Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "naast gewone vermeldingen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naast gewone vermeldingen" de holandês para italiano

Traduções de naast gewone vermeldingen

"naast gewone vermeldingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

naast a a fianco abbiamo accanto accanto a ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altri altro anche ancora avere base che ci come con così cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dove due e essere gli grande grazie ha hanno i il il tuo in in questo include insieme insieme a interno le loro ma migliore modo molte molti molto negli nel nell nella nelle non nostra nostri nostro o ogni oltre oltre a ora parte per per il per la più prima pro proprio qualsiasi quando quanto questa queste questi questo quindi se sempre senza si sia sito sito web solo sono stato strumenti su sui sul sull sulla suo tempo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno usare uso utilizzare vi vicino volta vostro web è
gewone a anche come comune con delle di il il tuo ma non normale normali o per questo se semplice senza si ti tua tuo tutti una uno è
vermeldingen menzioni

Tradução de holandês para italiano de naast gewone vermeldingen

holandês
italiano

NL Voor een aantal categorieën is het nodig om artikelen in te dienen waarin jouw gebruikersnaam van Twitter of die van je organisatie vernoemd worden, naast gewone vermeldingen van jou of je organisatie.

IT Alcune categorie potrebbero richiedere di inviare articoli che fanno riferimento o si collegano al tuo identificativo Twitter o a quello della tua organizzazione, oltre a citare te o la tua organizzazione.

holandês italiano
twitter twitter
organisatie organizzazione
worden potrebbero

NL Gratis vermeldingen maken het mogelijk om uw productkenmerken te tonen, inclusief afbeelding en prijs in organisch gerangschikte vermeldingen op het tabblad Winkelen.

IT Le schede gratuite permettono di mostrare le caratteristiche del tuo prodotto, tra cui l'immagine e il prezzo, in inserzioni ordinate organicamente nella scheda Shopping.

holandês italiano
gratis gratuite
tonen mostrare
afbeelding immagine
en e
winkelen shopping

NL Aantal volgers of vermeldingen: als je account wordt gedetecteerd om in de top 0,05% van het aantal volgers of vermeldingen te staan voor jouw geografische locatie, kan dit meetellen in de bekendheid die nodig is voor bepaalde categorieën.

IT Numero di follower o menzioni: se viene rilevato che il tuo account si colloca tra i primi 0,05% per i follower o le menzioni della tua località geografica, potrebbe essere considerato come prova di notorietà per determinate categorie.

holandês italiano
volgers follower
vermeldingen menzioni
account account
gedetecteerd rilevato
geografische geografica
locatie località
bekendheid notorietà

NL Wanneer je naar de website van WordPress.org navigeert, wordt basisinformatie over het platform uitgelegd, maar de enige knop (naast het gewone menu) is een link om WordPress te downloaden.

IT Quando navigate sul sito WordPress.org, questo vi spiega le basi della piattaforma, ma l’unico pulsante (oltre al menu) è un link “Scarica WordPress”

holandês italiano
website sito
platform piattaforma
uitgelegd spiega
knop pulsante
menu menu
link link
downloaden scarica
org org

NL Maar onze gewone Sunny-fiets - die trouwens naast de Peloton-fiets staat en voor een tv die de Peloton-app bedient - kon hun niets schelen

IT Ma la nostra normale bici Sunny - che, tra laltro, si trova accanto alla Peloton Bike e davanti a una TV che serve lapp Peloton - a loro non potrebbe importare di meno

holandês italiano
gewone normale
staat si trova
en e
kon potrebbe
peloton peloton
tv tv

NL Skype-oproepen (spraak of video) worden geregistreerd naast gewone oproepen zoals ze zijn met berichten, dus wanneer u gaat bellen, ziet u uw Skype-activiteit daar ook in uw geschiedenis

IT Le chiamate Skype (vocali o video) vengono registrate insieme alle chiamate normali così come ai messaggi, quindi quando fai una telefonata, vedrai anche la tua attività Skype nella cronologia

holandês italiano
video video
gewone normali
berichten messaggi
geschiedenis cronologia
skype skype
worden vengono
activiteit attività

NL Op de boerderij Gädemli vind je geen gewone dieren van de boerderij: naast jaks hebben ook tien lama's een plekje bij de familie Bandli.

IT Il modo migliore di vivere la montagna.

NL Naast de gewone beveiligingscontroles en -tests, is Keeper SOC 2 Type 2-gecertificeerd en wordt het jaarlijks ISO27001-gecertificeerd.

IT Oltre ai consueti test e alle revisioni sulla sicurezza, Keeper viene sottoposta ogni anno ai test per le certificazioni SOC 2 Type 2 e ISO 27001.

NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.

IT Usa le barre in pila o affiancate. I grafici a barre impilate o affiancate offrono uno spaccato migliore dei dati, per un'analisi più dettagliata.

holandês italiano
gebruik usa
of o

NL U kunt vlak naast de loch logeren met ongeëvenaarde zichten op Loch Leven of verder op de glen, naast de glinsterende rivier de Coe en de Pap van Glencoe.

IT Potete alloggiare direttamente sulle sponde del lago, con impareggiabili viste sul Loch Leven, oppure all’interno del glen, lungo il risplendente fiume Coe ed il Pap of Glencoe.

holandês italiano
rivier fiume
coe coe
en ed
loch loch

NL Je kunt ook bepaalde zones uitschakelen, wat handig is als je naast het zicht van de camera een muur naast je hebt staan.

IT Puoi anche disattivare zone particolari, il che è utile se hai un muro che corre lungo il lato della visuale della telecamera.

holandês italiano
zones zone
uitschakelen disattivare
handig utile
camera telecamera
muur muro
zicht visuale

NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.

IT Vicinissimo alla stazione superiore della ferrovia Schatzalp e dotato di una grande terrazza soleggiata troviamo il ristorante panoramico. Oltre alla vista fantastica, è possibile ammirare anche il giardino botanico.

holandês italiano
restaurant ristorante
botanische botanico
tuin giardino
bewonderen ammirare

NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.

IT Puoi anche usare questo metodo per trovare menzioni non attivate a link. Cerca il tuo brand.

holandês italiano
methode metodo
gebruiken usare
vermeldingen menzioni

NL Stap 2: Voeg hieronder vermeldingen toe aan het bestand en opslaan

IT Passo 2: Aggiungi le voci sottostanti al file e salva

holandês italiano
stap passo
voeg aggiungi
en e

NL Voeg hieronder vermeldingen toe aan het bestand.

IT Aggiungi sotto le voci al file.

holandês italiano
voeg aggiungi
hieronder sotto
bestand file

NL Versterk je vermeldingen met feeds die volledig geoptimaliseerd zijn voor meer dan 2000 e-commerce kanalen. Creëer, verbeter en verdeel je productcatalogus met gemak - alles vanuit één platform.

IT Potenzia le schede dei tuoi prodotti con feed completamente ottimizzati per oltre 2.000 canali di e-commerce. Crea, migliora e distribuisci facilmente il tuo catalogo di prodotti, tutto da un'unica piattaforma.

holandês italiano
feeds feed
geoptimaliseerd ottimizzati
e-commerce e-commerce
kanalen canali
creëer crea
verbeter migliora
en e
verdeel distribuisci
platform piattaforma

NL Integreer met marktplaatsen, synchroniseer bestellingen, en optimaliseer je vermeldingen met DataFeedWatch. Doe je verkopen stijgen op Amazon, eBay, Bol en andere marktplaatsen.

IT Effettua l'integrazione coi marketplace, sincronizza gli ordini e ottimizza le tue schede con DataFeedWatch. Aumenta le vendite su Amazon, eBay, Bol e altri marketplace.

holandês italiano
bestellingen ordini
en e
amazon amazon
ebay ebay

NL Bestaande vermeldingen en toekomstige wijzigingen kunnen eenvoudig en gelijktijdig worden bijgewerkt

IT Potrai aggiornare i dati della tua azienda in modo semplice e uniforme

holandês italiano
en e
eenvoudig semplice
bijgewerkt aggiornare

NL U kunt vermeldingen in het voorbeeld selecteren en vervolgens op "Uitpakken" klikken om ze naar uw computer te exporteren.

IT Puoi selezionare le voci nell'anteprima e quindi fare clic su "Estrai" per esportarle sul tuo computer.

holandês italiano
voorbeeld anteprima
en e
uitpakken estrai
computer computer

NL Boost jouw verkoop met betere marktplaats vermeldingen.

IT Aumenta le vendite migliorando la qualità dei tuoi annunci sui marketplace

holandês italiano
boost aumenta
verkoop vendite
marktplaats marketplace
betere migliorando

NL Creëer opvallende advertenties die consumenten recht naar je winkel leiden. Breng complexe regels met gemak in kaart om je vermeldingen te optimaliseren en te vertonen voor de relevantste zoekopdrachten.

IT Crea annunci che catturano l'attenzione e portano gli acquirenti direttamente sul tuo negozio. Mappa facilmente regole complesse per ottimizzare i tuoi annunci e mostrarli per le query di ricerca più pertinenti.

holandês italiano
creëer crea
advertenties annunci
consumenten acquirenti
winkel negozio
complexe complesse
regels regole
kaart mappa
optimaliseren ottimizzare
en e

NL Shopware’s sites worden SEO-vriendelijk gebouwd, en je geoptimaliseerde vermeldingen trekken klanten met hoog potentieel aan.

IT I siti Shopware sono progettati per soddisfare i requisiti SEO, e le tue schede ottimizzate attireranno acquirenti ad alto potenziale.

holandês italiano
sites siti
en e
geoptimaliseerde ottimizzate
klanten acquirenti
hoog alto
potentieel potenziale
seo seo
je tue

NL Neem je feeds naar waar je ook wilt verkopen. We hebben meer dan 2000 ondersteunde kanalen om uit te kiezen. Gebruik je datafeed en onze vooraf gemaakte feedsjablonen om geoptimaliseerde vermeldingen te maken.

IT Porta i tuoi feed ovunque tu voglia vendere: puoi scegliere tra gli oltre 2.000 canali supportati. Utilizza il tuo feed di dati e i nostri modelli di feed predefiniti per creare schede ottimizzate.

holandês italiano
feeds feed
verkopen vendere
kanalen canali
kiezen scegliere
gebruik utilizza
en e
geoptimaliseerde ottimizzate

NL Directe toegang tot vermeldingen die relevant zijn voor jouw bedrijf op het internet. Meer informatie over Brand24

IT Accesso immediato alle menzioni riguardanti la propria attività presenti sul web. Ulteriori informazioni su Brand24

holandês italiano
toegang accesso
vermeldingen menzioni
internet web
meer ulteriori
informatie informazioni
bedrijf attività

NL Zie de content die jouw zoekwoorden het eerst noemt; of wanneer er content wordt gepubliceerd uit gekozen bronnen. Robuuste merkcontrole van content die online wordt gedeeld, inclusief vermeldingen... Meer informatie

IT Cision Monitoring permette di eliminare il rumore e segnalare l'effetto dei propri programmi di earned media. Consente di monitorare la copertura nell'ambito della più grande raccolta di canali... Scopri di più

NL Cloudgebaseerde oplossing die bedrijven helpt met realtime meldingen wanneer er sociale vermeldingen worden gedaan, met behulp van social listening van NUVI.

IT NetBase è la principale soluzione di analisi commerciale dei social media per importanti marchi di prodotti di consumo e le loro agenzie, che consente di ottenere risultati commerciali reali.

holandês italiano
oplossing soluzione
worden ottenere

NL Net als bij Twitter en Facebook kunt u met @vermeldingen teamgenoten vermelden om hun aandacht te vestigen op gesprekken en deliverables.

IT Come in Twitter e in Facebook, @menziona i colleghi per richiamare la loro attenzione sulle conversazioni e sui risultati intermedi.

holandês italiano
als come
twitter twitter
en e
facebook facebook
teamgenoten colleghi
aandacht attenzione
gesprekken conversazioni

NL Deze meldingen brengen je op de hoogte wanneer er belangrijke online gebeurtenissen en vermeldingen plaatsvinden die online een impact hebben op jouw bedrijf

IT Queste notifiche ti avvisano ogni volta che si verificano importanti eventi online e menzioni che hanno un impatto sul tuo marchio

holandês italiano
meldingen notifiche
belangrijke importanti
online online
gebeurtenissen eventi
en e
vermeldingen menzioni
impact impatto

NL Social Media monitoring gaat over het in de gaten houden van de vermeldingen van je bedrijf op social media

IT Il monitoraggio dei social media consiste nel tenere d'occhio le menzioni del tuo marchio sui social media

holandês italiano
social social
media media
monitoring monitoraggio
houden tenere
vermeldingen menzioni

NL Het beheren van jouw vermeldingen in online bedrijfsgidsen zal jouw lokale rankings in Google, Bing en andere zoekmachines verbeteren

IT Gestire le pagine aziendali delle directory locali migliorerà il tuo posizionamento locale su Google, Bing e altri motori di ricerca

holandês italiano
beheren gestire
google google
en e
andere altri

NL Moeiteloos aanmaken en bijwerken van vermeldingen in tot 18 top online bedrijfsgidsen

IT Crea e aggiorna facilmente il profilo aziendale su fino a 20 delle principali directory

holandês italiano
moeiteloos facilmente
aanmaken crea
en e
bijwerken aggiorna

NL Vermeldingen van Google My Business verschijnen in Google bovenaan de resultatenpagina, net onder en/of soms boven de betaalde advertenties

IT Le pagine di GMB appaiono nei risultati dei motori di ricerca di Google nella parte superiore della pagina dei risultati, appena sotto e/o a volte sopra gli annunci pubblicitari a pagamento

holandês italiano
verschijnen appaiono
net appena
en e
of o
betaalde a pagamento
advertenties annunci

NL Door controle te hebben over jouw vermeldingen en deze op een snelle en kosteneffectieve manier te beheren zullen klanten jouw bedrijf de volgende keer tegenkomen wanneer zij opzoek zijn naar het beste bedrijf in jouw omgeving.

IT Prendere il controllo delle tue pagine e gestirle in modo rapido e conveniente farà in modo che la prossima volta che qualcuno sarà nella tua zona e cercherà il miglior business del tuo settore - ti troverà.

holandês italiano
en e
snelle rapido
keer volta

NL Waarom zijn vermeldingen in online bedrijfsgidsen belangrijk?

IT Perché devo essere inserito nelle directory online?

holandês italiano
zijn essere
online online

NL rankingCoach publiceert automatisch jouw bedrijfsgegevens in alle relevante bedrijfsgidsen, waardoor jouw vermeldingen consistent en altijd aanwezig blijven

IT rankingCoach sincronizza automaticamente le informazioni sulle directory, mantenendo la tua pagina aziendale sempre aggiornata

holandês italiano
rankingcoach rankingcoach
automatisch automaticamente
altijd sempre

NL Onze gratis bedrijfsgids-checker controleert in alle bedrijfsgidsen snel en eenvoudig de bestaande vermeldingen van jouw bedrijf waarbij wordt getoond welke bedrijfsgegevens onbreken of onjuist zijn.

IT Il nostro sistema di controllo gratuito delle Directory controlla in modo semplice e veloce le informazioni esistenti sulla tua azienda, trovando quali sono sbagliate o mancanti in ciascuna Directory.

holandês italiano
gratis gratuito
controleert controllo
snel veloce
en e
eenvoudig semplice
bestaande esistenti
bedrijf azienda
alle ciascuna

NL Stel jouw profiel in om automatisch te synchroniseren in tot 18 online bedrijfsgidsen, en monitor deze vermeldingen vanuit het dashboard van rankingCoach.

IT Imposta la tua pagina in modo che venga sincronizzata automaticamente su oltre 20 directory e monitora tutto attraverso il pannello di controllo del tuo account rankingCoach.

holandês italiano
automatisch automaticamente
en e
monitor monitora
rankingcoach rankingcoach

NL Geautomatiseerde creatie & publicatie van vermeldingen

IT Creazione e pubblicazione automatica delle inserzioni

holandês italiano
geautomatiseerde automatica
creatie creazione
publicatie pubblicazione
van delle

NL Bescherm je vermeldingen van externe wijzigingen en diefstal

IT Proteggi le tue pagine aziendali da furti e modifiche esterne

holandês italiano
bescherm proteggi
externe esterne
wijzigingen modifiche
en e
diefstal furti
je tue

NL Maak nieuwe vermeldingen aan of koppel bestaande om toegang te krijgen tot krachtige inzichten en functies voor jouw bedrijf

IT Crea nuove inserzioni o connetti quelle esistenti per accedere a potenti approfondimenti e funzioni per il tuo business

holandês italiano
maak crea
nieuwe nuove
of o
bestaande esistenti
krachtige potenti
inzichten approfondimenti
en e
functies funzioni
bedrijf business

NL Gedeelde projecten, gedeelde taken, opmerkingen, vermeldingen, meldingen; MeisterTask heeft alles wat je nodig hebt om als team vlot samen te werken. Krijg inzicht in de productiviteit van uw team met statistieken en rapporten .

IT Progetti condivisi, attività condivise, commenti, menzioni, notifiche; MeisterTask ha tutto il necessario per collaborare senza problemi come un team. Ottieni approfondimenti sulla produttività del tuo team con statistiche e report.

holandês italiano
opmerkingen commenti
vermeldingen menzioni
meldingen notifiche
nodig necessario
team team
inzicht approfondimenti
statistieken statistiche
en e
rapporten report
productiviteit produttività

NL Een manier om de autoriteit te verbeteren is om vermeldingen te krijgen op bekende sites binnen de sector. Nogmaals, Quality Evaluations kijkt naar deze citaties bij het analyseren van de reputatie van een site en wie de inhoud heeft gemaakt.

IT Un modo per migliorare l'autorità è quello di ottenere citazioni in siti noti all'interno del settore. Di nuovo, Quality Evaluations cerca queste citazioni quando analizza la reputazione di un sito e chi ha creato il suo contenuto.

holandês italiano
verbeteren migliorare
sector settore
nogmaals di nuovo
analyseren analizza
reputatie reputazione
en e
inhoud contenuto
gemaakt creato
autoriteit autorità

NL Vergeet niet om ook de URL's van uw vermeldingen in Google Mijn Bedrijf te wijzigen voor lokale SEO.

IT Non dimenticare di cambiare anche gli URL dei tuoi annunci in Google My Business per il Local SEO.

holandês italiano
vergeet dimenticare
url url
google google
bedrijf business
wijzigen cambiare
seo seo

NL Vermeldingen, of Mentions, zijn een handige manier om ervoor te zorgen dat een specifiek teamlid aandacht aan je bericht besteedt, zoals bijvoorbeeld een antwoord geven, je vragen beantwoorden, feedback over een project delen, enzovoort.

IT Le citazioni sono un modo utile per assicurarsi che uno specifico membro del team presti attenzione al vostro messaggio, vi dia una risposta, risponda alle vostre domande, dia un feedback su un progetto, e così via.

holandês italiano
handige utile
bericht messaggio
project progetto
enzovoort e così via

NL Als implementaties en verkoopupdates niet genoeg updates voor je zijn, kun je “if this then that” gebruiken om je te informeren over van alles, zoals bv. het weer van morgen, of CCed-e-mails tot Twitter-vermeldingen.

IT Se le distribuzioni e gli aggiornamenti sulle vendite non sono abbastanza per voi, è possibile avere aggiornamenti su tutto con If This Then That, dal meteo di domani alle email CCed e alle citazioni di Twitter.

holandês italiano
implementaties distribuzioni
en e
updates aggiornamenti
kun possibile
weer meteo
twitter twitter

NL Volg merkvermeldingen op websites en sociale media en krijg realtime vermeldingen en inzichten met betrekking tot de online reputatie van je merk. Meer informatie over Mediatoolkit

IT Consente di monitorare le citazioni di un marchio su siti web e social media e di ricevere, in tempo reale, citazioni e approfondimenti sulla reputazione online del tuo marchio. Ulteriori informazioni su Mediatoolkit

holandês italiano
volg monitorare
en e
sociale social
realtime tempo reale
inzichten approfondimenti
reputatie reputazione
merk marchio
meer ulteriori
krijg ricevere
je tuo

NL De alles-in-één-software van BirdEye omvat monitoring, genereren en marketing van beoordelingen, klantonderzoeken, sociale media, ondersteuning aan de hand van tickets, vermeldingen, web-chat, zakelijke inzichten en competitieve benchmarking.

IT Il software multifunzione di BirdEye comprende monitoraggio, generazione e marketing delle recensioni, sondaggi sui clienti, social, gestione dei ticket di supporto, elenchi, webchat, approfondimenti aziendali e benchmark competitivi.

holandês italiano
omvat comprende
genereren generazione
en e
beoordelingen recensioni
sociale social
tickets ticket
zakelijke aziendali
inzichten approfondimenti
software software

NL Daarnaast krijgt 49% van alle Google My Business vermeldingen meer dan 1000 zoekopdrachten per maand, terwijl 96% tenminste 25 keer per maand getoond wordt.

IT Inoltre, il 49% di tutti gli annunci di Google My Business ottiene più di 1000 ricerche ogni mese, mentre il 96% degli annunci viene visualizzato almeno 25 volte al mese.

holandês italiano
business business
zoekopdrachten ricerche
tenminste almeno
keer volte
getoond visualizzato
meer più

NL Maar let er wel op dat concurrenten ook wijzigingen kunnen voorstellen aan je vermeldingen.

IT Tuttavia, fate attenzione ai concorrenti in quanto possono anche modificare i vostri annunci.

holandês italiano
concurrenten concorrenti
kunnen possono
je vostri

NL Je kan ook valse vermeldingen of frauduleuze informatie rapporteren door een klacht bij GMB in te dienen via het officiële Business Redressal Complaint Form.

IT Se volete segnalare annunci falsi o informazioni fraudolente, potete registrare un reclamo presso GMB utilizzando il Business Redressal Complaint Form ufficiale.

holandês italiano
frauduleuze fraudolente
informatie informazioni
rapporteren segnalare
klacht reclamo
business business

Mostrando 50 de 50 traduções