component | componente |
| voor | davanti |
| kans | possibilità |
NL reproductierecht: het recht om kopieën van delen van het werk te maken en verspreiden, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks, zowel tijdelijk als blijvend, met dien verstande dat TextMaster het werk niet in zijn geheel mag reproduceren;
IT Diritti di riproduzione: Creare e distribuire qualunque copia parziale dell’opera, direttamente o indirettamente, in via temporanea o permanente. Si precisa che TextMaster non potrà riprodurre l’opera nella sua interezza;
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| tijdelijk | temporanea |
| reproduceren | riprodurre |
| kopie | copia |
| mag | potrà |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni dovuti a una caduta; e se a rompersi è il vetro posteriore, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intera scocca.
| holandês | italiano |
|---|---|
| glas | vetro |
| achterkant | posteriore |
| schade | danni |
| vallen | caduta |
| en | e |
| moet | dovrai |
| component | componente |
| voor | davanti |
| kans | possibilità |
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
IT Il sito Telefunken M82 è un altro microfono che è ottimo sia per la batteria che per la voce. Ha due switch EQ per potenziare sia le basse che le alte frequenze a seconda delle esigenze di registrazione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| microfoon | microfono |
| geweldig | ottimo |
| lage | basse |
| hoge | alte |
| frequenties | frequenze |
| versterken | potenziare |
NL FOLIO ondersteunt zowel kernapplicaties als uitbreidbare modules die gebruikmaken van een microservicesarchitectuur die zowel flexibiliteit als innovatie stimuleert.
IT FOLIO supporta sia applicazioni di base che moduli estensibili utilizzando un'architettura di microservizi che incoraggia sia la flessibilità che l'innovazione.
NL Als je dus zowel frontend als backend development doet en zowel een JavaScript als PHP IDE nodig hebt, kan dit een goede keuze zijn
IT Quindi, se si fa sia sviluppo frontend che backend e si ha bisogno sia di un IDE JavaScript che di un IDE PHP, questa può essere la scelta migliore
| holandês | italiano |
|---|---|
| development | sviluppo |
| doet | fa |
| en | e |
| javascript | javascript |
| php | php |
| goede | migliore |
| keuze | scelta |
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
IT Il Flowermate Aura è in grado di vaporizzare sia erbe secche che concentrati, comprese cere e liquidi
| holandês | italiano |
|---|---|
| kruiden | erbe |
NL HeatXperts fabriceert vatverwarmers die oppervlakteverwarming bieden aan zowel open- als afgesloten vaten in zowel kunststof als metaal. Deze vatverwarmers zijn compatibel met alle grote merken, waaronder Mauser en Greif.
IT HeatXperts produce scaldafusti che forniscono riscaldamento superficiale sia a testa aperta che a testa stretta, sia in plastica che in metallo. Questi scaldafusti sono compatibili con tutte le principali marche, tra cui Mauser e Greif.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bieden | forniscono |
| kunststof | plastica |
| metaal | metallo |
| compatibel | compatibili |
| alle | tutte |
| merken | marche |
| en | e |
| open | aperta |
NL Het full service hotel is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers met een spectaculair uitzicht over zowel de Esplanade als de Singapore River
IT L?hotel a servizio completo si rivolge sia al tempo libero che ai viaggiatori d?affari con una vista spettacolare sia sull?Esplanade che sul fiume Singapore
NL De show ziet de lancering van veel van de beste smartphones , smartwatches en tablets van het jaar, evenals de opkomst van de populairste nieuwe trends op het gebied van mobiel.
IT Lo spettacolo vede il lancio di molti dei migliori smartphone , smartwatch e tablet dell'anno, oltre a vedere l'emergere delle nuove tendenze più in voga nel mobile.
| holandês | italiano |
|---|---|
| show | spettacolo |
| lancering | lancio |
| en | e |
| jaar | anno |
| nieuwe | nuove |
| trends | tendenze |
NL Gelijktijdig met de lancering van de PlayStation 5 , zal deze exclusieve platformgame van Sony (hij is ook uit op PS4) - de spirituele opvolger van LittleBigPlanet 3 uit 2014 - in een mum van tijd je hart veroveren
IT In concomitanza con il lancio di PlayStation 5 , questo platform esclusivo di Sony (disponibile anche su PS4) - che è il successore spirituale di LittleBigPlanet 3 del 2014 - si farà strada a punto croce nel tuo cuore in men che non si dica
| holandês | italiano |
|---|---|
| lancering | lancio |
| exclusieve | esclusivo |
| sony | sony |
| opvolger | successore |
| hart | cuore |
| zal | farà |
NL Gelijktijdig met de lancering van de PlayStation 5 , zal deze exclusieve platformgame van Sony (hij is ook uit op PS4) - de spirituele opvolger van LittleBigPlanet 3 uit 2014 - in een mum van tijd je hart veroveren
IT In concomitanza con il lancio di PlayStation 5 , questo platform esclusivo di Sony (disponibile anche su PS4) - che è il successore spirituale di LittleBigPlanet 3 del 2014 - si farà strada a punto croce nel tuo cuore in men che non si dica
| holandês | italiano |
|---|---|
| lancering | lancio |
| exclusieve | esclusivo |
| sony | sony |
| opvolger | successore |
| hart | cuore |
| zal | farà |
NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.
IT Ayden è il co-fondatore di Dynastic - e uno dei team dietro a checkra1n - e ha fatto un ottimo lavoro nell'aiutarci a passare da zero al lancio con l'app.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| teams | team |
| geweldig | ottimo |
| lancering | lancio |
| is | è |
NL Trello helpt je marketingteams om meer gedaan te krijgen, van het plannen van een lancering tot de inhoud van de redactionele agenda, tot vergaderagenda's en alles daartussenin. Trello is het... Meer informatie
IT Agile CRM facilita questi compiti per te e il tuo team con integrazioni e capacità di ascolto dei social e altro ancora. Scopri di più
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL De volgende grote stap in het aanpakken van de behoeften van lokale bedrijven is de succesvolle lancering van de automatische listing oplossing, die ook betrekking heeft op reputatiemanagement
IT Il successivo grande passo nell'affrontare le esigenze delle imprese locali è il successo del lancio della funzionalità Marketing Locale, che copre anche la gestione della reputazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grande |
| stap | passo |
| aanpakken | affrontare |
| behoeften | esigenze |
| succesvolle | successo |
| lancering | lancio |
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
IT Il team di Mashable ha cercato di intervistarmi per il lancio della loro serie MashaBiz sull'imprenditoria seriale. Mi hanno interrogato su argomenti quali l'imprenditoria seriale, le tendenze del futuro e ciò che stiamo facendo a Reincubate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| lancering | lancio |
| serie | serie |
| onderwerpen | argomenti |
| trends | tendenze |
| toekomst | futuro |
| en | e |
NL Sinds de lancering van hun pilotprogramma eind 2019 konden dankzij de marktplaats van Nori boeren betaald worden voor de verwijdering van ongeveer 14.000 ton CO₂
IT Dal lancio del suo programma pilota a fine 2019, il marketplace di Nori ha permesso agli agricoltori di essere pagati per rimuovere circa 14.000 tonnellate di CO₂
| holandês | italiano |
|---|---|
| lancering | lancio |
| eind | fine |
| marktplaats | marketplace |
| boeren | agricoltori |
| ton | tonnellate |
NL Het businessplan voor de lancering van ITA toont ongeveer 6.500 medewerkers die 90 vliegtuigen ondersteunen, maar als onderdeel van de vermindering van de CO2-uitstoot een integratie met FS (de Italiaanse Staatsspoorwegmaatschappij)
IT Il business plan per il lancio di ITA mostra circa 6.500 dipendenti che supportano 90 velivoli ma che, nell?ambito della riduzione delle emissioni di anidride carbonica, si integrano con le FS (Ferrovie dello Stato)
| holandês | italiano |
|---|---|
| lancering | lancio |
| toont | mostra |
| medewerkers | dipendenti |
| vliegtuigen | velivoli |
| ondersteunen | supportano |
| vermindering | riduzione |
| uitstoot | emissioni |
NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van
IT Pocket-lint è unautorità globale di fiducia in tutto ciò che riguarda la tecnologia di consumo ed è stata presente a tutti i principali lanci tecnologici dal lancio del
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereldwijde | globale |
| en | ed |
| tech | tecnologia |
| lancering | lancio |
NL Mobile World Congress is het grootste mobiele evenement van het jaar, met meestal de lancering van veel van de beste smartphones, smartwatches en
IT Il Mobile World Congress è il più grande evento mobile dell'anno, che di solito vede il lancio di molti dei migliori smartphone, smartwatch e
| holandês | italiano |
|---|---|
| world | world |
| evenement | evento |
| jaar | anno |
| lancering | lancio |
| en | e |
NL Eerlijk gezegd hebben we verschillende van de "geoptimaliseerde" titels gespeeld die bij de lancering beschikbaar zullen zijn en we houden van het beste van twee werelden dat je krijgt met 4K en 60fps
IT In tutta onestà, però, abbiamo giocato a molti dei titoli "ottimizzati" che saranno disponibili al momento del lancio e amiamo il meglio di entrambi i mondi che ottieni con 4K e 60 fps
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillende | molti |
| geoptimaliseerde | ottimizzati |
| titels | titoli |
| gespeeld | giocato |
| lancering | lancio |
| beschikbaar | disponibili |
| zullen | saranno |
| en | e |
| krijgt | ottieni |
| fps | fps |
NL Het volgende hoofdstuk van de World of Warcraft-saga krijgt ook een revisie van ray-trace. Dit betekent niet alleen een aangename lancering voor fans van World of Warcraft, maar ook een mooie.
IT Anche il prossimo capitolo della saga di World of Warcraft sarà sottoposto a una revisione del ray tracing. Significa non solo un lancio piacevole per i fan di World of Warcraft, ma anche bello.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volgende | prossimo |
| hoofdstuk | capitolo |
| world | world |
| revisie | revisione |
| betekent | significa |
| lancering | lancio |
| fans | fan |
NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi
IT A gennaio abbiamo visto il lancio del telefono pieghevole Royole, la conferma da parte di Huawei che sta lanciando un telefono pieghevole al MWC e voci/promesse di LG, Motorola, Oppo, Sony e Xiaomi
| holandês | italiano |
|---|---|
| januari | gennaio |
| lancering | lancio |
| telefoon | telefono |
| bevestiging | conferma |
| huawei | huawei |
| en | e |
| geruchten | voci |
| oppo | oppo |
| sony | sony |
| xiaomi | xiaomi |
| motorola | motorola |
NL Ik ben erg blij dat de lancering van The Negotiation Society ons in staat stelt om voor het eerst te connecteren met een wereldwijde community van onderhandelaars en dat we hen kunnen voorzien van de nodige
IT Mi entusiasma il fatto che il lancio di The Negotiation Society ci consenta di connetterci per la prima volta a una community globale di negoziatori e di fornire loro strumenti e approfondimenti per trasformarli in negoziatori migliori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lancering | lancio |
| society | society |
| ons | ci |
| wereldwijde | globale |
| community | community |
| en | e |
| staat | fatto |
NL Eerlijk gezegd hebben we verschillende van de "geoptimaliseerde" titels gespeeld die bij de lancering beschikbaar zullen zijn en we houden van het beste van twee werelden dat je krijgt met 4K en 60fps
IT In tutta onestà, però, abbiamo giocato a molti dei titoli "ottimizzati" che saranno disponibili al momento del lancio e amiamo il meglio di entrambi i mondi che ottieni con 4K e 60 fps
| holandês | italiano |
|---|---|
| verschillende | molti |
| geoptimaliseerde | ottimizzati |
| titels | titoli |
| gespeeld | giocato |
| lancering | lancio |
| beschikbaar | disponibili |
| zullen | saranno |
| en | e |
| krijgt | ottieni |
| fps | fps |
NL We zijn minder dan een maand verwijderd van de lancering van het langverwachte Steam Deck van Valve . Een Steam-gebruiker wilde graag weten hoe games ...
IT Manca meno di un mese al lancio dell'attesissimo Steam Deck di Valve . Desideroso di scoprire come funzioneranno i giochi sul nuovo dispositivo, un ut...
| holandês | italiano |
|---|---|
| maand | mese |
| lancering | lancio |
| weten | scoprire |
| games | giochi |
| deck | deck |
NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van
IT Pocket-lint è unautorità globale di fiducia in tutto ciò che riguarda la tecnologia di consumo ed è stata presente a tutti i principali lanci tecnologici dal lancio del
| holandês | italiano |
|---|---|
| wereldwijde | globale |
| en | ed |
| tech | tecnologia |
| lancering | lancio |
NL De volgende grote stap in het aanpakken van de behoeften van lokale bedrijven is de succesvolle lancering van de automatische listing oplossing, die ook betrekking heeft op reputatiemanagement
IT Il successivo grande passo nell'affrontare le esigenze delle imprese locali è il successo del lancio della funzionalità Marketing Locale, che copre anche la gestione della reputazione
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grande |
| stap | passo |
| aanpakken | affrontare |
| behoeften | esigenze |
| succesvolle | successo |
| lancering | lancio |
NL Aan het einde van vorig jaar zagen we de lancering van de iPhone 13- en de Google Pixel 6-reeksen, waarbij 2022 een sterke start maakte met de Samsung Galaxy S22-apparaten en het nieuwste vlaggenschip van OnePlus
IT Alla fine dello scorso anno, abbiamo visto il lancio delle gamme iPhone 13 e Google Pixel 6, con il 2022 che è iniziato alla grande con i dispositivi Samsung Galaxy S22 e l'ultimo flagship OnePlus
| holandês | italiano |
|---|---|
| einde | fine |
| iphone | iphone |
| en | e |
| pixel | pixel |
| nieuwste | ultimo |
| vlaggenschip | flagship |
| reeksen | gamme |
| apparaten | dispositivi |
| oneplus | oneplus |
NL (Pocket-lint) - Genesis maakt een fase van expansie door, bereikt nieuwe markten en dringt door in het elektrische segment. De lancering van de Electrified GV70 brengt batterijvermogen in de grote SUV van het bedrijf.
IT (Pocket-lint) - Genesis sta attraversando una fase di espansione, raggiungendo nuovi mercati e spingendosi nel segmento elettrico. Il lancio dellElectrified GV70 mette la batteria nel grande SUV dellazienda.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fase | fase |
| nieuwe | nuovi |
| markten | mercati |
| en | e |
| elektrische | elettrico |
| segment | segmento |
| lancering | lancio |
| grote | grande |
NL Het businessplan voor de lancering van ITA toont ongeveer 6.500 medewerkers die 90 vliegtuigen ondersteunen, maar als onderdeel van de vermindering van de CO2-uitstoot een integratie met FS (de Italiaanse Staatsspoorwegmaatschappij)
IT Il business plan per il lancio di ITA mostra circa 6.500 dipendenti che supportano 90 velivoli ma che, nell?ambito della riduzione delle emissioni di anidride carbonica, si integrano con le FS (Ferrovie dello Stato)
| holandês | italiano |
|---|---|
| lancering | lancio |
| toont | mostra |
| medewerkers | dipendenti |
| vliegtuigen | velivoli |
| ondersteunen | supportano |
| vermindering | riduzione |
| uitstoot | emissioni |
NL Migraties kunnen 9 maanden of langer (ongeveer 275 dagen) duren van beoordeling tot lancering, afhankelijk van de grootte en complexiteit van je team
IT Le migrazioni possono richiedere 9 mesi o più (circa 275 giorni) dalla valutazione al lancio, a seconda delle dimensioni e della complessità del tuo team
| holandês | italiano |
|---|---|
| migraties | migrazioni |
| of | o |
| dagen | giorni |
| beoordeling | valutazione |
| lancering | lancio |
| grootte | dimensioni |
| en | e |
| team | team |
| complexiteit | complessità |
| je | tuo |
NL Beheer de volledige migratie, waaronder beoordeling van je huidige landschap, opschoning en voorbereiding van je site, testen en de lancering van je teams die in Atlassian Cloud werken.
IT Gestisci l'intera migrazione, inclusa la valutazione del tuo scenario attuale, la pulizia e la preparazione del sito, i test e il lancio dei tuoi team che lavorano su Atlassian Cloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| volledige | intera |
| migratie | migrazione |
| huidige | attuale |
| landschap | scenario |
| en | e |
| voorbereiding | preparazione |
| site | sito |
| lancering | lancio |
| teams | team |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| werken | lavorano |
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
IT Il team di Mashable ha cercato di intervistarmi per il lancio della loro serie MashaBiz sull'imprenditoria seriale. Mi hanno interrogato su argomenti quali l'imprenditoria seriale, le tendenze del futuro e ciò che stiamo facendo a Reincubate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| lancering | lancio |
| serie | serie |
| onderwerpen | argomenti |
| trends | tendenze |
| toekomst | futuro |
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lancering van windows lancering van php lancering van spatial lancering aanstaande lancering lancering krijgt officiële lancering lancering beschikbaar verwachte lancering lancering naast nieuwste lancering lancering aangekondigd lancering zal sinds de lancering lancering was google kennis van zowel zowel van wetenschappelijk zowel zowel privé zowel it zowel gebruikers zowel functionele zowel goede handleiding zowel zowel ios zowel interne zowel eenvoudige zowel workflows werkt zowel zowel automatische zowel rechtstreeks gasten zowel zowel gehost zowel docenten zowel desktop zowel online zowel intern zowel langs zowel poort zowel veiligheid zowel security zowel android zowel cloud zowel direct zowel grote ondernemingen dus zowel zowel proces zowel live zowel klanten zowel grote
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe