NL Cloud Houd er rekening mee dat cloudabonnementen die maandelijks worden verlengd standaard automatisch worden verlengd
"automatisch verlengd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
automatisch | automatica automaticamente automatico |
NL Cloud Houd er rekening mee dat cloudabonnementen die maandelijks worden verlengd standaard automatisch worden verlengd
IT Cloud Per gli abbonamenti Cloud con rinnovo mensile, i rinnovi automatici sono abilitati per impostazione predefinita
holandês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
maandelijks | mensile |
automatisch | automatici |
NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.
IT Gli abbonamenti e i domini si rinnovano automaticamente. Puoi decidere se rinnovare il tuo pacchetto mensilmente o annualmente.
NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.
IT Gli abbonamenti e i domini si rinnovano automaticamente. Puoi decidere se rinnovare il tuo pacchetto mensilmente o annualmente.
NL Software-onderhoud voor zelfbeheerde licenties kan worden verlengd via my.atlassian.com; Je hoeft alleen het Support Entitlement Number (SEN) op te geven en het e-mailadres van een contactpersoon voor de licentie die verlengd wordt
IT La manutenzione del software per licenze autogestite può essere rinnovata su my.atlassian.com; tutto ciò che ti serve è il Support Entitlement Number (SEN) e un indirizzo e-mail di contatto per il rinnovo della licenza
holandês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
support | support |
en | e |
contactpersoon | contatto |
onderhoud | manutenzione |
software | software |
sen | sen |
mailadres |
NL * Alleen voor nieuwe abonnees. € 9,99/maand na afloop van gratis proefperiode. Na afloop van de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd. Onderworpen aan bepaalde voorwaarden.
IT * Solo per i nuovi iscritti. € 9,99 al mese dopo la prova gratuita. L’abbonamento si rinnova automaticamente salvo disdetta. Si applicano termini e condizioni.
holandês | italiano |
---|---|
nieuwe | nuovi |
maand | mese |
automatisch | automaticamente |
NL Na afloop van de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd
IT Al termine del periodo di prova, l’abbonamento si rinnova automaticamente salvo disdetta
holandês | italiano |
---|---|
automatisch | automaticamente |
NL Wordt mijn betaalde abonnement automatisch verlengd?
IT Il mio abbonamento pagato si rinnoverà automaticamente?
holandês | italiano |
---|---|
betaalde | pagato |
abonnement | abbonamento |
automatisch | automaticamente |
NL Aan het einde van elke factureringscyclus wordt uw abonnement automatisch verlengd onder exact dezelfde voorwaarden, tenzij u het abonnement annuleert of FandangoSEO het annuleert
IT Alla fine di ogni ciclo di fatturazione, il tuo abbonamento si rinnoverà automaticamente alle stesse condizioni, a meno che tu non lo cancelli o FandangoSEO non lo cancelli
holandês | italiano |
---|---|
einde | fine |
abonnement | abbonamento |
automatisch | automaticamente |
dezelfde | stesse |
voorwaarden | condizioni |
tenzij | a meno che |
fandangoseo | fandangoseo |
NL MAGIX Photostory Deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
IT MAGIX Photostory Deluxe 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
automatisch | automaticamente |
maanden | mesi |
abonnement | contratto |
magix | magix |
NL MAGIX Video deluxe Premium 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
IT MAGIX Video deluxe Premium 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
video | video |
premium | premium |
automatisch | automaticamente |
maanden | mesi |
abonnement | contratto |
magix | magix |
NL MAGIX Video Pro X 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
IT MAGIX Video Pro X 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
video | video |
automatisch | automaticamente |
maanden | mesi |
abonnement | contratto |
magix | magix |
x | x |
NL MAGIX Video deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
IT MAGIX Video deluxe 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
video | video |
automatisch | automaticamente |
maanden | mesi |
abonnement | contratto |
magix | magix |
NL MAGIX Video deluxe 365 wordt automatisch elke maand verlengd, totdat je het abonnement beëindigd
IT MAGIX Video deluxe 365 si prolunga automaticamente ogni mese fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
video | video |
automatisch | automaticamente |
abonnement | contratto |
magix | magix |
NL MAGIX Video deluxe Plus 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
IT MAGIX Video deluxe Plus 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
video | video |
plus | plus |
automatisch | automaticamente |
maanden | mesi |
abonnement | contratto |
magix | magix |
NL MAGIX Video deluxe Plus 365 wordt automatisch elke maand verlengd, totdat je het abonnement beëindigd
IT MAGIX Video deluxe Plus 365 si prolunga automaticamente ogni mese fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
video | video |
plus | plus |
automatisch | automaticamente |
abonnement | contratto |
magix | magix |
NL MAGIX Video Pro X wordt automatisch elke maand verlengd, totdat je het abonnement beëindigd
IT MAGIX Video Pro X 365 si prolunga automaticamente ogni mese fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
video | video |
automatisch | automaticamente |
abonnement | contratto |
magix | magix |
x | x |
NL MAGIX Photostory Deluxe 365 wordt automatisch elke maand verlengd, totdat je het abonnement beëindigd
IT MAGIX Photostory Deluxe 365 si prolunga automaticamente ogni mese fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
automatisch | automaticamente |
abonnement | contratto |
magix | magix |
NL Wanneer je een abonnement neemt, wordt het automatisch na de eerste termijn verlengd.
IT Con la sottoscrizione, acquisti un abbonamento periodico che verrà rinnovato automaticamente dopo il primo periodo.
holandês | italiano |
---|---|
automatisch | automaticamente |
termijn | periodo |
NL 2 Virus Protection Promise: om in aanmerking te komen, moet je over een abonnement beschikken dat automatisch wordt verlengd
IT 2 Promessa Protezione Virus: per poterne usufruire è necessario disporre di un abbonamento idoneo con rinnovo automatico
holandês | italiano |
---|---|
virus | virus |
protection | protezione |
automatisch | automatico |
NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.
IT 5.2. Il contratto si rinnova automaticamente per la durata concordata se non viene disdetto entro il termine di preavviso di cui al punto 5.3.
holandês | italiano |
---|---|
contract | contratto |
wordt | viene |
automatisch | automaticamente |
duur | durata |
indien | se |
NL Indien de Klant deze proefversie niet binnen deze proefperiode opzegt, wordt de contractperiode automatisch verlengd
IT Se il Cliente non cancella questa versione di prova entro il termine del suo periodo di prova, il periodo di contratto sarà automaticamente esteso
holandês | italiano |
---|---|
indien | se |
klant | cliente |
niet | non |
binnen | entro |
automatisch | automaticamente |
wordt | sarà |
NL Als u uw Premium-lidmaatschap hebt aangeschaft via een app die wordt beëindigd, wordt uw abonnement niet automatisch verlengd en verloopt het aan het einde van uw huidige abonnementsperiode
IT Se l'utente ha acquistato la Premium Membership tramite un'App che sarà interrotta, l'abbonamento non verrà rinnovato automaticamente e scadrà al termine della sottoscrizione corrente
holandês | italiano |
---|---|
aangeschaft | acquistato |
app | app |
automatisch | automaticamente |
en | e |
einde | termine |
huidige | corrente |
premium | premium |
NL Je abonnement wordt automatisch verlengd als je voldoende geld op je rekening hebt. Als je (de hernieuwing van) het abonnement annuleert, zullen de premium opties worden verwijderd uit je account.
IT L’abbonamento si rinnova automaticamente se hai i fondi nell’account. Comunque, se annulli la sottoscrizione (rinnovo), le opzioni premium saranno rimosse dall’account.
holandês | italiano |
---|---|
automatisch | automaticamente |
geld | fondi |
premium | premium |
opties | opzioni |
NL Video Easy wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
IT Video Easy si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
video | video |
automatisch | automaticamente |
maanden | mesi |
abonnement | contratto |
NL Als je je abonnement niet voor de geldende termijn hebt opgezegd wordt het automatisch verlengd – bij een 1-maands abonnement met een maand en bij een jaarabonnement met 12 maanden
IT Se non hai disdetto il tuo abbonamento secondo i termini, questo si prolunga in automatico – l'abbonamento di 1 mese di un ulteriore mese e l'abbonamento annuale di altri 12 mesi
holandês | italiano |
---|---|
abonnement | abbonamento |
automatisch | automatico |
en | e |
NL SOUND FORGE Audio Studio 365 wordt automatisch elke 3 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
IT SOUND FORGE Audio Studio 365 si prolunga automaticamente ogni 3 mesi fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
studio | studio |
automatisch | automaticamente |
maanden | mesi |
abonnement | contratto |
NL SOUND FORGE Audio Studio 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
IT SOUND FORGE Audio Studio 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
studio | studio |
automatisch | automaticamente |
maanden | mesi |
abonnement | contratto |
NL Domein beheren: deze link brengt u naar de pagina van het individuele domein.U kunt relevante informatie over uw domein bekijken, zodat u automatisch wordt verlengd, add-ons als ID-bescherming kunt kopen,
IT Gestisci il dominio: questo link ti porta alla pagina del dominio individuale.È possibile visualizzare le informazioni pertinenti sul tuo dominio, impostalo per rinnovare automaticamente, comprare addons come protezione ID,
holandês | italiano |
---|---|
beheren | gestisci |
link | link |
brengt | porta |
pagina | pagina |
individuele | individuale |
kunt | possibile |
relevante | pertinenti |
informatie | informazioni |
bekijken | visualizzare |
automatisch | automaticamente |
kopen | comprare |
bescherming | protezione |
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
IT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
lab | lab |
automatisch | automaticamente |
maanden | mesi |
abonnement | contratto |
NL Abonnementen op Domestika PRO duren een jaar en worden automatisch verlengd. Vóór het einde van je abonnementsperiode sturen wij je een automatische herinnering tot verlenging.
IT L'abbonamento a Domestika PRO ha una durata di un anno e si rinnova automaticamente. Prima della fine del periodo di abbonamento ti invieremo un promemoria automatico di rinnovo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
worden | ha |
einde | fine |
sturen | invieremo |
wij | si |
herinnering | promemoria |
NL SSL-certificaten zijn slechts voor een bepaalde tijd geldig. Bij ons worden al jouw Let’s Encrypt certificaten automatisch verlengd.
IT I certificati SSL sono validi solo per un periodo di tempo limitato. Con noi tutti i tuoi certificati Let's Encrypt si rinnovano automaticamente.
holandês | italiano |
---|---|
geldig | validi |
certificaten | certificati |
automatisch | automaticamente |
ssl | ssl |
s | s |
NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.
IT La durata del contratto risulta dall'intervallo di pagamento selezionato dal cliente. Dopo la scadenza della durata del contratto, questo viene automaticamente prolungato del periodo dell'intervallo di pagamento precedentemente selezionato.
holandês | italiano |
---|---|
klant | cliente |
gekozen | selezionato |
wordt | viene |
automatisch | automaticamente |
eerder | precedentemente |
NL Koop nu en stel de introductieprijs vast voor toekomstige maandelijkse verlengingen. Selecteer het aantal in stappen van 5. Alle abonnementen worden automatisch verlengd en worden maandelijks in Amerikaanse dollars gefactureerd.
IT Acquista ora e blocca il prezzo introduttivo per i futuri rinnovi mensili. Selezionare la quantità in incrementi di 5. Tutti gli abbonamenti vengono rinnovati automaticamente e fatturati mensilmente in dollari USA.
holandês | italiano |
---|---|
koop | acquista |
nu | ora |
en | e |
toekomstige | futuri |
selecteer | selezionare |
automatisch | automaticamente |
gefactureerd | fatturati |
aantal | quantità |
worden | vengono |
NL Als je het proefabonnement op PlayStation Now niet voor het einde van de proefperiode opzegt, zal het abonnement automatisch worden verlengd naar een betaald, doorlopend abonnement
IT Se la prova di PlayStation Now non viene annullata prima del termine del periodo di prova, sarà rinnovata con un abbonamento a pagamento
holandês | italiano |
---|---|
einde | termine |
abonnement | abbonamento |
betaald | a pagamento |
NL Als uw abonnement automatisch wordt verlengd, meldt u zich aan bij My F‑Secure en klikt u op de knop Meer kopen om het aantal licenties te verlengen.
IT Se hai un abbonamento con rinnovo automatico, accedi a My F‑Secure e fai clic sul pulsante Acquista altro per aumentare il numero di licenze.
holandês | italiano |
---|---|
automatisch | automatico |
f | f |
en | e |
klikt | clic |
knop | pulsante |
kopen | acquista |
licenties | licenze |
NL Video Easy wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
IT Video Easy si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
video | video |
automatisch | automaticamente |
maanden | mesi |
abonnement | contratto |
NL MAGIX Video deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
IT MAGIX Video deluxe 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
video | video |
automatisch | automaticamente |
maanden | mesi |
abonnement | contratto |
magix | magix |
NL MAGIX Video deluxe 365 wordt automatisch elke maand verlengd, totdat je het abonnement beëindigd
IT MAGIX Video deluxe 365 si prolunga automaticamente ogni mese fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
video | video |
automatisch | automaticamente |
abonnement | contratto |
magix | magix |
NL MAGIX Video deluxe Plus 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
IT MAGIX Video deluxe Plus 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
video | video |
plus | plus |
automatisch | automaticamente |
maanden | mesi |
abonnement | contratto |
magix | magix |
NL MAGIX Video deluxe Plus 365 wordt automatisch elke maand verlengd, totdat je het abonnement beëindigd
IT MAGIX Video deluxe Plus 365 si prolunga automaticamente ogni mese fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
video | video |
plus | plus |
automatisch | automaticamente |
abonnement | contratto |
magix | magix |
NL MAGIX Video deluxe Premium 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
IT MAGIX Video deluxe Premium 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
video | video |
premium | premium |
automatisch | automaticamente |
maanden | mesi |
abonnement | contratto |
magix | magix |
NL MAGIX Video Pro X 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
IT MAGIX Video Pro X 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
video | video |
automatisch | automaticamente |
maanden | mesi |
abonnement | contratto |
magix | magix |
x | x |
NL MAGIX Video Pro X wordt automatisch elke maand verlengd, totdat je het abonnement beëindigd
IT MAGIX Video Pro X 365 si prolunga automaticamente ogni mese fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
video | video |
automatisch | automaticamente |
abonnement | contratto |
magix | magix |
x | x |
NL Als je je abonnement niet voor de geldende termijn hebt opgezegd wordt het automatisch verlengd – bij een 1-maands abonnement met een maand en bij een jaarabonnement met 12 maanden
IT Se non hai disdetto il tuo abbonamento secondo i termini, questo si prolunga in automatico – l'abbonamento di 1 mese di un ulteriore mese e l'abbonamento annuale di altri 12 mesi
holandês | italiano |
---|---|
abonnement | abbonamento |
automatisch | automatico |
en | e |
NL SOUND FORGE Audio Studio 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
IT SOUND FORGE Audio Studio 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
studio | studio |
automatisch | automaticamente |
maanden | mesi |
abonnement | contratto |
NL SOUND FORGE Audio Studio 365 wordt automatisch elke 3 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
IT SOUND FORGE Audio Studio 365 si prolunga automaticamente ogni 3 mesi fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
studio | studio |
automatisch | automaticamente |
maanden | mesi |
abonnement | contratto |
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
IT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
lab | lab |
automatisch | automaticamente |
maanden | mesi |
abonnement | contratto |
NL MAGIX Photostory Deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
IT MAGIX Photostory Deluxe 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
automatisch | automaticamente |
maanden | mesi |
abonnement | contratto |
magix | magix |
NL MAGIX Photostory Deluxe 365 wordt automatisch elke maand verlengd, totdat je het abonnement beëindigd
IT MAGIX Photostory Deluxe 365 si prolunga automaticamente ogni mese fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
automatisch | automaticamente |
abonnement | contratto |
magix | magix |
NL VEGAS Pro 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
IT VEGAS Pro 365 si prolunga automaticamente ogni 12 mesi fino alla disdetta del contratto
holandês | italiano |
---|---|
vegas | vegas |
automatisch | automaticamente |
maanden | mesi |
abonnement | contratto |
Mostrando 50 de 50 traduções