NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
Traduzir "automatisch" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisch" de holandês para italiano
Traduções de automatisch
"automatisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| automatisch | automatica automaticamente automatico |
Tradução de holandês para italiano de automatisch
holandês
italiano
IT Jira Software aggiorna automaticamente i problemi e porta a termine il lavoro quando viene effettuato il commit del codice in Bitbucket.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| wordt | viene |
| bitbucket | bitbucket |
NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus
IT Nuovi branch vengono inseriti automaticamente nello stesso schema CI come main e due branch qualsiasi nel repository possono essere uniti automaticamente prima dell'esecuzione di ogni test
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| schema | schema |
| main | main |
NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.
IT Se non hai eliminato i messaggi manualmente, è possibile che il tuo iPhone sia impostato per eliminare automaticamente tutti i messaggi più vecchi di un anno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| handmatig | manualmente |
| verwijderd | eliminato |
| mogelijk | possibile |
| iphone | iphone |
| ingesteld | impostato |
| automatisch | automaticamente |
| verwijderen | eliminare |
NL Bedrijfsvermeldingen houdt je bedrijfsgegevens bij op meer dan 10 online platformen zoals Google en Facebook. Automatisch! Verbeter je vindbaarheid en hou tijd over door overal automatisch bijgewerkte gegevens over je bedrijf te delen.
IT Col Profilo attività, puoi aggiornare automaticamente le informazioni sul tuo business su più di 10 piattaforme online, tra cui Google e Facebook. Migliora il posizionamento del tuo sito e mantieni sempre aggiornate le info online sulla tua attività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| platformen | piattaforme |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| verbeter | migliora |
| bijgewerkte | aggiornate |
| meer | più |
NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)
IT Il mascheramento automatico offre, sia in Support che in Chat, la possibilità di rimuovere automaticamente sequenze di cifre che corrispondono a numeri di carte di credito valide (CC PAN) e che superano la verifica di Luhn
| holandês | italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| support | support |
| chat | chat |
| geldig | valide |
| mogelijkheid | possibilità |
| pan | pan |
| controle | verifica |
NL Dingen zoals automatisch corrigeren, automatisch aanvullen en voorspellende tekst zijn zo gebruikelijk op onze smartphones dat we ze voor lief nemen
IT Funzionalità come la correzione automatica, il completamento automatico e il testo predittivo sono così comuni negli smartphone che le diamo per scontate
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| tekst | testo |
| smartphones | smartphone |
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
IT In alternativa, il browser può essere configurato per accettare automaticamente l’uso dei cookies in certe condizioni, o per rifiutarli sempre, o per cancellarli automaticamente una volta chiuso il browser
| holandês | italiano |
|---|---|
| browser | browser |
| ingesteld | configurato |
| automatisch | automaticamente |
| bepaalde | una |
| omstandigheden | condizioni |
| of | o |
| altijd | sempre |
| gesloten | chiuso |
NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:
IT Il provider del sito raccoglie automaticamente e salva nei “Log dei web server” le informazioni che il browser degli utenti trasmette alla visita. Queste informazioni consistono in:
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| browser | browser |
| log | log |
NL In sommige gevallen wordt je account automatisch aangemaakt en wordt het naamveld automatisch ingevuld, bijvoorbeeld als je je via Facebook registreert of als je op de review-uitnodiging van een bedrijf klikt
IT A volte il tuo account viene creato automaticamente e il campo del nome risulta precompilato, per esempio se clicchi sul link di invito tramite email di un'azienda o se ti registri con Facebook
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordt | viene |
| account | account |
| automatisch | automaticamente |
| aangemaakt | creato |
| en | e |
| registreert | registri |
| bedrijf | azienda |
| uitnodiging | invito |
NL Het kan automatisch controleren of er nieuwe versies zijn en ze automatisch installeren, zelfs zonder dat de gebruiker iets hoeft te doen
IT Può cercare e installare automaticamente le nuove versioni, anche senza l’input degli utenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| nieuwe | nuove |
| versies | versioni |
| en | e |
| installeren | installare |
| gebruiker | utenti |
| kan | può |
NL Op het eerste gezicht lijkt Jetpack’s functie voor het automatisch updaten van plugins veel tijd te besparen, maar toch raden we over het algemeen het automatisch updaten van WordPress plugins af
IT A prima vista, la funzione “auto-update plugins” di Jetpack sembra essere un grande risparmio di tempo, ma generalmente non consigliamo gli aggiornamenti automatici per i plugin di WordPress
| holandês | italiano |
|---|---|
| gezicht | vista |
| lijkt | sembra |
| functie | funzione |
| updaten | aggiornamenti |
| tijd | tempo |
| wordpress | wordpress |
| besparen | risparmio |
| automatisch | automatici |
NL Stuur automatisch een e-mail na één dag met de titel “We bewaren je producten nog steeds – mis deze korting voor Black Friday niet.” In deze e-mail laat je Jilt automatisch een kortingscode voor 15% korting genereren.
IT Inviate automaticamente un’email dopo 1 giorno dal titolo “Stiamo ancora conservando i tuoi articoli: non perdere lo sconto del Black Friday”. In questa email, fate in modo che Jilt generi automaticamente un codice sconto del 15%.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stuur | inviate |
| automatisch | automaticamente |
| titel | titolo |
| korting | sconto |
| black | black |
| friday | friday |
NL Stuur automatisch een e-mail na 3 dagen met de titel “Rond je aankoop nu af en ontvangen een enorme Cyber Monday korting!” In deze e-mail laat je Jilt automatisch een kortingscode voor 20% genereren.
IT Inviate automaticamente un’email dopo 3 giorni dal titolo “Completa il tuo acquisto ora per ottenere un incredibile sconto Cyber Monday!” In questa email, fate in modo che Jilt generi automaticamente un codice di sconto del 20%.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stuur | inviate |
| automatisch | automaticamente |
| dagen | giorni |
| titel | titolo |
| aankoop | acquisto |
| nu | ora |
| ontvangen | ottenere |
| korting | sconto |
| je | tuo |
| cyber | cyber |
NL Laat automatisch nieuwe indelingen ophalen geselecteerd als u wilt dat AdSense automatisch nieuwe advertentie-indelingen toevoegt aan uw algemene instellingen zodra deze beschikbaar zijn.
IT Lascia Seleziona Ottieni automaticamente nuovi formati selezionati se desideri che AdSense aggiuva automaticamente nuovi formati di annunci alle impostazioni globali non appena diventano disponibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| laat | lascia |
| automatisch | automaticamente |
| indelingen | formati |
| geselecteerd | selezionati |
| wilt | desideri |
| adsense | adsense |
| instellingen | impostazioni |
| beschikbaar | disponibili |
| advertentie | annunci |
NL Update automatisch naar de stabielste drivers als uw systeem inactief is. Back-ups van uw huidige drivers worden automatisch aangemaakt zodat er niets mis kan gaan.
IT Aggiorna automaticamente ai driver più stabili quando il sistema è inattivo. I driver precedenti vengono automaticamente sottoposti a backup per garantire una sicurezza completa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| update | aggiorna |
| automatisch | automaticamente |
| back-ups | backup |
| is | è |
| worden | vengono |
NL Wanneer het WordPress-thema is gekozen, worden automatisch lichte en donkere kleurenschema's en soepel parallax-scrolling die klaar zijn voor het netvlies, automatisch toegepast
IT Quando viene scelto il tema WordPress, verranno applicati automaticamente gli schemi di colori chiari e scuri e lo scorrimento con parallasse uniforme pronto per la retina
| holandês | italiano |
|---|---|
| gekozen | scelto |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| klaar | pronto |
| toegepast | applicati |
| thema | tema |
| wordpress | wordpress |
NL Houd uw handen aan het stuur en de Polestar zal min of meer zelf rijden door afstand te houden tot de voorligger, op de rijstrook te blijven, automatisch te sturen, manoeuvres uit te voeren om botsingen te vermijden en automatisch te remmen
IT Tieni le mani sul volante e la Polestar guiderà più o meno da sola, mantenendo la distanza dallauto che precede, mantenendo la corsia, sterzando automaticamente, effettuando manovre di prevenzione delle collisioni e frenando automaticamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| handen | mani |
| en | e |
| afstand | distanza |
| automatisch | automaticamente |
NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests
IT Registrando in modalità duathlon, Rival rileva automaticamente il passaggio dalla corsa alla bici e passa automaticamente, anche se circa 30 secondi dopo aver iniziato a pedalare durante i nostri test
| holandês | italiano |
|---|---|
| detecteert | rileva |
| automatisch | automaticamente |
| overgang | passaggio |
| hardlopen | corsa |
| fiets | bici |
| en | e |
| seconden | secondi |
| begonnen | iniziato |
| tests | test |
| modus | modalità |
NL De aanbieder van de websites verzamelt en slaat automatisch informatie op in zogenaamde server logs. Deze bestanden bevatten anonieme informatie en worden automatisch door uw browser naar ons doorgestuurd. Dat wil zeggen:
IT Il provider dei siti web raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti log del server. Questi file contengono informazioni in forma anonima e vengono trasmessi automaticamente dal vostro browser. E cioè:
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| verzamelt | raccoglie |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| zogenaamde | cosiddetti |
| server | server |
| bevatten | contengono |
| browser | browser |
| logs | log |
| worden | vengono |
| uw | vostro |
NL Maak partnerlinks die niet-partnerpartijen kunnen gebruiken om uw producten te verkopen. Als ze een commissie verdienen, maakt het systeem automatisch een partneraccount voor hen aan. Functie voor automatisch registreren van patnerondernemingen
IT Crea dei link di affiliazione che i non affiliati possono usare per vendere i tuoi prodotti. Se guadagneranno una commissione, il sistema creerà automaticamente un account da affiliato per loro. Funzionalità di registrazione automatica degli affiliati
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiken | usare |
| producten | prodotti |
| verkopen | vendere |
| commissie | commissione |
| functie | funzionalità |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
IT Jira Software aggiorna automaticamente i problemi e porta a termine il lavoro quando viene effettuato il commit del codice in Bitbucket.
| holandês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| wordt | viene |
| bitbucket | bitbucket |
NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!
IT Migliorerà automaticamente i vostri file audio, vi permetterà di aggiungere intro e outros, e potrete pubblicare automaticamente su Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, e altro ancora!
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| publiceren | pubblicare |
NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests
IT Registrando in modalità duathlon, Rival rileva automaticamente il passaggio dalla corsa alla bici e passa automaticamente, anche se circa 30 secondi dopo aver iniziato a pedalare durante i nostri test
| holandês | italiano |
|---|---|
| detecteert | rileva |
| automatisch | automaticamente |
| overgang | passaggio |
| hardlopen | corsa |
| fiets | bici |
| en | e |
| seconden | secondi |
| begonnen | iniziato |
| tests | test |
| modus | modalità |
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
IT In alternativa, il browser può essere configurato per accettare automaticamente l’uso dei cookies in certe condizioni, o per rifiutarli sempre, o per cancellarli automaticamente una volta chiuso il browser
| holandês | italiano |
|---|---|
| browser | browser |
| ingesteld | configurato |
| automatisch | automaticamente |
| bepaalde | una |
| omstandigheden | condizioni |
| of | o |
| altijd | sempre |
| gesloten | chiuso |
NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:
IT Il provider del sito raccoglie automaticamente e salva nei “Log dei web server” le informazioni che il browser degli utenti trasmette alla visita. Queste informazioni consistono in:
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| browser | browser |
| log | log |
NL Laat automatisch nieuwe indelingen ophalen geselecteerd als u wilt dat AdSense automatisch nieuwe advertentie-indelingen toevoegt aan uw algemene instellingen zodra deze beschikbaar zijn.
IT Lascia Seleziona Ottieni automaticamente nuovi formati selezionati se desideri che AdSense aggiuva automaticamente nuovi formati di annunci alle impostazioni globali non appena diventano disponibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| laat | lascia |
| automatisch | automaticamente |
| indelingen | formati |
| geselecteerd | selezionati |
| wilt | desideri |
| adsense | adsense |
| instellingen | impostazioni |
| beschikbaar | disponibili |
| advertentie | annunci |
NL Maak partnerlinks die niet-partnerpartijen kunnen gebruiken om uw producten te verkopen. Als ze een commissie verdienen, maakt het systeem automatisch een partneraccount voor hen aan. Functie voor automatisch registreren van patnerondernemingen
IT Crea dei link di affiliazione che i non affiliati possono usare per vendere i tuoi prodotti. Se guadagneranno una commissione, il sistema creerà automaticamente un account da affiliato per loro. Funzionalità di registrazione automatica degli affiliati
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiken | usare |
| producten | prodotti |
| verkopen | vendere |
| commissie | commissione |
| functie | funzionalità |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.
IT KeeperFill genera in automatico password complesse che poi utilizza come credenziali di accesso dei siti Web che visitate con Chrome. Con un semplice clic, il generatore di password integrato di Keeper crea e ricorda all'istante password complesse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| genereert | genera |
| automatisch | automatico |
| en | e |
| chrome | chrome |
| ingebouwde | integrato |
| maakt | crea |
| onmiddellijk | istante |
| klik | clic |
| onthoudt | ricorda |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult deze vervolgens automatisch in op websites die u bezoekt op uw Microsoft PC's, laptops en tablets
IT KeeperFill genera in automatico password complesse che poi inserisce nei siti Web a cui accedete dai vostri PC fissi, PC portatili e tablet con ambiente Windows
| holandês | italiano |
|---|---|
| genereert | genera |
| automatisch | automatico |
| wachtwoorden | password |
| en | e |
| pc | pc |
| laptops | portatili |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en laat u veilig adres- en creditcardgegevens die op uw computer zijn opgeslagen automatisch invullen
IT KeeperFill genera in automatico password complesse e vi consente di compilare in automatico e con fiducia indirizzi e informazioni sulle carte di credito conservati sul vostro computer
| holandês | italiano |
|---|---|
| genereert | genera |
| automatisch | automatico |
| wachtwoorden | password |
| en | e |
| laat | consente |
| computer | computer |
| invullen | compilare |
| adres | indirizzi |
NL KeeperFill biedt u een gebruikersvriendelijke en robuuste functie om automatisch in te vullen. Naast het automatisch invullen van wachtwoorden, worden nieuwe Opera-wachtwoorden in de kluis opgeslagen terwijl u typt.
IT KeeperFill rappresenta una funzione di compilazione automatica solida e facile da usare. Oltre a compilare le password in automatico, salva nella cassetta quelle nuove inserite in Opera man mano che le digitate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| functie | funzione |
| nieuwe | nuove |
| opera | opera |
NL Automatisch genereren van wachtwoorden en automatisch invullen daarvan op alle apparaten
IT Generazione di password e compilazione automatica su tutti i dispositivi
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automatica |
| genereren | generazione |
| wachtwoorden | password |
| en | e |
| invullen | compilazione |
| apparaten | dispositivi |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die vervolgens automatisch in op websites die u bezoekt op uw Mac
IT KeeperFill genera in automatico password a elevata sicurezza e poi le compila nei siti Web a cui accedete con il vostro Mac
| holandês | italiano |
|---|---|
| genereert | genera |
| automatisch | automatico |
| wachtwoorden | password |
| en | e |
| mac | mac |
NL Waarschuwing: Nadat u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server het nieuwe IP-adres automatisch bijgewerkt. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.
IT avvertimento: Una volta aggiunto il nuovo indirizzo IP, il server aggiornerà automaticamente il nuovo indirizzo IP. Questo può momentaneamente scollegarti dal server, ma dovresti ricollegarsi automaticamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschuwing | avvertimento |
| nadat | una volta |
| toegevoegd | aggiunto |
| server | server |
| automatisch | automaticamente |
| maar | ma |
| moet | dovresti |
| adres | indirizzo |
| kan | può |
NL Zodra u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server automatisch bijgewerkt voor het nieuwe IP-adres. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.
IT Una volta aggiunto il nuovo indirizzo IP, il server si aggiornerà automaticamente per il nuovo indirizzo IP. Questo può momentaneamente scollegarti dal server, ma dovresti ricollegarsi automaticamente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegevoegd | aggiunto |
| server | server |
| automatisch | automaticamente |
| moet | dovresti |
| adres | indirizzo |
| kan | può |
NL De afbeeldingen zijn klein (met 2 megapixels), het wordt niet automatisch geactiveerd en ook niet automatisch scherpgesteld, de resultaten zijn korrelig en overbelast, zelfs bij het fotograferen bij goed licht
IT Le sue immagini sono piccole (a 2 megapixel), non si attiva automaticamente, né lautofocus, i risultati sono sgranati e troppo elaborati anche quando si scatta in condizioni di luce decente
| holandês | italiano |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| klein | piccole |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| resultaten | risultati |
NL De twee bredere autofocusgebieden omvatten de optie People of Animal focus, waarbij de camera automatisch gezichten van mensen of dieren herkent en automatisch scherpstelt
IT Le due aree di messa a fuoco automatica più ampie includono l'opzione di messa a fuoco Persone o Animali, in cui la fotocamera riconoscerà automaticamente i volti di persone o animali e acquisirà automaticamente la messa a fuoco
| holandês | italiano |
|---|---|
| omvatten | includono |
| optie | opzione |
| of | o |
| camera | fotocamera |
| gezichten | volti |
| mensen | persone |
| dieren | animali |
| en | e |
NL Automatisch (aanbevolen): indien mogelijk maakt Avast SecureLine VPN verbinding via het protocol OpenVPN. Als het niet lukt om een verbinding tot stand te brengen via OpenVPN, schakelt de toepassing automatisch over op het protocol Avast Mimic.
IT Automatico (scelta consigliata): Quando è possibile, Avast SecureLine VPN si connette utilizzando il protocollo OpenVPN. Se la connessione tramite OpenVPN non riesce, l'applicazione passa automaticamente al protocollo Avast Mimic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbevolen | consigliata |
| mogelijk | possibile |
| vpn | vpn |
| protocol | protocollo |
NL Automatisch (aanbevolen): indien mogelijk maakt Avast SecureLine VPN verbinding via het protocol IPsec. Als het niet lukt om een verbinding tot stand te brengen via IPsec, schakelt de toepassing automatisch over op het protocol Avast Mimic.
IT Automatico (scelta consigliata): Quando è possibile, Avast SecureLine VPN si connette utilizzando il protocollo IPSec. Se la connessione tramite IPSec non riesce, l'applicazione passa automaticamente al protocollo Avast Mimic.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbevolen | consigliata |
| mogelijk | possibile |
| vpn | vpn |
| protocol | protocollo |
NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus
IT Nuovi branch vengono inseriti automaticamente nello stesso schema CI come main e due branch qualsiasi nel repository possono essere uniti automaticamente prima dell'esecuzione di ogni test
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| schema | schema |
| main | main |
NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.
IT Quando ti iscrivi con il tuo indirizzo e-mail accademico, convertiamo automaticamente il tuo account in un piano accademico illimitato. Se l'account non viene convertito automaticamente, puoi richiedere l'aggiunta del tuo istituto accademico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| academische | accademico |
| account | account |
| automatisch | automaticamente |
| onbeperkt | illimitato |
| plan | piano |
| wordt | viene |
| omgezet | convertito |
| je | tuo |
| mailadres |
NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.
IT Se non hai eliminato i messaggi manualmente, è possibile che il tuo iPhone sia impostato per eliminare automaticamente tutti i messaggi più vecchi di un anno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| handmatig | manualmente |
| verwijderd | eliminato |
| mogelijk | possibile |
| iphone | iphone |
| ingesteld | impostato |
| automatisch | automaticamente |
| verwijderen | eliminare |
NL Bedrijfsvermeldingen houdt je bedrijfsgegevens bij op meer dan 10 online platformen zoals Google en Facebook. Automatisch! Verbeter je vindbaarheid en hou tijd over door overal automatisch bijgewerkte gegevens over je bedrijf te delen.
IT Col Profilo attività, puoi aggiornare automaticamente le informazioni sul tuo business su più di 10 piattaforme online, tra cui Google e Facebook. Migliora il posizionamento del tuo sito e mantieni sempre aggiornate le info online sulla tua attività.
| holandês | italiano |
|---|---|
| platformen | piattaforme |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| verbeter | migliora |
| bijgewerkte | aggiornate |
| meer | più |
NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.
IT Gli auricolari magnetici e la funzione automatica Pausa1 interrompono la musica quando li togli dalle orecchie, mentre la funzione automatica Play riavvia la riproduzione del brano quando li indossi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automatica |
| muziek | musica |
| en | e |
| oren | orecchie |
NL Natuurlijk is het een heel ander verhaal wanneer je de stekker in het stopcontact steekt en de laptop automatisch overschakelt naar de 'Prestaties'- of de nog indrukwekkendere 'Turbo'-modus (en de iGPU-modus op automatisch of uit wordt gezet)
IT Naturalmente è una storia completamente diversa quando hai l'alimentazione inserita e il portatile passa automaticamente alla modalità 'Performance' o all'ancora più impressionante modalità 'Turbo' (e la modalità iGPU passa ad auto o off)
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| ander | diversa |
| verhaal | storia |
| en | e |
| laptop | portatile |
| automatisch | automaticamente |
| prestaties | performance |
| je | hai |
| modus | modalità |
| turbo | turbo |
NL Het kan automatisch controleren of er nieuwe versies zijn en ze automatisch installeren, zelfs zonder dat de gebruiker iets hoeft te doen
IT Può cercare e installare automaticamente le nuove versioni, anche senza l’input degli utenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| nieuwe | nuove |
| versies | versioni |
| en | e |
| installeren | installare |
| gebruiker | utenti |
| kan | può |
NL A: Ja. Uw facturen worden automatisch opgeslagen in uw facturenlijst. Er is ook een klantenlijst die automatisch klantinformatie opslaat.
IT A: Sì. Le fatture vengono automaticamente salvate nell'elenco delle fatture. C'è anche un elenco di clienti che salva automaticamente le informazioni sui clienti.
NL Automatisch gegenereerde inhoud wordt automatisch gegenereerd, zonder enige input van u
IT I contenuti generati automaticamente sono generati automaticamente, senza alcun input da parte vostra
NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.
IT Gli auricolari magnetici e la funzione automatica Pausa1 interrompono la musica quando li togli dalle orecchie, mentre la funzione automatica Play riavvia la riproduzione del brano quando li indossi.
NL Bereik klanten die een aankoop hebben afgebroken automatisch of raad automatisch producten aan die zeker in de smaak vallen bij je klanten.
IT Raggiungi automaticamente chi ha abbandonato il carrello o raccomanda prodotti che i clienti apprezzano.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
registreer gesprekken automatisch neem oproepen automatisch registreer oproepen automatisch automatisch zal automatisch wijst automatisch berichten automatisch snel automatisch bedrijf automatisch snelkoppelingen automatisch vul automatisch werk automatisch stuur automatisch automatisch ingezet automatisch gebeurt wanneer bitbucket zal automatisch branch automatisch automatisch vertaalsysteem automatisch bijwerken aankoop automatisch welke automatisch automatisch ontvangen genereer automatisch automatisch systeem hen automatisch tableau catalog neemt automatisch systeem automatisch automatisch doordat bezoekers automatisch elke avond automatisch voorspel automatisch apparatuur automatisch automatisch gegevens maak automatisch taken ondersteuningskaart automatisch namens dienstverlening automatisch zet automatisch werk video automatisch videobestanden automatisch transcripties automatisch automatisch afspelen automatisch verlengd automatisch inschakelen automatisch ingeschakeld cookies automatisch automatisch aanmaken componenten automatisch automatisch verzenden content automatisch integreren automatischTraduzir automatisch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe