NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.
Traduzir "verzamelt en slaat" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verzamelt en slaat" de holandês para italiano
Traduções de verzamelt en slaat
"verzamelt en slaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| verzamelt | collezione raccoglie raccogliere |
Tradução de holandês para italiano de verzamelt en slaat
holandês
italiano
IT Apple Watch non memorizza una grande quantità di dati e, in linea con ciò, non memorizza molti dati nei suoi backup. Come con i dispositivi iOS, non include i file multimediali acquistati oi libri nei suoi backup.
| holandês | italiano |
|---|---|
| watch | watch |
| en | e |
| back-ups | backup |
| boeken | libri |
| inbegrepen | include |
| apparaten | dispositivi |
| ios | ios |
NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers
IT Houseparty memorizza e memorizza nella cache gli indirizzi dei feed per tutti i tipi di dati di configurazione sui dispositivi degli utenti finali
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
NL iPhone Backup Extractor onthoudt dat het account is toegevoegd, maar het slaat geen 2FA-gegevens op en slaat het wachtwoord van de account alleen op als het vakje "Wachtwoord onthouden" is aangevinkt.
IT iPhone Backup Extractor ricorderà che l'account è stato aggiunto ad esso, ma non salverà i dati 2FA e memorizzerà la password dell'account solo se è stata selezionata la casella "Ricorda password".
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| account | account |
| toegevoegd | aggiunto |
| en | e |
| wachtwoord | password |
| gegevens | dati |
| onthoudt | ricorda |
NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers
IT Houseparty memorizza e memorizza nella cache gli indirizzi dei feed per tutti i tipi di dati di configurazione sui dispositivi degli utenti finali
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.
IT Apple Watch non memorizza una grande quantità di dati e, in linea con ciò, non memorizza molti dati nei suoi backup. Come con i dispositivi iOS, non include i file multimediali acquistati oi libri nei suoi backup.
| holandês | italiano |
|---|---|
| watch | watch |
| en | e |
| back-ups | backup |
| boeken | libri |
| inbegrepen | include |
| apparaten | dispositivi |
| ios | ios |
NL Wanneer je onze websites bezoekt, verzamelt ons systeem automatisch een aantal gegevens en slaat deze op:
IT Quando un utente visita uno dei nostri siti web, i nostri sistemi acquisiscono e memorizzano automaticamente una serie di dati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| systeem | sistemi |
| automatisch | automaticamente |
| gegevens | dati |
| en | e |
NL De aanbieder van de websites verzamelt en slaat automatisch informatie op in zogenaamde server logs. Deze bestanden bevatten anonieme informatie en worden automatisch door uw browser naar ons doorgestuurd. Dat wil zeggen:
IT Il provider dei siti web raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti log del server. Questi file contengono informazioni in forma anonima e vengono trasmessi automaticamente dal vostro browser. E cioè:
| holandês | italiano |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| verzamelt | raccoglie |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| zogenaamde | cosiddetti |
| server | server |
| bevatten | contengono |
| browser | browser |
| logs | log |
| worden | vengono |
| uw | vostro |
NL Wanneer je onze websites bezoekt, verzamelt ons systeem automatisch een aantal gegevens en slaat deze op:
IT Quando un utente visita uno dei nostri siti web, i nostri sistemi acquisiscono e memorizzano automaticamente una serie di dati:
| holandês | italiano |
|---|---|
| systeem | sistemi |
| automatisch | automaticamente |
| gegevens | dati |
| en | e |
NL NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) levert de goederen en diensten die jij hebt besteld op grond van haar Voorwaarden en verzamelt, gebruikt en onthult de persoonlijke informatie die het van jou verzamelt in overeenstemming met zijn Privacybeleid.
IT NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) fornisce i beni e servizi che hai ordinato ai sensi della sua Termini e Condizioni e raccoglie, utilizza e divulga le informazioni personali che raccoglie da te in conformità con le sue Politica Sulla Riservatezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ltd | ltd |
| levert | fornisce |
| en | e |
| besteld | ordinato |
| verzamelt | raccoglie |
| persoonlijke | personali |
| informatie | informazioni |
| nzxt | nzxt |
NL Zet vervolgens al deze stukjes persoonlijke informatie die je verzamelt in categorieën zodat consumenten eenvoudig kunnen begrijpen wat voor informatie je over ze verzamelt. Voorbeelden van categorieën van persoonlijke informatie zijn bijvoorbeeld:
IT Quindi, inserite le informazioni personali che raccogliete da questi moduli in categorie che permettono al consumatore di capire facilmente quali informazioni personali raccogliete. Esempi di categorie di dati personali che possono essere inclusi:
| holandês | italiano |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| voorbeelden | esempi |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
IT "Numero di richieste" indica il numero di volte in cui Atlassian ha ricevuto un procedimento legale di richiesta di dati dell'utente o di sospensione dell'account.
| holandês | italiano |
|---|---|
| keer | volte |
| atlassian | atlassian |
| juridische | legale |
| ontvangen | ricevuto |
| accounts | account |
NL De Microsoft Store-versie van iTunes is een beetje anders: het slaat de back-ups op onder %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Dat is een pad zoals \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
IT La versione Microsoft Store di iTunes è un po 'diversa: memorizza i suoi backup sotto %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Quello sarà un percorso come \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
| holandês | italiano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| itunes | itunes |
| anders | diversa |
| pad | percorso |
| versie | versione |
| store | store |
NL Slaat het statusbericht op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
IT Archivia il messaggio di stato restituito all?utente attraverso richieste relative all?attivazione del modulo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiker | utente |
NL Slaat het fouttype van de status op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
IT Archivia il tipo di errore dello stato restituito all?utente attraverso richieste relative all?attivazione del modulo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| status | stato |
| gebruiker | utente |
NL Slaat de modulenaam van de status op die wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
IT Archivia il nome del modulo dello stato restituito all?utente attraverso richieste relative all?attivazione del modulo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| status | stato |
| gebruiker | utente |
NL Slaat modules op die mogelijk aanvullende privacygerelateerde verificatie voor privésites bevatten, zodat we deze op een gepaste manier aan de gebruiker kunnen communiceren.
IT Archivia moduli che potrebbero richiedere un?ulteriore verifica in termini di privacy per siti privati in modo da poterli correttamente comunicare all?utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| modules | moduli |
| aanvullende | ulteriore |
| verificatie | verifica |
| manier | modo |
| gebruiker | utente |
| kunnen | potrebbero |
| communiceren | comunicare |
| sites | siti |
| privé | privati |
NL Slaat alle aangetroffen PHP-fouten op net voordat de uitvoering van PHP wordt afgesloten.
IT Archivia eventuali errori PHP trovati poco prima che PHP interrompa l?esecuzione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitvoering | esecuzione |
| php | php |
| fouten | errori |
NL Slaat de namen van elke standalone plugin op die moet worden gedeactiveerd door Jetpack, zodat deze kunnen worden teruggekoppeld naar de gebruiker.
IT Archivia i nomi di tutti i plugin autonomi che Jetpack ha dovuto disattivare, in modo da poterli comunicare all?utente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| namen | nomi |
| plugin | plugin |
| worden | ha |
| gebruiker | utente |
NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.
IT Archivia un valore true se Jetpack è attivato dalla rete e il plugin deve comunicare all?utente che deve connetterlo su ciascun sito figlio della rete.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geactiveerd | attivato |
| en | e |
| plugin | plugin |
| gebruiker | utente |
| waarde | valore |
| true | true |
NL Slaat me-waarden lokaal op, in plaats van dat ze steeds moeten worden doorgestuurd naar WordPress.com.
IT Archivia i valori relativi a me in loco, invece di richiedere che vengano passati ogni volta a WordPress.com.
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarden | valori |
| in plaats van | invece |
| moeten | richiedere |
| worden | vengano |
| ze | ogni |
NL Slaat de URL van het oorspronkelijke inlogverzoek op.
IT Archivia l?URL della richiesta di accesso originale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| url | url |
NL Slaat een willekeurig gegenereerde, anonieme ID op. Deze wordt alleen gebruikt in het beheerdersgebied en wordt gebruikt voor het bijhouden van algemene analyses.
IT Archivia un ID anonimo generato casualmente. Questo è usato solo nell?area di amministrazione per il monitoraggio generale delle statistiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| willekeurig | casualmente |
| id | id |
| gebruikt | usato |
| bijhouden | monitoraggio |
| algemene | generale |
| analyses | statistiche |
NL Wanneer dit klaar is, kiest u een locatie voor het uitvoerbestand en slaat u het daar op
IT Una volta fatto, scegli il percorso del file di output e salvalo
| holandês | italiano |
|---|---|
| klaar | fatto |
| kiest | scegli |
| en | e |
NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.
IT Durante la creazione di un backup, iTunes memorizza i file di backup con nomi di hash SHA1 codifica esadecimale e sono elencati nel "manifest" del backup.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maken | creazione |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
| en | e |
| vermeld | elencati |
NL Waar slaat BlackBerry Desktop Manager zijn back-ups op?
IT Dove vengono archiviati i backup di BlackBerry Desktop Manager?
| holandês | italiano |
|---|---|
| waar | dove |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| back-ups | backup |
NL Onder nieuwere versies van Windows, zoals 10, 8, 7 en Vista, slaat BlackBerry Desktop Manager back-ups op in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
IT Nelle versioni più recenti di Windows come 10, 8, 7 e Vista, BlackBerry Desktop Manager memorizzerà i backup in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwere | recenti |
| versies | versioni |
| windows | windows |
| en | e |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| back-ups | backup |
NL Nadat de Mac opnieuw is opgestart, slaat iTunes zijn back-ups op de nieuwe locatie op.
IT Dopo aver riavviato il Mac, iTunes memorizzerà i suoi backup nella nuova posizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| mac | mac |
| itunes | itunes |
| back-ups | backup |
| nieuwe | nuova |
| locatie | posizione |
NL Pas op: een aantal apps slaat hun bestanden alleen op deze manier op, dus als u de bestanden uit uw iCloud-opslag verwijdert, verwijdert u mogelijk uw enige exemplaar ervan.
IT Attenzione: un certo numero di app memorizzano i loro file solo in questo modo, quindi rimuovendo i file dal tuo spazio di archiviazione iCloud potresti rimuovere la tua sola copia di essi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apps | app |
| bestanden | file |
| manier | modo |
| exemplaar | copia |
| opslag | archiviazione |
NL Een passief GPS-voertuigvolgsysteem houdt de locatie van een voertuig bij en slaat gegevens op die voor latere analyse kunnen worden gedownload
IT Un sistema GPS di tracciamento dei veicoli passivo monitora la posizione di un veicolo e salva dati che possono essere scaricati per un'analisi successiva
| holandês | italiano |
|---|---|
| passief | passivo |
| volg | traccia |
| systeem | sistema |
| locatie | posizione |
| en | e |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| gedownload | scaricati |
| gps | gps |
NL Kik slaat geen gesprekken op hun servers op, dus het is niet mogelijk om berichten rechtstreeks vanuit de applicatie te herstellen. Door uw back-ups te gebruiken, kunt u echter uw informatie terugkrijgen.
IT Kik non memorizza le conversazioni sui loro server, quindi non è possibile ripristinare i messaggi direttamente dall'applicazione. Tuttavia, utilizzando i backup è possibile recuperare le informazioni.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gesprekken | conversazioni |
| servers | server |
| rechtstreeks | direttamente |
| back-ups | backup |
| kik | kik |
NL Instagram slaat zijn gegevens op onder com.burbn.instagram in Applications en Application Groups .
IT Instagram memorizza i suoi dati sotto com.burbn.instagram in Applications e Application Groups .
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| onder | sotto |
| in | in |
| en | e |
| application | application |
NL Bonus: de com.burb.layouts Instagram - "Layout" - slaat zijn gegevens op in com.burb.layouts .
IT Bonus: l'app sorella di Instagram - "Layout" - memorizza i suoi dati in com.burb.layouts .
| holandês | italiano |
|---|---|
| bonus | bonus |
| de | i |
| layout | layout |
| gegevens | dati |
| in | in |
NL U moet kiezen tussen CSV- en HTML-bestandstypen (CSV slaat ze allemaal op in één tekstbestand, terwijl HTML ze opslaat in afzonderlijke bestanden waar u de afbeeldingen kunt zien)
IT Dovrai scegliere tra i tipi di file CSV e HTML (CSV li salverà tutti in un file di testo, mentre HTML li salverà in file separati dove puoi vedere le immagini)
| holandês | italiano |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| en | e |
| csv | csv |
| één | un |
| html | html |
NL In iOS 12 slaat Apple de Screen Time-toegangscode op in de sleutelhanger van de gebruiker
IT In iOS 12, Apple memorizza il passcode Screen Time nel portachiavi dell'utente
| holandês | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| screen | screen |
| gebruiker | utente |
| toegangscode | passcode |
| time | time |
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .
IT Gli utenti vedranno l'applicazione in App View in modo simile allo screenshot qui sotto. L'app memorizza il suo file di dati principale sotto fmanager .
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| manier | modo |
NL De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite en andere bestanden onder com.sonnybunny.safenote .
IT L'app memorizza il suo file di dati principale in Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite e altri file in com.sonnybunny.safenote .
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | il |
| private | private |
| en | e |
| andere | altri |
NL Dit domein slaat een beperkte hoeveelheid informatie op over de status van de Apple HomeKit-configuratie.
IT Questo dominio memorizza una quantità limitata di informazioni sullo stato della configurazione di Apple HomeKit.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperkte | limitata |
| informatie | informazioni |
| status | stato |
| configuratie | configurazione |
NL Het apparaat van de ontvanger slaat het bericht met succes op en waarschuwt de ontvanger
IT Il dispositivo del ricevitore memorizza correttamente il messaggio e avvisa il ricevitore
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| ontvanger | ricevitore |
| bericht | messaggio |
| en | e |
NL Als standaardinstelling slaat Instagram een kopie op van elke afbeelding die je plaatst
IT Come impostazione predefinita, Instagram salva una copia di ogni immagine che pubblichi
| holandês | italiano |
|---|---|
| standaardinstelling | predefinita |
| kopie | copia |
| afbeelding | immagine |
NL De zoekmachine slaat de inhoud van de robots.txt op in het cachegeheugen, maar werkt de cachegegevens meestal dagelijks bij
IT Il motore di ricerca mette in cache il contenuto del robots.txt ma di solito aggiorna i dati in cache quotidianamente
| holandês | italiano |
|---|---|
| zoekmachine | ricerca |
| inhoud | contenuto |
| maar | ma |
| dagelijks | quotidianamente |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL XCF, oftewel eXperimental Computing Facility, is een bestandstype dat hoort bij de open source afbeeldingseditor GIMP. Het is dus het equivalent van PSD bestanden en slaat ook paden, doorzichtigheid, filters en meer op.
IT XCF, che sta per eXperimental Computing Facility, è un tipo di file immagine nativo dell’editor di immagini open source GIMP. È l’equivalente dei file PSD e salva percorsi, trasparenza, filtri e altro ancora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| equivalent | equivalente |
| psd | psd |
| en | e |
| paden | percorsi |
| filters | filtri |
NL De “X” in de naam slaat op de cross-platform aard van de tool
IT La “X” nel nome rappresenta la natura multipiattaforma dello strumento
| holandês | italiano |
|---|---|
| naam | nome |
| tool | strumento |
| x | x |
NL Op papier slaat Tailwind CSS echt nergens op
IT Sulla carta, Tailwind CSS sembra non avere senso
| holandês | italiano |
|---|---|
| papier | carta |
| css | css |
| op | sulla |
NL Zendesk hanteert de aanbevolen werkwijzen voor het veilig opslaan van aanmeldingsgegevens en slaat nooit wachtwoorden op in een vorm die mensen kunnen lezen, maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.
IT Zendesk segue le migliori pratiche per la memorizzazione sicura delle credenziali: non salva mai le password in formato leggibile in chiaro, ma solo con una funzione di hash "salted" a senso unico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| vorm | formato |
| hash | hash |
NL Google Cloud Platform slaat automatisch meerdere exemplaren van elk snapshot redundant op meerdere locaties op met automatische checksums om de integriteit van jouw gegevens te waarborgen.
IT Google Cloud Platform archivia automaticamente più copie di ciascuna istantanea in modo ridondante su più sedi, con checksum automatici per garantire l’integrità dei dati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| exemplaren | copie |
| elk | ciascuna |
| snapshot | istantanea |
| locaties | sedi |
| gegevens | dati |
| waarborgen | garantire |
| integriteit | integrità |
NL Onze RoboForm-wachtwoordmanager slaat de wachtwoorden op uw computer veilig op en logt u automatisch in bij uw online accounts.
IT RoboForm memorizza in modo sicuro le password e accede automaticamente agli account online.
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | le |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| online | online |
| accounts | account |
NL Wanneer u op internet surft of online aankopen doet, slaat de website uw voorkeuren op
IT Quando gli Utenti navigano o acquistano online, il Sito memorizza le loro preferenze
| holandês | italiano |
|---|---|
| of | o |
| voorkeuren | preferenze |
NL Nadat u klaar bent met het bewerken van uw bedrijfslogo, slaat u het op in uw account
IT Dopo aver modificato il tuo logo aziendale, salvalo all’interno del tuo account
| holandês | italiano |
|---|---|
| account | account |
NL Het is een proces dat een brug slaat tussen data en de toepassing ervan in de praktijk
IT Si tratta, inoltre, di un processo che crea un collegamento tra i dati e le relative applicazioni reali
| holandês | italiano |
|---|---|
| proces | processo |
| data | dati |
| en | e |
| toepassing | applicazioni |
NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:
IT Il provider del sito raccoglie automaticamente e salva nei “Log dei web server” le informazioni che il browser degli utenti trasmette alla visita. Queste informazioni consistono in:
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| browser | browser |
| log | log |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verzamelt en slaat slaat itunes slaat cookie slaat m slaat app slaat slaat gegevens google slaat slaat hij roboform slaat slaat apple slaat de namen dns cache slaat verzamelt websites verzamelt verzamelt gegevens verzamelt websitegegevens facebook verzamelt persoonsgegevens verzamelt feedback verzamelt jou verzamelt waardevolle klantendata verzamelt welke persoonsgegevens verzamelt gegevens verzamelt val d’hérens verzamelt jimdo verzamelt com verzamelt platform verzamelt verzamelt te downloaden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe