NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
Traduzir "zeer specifieke onderwerpen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeer specifieke onderwerpen" de holandês para francês
Traduções de zeer specifieke onderwerpen
"zeer specifieke onderwerpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de zeer specifieke onderwerpen
holandês
francês
FR Les rubriques permettent de classer les questions et de les trouver facilement. Vous pouvez parcourir et suivre des sujets dignes d'intérêt afin d'obtenir plus d'informations, et trouver des experts en la matière au sein de votre organisation.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| volgen | suivre |
| bladeren | parcourir |
| organisatie | organisation |
NL Twitter zegt dat maximaal 100 van je gevolgde onderwerpen tegelijk zichtbaar zijn in je Onderwerpen-menu. Je hebt ook de mogelijkheid om de onderwerpen te zien die iemand anders volgt (als hun tweets openbaar zijn of als je een goedgekeurde volger bent).
FR Twitter indique que jusquà 100 de vos sujets suivis sont visibles à la fois dans votre menu Sujets. Vous avez également la possibilité de voir les sujets que quelquun dautre suit (si leurs tweets sont publics ou si vous êtes un abonné approuvé).
| holandês | francês |
|---|---|
| anders | dautre |
| openbaar | publics |
| menu | menu |
| mogelijkheid | possibilité |
| goedgekeurde | approuvé |
NL Als je niet bent geïnteresseerd, kan je de knop selecteren. Deze Onderwerpen verschijnen dan in de categorie Geen interesse van Onderwerpen. Je kan er altijd voor kiezen deze Onderwerpen weer te volgen als je van gedachten verandert.
FR Si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez sélectionner le bouton et ces sujets figureront dans la catégorie Sujets qui ne m'intéressent pas. Vous pouvez toujours choisir de suivre ces sujets si vous changez d'avis.
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!
| holandês | francês |
|---|---|
| verpakking | emballage |
| personeel | personnel |
| altijd | toujours |
| tevreden | satisfait |
| mijn | mon |
| aankoop | achat |
| kwaliteit | qualité |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter
| holandês | francês |
|---|---|
| onderwerpen | sujets |
| volgen | suivre |
| en | et |
| niet | ne |
| meer | plus |
NL Bied context door op onderwerpen gebaseerde gesprekken te starten met Onderwerpen
FR Apportez du contexte en créant des conversations basées sur des rubriques à l'aide de Rubriques
| holandês | francês |
|---|---|
| context | contexte |
| onderwerpen | rubriques |
| gesprekken | conversations |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer
FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets su
| holandês | francês |
|---|---|
| onderwerpen | sujets |
| volgen | suivre |
| en | et |
| niet | ne |
| meer | plus |
| op | des |
NL Onderwerpen zijn ook openbaar - dus iedereen (die uw volledige profiel kan zien) kan de onderwerpen bekijken die u volgt.
FR Les sujets sont également publics - donc tout le monde (qui peut voir votre profil complet) peut voir les sujets que vous suivez.
| holandês | francês |
|---|---|
| openbaar | publics |
| profiel | profil |
| kan | peut |
| volgt | suivez |
NL Je kunt ook zien welke onderwerpen je momenteel volgt en, op het tabblad Niet geïnteresseerd, onderwerpen die je hebt genegeerd.
FR Vous pouvez également voir les sujets que vous suivez actuellement et, dans longlet Non intéressé, les sujets que vous avez choisi dignorer.
| holandês | francês |
|---|---|
| momenteel | actuellement |
| volgt | suivez |
| en | et |
| op | dans |
| tabblad | longlet |
| geïnteresseerd | intéressé |
NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn
FR Les sujets choisis pour les développeurs seniors seront de plus haut niveau tandis que pour les développeurs juniors, les sujets seront autour des principes basiques
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwikkelaars | développeurs |
| niveau | niveau |
| rond | autour |
NL Dit algoritme benoemt de onderwerpen die op dit moment populair zijn, zodat je de meest besproken nieuwe onderwerpen op Twitter kan ontdekken
FR Cet algorithme identifie les sujets qui sont populaires à l'instant T, plutôt que ceux qui le sont depuis quelque temps ou tous les jours
| holandês | francês |
|---|---|
| algoritme | algorithme |
| populair | populaires |
NL Zelfs als we voorkomen dat een hashtag of bepaalde content op de lijst met populaire onderwerpen verschijnt, zijn gesprekken rond de content nog wel gewoon toegankelijk op Twitter. De termen worden alleen niet vermeld in de lijst Populaire onderwerpen.
FR Veuillez noter que même si nous empêchons un hashtag ou contenu de figurer dans les tendances, les conversations au sujet de ce contenu seront toujours accessibles sur Twitter. Ces termes ne figureront juste pas dans la section Tendances.
| holandês | francês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| toegankelijk | accessibles |
| hashtag | hashtag |
NL Een hashtag, aangeduid met het teken #, wordt gebruikt om trefwoorden of onderwerpen op Twitter te indexeren. Deze functie is gemaakt op Twitter en stelt mensen in staat om onderwerpen waarin zij zijn geïnteresseerd op eenvoudige wijze te volgen.
FR Un hashtag, représenté par le symbole #, sert à indexer des mots‑clés ou des sujets sur Twitter. Cette fonction a été créée sur Twitter et permet aux utilisateurs de suivre facilement des sujets qui les intéressent.
| holandês | francês |
|---|---|
| teken | symbole |
| onderwerpen | sujets |
| indexeren | indexer |
| functie | fonction |
| en | et |
| volgen | suivre |
| hashtag | hashtag |
| in staat | permet |
NL Vertakking? of breek vrij! Plaats onderwerpen overal op je mindmap. Voeg onderwerpen toe of laat ze zweven om elke map te personaliseren.
FR Se ramifier? ou se libérer ! Placez les sujets n?importe où sur votre carte mentale. Attachez-les ou faites-les flotter pour personnaliser chaque carte à votre guise.
| holandês | francês |
|---|---|
| elke | chaque |
| map | carte |
| personaliseren | personnaliser |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter
| holandês | francês |
|---|---|
| onderwerpen | sujets |
| volgen | suivre |
| en | et |
| niet | ne |
| meer | plus |
NL Als je bepaalde Onderwerpen volgt, worden deze hier vermeld. Je kan meer Onderwerpen selecteren om te volgen door op de knop Volgen te klikken.
FR Si vous suivez des sujets, ils s'affichent ici. Vous pouvez choisir de suivre d'autres sujets en cliquant sur le bouton Suivre.
NL Tik op mobiel op Onderwerpen in het menu van je profielicoon. Ga op internet naar het icoon Meer en tik of klik op Onderwerpen.
FR Sur mobile, appuyez sur Sujets dans le menu de votre icône de profil. Sur le Web, accédez à l'icône Plus et appuyez ou cliquez sur Sujets.
NL Maximaal honderd van de door jou gevolgde Onderwerpen zijn tegelijkertijd zichtbaar in je menu Onderwerpen
FR Jusqu'à 100 des sujets que vous suivez sont visibles à la fois dans votre menu Sujets
NL Ga naar Je Twitter-gegevens om alle door jou gevolgde Onderwerpen, en de Onderwerpen waarvan wij denken dat ze jou interesseren op basis van je profiel en activiteit, te bekijken.
FR Pour voir tous vos sujets suivis et d'autres susceptibles de vous intéresser compte tenu de votre profil et de votre activité, consultez Vos données Twitter.
NL Onderwerpen: Het sorteren van FAQ?s op onderwerp gaat hand in hand met het maken van een navigatiestructuur voor de pagina. Zonder duidelijk gedefinieerde onderwerpen wordt het moeilijk om slimme keuzes te maken over het ontwerp van de navigatie.
FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.
NL Onderwerpen: Het sorteren van FAQ?s op onderwerp gaat hand in hand met het maken van een navigatiestructuur voor de pagina. Zonder duidelijk gedefinieerde onderwerpen wordt het moeilijk om slimme keuzes te maken over het ontwerp van de navigatie.
FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.
NL Onderwerpen: Het sorteren van FAQ?s op onderwerp gaat hand in hand met het maken van een navigatiestructuur voor de pagina. Zonder duidelijk gedefinieerde onderwerpen wordt het moeilijk om slimme keuzes te maken over het ontwerp van de navigatie.
FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.
NL Onderwerpen: Het sorteren van FAQ?s op onderwerp gaat hand in hand met het maken van een navigatiestructuur voor de pagina. Zonder duidelijk gedefinieerde onderwerpen wordt het moeilijk om slimme keuzes te maken over het ontwerp van de navigatie.
FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.
NL Onderwerpen: Het sorteren van FAQ?s op onderwerp gaat hand in hand met het maken van een navigatiestructuur voor de pagina. Zonder duidelijk gedefinieerde onderwerpen wordt het moeilijk om slimme keuzes te maken over het ontwerp van de navigatie.
FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.
NL Onderwerpen: Het sorteren van FAQ?s op onderwerp gaat hand in hand met het maken van een navigatiestructuur voor de pagina. Zonder duidelijk gedefinieerde onderwerpen wordt het moeilijk om slimme keuzes te maken over het ontwerp van de navigatie.
FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.
NL Onderwerpen: Het sorteren van FAQ?s op onderwerp gaat hand in hand met het maken van een navigatiestructuur voor de pagina. Zonder duidelijk gedefinieerde onderwerpen wordt het moeilijk om slimme keuzes te maken over het ontwerp van de navigatie.
FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.
NL Onderwerpen: Het sorteren van FAQ?s op onderwerp gaat hand in hand met het maken van een navigatiestructuur voor de pagina. Zonder duidelijk gedefinieerde onderwerpen wordt het moeilijk om slimme keuzes te maken over het ontwerp van de navigatie.
FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.
NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.
FR Formulez une question. Lorsque le moment est venu de vous servir de votre clairvoyance pour une question en particulier, assurez-vous de formuler votre question d'une certaine façon pour vraiment la diriger vers le cœur du problème.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | particulier |
| werkelijk | vraiment |
| kern | cœur |
NL U kunt Freddy Antwoordbot nu aan of uit zetten voor specifieke Onderwerpen.
FR Vous pouvez désormais activer ou désactiver le bot de réponses Freddy sur certaines rubriques.
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | désormais |
| onderwerpen | rubriques |
NL Op deze manier kun je specifieke lijsten maken voor gericht nieuws of werken met je eigen algemene medialijsten op basis van verschillende onderwerpen, verkooppunten of soorten contacten.
FR Vous pouvez ainsi créer des listes spécifiques pour des informations ciblées ou travailler avec vos propres listes de médias généralistes basées sur différents sujets, supports ou types de contacts.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | spécifiques |
| lijsten | listes |
| gericht | ciblé |
| nieuws | informations |
| werken | travailler |
| eigen | propres |
| onderwerpen | sujets |
| soorten | types |
| contacten | contacts |
NL Aan het einde van iedere sectie, vind je links naar onze uitgebreide handleidingen over specifieke onderwerpen. Lees hier over de belangrijkste zaken, en leer meer over de details in onze gerichte artikelen.
FR À l?issue de chaque section, nous avons intégré des liens vers nos guides approfondis sur chaque sujet spécifique. Obtenez les informations essentielles ici, puis poursuivez avec tous les détails importants dans nos articles spécialisés.
| holandês | francês |
|---|---|
| sectie | section |
| links | liens |
| handleidingen | guides |
| specifieke | spécifique |
| hier | ici |
| belangrijkste | importants |
NL In veel omgevingen bepaalt de regelgeving dat alle communicatie over specifieke onderwerpen gedurende een bepaalde periode worden gearchiveerd
FR L’archivage sur une certaine période de toutes les communications portant sur des sujets spécifiques constitue une exigence réglementaire dans bon nombre d’environnements
| holandês | francês |
|---|---|
| omgevingen | environnements |
| communicatie | communications |
| onderwerpen | sujets |
| periode | période |
NL Podcastlidmaatschappen zijn geweldig omdat ze meestal veel verschillende onderwerpen hebben die je gemakkelijk kunt bekijken om te leren hoe je een specifieke taak uitvoert
FR Les abonnements aux podcasts sont excellents car ils proposent généralement de nombreux sujets différents que vous pouvez facilement regarder pour apprendre à effectuer une tâche spécifique
| holandês | francês |
|---|---|
| meestal | généralement |
| onderwerpen | sujets |
| bekijken | regarder |
| leren | apprendre |
| specifieke | spécifique |
| taak | tâche |
| geweldig | excellents |
NL Locatietrends geven aan welke onderwerpen populair zijn bij mensen op een specifieke geografische locatie.
FR Les tendances localisées identifient les sujets populaires au sein d'une zone géographique donnée.
| holandês | francês |
|---|---|
| populair | populaires |
| geografische | géographique |
NL Op deze manier kun je specifieke lijsten maken voor gericht nieuws of werken met je eigen algemene medialijsten op basis van verschillende onderwerpen, verkooppunten of soorten contacten.
FR Vous pouvez ainsi créer des listes spécifiques pour des informations ciblées ou travailler avec vos propres listes de médias généralistes basées sur différents sujets, supports ou types de contacts.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | spécifiques |
| lijsten | listes |
| gericht | ciblé |
| nieuws | informations |
| werken | travailler |
| eigen | propres |
| onderwerpen | sujets |
| soorten | types |
| contacten | contacts |
NL Marketers kunnen 360-video’s gebruiken om producten te tonen, kleinere details te laten zien, en dieper in te gaan op specifieke onderwerpen.
FR Les spécialistes du marketing peuvent utiliser des vidéos 360 degrés pour valoriser des produits, peaufiner les petits détails, approfondir des sujets très spécifiques par rapport à ce qu’il était possible de faire auparavant.
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| gebruiken | utiliser |
| kleinere | petits |
| details | détails |
| specifieke | spécifiques |
| onderwerpen | sujets |
| video | vidéos |
NL Twitter's Search Subscribe-functie zou meldingen over specifieke onderwerpen kunnen serveren
FR La fonction d'abonnement à la recherche de Twitter pourrait permettre de recevoir des notifications sur des sujets spécifiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| search | recherche |
| meldingen | notifications |
| specifieke | spécifiques |
| onderwerpen | sujets |
| functie | fonction |
NL - Historische tendensen over specifieke onderwerpen, en hoe die zich hebben ontwikkeld.
FR - Tendances sur des sujets spécifiques, et la manière dont elles vont évoluer.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | spécifiques |
| onderwerpen | sujets |
| en | et |
NL U gebruikt longtail sleutelwoorden om te rangschikken op specifieke onderwerpen
FR Vous utilisez des mots-clés à longue queue pour vous classer sur des sujets spécifiques
NL Stel vragen over specifieke bedrijven en onderwerpen als u op zoek bent naar meer gerichte investeringsinformatie
FR Vous pouvez poser des questions sur des entreprises et des sujets spécifiques si vous souhaitez obtenir des informations plus ciblées sur les investissements
NL Stel vragen over specifieke bedrijven en onderwerpen als u op zoek bent naar meer gerichte investeringsinformatie
FR Vous pouvez poser des questions sur des entreprises et des sujets spécifiques si vous souhaitez obtenir des informations plus ciblées sur les investissements
NL Stel vragen over specifieke bedrijven en onderwerpen als u op zoek bent naar meer gerichte investeringsinformatie
FR Vous pouvez poser des questions sur des entreprises et des sujets spécifiques si vous souhaitez obtenir des informations plus ciblées sur les investissements
NL Stel vragen over specifieke bedrijven en onderwerpen als u op zoek bent naar meer gerichte investeringsinformatie
FR Vous pouvez poser des questions sur des entreprises et des sujets spécifiques si vous souhaitez obtenir des informations plus ciblées sur les investissements
NL Stel vragen over specifieke bedrijven en onderwerpen als u op zoek bent naar meer gerichte investeringsinformatie
FR Vous pouvez poser des questions sur des entreprises et des sujets spécifiques si vous souhaitez obtenir des informations plus ciblées sur les investissements
NL Stel vragen over specifieke bedrijven en onderwerpen als u op zoek bent naar meer gerichte investeringsinformatie
FR Vous pouvez poser des questions sur des entreprises et des sujets spécifiques si vous souhaitez obtenir des informations plus ciblées sur les investissements
NL Stel vragen over specifieke bedrijven en onderwerpen als u op zoek bent naar meer gerichte investeringsinformatie
FR Vous pouvez poser des questions sur des entreprises et des sujets spécifiques si vous souhaitez obtenir des informations plus ciblées sur les investissements
NL Stel vragen over specifieke bedrijven en onderwerpen als u op zoek bent naar meer gerichte investeringsinformatie
FR Vous pouvez poser des questions sur des entreprises et des sujets spécifiques si vous souhaitez obtenir des informations plus ciblées sur les investissements
NL Stel vragen over specifieke bedrijven en onderwerpen als u op zoek bent naar meer gerichte investeringsinformatie
FR Vous pouvez poser des questions sur des entreprises et des sujets spécifiques si vous souhaitez obtenir des informations plus ciblées sur les investissements
NL Stel vragen over specifieke bedrijven en onderwerpen als u op zoek bent naar meer gerichte investeringsinformatie
FR Vous pouvez poser des questions sur des entreprises et des sujets spécifiques si vous souhaitez obtenir des informations plus ciblées sur les investissements
NL Stel vragen over specifieke bedrijven en onderwerpen als u op zoek bent naar meer gerichte investeringsinformatie
FR Vous pouvez poser des questions sur des entreprises et des sujets spécifiques si vous souhaitez obtenir des informations plus ciblées sur les investissements
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specifieke onderwerpen onderwerpen complexe onderwerpen allerlei onderwerpen beste onderwerpen onderwerpen beter klanten onderwerpen brengt onderwerpen diverse onderwerpen onderwerpen rondom meest relevante onderwerpen relevante onderwerpen belangrijke onderwerpen onderwerpen behandelt volgende onderwerpen grote onderwerpen rond onderwerpen onderwerpen tijdens help onderwerpen onderwerpen variërend bepaalde onderwerpen onderwerpen vind onderwerpen komen actuele onderwerpen meeste onderwerpen ymyl onderwerpen behandelen onderwerpen haar onderwerpen welke onderwerpen vele onderwerpen schrijven over onderwerpen onderwerpen zijn cool onderwerpen gerelateerd hr onderwerpen begrijpen onderwerpen ontleden onderwerpen heen bladeren leg onderwerpen vast onderwerpen die google onderwerpen van producten zeer populaire zeer nuttig zeer eenvoudig zeer hoge kwaliteit zeer innovatief zeer waardevol zeer vergelijkbaar zeer concurrerend zeer zeer gebruikersvriendelijk zeer efficiëntTraduzir zeer specifieke onderwerpen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe