NL Sonos doet niet ingewikkeld, zoals de zwarte of witte monotone opties suggereren (beide worden geleverd met een zwarte grille).
NL Sonos doet niet ingewikkeld, zoals de zwarte of witte monotone opties suggereren (beide worden geleverd met een zwarte grille).
FR Sonos ne fait pas compliqué, comme le suggèrent les options monotones noires ou blanches (les deux étant livrées avec une calandre noire).
holandês | francês |
---|---|
sonos | sonos |
zoals | comme |
witte | blanches |
opties | options |
ingewikkeld | compliqué |
NL Net als bij een aantal fabrikanten is de grille gesloten, maar daardoor ontmoeten de lichten ook dat zwarte glanzende grillegedeelte voor een andere look dan het verbrandingsequivalent.
FR Comme un certain nombre de fabricants, la calandre est fermée, mais cela voit également les lumières rencontrer cette section de calandre noire brillante pour un look différent de léquivalent à combustion.
holandês | francês |
---|---|
fabrikanten | fabricants |
ontmoeten | rencontrer |
lichten | lumières |
zwarte | noire |
glanzende | brillante |
een andere | différent |
NL Vervangende zwarte stalen grille voor een Sennheiser MKE-2 microfoon.
FR Cette grille de remplacement en acier est conçue pour le micro Sennheiser MKE-2.
holandês | francês |
---|---|
stalen | acier |
grille | grille |
microfoon | micro |
NL Zwarte gilet van vero moda (foto 4) zwarte gilet van lola en liza (foto 1) zwarte gilet met wit magdalena zwart gilet jasje met ri
FR Gilet noir de vero moda (photo 4) gilet noir de lola et liza (photo 1) gilet noir avec magdalena blanche gilet noir veste avec fer
holandês | francês |
---|---|
vero | vero |
foto | photo |
en | et |
jasje | veste |
NL Bijgewerkte MG ZS EV belooft een actieradius van 273 mijl, krijgt een slimme nieuwe grille
FR La MG ZS EV mise à jour promet une autonomie de 273 milles et une nouvelle calandre intelligente
holandês | francês |
---|---|
bijgewerkte | mise à jour |
mijl | milles |
slimme | intelligente |
nieuwe | nouvelle |
ev | ev |
NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.
FR Cette grille en plastique offre un aspect beaucoup plus homogène - même si nous aimons également le design original - et elle est également beaucoup plus facile à nettoyer. Mis à part la calandre, tout le reste est comme avant.
holandês | francês |
---|---|
plastic | plastique |
uiterlijk | aspect |
schoon | nettoyer |
NL Sonos nieuwe Beam-soundbar heeft Dolby Atmos-ondersteuning, bijgewerkte grille en HDMI eARC
FR La nouvelle barre de son Beam de Sonos prend en charge Dolby Atmos, une grille mise à jour et HDMI eARC
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
bijgewerkte | mise à jour |
grille | grille |
en | et |
hdmi | hdmi |
NL Uitgebreid genereert de Acer Triton 300 SE voldoende warmte om de grille boven het toetsenbord te heet te maken om langer dan een seconde of twee aan te raken
FR Au maximum, lAcer Triton 300 SE génère suffisamment de chaleur pour rendre la grille au-dessus du clavier trop chaude au toucher pendant plus dune seconde ou deux
holandês | francês |
---|---|
genereert | génère |
voldoende | suffisamment |
warmte | chaleur |
grille | grille |
toetsenbord | clavier |
heet | chaude |
maken | rendre |
raken | toucher |
NL Maar er is ook een tweede grille voor externe microfoons, die de actieve ruisonderdrukking (ANC) -technologie ondersteunt.
FR Mais il y a aussi une deuxième grille pour les micros externes, qui permet dalimenter la technologie de suppression active du bruit (ANC).
holandês | francês |
---|---|
grille | grille |
externe | externes |
microfoons | micros |
actieve | active |
technologie | technologie |
NL Er is een nieuwe voorbumper, die het gebied omsluit dat voorheen een afgedekte grille had
FR Il y a un nouveau pare-chocs avant, entourant la zone qui avait auparavant une calandre couverte
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
gebied | zone |
NL De grille blijft op de hybride- en verbrandingsversie, maar het elektrische model krijgt nu een beter ontwerp aan de voorkant, dat er iets verfijnder uitziet, wat meer geliefd is.
FR La calandre reste sur la version hybride et à combustion, mais le modèle électrique obtient maintenant un meilleur design avant, un peu plus raffiné, un peu plus aimé.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
krijgt | obtient |
nu | maintenant |
hybride | hybride |
elektrische | électrique |
NL Het heeft Jaguar-kenmerken - de grille, de lampen, de manier waarop met details wordt omgegaan - maar het brengt het merk in een heel nieuwe en uiteindelijk positieve richting.
FR Il a des indices Jaguar - la calandre, les lampes, la façon dont les détails sont traités - mais il emmène la marque dans une direction très nouvelle et finalement positive.
holandês | francês |
---|---|
manier | façon |
details | détails |
merk | marque |
nieuwe | nouvelle |
en | et |
uiteindelijk | finalement |
positieve | positive |
jaguar | jaguar |
NL De behuizing van de Play:5 (2015) is ook van plastic zoals de grille, wat betekent dat je in wezen £ 499 betaalt voor een voornamelijk plastic luidspreker
FR Le boîtier du Play:5 (2015) est également en plastique comme la grille, ce qui signifie que vous payez essentiellement 499 £ pour un haut-parleur principalement en plastique
holandês | francês |
---|---|
plastic | plastique |
grille | grille |
betekent | signifie |
voornamelijk | principalement |
luidspreker | parleur |
NL Het meet 161,45 x 119,7 x 119,7 mm, weegt 1,85 g en wordt geleverd in het wit met een lichtmetalen grille of zwart met een grafietgrille
FR Il mesure 161,45 x 119,7 x 119,7 mm, pèse 1,85 g et est disponible en blanc avec une grille en métal léger ou en noir avec une grille en graphite
holandês | francês |
---|---|
meet | mesure |
x | x |
g | g |
en | et |
grille | grille |
mm | mm |
NL Dit is een vrij typische facelift die vaak komt nadat een auto een paar jaar in de uitverkoop is geweest, met name hier het afsluiten van de grille, dus het ziet er duidelijk anders uit dan andere ZS-varianten.
FR Il sagit dun lifting assez typique qui survient souvent après quelques années de vente dune voiture, notamment ici en fermant la calandre, de sorte quelle est très différente des autres variantes de la ZS.
holandês | francês |
---|---|
typische | typique |
vaak | souvent |
uitverkoop | vente |
varianten | variantes |
NL Een 10 inch subwoofer van Behringer, naar een ontwerp van de oprichter van KRK. Goede geluidskwaliteit, I/O-aansluitingen: RCA en XLR. Beschermende grille in een zeer degelijke constructie.
FR Ce caisson de basses 10 pouces de Behringer s'inspire d'une conception du PDG de KRK. Une bonne qualité sonore, des connecteurs d'entrée/sortie (RCA et XLR), une grille de protection et une construction robuste.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
behringer | behringer |
goede | bonne |
xlr | xlr |
grille | grille |
krk | krk |
rca | rca |
NL Sennheiser MZW2 grille voor MKE-2 microfoon, zwart
FR Sennheiser MZW2 grille pour micro MKE-2, noir
holandês | francês |
---|---|
grille | grille |
voor | pour |
microfoon | micro |
zwart | noir |
NL Vervangende grille voor plafondspeakers - rond | Sonos
FR Grille pour haut-parleurs au plafond – ronde | Sonos
holandês | francês |
---|---|
grille | grille |
sonos | sonos |
rond | ronde |
NL Vervangende grille voor plafondspeakers - vierkant | Sonos
FR Grille pour haut-parleurs au plafond – carrée | Sonos
holandês | francês |
---|---|
grille | grille |
sonos | sonos |
NL Het biedt dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Beam-soundbar, maar het tweede generatiemodel biedt virtuele Dolby Atmos-ondersteuning en een opnieuw ontworpen grille.
FR Il offre la même architecture sonore que la barre de son Beam d'origine, mais le modèle de deuxième génération apporte un support virtuel Dolby Atmos et une calandre repensée.
holandês | francês |
---|---|
originele | origine |
virtuele | virtuel |
en | et |
ondersteuning | support |
NL De Katana V2 is afgewerkt in een mooi geborsteld metaal, hoewel we ontdekten dat het stof verzamelde als geen ander. De voorkant heeft een grille, hetzelfde als twee secties aan de bovenkant van de bar.
FR Le Katana V2 est fini dans un beau métal brossé, bien que nous ayons constaté quil ramassait la poussière comme personne. Lavant a une grille, la même que deux sections sur le dessus de la barre.
holandês | francês |
---|---|
afgewerkt | fini |
metaal | métal |
hoewel | bien que |
stof | poussière |
grille | grille |
secties | sections |
bar | barre |
NL Dat werkt echter zowel voor als tegen de Soundbar 900: hij ziet er erg gepolijst uit, met een fijne metalen grille aan de voorkant en een glazen bovenplaat met een perfecte tussenruimte om een extra laag visuele precisie te geven.
FR Cela fonctionne à la fois pour et contre la Soundbar 900 : elle a lair très polie, avec une fine grille avant en métal et une plaque supérieure en verre parfaitement espacée pour donner une couche supplémentaire de précision visuelle.
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
grille | grille |
glazen | verre |
perfecte | parfaitement |
extra | supplémentaire |
laag | couche |
visuele | visuelle |
precisie | précision |
NL (Pocket-lint) - Sonos heeft een nieuwe versie van zijn Beam-soundbar geïntroduceerd met ondersteuning voor Dolby Atmos , een nieuwe processor en een bijgewerkte grille.
FR (Pocket-lint) - Sonos a présenté une nouvelle version de sa barre de son Beam prenant en charge Dolby Atmos , un nouveau processeur et une grille mise à jour.
holandês | francês |
---|---|
processor | processeur |
grille | grille |
NL Naast de krachtigere processor, verbeterde phased array en bijgewerkte grille, is de nieuwe Sonos Beam ook compatibel met HDMI eARC
FR Outre le processeur plus puissant, la matrice de phase améliorée et la grille mise à jour, le nouveau Sonos Beam est également compatible HDMI eARC
holandês | francês |
---|---|
processor | processeur |
en | et |
grille | grille |
is | est |
sonos | sonos |
compatibel | compatible |
met | de |
array | matrice |
hdmi | hdmi |
NL Grille voor ford transit 2t nieuw model in perfecte staat.
FR Calandre pour ford transit 2t nouveau modèl en parfait état.
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouveau |
perfecte | parfait |
staat | état |
NL Grille voor ford transit 2t nieuw model in perfecte staat.
FR Calandre pour ford transit 2t nouveau modèl en parfait état.
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouveau |
perfecte | parfait |
staat | état |
NL neodymium magneet en heeft een waterbestendige mesh grille. Hij wordt ook geleverd met een windscherm en een boom mount.
FR aimant en néodyme et d'une grille en maille résistante à l'eau. Il est également livré avec une bonnette anti-vent et un support de perche.
holandês | francês |
---|---|
magneet | aimant |
en | et |
mesh | maille |
grille | grille |
neodymium | néodyme |
ook | également |
geleverd | livré |
NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.
FR Cette grille en plastique offre un aspect beaucoup plus homogène - même si nous aimons également le design original - et elle est également beaucoup plus facile à nettoyer. Mis à part la calandre, tout le reste est comme avant.
holandês | francês |
---|---|
plastic | plastique |
uiterlijk | aspect |
schoon | nettoyer |
NL Uitgebreid genereert de Acer Triton 300 SE voldoende warmte om de grille boven het toetsenbord te heet te maken om langer dan een seconde of twee aan te raken
FR Au maximum, lAcer Triton 300 SE génère suffisamment de chaleur pour rendre la grille au-dessus du clavier trop chaude au toucher pendant plus dune seconde ou deux
holandês | francês |
---|---|
genereert | génère |
voldoende | suffisamment |
warmte | chaleur |
grille | grille |
toetsenbord | clavier |
heet | chaude |
maken | rendre |
raken | toucher |
NL Maar er is ook een tweede grille voor externe microfoons, die de actieve ruisonderdrukking (ANC) -technologie ondersteunt.
FR Mais il y a aussi une deuxième grille pour les micros externes, qui permet dalimenter la technologie de suppression active du bruit (ANC).
holandês | francês |
---|---|
grille | grille |
externe | externes |
microfoons | micros |
actieve | active |
technologie | technologie |
NL Er is een groot bereik - hoewel dat gepaard gaat met behoorlijk hoge prijzen - maar het enige waar mensen over willen praten, is de grille aan de voorkant.
FR Il y a une grande gamme - bien que cela vienne avec des prix assez élevés - mais la seule chose dont les gens veulent parler est la calandre à l'avant.
holandês | francês |
---|---|
bereik | gamme |
behoorlijk | assez |
prijzen | prix |
NL De grille aan de voorkant, die een beetje zacht was op het vorige model, kan worden gezien als een beetje te plakkerig met de zilveren rand die naar de lichten van het tweede generatie model leidt
FR La calandre avant, un peu douce sur le modèle précédent, pouvait être perçue comme un peu trop plastifiée avec le cadre argenté qui mène aux lumières du modèle de deuxième génération
holandês | francês |
---|---|
zacht | douce |
vorige | précédent |
zilveren | argent |
rand | cadre |
lichten | lumières |
generatie | génération |
NL Ondanks dat het een relatief compacte auto is, is de Sportage duidelijk een SUV met een grote, bijna agressieve grille aan de voorkant en ruime wielkasten
FR En dépit d'être une voiture relativement compacte, le Sportage est clairement un SUV avec une grande calandre avant agressive et des passages de roue spacieux
holandês | francês |
---|---|
relatief | relativement |
compacte | compacte |
duidelijk | clairement |
grote | grande |
en | et |
suv | suv |
NL Er zijn veranderingen aan het exterieur - de grille aan de voorkant is solide en voorzien van een oplaadaansluiting - terwijl de achterkant van de auto een aangepaste bumper heeft, zodat er geen uitlaatpijpen meer nodig zijn.
FR Il y a des changements à lextérieur - rendant la calandre solide et incorporant une prise de charge - tandis que larrière de la voiture a un pare-chocs modifié maintenant, il ny a plus besoin de tuyaux déchappement.
holandês | francês |
---|---|
veranderingen | changements |
solide | solide |
en | et |
NL Het biedt dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Beam-soundbar , maar het tweede generatiemodel biedt virtuele Dolby Atmos-ondersteuning en een opnieuw ontworpen grille.
FR Il offre la même architecture sonore que la barre de son Beam d'origine, mais le modèle de deuxième génération apporte la prise en charge virtuelle de Dolby Atmos et une calandre repensée.
holandês | francês |
---|---|
originele | origine |
virtuele | virtuelle |
en | et |
NL (Pocket-lint) - De Renegade is de baby van de Jeep-familie, met die kenmerkende grille en boxy-looks, die een compacte SUV-stijl geven met behoud van een deel van die offroad-capaciteiten die jeep eigen is.
FR (Pocket-lint) - Le Renegade est le bébé de la famille Jeep, portant cette calandre distinctive et son allure carrée, donnant le style dun SUV compact tout en conservant une partie des capacités tout-terrain associées à Jeep.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
compacte | compact |
deel | partie |
baby | bébé |
familie | famille |
jeep | jeep |
stijl | style |
suv | suv |
capaciteiten | capacités |
NL Hoewel de grille van de Q4 e-tron een Audi-esthetiek uitstraalt, is hij toch heel anders dan de combimodellen van het Duitse merk
FR Bien que la calandre du Q4 e-tron ait l'esthétique d'Audi, il s'agit d'une configuration plutôt différente de celle des modèles à combusion de la marque allemande
holandês | francês |
---|---|
anders | différente |
duitse | allemande |
merk | marque |
esthetiek | esthétique |
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
FR Dans notre sélection de photographies de Paris en noir et blanc, vous pouvez faire votre choix entre différents styles, de la photographie de rue de Paris à la photographie d'architecture sur Paris
holandês | francês |
---|---|
verschillende | différents |
zwarte | noir |
NL realistische zwarte kaarten op zwarte achtergrond 2617159 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR cartes noires réalistes sur fond noir 2617159 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
kaarten | cartes |
achtergrond | fond |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
op | sur |
NL realistische zwarte kaarten op zwarte achtergrond Pro Vector
FR cartes noires réalistes sur fond noir Vecteur Pro
holandês | francês |
---|---|
kaarten | cartes |
achtergrond | fond |
vector | vecteur |
NL Het frame zelf wordt geleverd in zwarte of witte opties - we hadden de zwarte optie voor onze beoordeling, zoals je op onze fotos kunt zien - en beide worden geleverd met een witte stroomkabel
FR Le cadre lui-même est disponible en noir ou en blanc - nous avions loption noir pour notre examen, comme vous pouvez le voir sur nos photos - et les deux sont livrés avec un câble dalimentation blanc
holandês | francês |
---|---|
frame | cadre |
geleverd | livré |
zwarte | noir |
witte | blanc |
optie | loption |
beoordeling | examen |
fotos | photos |
NL Het secundaire monochrome LCD-scherm kan een zwarte achtergrond en witte cijfers hebben, of een witte achtergrond en zwarte cijfers
FR Lécran LCD monochrome secondaire peut avoir soit un fond noir et des chiffres blancs, soit un fond blanc et des chiffres noirs
holandês | francês |
---|---|
secundaire | secondaire |
lcd-scherm | écran |
kan | peut |
achtergrond | fond |
en | et |
NL Het zwarte dak wordt geleverd met de SRi Nav Premium samen met andere zwarte carrosseriedetails; de Elite Nav Premium krijgt enkele chromen accenten, terwijl de Launch Edition lederen stoelen krijgt
FR Le toit noir est livré avec le SRi Nav Premium ainsi que dautres détails de carrosserie noirs; lElite Nav Premium obtient quelques reflets chromés, tandis que lédition de lancement aura des sièges en cuir
holandês | francês |
---|---|
dak | toit |
sri | sri |
premium | premium |
edition | édition |
stoelen | sièges |
geleverd | livré |
nav | nav |
NL Fazley brengt met de FFV618BK een V-vormige elektrische basgitaar, afgewerkt in een zwarte hoogglans lak en voorzien van zwarte hardware. Dankzij de twee krachtige humbuckers bij uitstek geschikt voor rock en metal!
FR Fazley propose avec la FFV618BK une basse électrique en forme de V typique à finition noire brillante et accastillage noir également. Un instrument typé heavy metal avec deux puissants micros humbuckers !
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
krachtige | puissants |
elektrische | électrique |
v | v |
NL Dit is een origineel onderdeel van Roland, te gebruiken voor onder de zwarte toetsen van de meeste piano-modellen van voor 2000. Alleen geschikt voor de zwarte toetsen.
FR Ce produit original Roland peut être placé sur l'une des touches noires de la majorité des pianos Roland sortis avant 2000.
holandês | francês |
---|---|
dit | ce |
zwarte | noires |
roland | roland |
is | être |
toetsen | touches |
NL Maak van uw zwarte Yamaha P35, P45, P85, P95, P105 of P115 een fraai meubelstuk met de L85 piano stand. Hij heeft zwarte staanders en een grijze dwarsplaat. Hiermee heb je een perfecte zitpositie achter de piano.
FR Faites de votre piano Yamaha un beau meuble avec le stand piano L85. Il est équipé de montants de couleur noire et la plaque transversale est grise. Il s'agit d'un support solide et stable parfaite pour travailler en position assise.
holandês | francês |
---|---|
maak | faites |
piano | piano |
en | et |
grijze | grise |
perfecte | parfaite |
NL porndiscountslive.com - Live zwarte gays cams – Gratis zwarte man live seks op webcam op porndiscountslive.com.
FR porndiscountslive.com - Cams de mecs blacks gays - Sexe gratuit et en direct avec des mecs black sur la webcam sur porndiscountslive.com.
holandês | francês |
---|---|
zwarte | black |
gratis | gratuit |
seks | sexe |
webcam | webcam |
NL De nieuwe zwarte gesp is gecombineerd met een zwarte roller voor preciezer en eenvoudiger afstellen
FR Sa nouvelle boucle masquée est associée à un rouleau pour réaliser des ajustements plus souples et plus précis
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
is | est |
gecombineerd | associé |
NL itslive.com - Live zwarte gays cams – Gratis zwarte man live seks op webcam op Itslive. - ItsLive
FR itslive.com - Cams de mecs blacks gays - Sexe gratuit et en direct avec des mecs black sur la webcam sur Itslive. - ItsLive
holandês | francês |
---|---|
zwarte | black |
gratis | gratuit |
seks | sexe |
webcam | webcam |
NL Het zwarte paneel versmelt met de zwarte rand eromheen en vormt een naadloos donker oppervlak.
FR Le panneau noir se fond avec la lunette noire qui lentoure pour former une surface sombre et homogène.
holandês | francês |
---|---|
paneel | panneau |
en | et |
oppervlak | surface |
Mostrando 50 de 50 traduções