Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "outros toevoegen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outros toevoegen" de holandês para italiano

Traduções de outros toevoegen

"outros toevoegen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

toevoegen a accesso aggiungendo aggiungere aggiungi aggiungono aggiunta ai alle altre altri altro anche ancora che clic come con da dal dalla dati degli dell della delle di dominio dopo due e essere già gli il impostazioni in informazioni inoltre inserire link loro ma molto nel nella nome o ogni oltre pagina pagine parte per per il per la più prima questo quindi se si sito sito web solo su sulla testo tutti un una una volta uno url utilizzando web è

Tradução de holandês para italiano de outros toevoegen

holandês
italiano

NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!

IT Migliorerà automaticamente i vostri file audio, vi permetterà di aggiungere intro e outros, e potrete pubblicare automaticamente su Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, e altro ancora!

holandês italiano
automatisch automaticamente
en e
publiceren pubblicare

NL Er is een nette kleine klankbordfunctie zodat je intro's, outros, muziek, advertenties of welke audio dan ook die je regelmatig in afleveringen gebruikt, kunt uploaden

IT C'è una piccola e pulita scheda audio che consente di caricare intro, outro, musica, pubblicità o qualsiasi altro tipo di audio che si utilizza regolarmente negli episodi

holandês italiano
kleine piccola
regelmatig regolarmente
afleveringen episodi
gebruikt utilizza
uploaden caricare
is è
advertenties pubblicità
in negli

NL Mike Russel runt Music Radio Creative, een geweldige plek om professionele intro's, outros en jingles voor je podcast te krijgen.

IT Mike Russel gestisce Music Radio Creative, un ottimo posto per ottenere intro, outro e jingle professionali per il vostro podcast.

holandês italiano
music music
radio radio
geweldige ottimo
plek posto
en e
podcast podcast
krijgen ottenere
mike mike
je vostro

NL Music Radio Creative is een geweldige website die intro's, outros, jingles en meer creëert

IT Music Radio Creative è un sito web incredibile che crea intro, outros, jingle e altro ancora

holandês italiano
music music
radio radio
geweldige incredibile
en e
creëert crea
is è

NL Music Radio Creative is de eenvoudigste manier om professionele intro's, outros, jingles, advertenties en alles wat je nodig hebt te krijgen.

IT Music Radio Creative è il modo più semplice per ottenere intro professionali, outro, jingle, pubblicità e tutto ciò che serve.

holandês italiano
music music
radio radio
manier modo
en e
is è
advertenties pubblicità

NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.

IT È possibile creare facilmente tracce separate per musica, intro e outro, spot pubblicitari e altro ancora. Poi potete dissolverli dentro e fuori a seconda delle necessità, spostarli, regolare i livelli, e dare un nome a tutto ciò.

holandês italiano
tracks tracce
muziek musica
en e
niveaus livelli
afzonderlijke separate
behoefte necessità

NL Music Radio Creative is een geweldige website die intro's, outros, jingles en meer creëert

IT Music Radio Creative è un sito web incredibile che crea intro, outros, jingle e altro ancora

holandês italiano
music music
radio radio
geweldige incredibile
en e
creëert crea
is è

NL Klik op de knop Media toevoegen en daarna op Afbeeldingen toevoegen en kies de RAW-foto’s die u wil converteren. U kunt eenvoudig meerdere afbeeldingen tegelijkertijd toevoegen.

IT Fate clic sul pulsante Aggiungi file, quindi scegliete Aggiungi immagini e selezionate le foto RAW da convertire. È possibile aggiungere con facilità più immagini simultaneamente.

holandês italiano
knop pulsante
en e
converteren convertire
kunt possibile
tegelijkertijd simultaneamente

NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.

IT Per aggiungere una playlist alle playlist Sonos, trova la playlist che desideri aggiungere > tocca i tre punti nell'angolo in alto a destra > Aggiungi a playlist Sonos.

holandês italiano
wilt desideri
tik tocca
stippen punti
zoek trova

NL Klik op de knop Media toevoegen en daarna op Afbeeldingen toevoegen en kies de RAW-foto’s die u wil converteren. U kunt eenvoudig meerdere afbeeldingen tegelijkertijd toevoegen.

IT Fate clic sul pulsante Aggiungi file, quindi scegliete Aggiungi immagini e selezionate le foto RAW da convertire. È possibile aggiungere con facilità più immagini simultaneamente.

holandês italiano
knop pulsante
en e
converteren convertire
kunt possibile
tegelijkertijd simultaneamente

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.

holandês italiano
handige comodo
items elementi
item elemento
wilt voglia
tekst testo

NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.

IT Hostwinds fornisce più viali per la creazione di domini e aggiungendoli al tuo account HostWinds.Seguendo i passaggi seguenti, sarai in grado di creare, aggiungere, eliminare e registrare i domini utilizzando il tuo account HostWinds.

holandês italiano
hostwinds hostwinds
biedt fornisce
en e
toevoegen aggiungere
stappen passaggi
verwijderen eliminare
met behulp van utilizzando

NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen te selecteren

IT Si noti che è possibile aggiungere più regole a questo bilanciamento del carico selezionando il pulsante Aggiungi nuovo regola

holandês italiano
load carico
kunt possibile
knop pulsante
nieuwe nuovo
selecteren selezionando

NL Merk op dat u meerdere regels aan deze load balancer kunt toevoegen door de knop Nieuwe regel toevoegen.

IT Si noti che è possibile aggiungere più regole a questo bilanciamento del carico selezionando il pulsante Aggiungi nuovo regolamento.

holandês italiano
load carico
kunt possibile
knop pulsante
nieuwe nuovo

NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches

IT Aggiungi idee: ogni idea che assegni può stimolare le connessioni nel tuo cervello e generare nuove idee, che puoi aggiungere sotto forma di rami secondari

holandês italiano
hersenen cervello
en e
nieuwe nuove
vervolgens sotto
vorm forma

NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen

IT Il parametro container è basilare per aggiungere lo scorrimento infinito al tuo tema: specifica l?identificativo dell?elemento HTML a cui Scorrimento infinito aggiungerà ulteriori articoli

holandês italiano
toevoegen aggiungere
oneindig infinito
scrollen scorrimento
thema tema
aanvullende ulteriori
parameter parametro
container container
element elemento
html html

NL Behalve de titel, kun je ook een genre en een beschrijving aan je upload toevoegen. Ook kun je tags toevoegen aan je upload. Deze velden zijn optioneel.

IT Se desideri, puoi selezionare un genere, aggiungere tag e inserire una descrizione per il tuo brano.

holandês italiano
en e
beschrijving descrizione
tags tag
genre genere

NL Nu word je naar een pagina geleid waar je meer informatie over je site kan toevoegen. Laten we eens kijken naar wat je hier wil toevoegen:

IT Ora verrete portati su una pagina dove potrete aggiungere ulteriori informazioni sul vostro sito. Vediamo cosa potete aggiungere in questa sezionei:

holandês italiano
nu ora
informatie informazioni
hier questa
je vostro
laten we eens kijken vediamo

NL Je kan ook met één klik alle metagegevens instellen. Wordable zal de auteur toevoegen, de juiste categorie selecteren, je title tags en meta-description toevoegen, permalinks instellen en nog veel meer.

IT Potete anche impostare tutte le meta informazioni con un solo clic. Wordable aggiungerà l’autore, selezionerà la categoria giusta, aggiungerà le vostre meta descrizioni e i tag del titolo, imposterà i permalink e molto altro.

holandês italiano
één un
instellen impostare
auteur autore
juiste giusta
categorie categoria
title titolo
tags tag
en e
je vostre

NL Als je extra elementen wilt toevoegen, zoals een zoekbalk of sociale media icons moet je een plugin gebruiken of ze toevoegen via een code-editor. 

IT Se vuoi aggiungere elementi aggiuntivi come una barra di ricerca o icone di social media, dovrai usare un Plugin o aggiungerli tramite un editor di codice. 

holandês italiano
elementen elementi
of o
sociale social
media media
moet dovrai
plugin plugin
gebruiken usare
icons icone
editor editor
code codice

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

IT Puoi aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini modificando il tuo file functions.php. Diciamo che vuoi aggiungere una dimensione personalizzata per la tua immagine in primo piano. 

holandês italiano
toevoegen aggiungere
php php
bestand file
zeggen diciamo

NL Rechtsboven op deze pagina is er een optie om categorie toevoegen.Dit toont de aanwijzingen voor het toevoegen van een nieuwe categorie aan de winkel van uw weebly.

IT Nella parte superiore destra di questa pagina, ci sarà un'opzione per Aggiungi categoria.Questo mostrerà le istruzioni per aggiungere una nuova categoria al negozio di Weebly.

holandês italiano
optie opzione
categorie categoria
aanwijzingen istruzioni
winkel negozio
weebly weebly

NL Klik onder het vervolgkeuzemenu "Acties" op "Records toevoegen".Op de volgende pagina kunt u nieuwe records voor uw DNS toevoegen.

IT Sotto il menu a discesa "Azioni", fare clic su "Aggiungi record".Nella pagina successiva, sarai in grado di aggiungere nuovi record per il tuo DNS.

holandês italiano
vervolgkeuzemenu a discesa
records record
pagina pagina
nieuwe nuovi
dns dns

NL U kunt open of gesloten vragen toevoegen, afbeeldingen toevoegen, uw deelnemers verschillende opties aanbieden, bestanden uploaden en nog veel meer.

IT È possibile aggiungere domande aperte o chiuse, aggiungere immagini, lasciare che i vostri partecipanti classifichino le opzioni, caricare file e molto altro ancora.

holandês italiano
kunt possibile
open aperte
gesloten chiuse
deelnemers partecipanti
opties opzioni
uploaden caricare
en e

NL Effecten toevoegen: net als Snapchat kun je doodles, tekst, stickers, live gezichtsfilters en geostickers aan je verhaal toevoegen.

IT Aggiungi effetti: come Snapchat, puoi aggiungere alla tua storia scarabocchi, testo, adesivi, filtri viso live e adesivi geografici.

holandês italiano
effecten effetti
als come
je tua
tekst testo
stickers adesivi
en e
aan alla
verhaal storia
snapchat snapchat
live live

NL Wanneer het wordt geopend, gaat u naar de groottewidget die u wilt toevoegen en selecteert u vervolgens Widget toevoegen .

IT Quando si apre, vai al widget delle dimensioni che desideri aggiungere e quindi seleziona Aggiungi widget .

holandês italiano
wilt desideri
en e
selecteert seleziona
widget widget

NL Je kunt games toevoegen aan je wenslijst door ze te bekijken in de Nintendo eShop op je systeem en het hartpictogram te selecteren (op Nintendo Switch) of TOEVOEGEN AAN WENSLIJST te kiezen (op Nintendo 3DS of Wii U).

IT Puoi aggiungerli consultando il Nintendo eShop dalla tua console e selezionando l'icona a forma di cuore (su Nintendo Switch) o Aggiungi alla wishlist (su Nintendo 3DS o Wii U).

holandês italiano
toevoegen aggiungi
en e

NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?

IT Cosa sono le estensioni delle pubblicità? - Come aggiungere estensioni alle mie Ads? -

holandês italiano
extensies estensioni
toevoegen aggiungere

NL WordPress-thema's met een gesplitst scherm kunnen persoonlijkheid toevoegen (vooral bij het toevoegen van elementen aan sjablonen van WordPress-plug-ins) aan uw WordPress-portfolio

IT I temi WordPress a schermo diviso possono aggiungere personalità (soprattutto quando si aggiungono elementi ai modelli dai plugin di WordPress) al tuo portfolio WordPress

holandês italiano
scherm schermo
kunnen possono
vooral soprattutto
elementen elementi
sjablonen modelli
thema temi
wordpress wordpress
persoonlijkheid personalità
plug-ins plugin
portfolio portfolio

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

IT Se la canzone che stai ascoltando non è nella tua libreria, puoi aggiungerla, aggiungerla a una playlist, creare una stazione di brani basata su quella in riproduzione o condividerla con gli amici.

holandês italiano
nummer canzone
bibliotheek libreria
station stazione
maken creare
afspeellijst playlist

NL Heb je een nieuwe Sonos-speaker gekocht en wil je deze toevoegen aan je bestaande systeem? Dit is makkelijk. Tik op het tabblad Instellingen in de rechterbenedenhoek van de app > Systeem > Product toevoegen en volg de instructies.

IT Hai acquistato un nuovo altoparlante Sonos e vuoi aggiungerlo al tuo sistema esistente? Questo è facile. Tocca la scheda Impostazioni nell'angolo in basso a destra dell'app > Sistema > Aggiungi prodotto e segui le istruzioni.

holandês italiano
gekocht acquistato
en e
bestaande esistente
makkelijk facile
tik tocca
tabblad scheda
product prodotto
instructies istruzioni
speaker altoparlante

NL Open hiervoor de Woning-app en tik op Accessoire toevoegen > Kies Geen code of Kan niet scannen > Tik op de luidspreker die u wilt toevoegen > Gereed.

IT Per fare ciò, apri l'app Home e tocca Aggiungi accessorio > Scegli Non ho un codice o Impossibile eseguire la scansione > Tocca l'altoparlante che desideri aggiungere > Fatto.

holandês italiano
open apri
en e
tik tocca
accessoire accessorio
kies scegli
code codice
scannen scansione
luidspreker altoparlante
wilt desideri
app app

NL Net als het toevoegen van een afspeellijst, maakt het toevoegen van een nummer aan Mijn Sonos het gemakkelijker te vinden

IT Proprio come l'aggiunta di una playlist, l'aggiunta di un brano a Il mio Sonos lo rende più facile da trovare

holandês italiano
net proprio
toevoegen aggiunta
maakt rende
nummer brano
sonos sonos
afspeellijst playlist

NL Zoek het nummer > Tik op de drie stippen > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst > Selecteer de afspeellijst waaraan je het wilt toevoegen.

IT Trova il brano > tocca i tre puntini > Aggiungi a playlist Sonos > seleziona la playlist a cui desideri aggiungerlo.

holandês italiano
nummer brano
tik tocca
selecteer seleziona
wilt desideri
zoek trova
afspeellijst playlist

NL U kunt snel een SSL-certificaat van Let's Encrypt gratis toevoegen, HTTP -> HTTPS redirects toevoegen, PHP-versies wijzigen, database-items updaten, uw cache wissen en nog veel meer.

IT È possibile aggiungere rapidamente e gratuitamente un certificato SSL da Let's Encrypt, aggiungere reindirizzamenti HTTP -> HTTPS, modificare le versioni PHP, aggiornare le voci del database, svuotare la cache e altro ancora.

holandês italiano
kunt possibile
snel rapidamente
gratis gratuitamente
redirects reindirizzamenti
wijzigen modificare
updaten aggiornare
en e
certificaat certificato
ssl ssl
s s
php php
database database
cache cache

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.

holandês italiano
handige comodo
items elementi
item elemento
wilt voglia
tekst testo

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

IT Se il brano che stai ascoltando non è nella tua libreria, puoi aggiungerlo ad esso, aggiungerlo a una playlist, creare una stazione di brani in base a quello in riproduzione o condividerlo con gli amici.

holandês italiano
nummer brano
bibliotheek libreria
station stazione
toevoegen aggiungerlo
afspeellijst playlist

NL Hier kunt u uw weergavenaam, verjaardag, lengte en gewicht wijzigen, een locatie toevoegen en een gedeelte over u toevoegen.

IT Da qui puoi modificare il nome visualizzato, la data di nascita, l'altezza e il peso, nonché aggiungere una località e una sezione su di te.

holandês italiano
lengte altezza
en e
wijzigen modificare
toevoegen aggiungere
gedeelte sezione
locatie località

NL Selecteer de Tweet die je wil toevoegen aan je Moment en klik op Toevoegen. 

IT Seleziona il Tweet che desideri aggiungere al tuo Momento e clicca su Aggiungi. 

holandês italiano
selecteer seleziona
wil desideri
moment momento
en e
klik clicca
je tuo

NL Klik op Toevoegen uit Tweet-URL en plak de URL van de Tweet met de afbeelding die je wil toevoegen.

IT Clicca su Aggiungi dall'URL del Tweet e incolla l'URL del Tweet che include l'immagine da aggiungere.

holandês italiano
klik clicca
en e
url url
afbeelding immagine

NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.

IT Tocca Twitta quando vuoi procedere alla pubblicazione oppure tocca Aggiungi alla discussione per collegare la foto in questione al tuo ultimo Tweet, quindi premi Aggiungi per condividerla.

holandês italiano
tik tocca
foto foto
laatste ultimo

NL Van daaruit ziet u de optie om uw thuis- en werkadres toe te voegen. U kunt ook extra plaatsen toevoegen door op 'Een nieuwe plaats toevoegen' te tikken.

IT Da lì, vedrai l'opzione per aggiungere i tuoi indirizzi di casa e di lavoro. Puoi anche aggiungere altri luoghi toccando "Aggiungi un nuovo luogo".

holandês italiano
optie opzione
en e
plaats luogo
tikken toccando
uw tuoi

NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?

IT Cosa sono le estensioni delle pubblicità? - Come aggiungere estensioni alle mie Ads? -

holandês italiano
extensies estensioni
toevoegen aggiungere

NL Als muziek belangrijk voor je is, dan zal het toevoegen van de Echo Sub de ervaring een boost geven en vaardigheden met een laag bereik toevoegen - dus dit is ook een geweldige upgrade-optie in de toekomst

IT Se la musica è ciò che è importante per te, l'aggiunta di Echo Sub aumenterà l'esperienza, aggiungendo abilità a basso raggio, quindi questa è anche un'ottima opzione di aggiornamento in futuro

holandês italiano
muziek musica
belangrijk importante
echo echo
laag basso
bereik raggio
geweldige ottima
toekomst futuro
sub sub
optie opzione
upgrade aggiornamento

NL Ja, u kunt bestanden toevoegen aan een bestaand 7z-archief. Sleep het bestand dat u wilt toevoegen naar het 7z-archief.

IT Sì, puoi aggiungere file a un archivio 7z esistente. Non devi fare altro che trascinare il file che desideri aggiungere all’archivio 7z.

holandês italiano
toevoegen aggiungere
bestaand esistente
sleep trascinare
wilt desideri

NL * Aan Zip file toevoegen: als u op deze optie klikt, kunt u het Zip-bestand een naam geven, instellen hoe het moet worden gecomprimeerd en versleuteling toevoegen

IT * Aggiungi a Zip: selezionando questa opzione, puoi nominare il tuo file Zip, scegliere come comprimerlo e aggiungere la crittografia

holandês italiano
en e
versleuteling crittografia
zip zip

NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .

IT Registrare una voce fuori campo, aggiungere musica e altri media, fare il panning e lo zoom, e aggiungere annotazioni interattive - queste sono solo alcune delle grandi cose che potete fare con FlashBack .

holandês italiano
opnemen registrare
muziek musica
en e
andere altri
media media
toevoegen aggiungere
zoomen zoom
interactieve interattive
annotaties annotazioni
geweldige grandi
dingen cose
flashback flashback

NL Als je extra producten wilt toevoegen, selecteer je Meer Atlassian-producten toevoegen

IT Per aggiungere altri prodotti, seleziona Add More Atlassian Products (Aggiungi altri prodotti Atlassian)

holandês italiano
producten prodotti
selecteer seleziona
atlassian atlassian

NL Een van de snelste manieren om uw SEO score te verbeteren is het toevoegen van blog posts en het toevoegen van header tags aan uw bestaande content. Kopteksten zullen uw SEO ranking aanzienlijk verbeteren in ruil voor relatief weinig werk.

IT Uno dei modi più rapidi per migliorare il vostro punteggio SEO è aggiungere post al blog e tag di intestazione ai contenuti esistenti. Le intestazioni miglioreranno notevolmente il vostro posizionamento SEO a fronte di un lavoro relativamente ridotto.

holandês italiano
manieren modi
seo seo
score punteggio
verbeteren migliorare
toevoegen aggiungere
blog blog
en e
tags tag
bestaande esistenti
content contenuti
kopteksten intestazioni
ranking posizionamento
aanzienlijk notevolmente
relatief relativamente
werk lavoro

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.

holandês italiano
handige comodo
items elementi
item elemento
wilt voglia
tekst testo

Mostrando 50 de 50 traduções