Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resultaten zijn korrelig" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resultaten zijn korrelig" de holandês para italiano

Traduções de resultaten zijn korrelig

"resultaten zijn korrelig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

resultaten app azienda aziendali aziende che come contenuti creare dati di effetti essere file fornire funzionalità il informazioni oggetti pagina parte prestazioni prodotti programma può qualità reale ricerca risultati risultato servizi servizio software soluzioni successo un utili
zijn a a volte abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche anche se ancora anni anno attraverso avere base bene bisogno caso che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle dello deve deve essere di disponibili diversi dopo dove due durante e ecco ed esempio esistono esperienza essere fare fino giorno gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri i suoi i tuoi il il mondo il nostro il suo il tuo in in cui informazioni la la maggior parte la nostra la sua lavoro le le sue lo loro ma maggior maggior parte mantieni meglio mentre migliore migliori modo molti molto mondo nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere ovunque pagina parte per per il per la perché personali personalizzato persone piattaforma più poiché possibile possono potrebbe potrebbe essere potrebbero prima primo problema prodotti propri proprio puoi può può essere quali quali sono qualsiasi quando quanto quelle quelli quello questa queste questi questo questo è qui quindi rimanere rispetto risultati sapere saranno sarebbe sarà se semplici sempre senza servizi servizio si sia siamo siano sito sito web solo sono sta stanno state stato stesso su sua sue sui sul sulla suo suoi te tempo termini ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vengono verso voi volta volte vostro web è

Tradução de holandês para italiano de resultaten zijn korrelig

holandês
italiano

NL De afbeeldingen zijn klein (met 2 megapixels), het wordt niet automatisch geactiveerd en ook niet automatisch scherpgesteld, de resultaten zijn korrelig en overbelast, zelfs bij het fotograferen bij goed licht

IT Le sue immagini sono piccole (a 2 megapixel), non si attiva automaticamente, né lautofocus, i risultati sono sgranati e troppo elaborati anche quando si scatta in condizioni di luce decente

holandês italiano
afbeeldingen immagini
klein piccole
automatisch automaticamente
en e
resultaten risultati

NL De beelden zijn klein, het wordt niet automatisch geactiveerd, de resultaten zijn korrelig en overbewerkt - zelfs bij het fotograferen bij zeer goed licht

IT Le sue immagini sono piccole, non si attivano automaticamente, i risultati sono sgranati e eccessivamente elaborati, anche quando si scatta in condizioni di luce molto buona

holandês italiano
beelden immagini
klein piccole
automatisch automaticamente
resultaten risultati
en e
zeer molto

NL Om te voorkomen dat de afbeelding korrelig wordt of zichtbare pixels heeft, raden we aan om bestanden te gebruiken die ten minste 1000 pixels hoog en/of breed zijn

IT Per evitare che l’immagine risulti granulosa o pixelata, consigliamo di utilizzare file di almeno 1.000 pixel di altezza e/o lunghezza

NL Aangezien de SVG afbeelding de posities berekent op basis van een percentage van de totale oppervlakte in plaats van op een vast aantal pixels, wordt de afbeelding niet korrelig.

IT Poiché la SVG calcola le posizioni in base a una percentuale dell’area totale e non ai pixel, non si nota alcuna pixelatura.

holandês italiano
posities posizioni
berekent calcola
percentage percentuale
pixels pixel
svg svg

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.

holandês italiano
google google
vorige precedenti
updates aggiornamenti
hele intero
site sito
url url

NL Vooral omdat je de Ultra Resolution-functie van Philips nu aan kunt laten staan met HD- en 4K-bronnen van goede kwaliteit zonder dat het beeld er korrelig, hard of onnatuurlijk uitziet.

IT Soprattutto perché ora puoi lasciare attiva la funzione Ultra Resolution di Philips con sorgenti HD e 4K di buona qualità senza che limmagine appaia granulosa, dura o innaturale.

holandês italiano
vooral soprattutto
nu ora
kunt puoi
en e
goede buona
hard dura
functie funzione
philips philips
bronnen sorgenti
hd hd
kwaliteit qualità

NL Vooral omdat je de Ultra Resolution-functie van Philips nu aan kunt laten staan met HD- en 4K-bronnen van goede kwaliteit zonder dat het beeld er korrelig, hard of onnatuurlijk uitziet.

IT Soprattutto perché ora puoi lasciare attiva la funzione Ultra Resolution di Philips con sorgenti HD e 4K di buona qualità senza che limmagine appaia granulosa, dura o innaturale.

holandês italiano
vooral soprattutto
nu ora
kunt puoi
en e
goede buona
hard dura
functie funzione
philips philips
bronnen sorgenti
hd hd
kwaliteit qualità

NL Het beeld is korrelig en hoewel het beter werkt dan de andere webcams bij het geven van details in situaties met weinig licht, is de witbalans meestal uitgeschakeld

IT L'immagine è sgranata e, sebbene faccia un lavoro migliore rispetto alle altre webcam nel fornire dettagli in situazioni di scarsa illuminazione, il bilanciamento del bianco è solitamente disattivato

holandês italiano
beeld immagine
en e
hoewel sebbene
beter migliore
werkt lavoro
andere altre
geven fornire
details dettagli
situaties situazioni
meestal solitamente
uitgeschakeld disattivato
webcams webcam

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Servizio al consumatore Vedi tutti i risultati per Altro

holandês italiano
nieuws notizie
overige altro

NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Support Alle resultaten voor Overige

IT Vedi tutti i risultati per Prodotti Vedi tutti i risultati per Notizie Vedi tutti i risultati per Assistenza Vedi tutti i risultati per Altro

NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.

IT Crea e personalizza facilmente GIF animate da video. Regola i punti di inizio e di fine, aggiungi didascalie, scegli la frequenza e la dimensione dei fotogrammi e salva immediatamente sul tuo desktop.

holandês italiano
en e
je tuo

NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.

IT Crea e personalizza facilmente GIF animate da video. Regola i punti di inizio e di fine, aggiungi didascalie, scegli la frequenza e la dimensione dei fotogrammi e salva immediatamente sul tuo desktop.

holandês italiano
en e
je tuo

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.

IT I risultati sono scatti mobili molto utilizzabili, in grado di affrontare alcune situazioni difficili, e anche in condizioni molto buie abbiamo ottenuto dei risultati decenti.

holandês italiano
resultaten risultati
zeer molto
bruikbare utilizzabili
mobiele mobili
situaties situazioni
en e

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.

IT I risultati sono scatti mobili molto utilizzabili, in grado di affrontare alcune situazioni difficili, e anche in condizioni molto buie abbiamo ottenuto dei risultati decenti.

holandês italiano
resultaten risultati
zeer molto
bruikbare utilizzabili
mobiele mobili
situaties situazioni
en e

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnamen, die in staat zijn om te gaan met een aantal lastige situaties, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we een aantal fatsoenlijke resultaten behaald.

IT I risultati sono scatti mobili molto utilizzabili, in grado di affrontare alcune situazioni difficili, e anche in condizioni molto scure abbiamo ottenuto alcuni risultati decenti.

holandês italiano
resultaten risultati
zeer molto
bruikbare utilizzabili
mobiele mobili
situaties situazioni
en e
donkere scure
behaald ottenuto

NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt

IT I risultati sulla SERP che sono lì grazie alla SEO di Google, sono chiamati risultati organici

holandês italiano
resultaten risultati
seo seo
organische organici
serp serp

NL Het klinkt als een soort magie, maar het werkt echt goed: de 11T Pro levert scherpe resultaten die veel standaard mid-range apparaten te schande zullen maken, terwijl de resultaten in schemerige tot weinig lichtomstandigheden ook uitzonderlijk zijn

IT Sembra una specie di magia, ma funziona davvero bene: l11T Pro offre risultati nitidi che faranno vergognare molti dispositivi di fascia media standard, mentre anche i suoi risultati in condizioni di scarsa illuminazione sono eccezionali

holandês italiano
soort specie
magie magia
echt davvero
goed bene
resultaten risultati
veel molti
standaard standard
apparaten dispositivi

NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt

IT I risultati sulla SERP che sono lì grazie alla SEO di Google, sono chiamati risultati organici

holandês italiano
resultaten risultati
seo seo
organische organici
serp serp

NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.

IT Tutti i risultati pubblicati dalle attività in esecuzione nel sondaggio vengono visualizzati nell'attributo dei results del sondaggio. Ciò consente il consumo dei risultati prima del completamento del sondaggio.

holandês italiano
resultaten risultati
gepubliceerd pubblicati
peiling sondaggio
uitgevoerd esecuzione
weergegeven visualizzati
voltooid completamento
taken attività
worden vengono

NL Teams die zich ertoe verbinden hun doelstellingen en belangrijkste resultaten (OKR's) te verwezenlijken, zouden hun stakeholders idealiter moeten wijzen op resultaten die gebaseerd zijn op de per kwartaal toegewezen financiering

IT I team che si impegnano a completare i loro obiettivi e risultati chiave (OKR) idealmente devono indicare ai loro stakeholder dei risultati basati su fondi allocati per trimestre

NL Je kunt ervoor kiezen om alleen nofollow links of dofollow links te laten zien en je kunt zelfs de resultaten beperken tot één backlink per domein. En natuurlijk kun je de resultaten, zodra je deze goed hebt afgesteld, exporteren naar CSV.

IT Puoi anche scegliere di visualizzare i link nofollow o dofollow e persino limitare i risultati a un backlink per dominio. Ovviamente, quando hai finito di personalizzare la tua ricerca, puoi esportare i risultati come CSV.

holandês italiano
kiezen scegliere
links link
of o
en e
resultaten risultati
beperken limitare
natuurlijk ovviamente
exporteren esportare
csv csv

NL Na een paar minuten wachten verschijnen de resultaten vanzelf. Idealiter zou je een A+ moeten krijgen, met foutloze resultaten voor al je certificaten:

IT Ora, aspettate un paio di minuti mentre arrivano i risultati. In teoria, dovreste ottenere un A+, con punteggi perfetti per tutti i vostri certificati:

holandês italiano
resultaten risultati
certificaten certificati
je vostri

NL Hoewel bijna al onze klanten in de eerste maand lonende resultaten ervaren, is het bekend dat de testosteronniveaus in de loop van de tijd langzaam verbeteren. Hoe langer u Testogen gebruikt, hoe beter uw resultaten.

IT Sebbene quasi tutti i nostri clienti ottengano risultati gratificanti già dal primo mese di assunzione, è risaputo che i livelli di testosterone aumentano lentamente nel tempo. Più a lungo  assumerai Testogen, migliori saranno i risultati.

holandês italiano
klanten clienti
eerste primo
resultaten risultati
langzaam lentamente
testogen testogen

NL In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor toekomstige resultaten

IT Le performance passate non garantiscono risultati futuri

holandês italiano
toekomstige futuri

NL Selfservice-analyseplatforms helpen bij zichtbaar maken van de resultaten van datawetenschapsprocessen en het verkennen van die data, maar ze helpen ook om de resultaten te delen met minder technisch onderlegde mensen

IT Le piattaforme di analisi self-service permettono di esaminare i risultati dei processi di data science ed esplorare i dati, nonché di condividerli con chi ha un profilo meno tecnico

holandês italiano
en ed
verkennen esplorare
minder meno
technisch tecnico
selfservice self-service

NL Hoe zit het met de AMP carrousel? Dit is hoe u normale resultaten kunt onderscheiden van de versnelde resultaten:

IT E il carosello dell'AMP? In questo modo è possibile differenziare i risultati normali da quelli accelerati:

holandês italiano
normale normali
resultaten risultati
kunt possibile
onderscheiden differenziare

NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit

IT I risultati non cambieranno drammaticamente da un giorno all'altro, ma i bot monitorano costantemente i risultati per i profili di link di scarsa qualità

holandês italiano
resultaten risultati
niet non
voortdurend costantemente
slechte scarsa
veranderen cambieranno
bots bot
kwaliteit qualità

NL Importeer resultaten uit statische en dynamische beveiligingsscans van toepassingen – prioriteer, herstel en rapporteer over resultaten.

IT Importa i risultati da scansioni di sicurezza statiche e dinamiche delle applicazioni: assegna priorità, correggi le criticità e genera report sui risultati.

holandês italiano
resultaten risultati
statische statiche
en e
dynamische dinamiche
toepassingen applicazioni

NL Kijk maar eens naar de resultaten van dit onderzoek over de rankingfactoren voor Google’s lokale resultaten:

IT Basta guardare i risultati di uno studio sui fattori di ranking locale di Google:

holandês italiano
kijk guardare
resultaten risultati
onderzoek studio
lokale locale

NL Bekijk uw scorecard-resultaten online. Deel uw resultaten en werk rechtstreeks samen uw met klanten, verbeter uw prestaties en promoot uw succes.

IT Accedi ai risultati della tua Scorecard online. Condividi i risultati, collabora direttamente con i clienti, migliora le tue prestazioni e diffondi il tuo successo.

holandês italiano
online online
deel condividi
en e
rechtstreeks direttamente
verbeter migliora

NL Wanneer je een zoekopdracht uitspreekt, toont Android TV je niet alleen alle gerelateerde resultaten in Google Play, maar ook resultaten van Netflix, Hulu, enz

IT Quando pronunci una ricerca, Android TV non solo ti mostrerà tutti i risultati correlati in Google Play, ma anche i risultati di Netflix, Hulu, ecc

holandês italiano
zoekopdracht ricerca
android android
gerelateerde correlati
resultaten risultati
google google
play play
netflix netflix
hulu hulu
enz ecc
tv tv

NL Importeer resultaten uit statische en dynamische beveiligingsscans van toepassingen – prioriteer, herstel en rapporteer over resultaten.

IT Importa i risultati da scansioni di sicurezza statiche e dinamiche delle applicazioni: assegna priorità, correggi le criticità e genera report sui risultati.

holandês italiano
resultaten risultati
statische statiche
en e
dynamische dinamiche
toepassingen applicazioni

NL In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor toekomstige resultaten

IT Le performance passate non garantiscono risultati futuri

holandês italiano
toekomstige futuri

NL Importeer resultaten uit statische en dynamische beveiligingsscans van toepassingen – prioriteer, herstel en rapporteer over resultaten.

IT Importa i risultati da scansioni di sicurezza statiche e dinamiche delle applicazioni: assegna priorità, correggi le criticità e genera report sui risultati.

holandês italiano
resultaten risultati
statische statiche
en e
dynamische dinamiche
toepassingen applicazioni

NL Importeer resultaten uit statische en dynamische beveiligingsscans van toepassingen – prioriteer, herstel en rapporteer over resultaten.

IT Importa i risultati da scansioni di sicurezza statiche e dinamiche delle applicazioni: assegna priorità, correggi le criticità e genera report sui risultati.

holandês italiano
resultaten risultati
statische statiche
en e
dynamische dinamiche
toepassingen applicazioni

NL Importeer resultaten uit statische en dynamische beveiligingsscans van toepassingen – prioriteer, herstel en rapporteer over resultaten.

IT Importa i risultati da scansioni di sicurezza statiche e dinamiche delle applicazioni: assegna priorità, correggi le criticità e genera report sui risultati.

holandês italiano
resultaten risultati
statische statiche
en e
dynamische dinamiche
toepassingen applicazioni

NL Importeer resultaten uit statische en dynamische beveiligingsscans van toepassingen – prioriteer, herstel en rapporteer over resultaten.

IT Importa i risultati da scansioni di sicurezza statiche e dinamiche delle applicazioni: assegna priorità, correggi le criticità e genera report sui risultati.

holandês italiano
resultaten risultati
statische statiche
en e
dynamische dinamiche
toepassingen applicazioni

Mostrando 50 de 50 traduções