Traduzir "zonder je huidige" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zonder je huidige" de holandês para francês

Traduções de zonder je huidige

"zonder je huidige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

zonder a afin ainsi ajouter application au aucun aucune aussi autre aux avec avez avoir beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette comme comment contenu créer dans dans le de de la des deux donc données dont du déjà d’un d’une elle en encore entre est et et de facile faire fait fois grâce grâce à il il est ils informations jamais je jour jours la le les leur leurs lui mais moment même n ne ni nom non nos notre nous nouveau obtenir ont ou page par pas pas de pendant peut plus plus de pour pouvez pouvoir problème qu que quelques qui s sa sans sans aucun savoir se ses seule si site sites soit son sont souhaitez sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez à à tout moment également équipe été êtes être
huidige a actuel actuelle actuellement actuelles actuels ainsi alors au aujourd aussi avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cette ceux ci comme comment c’est dans dans le de de leur des deux disponible disponibles doit donc données dont du elle en encore est et existant existants faire fait fois hui il il est ils jour le le meilleur les les données leur leurs lorsque mais meilleur mieux moderne mois moment même ne non notre nous nous avons nouveau nouveaux nouvelle nouvelles offre ont ou par pas peut peuvent plus pour pourquoi pouvez prendre processus période qu qualité quand que quel qui sa savoir sera ses si soit son sont sur temps toujours tout très un une vos vous vous avez vous pouvez vous voulez vue y a à été êtes être

Tradução de holandês para francês de zonder je huidige

holandês
francês

NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities

FR Analyser la position actuelle des SERP et leur historique

holandês francês
huidige actuelle
serp serp
en et

NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?

FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud ?

holandês francês
kan puis-je
huidige actuel
en et
cloud cloud

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.

holandês francês
huidige actuel
en et
abonnement abonnement
cloud cloud
kopen achetant

NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?

FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center ?

holandês francês
kan puis-je
huidige actuel
data data
en et
center center

NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.

FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center en achetant un abonnement de 24 mois.

holandês francês
huidige actuel
en et
abonnement abonnement
center center
kopen achetant

NL Het resultaat is een accu die 50 keer sneller kan opladen dan huidige accus en zelfs langzamer kan ontladen dan huidige supercondensatoren

FR Le résultat est une batterie qui peut se charger 50 fois plus vite que les batteries actuelles et se décharger encore plus lentement que les supercondensateurs actuels

holandês francês
resultaat résultat
kan peut
opladen charger
en et

NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen

FR Samsung a réussi à développer des «boules de graphène» capables daugmenter la capacité de ses batteries lithium-ion actuelles de 45% et de se recharger cinq fois plus vite que les batteries actuelles

holandês francês
samsung samsung
geslaagd réussi
huidige actuelles
en et
keer fois
batterijen batteries

NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten

FR Les scientifiques du WMG de lUniversité de Warwick ont développé une nouvelle technologie qui permet aux batteries lithium-ion actuelles dêtre chargées jusquà cinq fois plus rapidement que les limites actuellement recommandées

holandês francês
technologie technologie
opgeladen chargé
limieten limites
ontwikkeld développé

NL Als de huidige token waarde onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.

FR Si la valeur actuelle du token doit être immédiatement annulée. Si ce n'est pas le cas, la période de rotation actuelle est de 6 heures après l'appel.

holandês francês
waarde valeur
onmiddellijk immédiatement
oproep appel

NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.

FR Abonnés actuels : Visitez votre compte pour mettre à niveau, renouveler ou ajouter des utilisateurs à votre plan/prix actuel. Spécial Team Pack uniquement disponible sur les nouveaux abonnements.

holandês francês
bezoek visitez
upgraden mettre à niveau
voegen ajouter
prijzen prix
team team
pack pack
special spécial
alleen uniquement

NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.

FR L'étendue actuelle des fonctions et des services du "RAIDBOXES-Account " résulte de la description actuelle des services sur le site web de RAIDBOXES.

holandês francês
huidige actuelle
en et
raidboxes raidboxes
omvang étendue

NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met messing afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.

FR Utilisez-la en combinaison avec votre sonnette actuelleChoisissez un bouton-poussoir qui convient à votre porte. La sonnette en laiton est à montage encastré et peut être associée à votre carillon de porte filaire actuel ou neuf.

holandês francês
combinatie combinaison
deurbel sonnette
past convient
messing laiton
bedrade filaire

NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met chroom afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.

FR Utilisez-la en combinaison avec votre sonnette actuelleChoisissez un bouton-poussoir qui convient à votre porte. La sonnette chromée est à montage encastré et peut être associée à votre carillon de porte filaire actuel ou neuf.

holandês francês
combinatie combinaison
deurbel sonnette
past convient
chroom chromé
bedrade filaire

NL Gebruik in combinatie met je huidige belDe witte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger. Wanneer er gebruik gemaakt wordt van een transformator zal de beldrukker verlicht worden.

FR Utilisez-la en combinaison avec votre sonnette actuelleLa sonnette blanche peut être installée avec votre carillon de porte filaire actuel ou neuf. Si vous utilisez un transformateur, le bouton s’allume.

holandês francês
combinatie combinaison
huidige actuel
witte blanche
bedrade filaire
transformator transformateur

NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.

FR Abonnés actuels : Visitez votre compte pour mettre à niveau, renouveler ou ajouter des utilisateurs à votre plan/prix actuel. Spécial Team Pack uniquement disponible sur les nouveaux abonnements.

holandês francês
bezoek visitez
upgraden mettre à niveau
voegen ajouter
prijzen prix
team team
pack pack
special spécial
alleen uniquement

NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?

FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud ?

holandês francês
kan puis-je
huidige actuel
en et
cloud cloud

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.

holandês francês
huidige actuel
en et
abonnement abonnement
cloud cloud
kopen achetant

NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?

FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center ?

holandês francês
kan puis-je
huidige actuel
data data
en et
center center

NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.

FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center en achetant un abonnement de 24 mois.

holandês francês
huidige actuel
en et
abonnement abonnement
center center
kopen achetant

NL Heeft u nog geen toegang tot muziek met uw huidige Premium Access-abonnement? Neem contact met ons op om muziek toe te voegen aan uw huidige Premium Access-abonnement of vraag ons welk abonnement het beste aan uw wensen voldoet.

FR Si vous ne disposez pas encore d’un contrat Premium Access avec accès à la musique, contactez-nous pour ajouter la musique à votre contrat Premium Access ou discuter d’une solution adaptée à vos besoins.

holandês francês
contact contactez
voegen ajouter
wensen besoins

NL 1. Bereid jouw domein voor op de verhuizing. Je moet een back-up maken van alle inhoud en een domeinverhuizing met de huidige provider regelen. Neem contact op met de klantenservice van je huidige provider.

FR 1. Préparez votre domaine en vue du transfert. Vous devrez sauvegarder tout votre contenu et organiser un transfert de domaine avec votre fournisseur actuel. Contactez votre fournisseur actuel pour obtenir de l’aide.

holandês francês
moet devrez
back-up sauvegarder
huidige actuel
provider fournisseur
regelen organiser
contact contactez
klantenservice aide

NL Het scherm Statistieken van Zoom houdt de huidige resolutie, latentie en andere informatie over het huidige gesprek bij.

FR L'écran Statistiques de Zoom suit la résolution actuelle, la latence et d'autres informations sur l'appel en cours.

holandês francês
zoom zoom
huidige actuelle
resolutie résolution
latentie latence
en et
andere autres
scherm écran

NL Als de huidige token onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.

FR Si la valeur actuelle du token doit être annulée immédiatement. Sinon, la période de rotation actuelle est de 6 heures après l'appel.

holandês francês
onmiddellijk immédiatement
oproep appel

NL Exporteer de huidige wachtwoorden van de huidige installatie

FR Exporter les mots de passe actuels de l'installation actuelle

NL Deze passieve DI-box werkt zonder batterijen, zonder voeding en zonder fantoomspanning. Verder ook voorzien van groundlift, waardoor vervelende aardlus-brommen kunnen worden verholpen.

FR Cette boîte de direct fonctionne sans alimentation. Elle dispose du "Ground Lift" qui élimine les bourdonnements provoqués par des boucles de masse.

holandês francês
werkt fonctionne
voeding alimentation
box boîte

NL De kleur van de knuffelzachte babydeken ontstaat door een niet belastende verfbeurt zonder metaalcomplex kleurstoffen. Gebleekt wordt de knuffeldeken op zuurstofbasis, zonder optische witmiddelen en zonder chloorverbinding.

FR La couleur de la couverture douillette bébé résulte d'une coloration non polluante et sans colorants à complexe métallique. La couverture câline est blanchie à l'eau oxygénée, sans azurants optiques et sans composés chlorés.

holandês francês
kleur couleur
wordt est
optische optiques
en et

NL Controleer de webprestaties van uw pagina met behulp van de meest effectieve tools die we vandaag de dag op de markt kunnen vinden. U zult in staat zijn om de resultaten in een enkele klik te krijgen zonder dat u de huidige pagina hoeft te verlaten.

FR Vérifiez les performances web de votre page grâce aux outils les plus efficaces que l'on puisse trouver sur le marché aujourd'hui. Vous pourrez obtenir les résultats en un seul clic sans avoir à quitter la page en cours.

holandês francês
controleer vérifiez
pagina page
effectieve efficaces
tools outils
vinden trouver
klik clic

NL Het platform moet bovendien naadloos integreren met je bestaande datastrategie, zonder je huidige data-infrastructuur te verstoren met het wijzigingen aan of aankopen van aanvullende producten

FR Elle doit s'intégrer parfaitement dans votre stratégie actuelle, sans vous obliger à la modifier ou à acheter des produits supplémentaires, et sans perturber votre infrastructure existante

holandês francês
moet doit
naadloos parfaitement
integreren intégrer
verstoren perturber
aanvullende supplémentaires

NL Wetenschappers hebben ontdekt dat de huidige batterijen in feite buiten hun aanbevolen limieten kunnen worden gedrukt zonder de prestaties of oververhitting te beïnvloeden

FR Les scientifiques ont découvert que les batteries actuelles peuvent en fait être poussées au-delà de leurs limites recommandées sans affecter les performances ou la surchauffe

holandês francês
ontdekt découvert
batterijen batteries
feite fait
limieten limites
zonder sans
prestaties performances
beïnvloeden affecter

NL We vermoeden dat Houseparty een beveiligingsaudit van een derde partij niet zou doorstaan zonder dat tenminste een aantal van deze punten is gemarkeerd, dus het feit dat deze nog steeds aanwezig zijn in de huidige versie van de app, maakt ons nerveus

FR Nous pensons que Houseparty ne passerait pas un audit de sécurité tiers sans qu'au moins certains de ces points soient signalés, donc le fait que ceux-ci continuent d'être présents dans la version actuelle de l'application nous rend nerveux

holandês francês
derde tiers
tenminste au moins
punten points
aanwezig présents
huidige actuelle
nerveus nerveux

NL Hoe omzeil ik het Windows wachtwoord zonder het te resetten of het huidige wachtwoord te wijzigen?

FR Comment contourner le mot de passe Windows sans réinitialiser ou modifier le mot de passe actuel ?

holandês francês
windows windows
resetten réinitialiser
huidige actuel
wijzigen modifier

NL De informatie in dit boek wordt verspreid in de huidige staat, zonder garantie

FR Les informations de ce livre sont fournies « telles quelles », sans garantie

holandês francês
boek livre
wordt sont
zonder sans
garantie garantie

NL Als alternatief kunt u kiezen voor de kleine Sky Glass-tv in een slaapkamer en een puck beneden in de woonkamer plaatsen, zodat Sky-services zonder Sky-box op uw huidige grote tv of projector mogelijk zijn.

FR Alternativement, vous pouvez opter pour le petit téléviseur Sky Glass dans une chambre et mettre une rondelle en bas dans le salon, ce qui permet des services Sky sans boîtier Sky sur votre grand téléviseur ou projecteur actuel.

holandês francês
alternatief alternativement
kleine petit
huidige actuel
grote grand
projector projecteur
tv téléviseur
sky sky
services services
box boîtier

NL Er zijn drie cameralenzen aan de achterkant - zoals de huidige Pro-modellen - hoewel de renders de lenzen bijna plat op het oppervlak laten zien en zonder de vierkante camerabehuizing eromheen

FR Il y a trois objectifs de caméra à larrière - comme les modèles Pro actuels - bien que les rendus montrent les objectifs presque à plat sur la surface et sans le boîtier carré de la caméra qui les entoure

holandês francês
huidige actuels
hoewel bien que
plat plat
oppervlak surface
modellen modèles
laten zien montrent
vierkante carré

NL In slechts een paar weken tijd hebben we een geheel andere productiemethode en supply chain ontwikkeld, maar dan zonder de huidige knelpunten

FR Dans seulement quelques semaines, nous aurons créé un système de production et une chaîne d’approvisionnement totalement différentes, qui nont pas les mêmes goulets d’étranglement que celles d’aujourdhui

holandês francês
en et
chain chaîne
ontwikkeld créé

NL / bijnaam - Het is mogelijk om een nieuwe bijnaam specifiek voor de server in te stellen als u niet tevreden bent met uw huidige naam zonder uw gebruikersnaam volledig te wijzigen

FR / pseudo - Il est possible de définir un nouveau pseudo spécifiquement pour le serveur si vous nêtes pas satisfait de votre nom actuel sans changer entièrement votre nom dutilisateur

holandês francês
mogelijk possible
specifiek spécifiquement
als si
tevreden satisfait
naam nom
wijzigen changer

NL Met 4x meer capaciteit dan uw huidige WiFi is Orbi WiFi 6 de ideale oplossing voor uw steeds groeiende slimme huis. Sluit meer dan 40 apparaten aan zonder de snelheid of betrouwbaarheid te beïnvloeden.

FR Avec une capacité de connexion 4 fois supérieure par rapport au WiFi 5, le système Mesh Orbi WiFi 6 est la solution idéale pour votre maison connectée. Connectez plus de 40 appareils sans affecter la vitesse ou la fiabilité.

holandês francês
wifi wifi
ideale idéale
huis maison
snelheid vitesse
beïnvloeden affecter
orbi orbi
betrouwbaarheid fiabilité

NL Standaardaccounts (zonder proefperiode) dienen te worden opgezegd voor het einde van de huidige serviceperiode, zodat de opzegging kan plaatsvinden voor aanvang van de volgende serviceperiode

FR Les résiliations des comptes normaux (hors essai gratuit) doivent être signifiées avant la fin de la période de service en cours pour qu'elles prennent effet avant la période de service suivante

holandês francês
dienen doivent

NL Creatieve sjablonen van één pagina gratis bladeren door lijsten in de buurt zonder hun huidige locatie in te voeren

FR Les modèles créatifs d'une page gratuits parcourent instantanément les listes à proximité sans avoir à entrer leur emplacement actuel

holandês francês
sjablonen modèles
pagina page
gratis gratuits
lijsten listes
huidige actuel

NL Als alternatief kunt u kiezen voor de kleine Sky Glass-tv in een slaapkamer en een puck beneden in de woonkamer plaatsen, zodat Sky-services zonder Sky-box op uw huidige grote tv of projector mogelijk zijn.

FR Alternativement, vous pouvez opter pour le petit téléviseur Sky Glass dans une chambre et mettre une rondelle en bas dans le salon, permettant les services Sky sans boîtier Sky sur votre grand téléviseur ou projecteur actuel.

holandês francês
alternatief alternativement
kleine petit
huidige actuel
grote grand
projector projecteur
tv téléviseur
sky sky
services services
box boîtier

NL Met 4x meer capaciteit dan uw huidige WiFi is Orbi WiFi 6 de ideale oplossing voor uw steeds groeiende slimme huis. Sluit meer dan 40 apparaten aan zonder de snelheid of betrouwbaarheid te beïnvloeden.

FR Avec une capacité de connexion 4 fois supérieure par rapport au WiFi 5, le système Mesh Orbi WiFi 6 est la solution idéale pour votre maison connectée. Connectez plus de 40 appareils sans affecter la vitesse ou la fiabilité.

holandês francês
wifi wifi
ideale idéale
huis maison
snelheid vitesse
beïnvloeden affecter
orbi orbi
betrouwbaarheid fiabilité

NL Hij valideert zijn bestelling door op de knop "Doorgaan naar betaling" te klikken en verklaart vervolgens deze te aanvaarden, evenals de volledige huidige Algemene Verkoopvoorwaarden, zonder voorbehoud.

FR Il valide sa commande en cliquant sur le bouton « Procéder au paiement », il déclare alors accepter celle-ci ainsi que l'intégralité des présentes Conditions Générales de Vente, sans réserve.

holandês francês
valideert valide
betaling paiement
aanvaarden accepter
algemene générales
voorbehoud réserve

NL We vermoeden dat Houseparty een beveiligingsaudit van een derde partij niet zou doorstaan zonder dat tenminste een aantal van deze punten is gemarkeerd, dus het feit dat deze nog steeds aanwezig zijn in de huidige versie van de app, maakt ons nerveus

FR Nous pensons que Houseparty ne passerait pas un audit de sécurité tiers sans qu'au moins certains de ces points soient signalés, donc le fait que ceux-ci continuent d'être présents dans la version actuelle de l'application nous rend nerveux

holandês francês
derde tiers
tenminste au moins
punten points
aanwezig présents
huidige actuelle
nerveus nerveux

NL Controleer de webprestaties van uw pagina met behulp van de meest effectieve tools die we vandaag de dag op de markt kunnen vinden. U zult in staat zijn om de resultaten in een enkele klik te krijgen zonder dat u de huidige pagina hoeft te verlaten.

FR Vérifiez les performances web de votre page grâce aux outils les plus efficaces que l'on puisse trouver sur le marché aujourd'hui. Vous pourrez obtenir les résultats en un seul clic sans avoir à quitter la page en cours.

holandês francês
controleer vérifiez
pagina page
effectieve efficaces
tools outils
vinden trouver
klik clic

NL Je kunt je inschrijving verlengen vanaf zes maanden voor de vervaldatum. Als je hem van tevoren verlengd start de nieuwe inschrijving zodra de huidige verloopt, zonder overlap.

FR Vous pouvez renouveler votre affiliation jusqu’à six mois avant la date d’expiration. Si vous la renouvelez à l’avance, la nouvelle affiliation entrera en vigueur aussitôt que l’actuelle expirera, sans chevauchement.

holandês francês
vervaldatum expiration

NL Hoe omzeil ik het Windows wachtwoord zonder het te resetten of het huidige wachtwoord te wijzigen?

FR Comment contourner le mot de passe Windows sans réinitialiser ou modifier le mot de passe actuel ?

holandês francês
windows windows
resetten réinitialiser
huidige actuel
wijzigen modifier

NL Bestaande gebruikers van Parallels Desktop kunnen Windows gewoon blijven gebruiken zonder wijzigingen aan te brengen in hun huidige configuratie op deze apparaten

FR Les utilisateurs existants de Parallels Desktop pourront continuer à utiliser Windows sans modifier leur configuration actuelle sur ces appareils

NL In slechts een paar weken tijd hebben we een geheel andere productiemethode en supply chain ontwikkeld, maar dan zonder de huidige knelpunten

FR Dans seulement quelques semaines, nous aurons créé un système de production et une chaîne d’approvisionnement totalement différentes, qui nont pas les mêmes goulets d’étranglement que celles d’aujourdhui

NL Super oplossing voor de mensen zonder bad in huis. Afgelopen jaar een huis gekocht en in de huidige woningmarkt moet je ... more

FR Plusieurs bravos pour ce produit. J'ai découvert les baignoires mobiles de Tubble grâce à des recherches sur Internet ... more

NL Met de game­modus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatie­verlies. De game­modus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onder­brekingen.

FR Bénéficiez d'une protection transparente lors de vos séances de jeu ou de streaming en activant le mode Jeu pour optimiser votre sécurité ainsi que les fonctionnalités et autres paramètres Windows.

holandês francês
modus mode
streamen streaming
optimaliseert optimiser
instellingen paramètres
windows windows

Mostrando 50 de 50 traduções