NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
"zonder een dergelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
FR Vous renoncez par les présentes à tous les droits moraux liés auxdites soumissions, et vous garantissez par la présente que lesdites soumissions sont originales de vous ou que vous avez le droit de soumettre lesdites soumissions
holandês | francês |
---|---|
inzendingen | soumissions |
en | et |
origineel | originales |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
FR Vous renoncez par les présentes à tous les droits moraux liés auxdites soumissions, et vous garantissez par la présente que lesdites soumissions sont originales de vous ou que vous avez le droit de soumettre lesdites soumissions
holandês | francês |
---|---|
inzendingen | soumissions |
en | et |
origineel | originales |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
FR Vous renoncez par les présentes à tous les droits moraux liés auxdites soumissions, et vous garantissez par la présente que lesdites soumissions sont originales de vous ou que vous avez le droit de soumettre lesdites soumissions
holandês | francês |
---|---|
inzendingen | soumissions |
en | et |
origineel | originales |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
FR Vous renoncez par les présentes à tous les droits moraux liés auxdites soumissions, et vous garantissez par la présente que lesdites soumissions sont originales de vous ou que vous avez le droit de soumettre lesdites soumissions
holandês | francês |
---|---|
inzendingen | soumissions |
en | et |
origineel | originales |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
FR Vous renoncez par les présentes à tous les droits moraux liés auxdites soumissions, et vous garantissez par la présente que lesdites soumissions sont originales de vous ou que vous avez le droit de soumettre lesdites soumissions
holandês | francês |
---|---|
inzendingen | soumissions |
en | et |
origineel | originales |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
FR Vous renoncez par les présentes à tous les droits moraux liés auxdites soumissions, et vous garantissez par la présente que lesdites soumissions sont originales de vous ou que vous avez le droit de soumettre lesdites soumissions
holandês | francês |
---|---|
inzendingen | soumissions |
en | et |
origineel | originales |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
FR Vous renoncez par les présentes à tous les droits moraux liés auxdites soumissions, et vous garantissez par la présente que lesdites soumissions sont originales de vous ou que vous avez le droit de soumettre lesdites soumissions
holandês | francês |
---|---|
inzendingen | soumissions |
en | et |
origineel | originales |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
FR Vous renoncez par les présentes à tous les droits moraux liés auxdites soumissions, et vous garantissez par la présente que lesdites soumissions sont originales de vous ou que vous avez le droit de soumettre lesdites soumissions
holandês | francês |
---|---|
inzendingen | soumissions |
en | et |
origineel | originales |
NL de algemene voorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen en jouw voortdurende gebruik van de Website (of een deel daarvan) na een dergelijke wijziging wordt geacht in aanvaarding van een dergelijke wijziging te zijn
FR Modifier les conditions générales de façon périodique, et votre utilisation continue du site Web (ou de toute partie de celui-ci) à la suite de ces modifications sera considérée comme une acceptation de votre part de ces modifications
holandês | francês |
---|---|
algemene | générales |
en | et |
gebruik | utilisation |
aanvaarding | acceptation |
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
FR 10.3 Dans le cas où la violation d'une partie est due à des facteurs indépendants de la lutte contre le contrôle de cette partie (force majeure), le parti ne peut être tenu responsable de cette violation.
holandês | francês |
---|---|
inbreuk | violation |
partij | parti |
factoren | facteurs |
controle | contrôle |
niet | ne |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
FR Si vous estimez en toute bonne foi que de telles mesures mettront en péril une enquête en cours, vous pouvez demander à Atlassian de les reporter
holandês | francês |
---|---|
goeder | bonne |
maatregelen | mesures |
lopend | en cours |
atlassian | atlassian |
te | à |
NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.
FR Dans de tels cas, une option serait de les importer dans de simples applications de suivi des tâches ou des outils de gestion des tâches qui prennent en charge de telles intégrations et de les mettre à jour là-bas.
holandês | francês |
---|---|
optie | option |
importeren | importer |
integraties | intégrations |
en | et |
updaten | mettre à jour |
apps | applications |
NL Wanneer een dergelijke openbaarmaking noodzakelijk is voor ADAFACE om haar wettelijke rechten af te dwingen op grond van de wetten van de jurisdictie waaruit dergelijke informatie is verzameld.
FR Lorsque cette divulgation est nécessaire pour Adaface d'appliquer ses droits juridiques conformément aux lois de la compétence à partir de laquelle de telles informations ont été recueillies.
holandês | francês |
---|---|
openbaarmaking | divulgation |
noodzakelijk | nécessaire |
adaface | adaface |
informatie | informations |
verzameld | recueillies |
NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.
FR Dans de tels cas, une option serait de les importer dans de simples applications de suivi des tâches ou des outils de gestion des tâches qui prennent en charge de telles intégrations et de les mettre à jour là-bas.
holandês | francês |
---|---|
optie | option |
importeren | importer |
integraties | intégrations |
en | et |
updaten | mettre à jour |
apps | applications |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
FR Si vous estimez en toute bonne foi que de telles mesures mettront en péril une enquête en cours, vous pouvez demander à Atlassian de les reporter
holandês | francês |
---|---|
goeder | bonne |
maatregelen | mesures |
lopend | en cours |
atlassian | atlassian |
te | à |
NL Aptean zal u binnen een redelijke termijn in kennis stellen van dergelijke wijzigingen, en het verdere gebruik van de site zal worden opgevat als aanvaarding van dergelijke wijzigingen.
FR La poursuite de l'utilisation du site sera considérée comme une acceptation de ces modifications.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.
holandês | francês |
---|---|
aansprakelijk | responsables |
verlies | perte |
gegevens | données |
hierbij | présentes |
actie | cas |
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
FR En soumettant de telles informations de paiement, vous autorisez automatiquement FandangoSEO à débiter tous les frais d'Abonnement encourus par le biais de votre compte sur ces instruments de paiement.
holandês | francês |
---|---|
betalingsinformatie | informations de paiement |
automatisch | automatiquement |
fandangoseo | fandangoseo |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
holandês | francês |
---|---|
belastingen | taxes |
als | si |
wettelijk | légale |
verplicht | obligation |
betalen | payer |
NL Door de Website te bezoeken of te gebruiken nadat dergelijke wijzigingen zijn gepubliceerd, stemt u in met alle dergelijke wijzigingen.
FR En accédant au site Web ou en l'utilisant après l'affichage de telles modifications, vous acceptez toutes ces modifications.
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utilisant |
dergelijke | telles |
wijzigingen | modifications |
alle | toutes |
NL Dit omvat het recht om dergelijke inhoud te wijzigen en te bewerken, tenzij dergelijke wijzigingen of bewerkingen materiële belangen van de gebruiker schaden
FR Ceci inclura le droit de modifier et d'éditer lesdits contenus, sauf si les modifications en question portent atteinte à des intérêts importants de l'utilisateur
holandês | francês |
---|---|
inhoud | contenus |
en | et |
belangen | intérêts |
gebruiker | utilisateur |
tenzij | sauf |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
links | liens |
andere | autres |
en | et |
NL In het geval dat dergelijke gebruiksinformatie geanonimiseerd is (en dus niet herleidbaar is tot u als natuurlijk persoon), dan valt dergelijke informatie niet onder deze Privacy Policy
FR Dans le cas où ces informations d?utilisateur sont anonymes (et ne permettent donc pas de vous retracer en tant que personne physique), ces informations ne sont pas couvertes par la présente Politique de confidentialité
holandês | francês |
---|---|
en | et |
informatie | informations |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
holandês | francês |
---|---|
belastingen | taxes |
als | si |
wettelijk | légale |
verplicht | obligation |
betalen | payer |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
holandês | francês |
---|---|
belastingen | taxes |
als | si |
wettelijk | légale |
verplicht | obligation |
betalen | payer |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
holandês | francês |
---|---|
belastingen | taxes |
als | si |
wettelijk | légale |
verplicht | obligation |
betalen | payer |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
holandês | francês |
---|---|
belastingen | taxes |
als | si |
wettelijk | légale |
verplicht | obligation |
betalen | payer |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
holandês | francês |
---|---|
belastingen | taxes |
als | si |
wettelijk | légale |
verplicht | obligation |
betalen | payer |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
holandês | francês |
---|---|
belastingen | taxes |
als | si |
wettelijk | légale |
verplicht | obligation |
betalen | payer |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
holandês | francês |
---|---|
belastingen | taxes |
als | si |
wettelijk | légale |
verplicht | obligation |
betalen | payer |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
holandês | francês |
---|---|
belastingen | taxes |
als | si |
wettelijk | légale |
verplicht | obligation |
betalen | payer |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
holandês | francês |
---|---|
belastingen | taxes |
als | si |
wettelijk | légale |
verplicht | obligation |
betalen | payer |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
holandês | francês |
---|---|
belastingen | taxes |
als | si |
wettelijk | légale |
verplicht | obligation |
betalen | payer |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
links | liens |
andere | autres |
en | et |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
holandês | francês |
---|---|
belastingen | taxes |
als | si |
wettelijk | légale |
verplicht | obligation |
betalen | payer |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
holandês | francês |
---|---|
belastingen | taxes |
als | si |
wettelijk | légale |
verplicht | obligation |
betalen | payer |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
holandês | francês |
---|---|
belastingen | taxes |
als | si |
wettelijk | légale |
verplicht | obligation |
betalen | payer |
NL In het geval dat dergelijke gebruiksinformatie geanonimiseerd is (en dus niet herleidbaar is tot u als natuurlijk persoon), dan valt dergelijke informatie niet onder deze Privacy Policy
FR Dans le cas où ces informations d?utilisateur sont anonymes (et ne permettent donc pas de vous retracer en tant que personne physique), ces informations ne sont pas couvertes par la présente Politique de confidentialité
holandês | francês |
---|---|
en | et |
informatie | informations |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
en | et |
informatie | informations |
service | service |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
en | et |
informatie | informations |
service | service |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
en | et |
informatie | informations |
service | service |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
en | et |
informatie | informations |
service | service |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
en | et |
informatie | informations |
service | service |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
en | et |
informatie | informations |
service | service |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
en | et |
informatie | informations |
service | service |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
en | et |
informatie | informations |
service | service |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
en | et |
informatie | informations |
service | service |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
en | et |
informatie | informations |
service | service |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
en | et |
informatie | informations |
service | service |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Toegang tot dergelijke websites en de daarop vermelde informatie wordt als service verleend aan diegenen die in dergelijke informatie zijn geïnteresseerd
FR L'accès aux dits sites Web et aux informations qu'ils contiennent est proposé en tant que service aux personnes intéressées par ces informations
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
en | et |
informatie | informations |
service | service |
geïnteresseerd | intéressé |
Mostrando 50 de 50 traduções