FR Les conversations sont importantes... ce sont les bases de toute relation. Les relations avec notre famille, nos amis, nos collègues et même nos ennemis jurés passent par les conversations... ou l’absence de conversations.
"conversations au sujet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Les conversations sont importantes... ce sont les bases de toute relation. Les relations avec notre famille, nos amis, nos collègues et même nos ennemis jurés passent par les conversations... ou l’absence de conversations.
NL Gesprekken zijn belangrijk. Ze vormen de bouwstenen van relaties. Relaties met ons gezin, familie, vrienden, collega's, zelfs met onze vijanden zijn we in gesprek, al dan niet met hulp van een tussenpersoon.
francês | holandês |
---|---|
importantes | belangrijk |
amis | vrienden |
ennemis | vijanden |
relations | relaties |
conversations | gesprekken |
même | zelfs |
bases | een |
famille | familie |
nos | onze |
ce | niet |
FR Sujet : Je prends contact avec vous au sujet de : [phrase rapide qui couvre le sujet de votre dernier courriel].
NL Betreft: Inchecken re: [snel zinnetje dat dekt waar je laatste e-mail over ging]
francês | holandês |
---|---|
rapide | snel |
couvre | dekt |
dernier | laatste |
courriel | |
de | betreft |
votre | je |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, aide votre équipe à gérer les conversations sur l’ensemble des canaux Web, mobiles et sociaux au sein d’une seule vue.
NL Een uniforme, op gesprekken gerichte werkplek voor agenten waarin je team in één oogopslag gesprekken kan beheren die verlopen via het web, mobiele en sociale kanalen.
francês | holandês |
---|---|
unifié | uniforme |
axé | gerichte |
conversations | gesprekken |
équipe | team |
web | web |
mobiles | mobiele |
sociaux | sociale |
vue | oogopslag |
gérer | beheren |
canaux | kanalen |
et | en |
travail | werkplek |
à | in |
sur | op |
seule | een |
votre | je |
FR Mike Gozzo, vice-président produit, Conversations chez Zendesk Sunshine Conversations, a exprimé une révulsion semblable envers les appels importuns
NL Mike Gozzo, VP van Product, Conversations bij Zendesk Sunshine Conversations, heeft een soortgelijke afschuw van onverwachte telefoontjes
francês | holandês |
---|---|
mike | mike |
zendesk | zendesk |
appels | telefoontjes |
chez | bij |
a | heeft |
une | een |
produit | product |
FR Le bot transfère les conversations aux membres de l'équipe après avoir collecté les informations du prospect, ce qui leur permet de se concentrer sur les conversations à fort impact.
NL De bot draagt gesprekken over aan teamleden na het verzamelen van deze informatie, zodat uw teamleden zich kunnen concentreren op high impact-gesprekken.
francês | holandês |
---|---|
bot | bot |
conversations | gesprekken |
informations | informatie |
concentrer | concentreren |
impact | impact |
ce | deze |
du | van |
le | de |
sur | op |
après | na |
FR Votre équipe peut visualiser les conversations, les informations de l'utilisateur et de son activité, assigner des conversations à d'autres membres, résoudre, répondre, ajouter des notes privées, des réponses prédéfinies, des images et des FAQ.
NL Uw team kan gesprekken, gebruikersdetails en activiteiten bekijken, gesprekken aan andere teamleden toewijzen, problemen oplossen, vragen beantwoorden en privé-notities, standaardantwoorden, afbeeldingen en veelgestelde vragen toevoegen.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
peut | kan |
conversations | gesprekken |
activité | activiteiten |
assigner | toewijzen |
dautres | andere |
ajouter | toevoegen |
notes | notities |
visualiser | bekijken |
et | en |
résoudre | oplossen |
images | afbeeldingen |
répondre | beantwoorden |
votre | uw |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, permettra à votre équipe à gérer les conversations sur l’ensemble des canaux Web, mobiles et sociaux au sein d’une seule interface.
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
francês | holandês |
---|---|
unifié | uniforme |
conversations | gesprekken |
permettra | kan |
équipe | team |
web | web |
mobiles | mobiele |
sociaux | sociale |
gérer | beheren |
canaux | kanalen |
et | en |
travail | werkplek |
à | in |
sur | op |
seule | een |
votre | je |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, permettra à votre équipe à gérer les conversations sur l’ensemble des canaux Web, mobiles et sociaux au sein d’une seule interface.
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
francês | holandês |
---|---|
unifié | uniforme |
conversations | gesprekken |
permettra | kan |
équipe | team |
web | web |
mobiles | mobiele |
sociaux | sociale |
gérer | beheren |
canaux | kanalen |
et | en |
travail | werkplek |
à | in |
sur | op |
seule | een |
votre | je |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, permettra à votre équipe à gérer les conversations sur l’ensemble des canaux Web, mobiles et sociaux au sein d’une seule interface.
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
francês | holandês |
---|---|
unifié | uniforme |
conversations | gesprekken |
permettra | kan |
équipe | team |
web | web |
mobiles | mobiele |
sociaux | sociale |
gérer | beheren |
canaux | kanalen |
et | en |
travail | werkplek |
à | in |
sur | op |
seule | een |
votre | je |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, permettra à votre équipe à gérer les conversations sur l’ensemble des canaux Web, mobiles et sociaux au sein d’une seule interface.
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
francês | holandês |
---|---|
unifié | uniforme |
conversations | gesprekken |
permettra | kan |
équipe | team |
web | web |
mobiles | mobiele |
sociaux | sociale |
gérer | beheren |
canaux | kanalen |
et | en |
travail | werkplek |
à | in |
sur | op |
seule | een |
votre | je |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, permettra à votre équipe à gérer les conversations sur l’ensemble des canaux Web, mobiles et sociaux au sein d’une seule interface.
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
francês | holandês |
---|---|
unifié | uniforme |
conversations | gesprekken |
permettra | kan |
équipe | team |
web | web |
mobiles | mobiele |
sociaux | sociale |
gérer | beheren |
canaux | kanalen |
et | en |
travail | werkplek |
à | in |
sur | op |
seule | een |
votre | je |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, permettra à votre équipe à gérer les conversations sur l’ensemble des canaux Web, mobiles et sociaux au sein d’une seule interface.
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
francês | holandês |
---|---|
unifié | uniforme |
conversations | gesprekken |
permettra | kan |
équipe | team |
web | web |
mobiles | mobiele |
sociaux | sociale |
gérer | beheren |
canaux | kanalen |
et | en |
travail | werkplek |
à | in |
sur | op |
seule | een |
votre | je |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, permettra à votre équipe à gérer les conversations sur l’ensemble des canaux Web, mobiles et sociaux au sein d’une seule interface.
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
francês | holandês |
---|---|
unifié | uniforme |
conversations | gesprekken |
permettra | kan |
équipe | team |
web | web |
mobiles | mobiele |
sociaux | sociale |
gérer | beheren |
canaux | kanalen |
et | en |
travail | werkplek |
à | in |
sur | op |
seule | een |
votre | je |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, permettra à votre équipe à gérer les conversations sur l’ensemble des canaux Web, mobiles et sociaux au sein d’une seule interface.
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
francês | holandês |
---|---|
unifié | uniforme |
conversations | gesprekken |
permettra | kan |
équipe | team |
web | web |
mobiles | mobiele |
sociaux | sociale |
gérer | beheren |
canaux | kanalen |
et | en |
travail | werkplek |
à | in |
sur | op |
seule | een |
votre | je |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, permettra à votre équipe à gérer les conversations sur l’ensemble des canaux Web, mobiles et sociaux au sein d’une seule interface.
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
francês | holandês |
---|---|
unifié | uniforme |
conversations | gesprekken |
permettra | kan |
équipe | team |
web | web |
mobiles | mobiele |
sociaux | sociale |
gérer | beheren |
canaux | kanalen |
et | en |
travail | werkplek |
à | in |
sur | op |
seule | een |
votre | je |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, permettra à votre équipe à gérer les conversations sur l’ensemble des canaux Web, mobiles et sociaux au sein d’une seule interface.
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
francês | holandês |
---|---|
unifié | uniforme |
conversations | gesprekken |
permettra | kan |
équipe | team |
web | web |
mobiles | mobiele |
sociaux | sociale |
gérer | beheren |
canaux | kanalen |
et | en |
travail | werkplek |
à | in |
sur | op |
seule | een |
votre | je |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, permettra à votre équipe à gérer les conversations sur l’ensemble des canaux Web, mobiles et sociaux au sein d’une seule interface.
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
francês | holandês |
---|---|
unifié | uniforme |
conversations | gesprekken |
permettra | kan |
équipe | team |
web | web |
mobiles | mobiele |
sociaux | sociale |
gérer | beheren |
canaux | kanalen |
et | en |
travail | werkplek |
à | in |
sur | op |
seule | een |
votre | je |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, permettra à votre équipe à gérer les conversations sur l’ensemble des canaux Web, mobiles et sociaux au sein d’une seule interface.
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
francês | holandês |
---|---|
unifié | uniforme |
conversations | gesprekken |
permettra | kan |
équipe | team |
web | web |
mobiles | mobiele |
sociaux | sociale |
gérer | beheren |
canaux | kanalen |
et | en |
travail | werkplek |
à | in |
sur | op |
seule | een |
votre | je |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, permettra à votre équipe à gérer les conversations sur l’ensemble des canaux Web, mobiles et sociaux au sein d’une seule interface.
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
francês | holandês |
---|---|
unifié | uniforme |
conversations | gesprekken |
permettra | kan |
équipe | team |
web | web |
mobiles | mobiele |
sociaux | sociale |
gérer | beheren |
canaux | kanalen |
et | en |
travail | werkplek |
à | in |
sur | op |
seule | een |
votre | je |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, permettra à votre équipe à gérer les conversations sur l’ensemble des canaux Web, mobiles et sociaux au sein d’une seule interface.
NL Een uniforme werkplek voor agents met een focus op conversaties. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken beheren via het web, mobiele en sociale kanalen.
francês | holandês |
---|---|
unifié | uniforme |
conversations | gesprekken |
permettra | kan |
équipe | team |
web | web |
mobiles | mobiele |
sociaux | sociale |
gérer | beheren |
canaux | kanalen |
et | en |
travail | werkplek |
à | in |
sur | op |
seule | een |
votre | je |
FR Le créateur de workflow vous permet d’automatiser les conversations selon des données externes afin de donner un ton plus personnel aux conversations.
NL Met Flow Builder kun je gesprekken automatiseren op basis van externe gegevens, zodat interacties persoonlijker aanvoelen.
francês | holandês |
---|---|
conversations | gesprekken |
externes | externe |
données | gegevens |
de | zodat |
un | basis |
ton | je |
le | op |
FR Le créateur de workflow vous permet d’automatiser les conversations selon des données externes afin de donner un ton plus personnel aux conversations.
NL Met Flow Builder kun je gesprekken automatiseren op basis van externe gegevens, zodat interacties persoonlijker aanvoelen.
francês | holandês |
---|---|
conversations | gesprekken |
externes | externe |
données | gegevens |
de | zodat |
un | basis |
ton | je |
le | op |
FR Le créateur de workflow vous permet d’automatiser les conversations selon des données externes afin de donner un ton plus personnel aux conversations.
NL Met Flow Builder kun je gesprekken automatiseren op basis van externe gegevens, zodat interacties persoonlijker aanvoelen.
francês | holandês |
---|---|
conversations | gesprekken |
externes | externe |
données | gegevens |
de | zodat |
un | basis |
ton | je |
le | op |
FR Le créateur de workflow vous permet d’automatiser les conversations selon des données externes afin de donner un ton plus personnel aux conversations.
NL Met Flow Builder kun je gesprekken automatiseren op basis van externe gegevens, zodat interacties persoonlijker aanvoelen.
francês | holandês |
---|---|
conversations | gesprekken |
externes | externe |
données | gegevens |
de | zodat |
un | basis |
ton | je |
le | op |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, permettra à votre équipe de gérer les conversations et leur statut sur l’ensemble des canaux web, mobiles et de réseaux sociaux au sein d’une seule interface.
NL Een centrale, gespreksgerichte workspace voor agents. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken en hun status beheren die plaatsvinden op webgebaseerde, mobiele en social media-kanalen.
francês | holandês |
---|---|
conversations | gesprekken |
permettra | kan |
équipe | team |
canaux | kanalen |
web | media |
mobiles | mobiele |
espace de travail | workspace |
gérer | beheren |
et | en |
statut | status |
à | in |
sur | op |
sociaux | social |
seule | een |
de | voor |
votre | je |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, permettra à votre équipe de gérer les conversations et leur statut sur l’ensemble des canaux web, mobiles et de réseaux sociaux au sein d’une seule interface.
NL Een centrale, gespreksgerichte workspace voor agents. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken en hun status beheren die plaatsvinden op webgebaseerde, mobiele en social media-kanalen.
francês | holandês |
---|---|
conversations | gesprekken |
permettra | kan |
équipe | team |
canaux | kanalen |
web | media |
mobiles | mobiele |
espace de travail | workspace |
gérer | beheren |
et | en |
statut | status |
à | in |
sur | op |
sociaux | social |
seule | een |
de | voor |
votre | je |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, permettra à votre équipe de gérer les conversations et leur statut sur l’ensemble des canaux web, mobiles et de réseaux sociaux au sein d’une seule interface.
NL Een centrale, gespreksgerichte workspace voor agents. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken en hun status beheren die plaatsvinden op webgebaseerde, mobiele en social media-kanalen.
francês | holandês |
---|---|
conversations | gesprekken |
permettra | kan |
équipe | team |
canaux | kanalen |
web | media |
mobiles | mobiele |
espace de travail | workspace |
gérer | beheren |
et | en |
statut | status |
à | in |
sur | op |
sociaux | social |
seule | een |
de | voor |
votre | je |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, permettra à votre équipe de gérer les conversations et leur statut sur l’ensemble des canaux web, mobiles et de réseaux sociaux au sein d’une seule interface.
NL Een centrale, gespreksgerichte workspace voor agents. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken en hun status beheren die plaatsvinden op webgebaseerde, mobiele en social media-kanalen.
francês | holandês |
---|---|
conversations | gesprekken |
permettra | kan |
équipe | team |
canaux | kanalen |
web | media |
mobiles | mobiele |
espace de travail | workspace |
gérer | beheren |
et | en |
statut | status |
à | in |
sur | op |
sociaux | social |
seule | een |
de | voor |
votre | je |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, permettra à votre équipe de gérer les conversations et leur statut sur l’ensemble des canaux web, mobiles et de réseaux sociaux au sein d’une seule interface.
NL Een centrale, gespreksgerichte workspace voor agents. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken en hun status beheren die plaatsvinden op webgebaseerde, mobiele en social media-kanalen.
francês | holandês |
---|---|
conversations | gesprekken |
permettra | kan |
équipe | team |
canaux | kanalen |
web | media |
mobiles | mobiele |
espace de travail | workspace |
gérer | beheren |
et | en |
statut | status |
à | in |
sur | op |
sociaux | social |
seule | een |
de | voor |
votre | je |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, permettra à votre équipe de gérer les conversations et leur statut sur l’ensemble des canaux web, mobiles et de réseaux sociaux au sein d’une seule interface.
NL Een centrale, gespreksgerichte workspace voor agents. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken en hun status beheren die plaatsvinden op webgebaseerde, mobiele en social media-kanalen.
francês | holandês |
---|---|
conversations | gesprekken |
permettra | kan |
équipe | team |
canaux | kanalen |
web | media |
mobiles | mobiele |
espace de travail | workspace |
gérer | beheren |
et | en |
statut | status |
à | in |
sur | op |
sociaux | social |
seule | een |
de | voor |
votre | je |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, permettra à votre équipe de gérer les conversations et leur statut sur l’ensemble des canaux web, mobiles et de réseaux sociaux au sein d’une seule interface.
NL Een centrale, gespreksgerichte workspace voor agents. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken en hun status beheren die plaatsvinden op webgebaseerde, mobiele en social media-kanalen.
francês | holandês |
---|---|
conversations | gesprekken |
permettra | kan |
équipe | team |
canaux | kanalen |
web | media |
mobiles | mobiele |
espace de travail | workspace |
gérer | beheren |
et | en |
statut | status |
à | in |
sur | op |
sociaux | social |
seule | een |
de | voor |
votre | je |
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, permettra à votre équipe de gérer les conversations et leur statut sur l’ensemble des canaux web, mobiles et de réseaux sociaux au sein d’une seule interface.
NL Een centrale, gespreksgerichte workspace voor agents. Hier kan je team in één oogopslag gesprekken en hun status beheren die plaatsvinden op webgebaseerde, mobiele en social media-kanalen.
francês | holandês |
---|---|
conversations | gesprekken |
permettra | kan |
équipe | team |
canaux | kanalen |
web | media |
mobiles | mobiele |
espace de travail | workspace |
gérer | beheren |
et | en |
statut | status |
à | in |
sur | op |
sociaux | social |
seule | een |
de | voor |
votre | je |
FR Zowie extrait des informations à partir de plusieurs points de données, comme l’historique des conversations, les bases de connaissances, les pages de FAQ et les conversations en cours
NL Zowie haalt informatie uit verschillende datapunten zoals historische gesprekken, kennisbanken, FAQ-pagina’s en lopende gesprekken
francês | holandês |
---|---|
conversations | gesprekken |
faq | faq |
en cours | lopende |
et | en |
informations | informatie |
comme | |
de | uit |
FR Zowie extrait des informations à partir de plusieurs points de données, comme l’historique des conversations, les bases de connaissances, les pages de FAQ et les conversations en cours
NL Zowie haalt informatie uit verschillende datapunten zoals historische gesprekken, kennisbanken, FAQ-pagina’s en lopende gesprekken
francês | holandês |
---|---|
conversations | gesprekken |
faq | faq |
en cours | lopende |
et | en |
informations | informatie |
comme | |
de | uit |
FR Voyez les toutes dernières conversations concernant n'importe quel sujet instantanément.
NL Bekijk direct de nieuwste gesprekken over welk onderwerp dan ook.
francês | holandês |
---|---|
voyez | bekijk |
dernières | nieuwste |
conversations | gesprekken |
concernant | over |
sujet | onderwerp |
instantanément | direct |
quel | de |
FR Veuillez noter que même si nous empêchons un hashtag ou contenu de figurer dans les tendances, les conversations au sujet de ce contenu seront toujours accessibles sur Twitter. Ces termes ne figureront juste pas dans la section Tendances.
NL Zelfs als we voorkomen dat een hashtag of bepaalde content op de lijst met populaire onderwerpen verschijnt, zijn gesprekken rond de content nog wel gewoon toegankelijk op Twitter. De termen worden alleen niet vermeld in de lijst Populaire onderwerpen.
francês | holandês |
---|---|
hashtag | hashtag |
conversations | gesprekken |
accessibles | toegankelijk |
ou | of |
la | de |
nous | we |
un | lijst |
pas | niet |
même | zelfs |
que | wel |
contenu | content |
si | gewoon |
sur | op |
FR "J'avais besoin de Meltwater pour pouvoir apporter un cadre sur les conversations sociales et sur le choix du sujet du journaliste. Cette démarche est vraiment la base de toute notre réflexion."
NL "Meltwater biedt een volledig pakket. Het platform en de professionele diensten waarop je kunt vertrouwen is de reden waarom ik zo graag met hen werk."
francês | holandês |
---|---|
et | en |
est | is |
base | een |
pour | professionele |
FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
francês | holandês |
---|---|
sujet | onderwerp |
peut | kan |
centaines | honderden |
seule | een |
page | pagina |
pouvez | kunt |
le | op |
votre | je |
FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
francês | holandês |
---|---|
centaines | honderden |
sujet | onderwerp |
peut | kan |
seule | een |
page | pagina |
pouvez | kunt |
le | op |
votre | je |
FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
francês | holandês |
---|---|
sujet | onderwerp |
cibler | richten |
utiliser | gebruiken |
et | en |
similaires | vergelijkbare |
également | ook |
page | pagina |
sur | op |
pouvez | kunt |
votre | je |
un | een |
à | te |
en | terwijl |
la | dezelfde |
FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
francês | holandês |
---|---|
raisonnables | redelijke |
demande | aanvraag |
informations | informatie |
le | de |
de | wij |
frais | kosten |
pour | verzenden |
à | van |
FR Je vois des gens parler de "Word Press web hosting", j'ai donc pensé que je ferais un poste à ce sujet et éclaircirait quelques questions et préoccupations à ce sujet
NL Ik zie dat mensen praten over 'Word Press Web Hosting', dus ik dacht dat ik er een paal over zou maken en een paar vragen en bezorgdheid over het opruimen
francês | holandês |
---|---|
gens | mensen |
web | web |
hosting | hosting |
word | word |
et | en |
ferais | zou |
donc | dus |
questions | vragen |
de | over |
que | dat |
quelques | paar |
parler | praten |
FR Généralement, lorsque vous photographiez au travers d’un réflecteur translucide, vous le tenez au-dessus du sujet pour adoucir le flash ou la lumière du soleil, de façon à le placer entre la source de lumière et le sujet.
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
francês | holandês |
---|---|
sujet | onderwerp |
ou | of |
et | en |
façon | manier |
source | een |
soleil | zonlicht |
à | te |
FR « Généralement, vous espérez que tout s’aligne, que l’appareil fasse la mise au point sur le bon sujet au bon moment, puis que le déclenchement soit au moment où le sujet est dans une position parfaite, ou que ses cheveux le soient
NL Meestal moet je gewoon hopen dat alles perfect uitkomt, dat de camera op de juiste persoon én op het juiste moment focust en dat de sluiter net getriggerd wordt wanneer je onderwerp, of z’n haar, in de perfecte positie staat
francês | holandês |
---|---|
généralement | meestal |
lappareil | de camera |
sujet | onderwerp |
ou | of |
moment | moment |
position | positie |
vous | je |
dans | in |
une | gewoon |
bon | juiste |
parfaite | perfecte |
FR Vous souhaitez savoir quelles informations sont collectées à votre sujet dans notre base de données? D?un simple clic sur le bouton ci-dessous, vous pouvez nous envoyer une demande pour préciser les informations dont nous disposons à votre sujet
NL Wil jij weten welke informatie we over jou verzameld hebben? Met slechts één klik op de knop stuur je ons een verzoek om jouw publieke bedrijfsprofiel te specificeren
francês | holandês |
---|---|
clic | klik |
demande | verzoek |
informations | informatie |
collectées | verzameld |
le | de |
sur | op |
bouton | knop |
nous | we |
une | slechts |
pour | stuur |
notre | ons |
base | een |
de | over |
disposons | hebben |
savoir | weten |
à | te |
FR Vous souhaitez savoir quelles informations sont collectées à votre sujet dans notre base de données? D?un simple clic sur le bouton ci-dessous, vous pouvez nous envoyer une demande pour préciser les informations dont nous disposons à votre sujet
NL Wil jij weten welke informatie we over jou verzameld hebben? Met slechts één klik op de knop stuur je ons een verzoek om jouw publieke bedrijfsprofiel te specificeren
francês | holandês |
---|---|
clic | klik |
demande | verzoek |
informations | informatie |
collectées | verzameld |
le | de |
sur | op |
bouton | knop |
nous | we |
une | slechts |
pour | stuur |
notre | ons |
base | een |
de | over |
disposons | hebben |
savoir | weten |
à | te |
FR Demande de correction des informations personnelles que nous détenons à votre sujet. Ceci vous permet de corriger toute information incomplète ou inexacte que nous détenons à votre sujet.
NL Verzoek tot correctie van de persoonlijke informatie die wij over u bewaren. Hierdoor kunt u eventuele onvolledige of onjuiste informatie die we over u hebben, corrigeren.
francês | holandês |
---|---|
demande | verzoek |
ou | of |
informations | informatie |
détenons | hebben |
correction | correctie |
nous | we |
à | van |
personnelles | persoonlijke |
ceci | de |
corriger | corrigeren |
FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
francês | holandês |
---|---|
raisonnables | redelijke |
demande | aanvraag |
informations | informatie |
le | de |
de | wij |
frais | kosten |
pour | verzenden |
à | van |
FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
francês | holandês |
---|---|
raisonnables | redelijke |
demande | aanvraag |
informations | informatie |
le | de |
de | wij |
frais | kosten |
pour | verzenden |
à | van |
FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
francês | holandês |
---|---|
raisonnables | redelijke |
demande | aanvraag |
informations | informatie |
le | de |
de | wij |
frais | kosten |
pour | verzenden |
à | van |
Mostrando 50 de 50 traduções