FR Les collaborateurs qui font le travail adapté au bon moment. Trouvez et gardez vos collaborateurs et mettez à leur disposition des outils modernes adaptés aux nouveaux modes de travail.
"nouveaux collaborateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Les collaborateurs qui font le travail adapté au bon moment. Trouvez et gardez vos collaborateurs et mettez à leur disposition des outils modernes adaptés aux nouveaux modes de travail.
NL De juiste medewerkers doen de juiste dingen op het juiste moment. Zoek en behoud werknemers en bied ze moderne hulpmiddelen voor de manier waarop we tegenwoordig werken.
francês | holandês |
---|---|
moment | moment |
trouvez | zoek |
outils | hulpmiddelen |
modes | manier |
et | en |
modernes | moderne |
collaborateurs | medewerkers |
le | de |
bon | juiste |
de | voor |
FR Notre conclusion pour 2021 : le changement ! Beaucoup de choses se sont passées au cours des douze derniers mois chez RAIDBOXES : De nouveaux bureaux, de nombreux nouveaux et merveilleux collaborateurs et pour...
NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd op RAIDBOXES in de afgelopen twaalf maanden: Nieuw kantoor, veel nieuwe en geweldige stafleden en voor de...
francês | holandês |
---|---|
conclusion | conclusie |
bureaux | kantoor |
merveilleux | geweldige |
passé | gebeurd |
raidboxes | raidboxes |
et | en |
le | de |
derniers | afgelopen |
nouveaux | nieuwe |
beaucoup | veel |
mois | maanden |
notre | onze |
pour | voor |
au | op |
FR Surveiller et optimiser l'utilisation des espaces, avec le comptage des collaborateurs, la surveillance de la proximité et les notifications numériques, afin d'assurer la sécurité et le bien-être des collaborateurs.
NL Ruimtebenutting te monitoren en af te dwingen (door het aantal personen te tellen, nabijheid te monitoren en digitale waarschuwingen te sturen) om de veiligheid en het welzijn van medewerkers te garanderen.
francês | holandês |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
proximité | nabijheid |
notifications | waarschuwingen |
numériques | digitale |
et | en |
sécurité | veiligheid |
surveiller | monitoren |
afin | te |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
francês | holandês |
---|---|
efforts | inspanningen |
données | data |
à | van |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
FR Dans le cadre de notre administration du personnel, nous devons traiter les données de nos collaborateurs et ex-collaborateurs (contrat/obligation légale).
NL In het kader van onze personeelsadministratie dienen wij gegevens van onze werknemers en ex-werknemers te verwerken (contract/wettelijke verplichting).
francês | holandês |
---|---|
cadre | kader |
traiter | verwerken |
contrat | contract |
obligation | verplichting |
légale | wettelijke |
collaborateurs | werknemers |
et | en |
données | gegevens |
dans | in |
de | wij |
nos | onze |
FR Dans quelle mesure l’engagement des collaborateurs est-il lié à l’expérience des collaborateurs ?
NL Hoe verhoudt werknemersbetrokkenheid zich tot werknemerservaring?
francês | holandês |
---|---|
à | tot |
FR L’engagement des collaborateurs est étroitement lié à l’expérience des collaborateurs, qui fait référence à l’éventail de perceptions et d’observations que les employés formulent au cours de leurs interactions avec une entreprise
NL Werknemersbetrokkenheid hangt nauw samen met werknemerservaring, het brede pakket aan percepties en waarnemingen die werknemers hebben tijdens hun interactie met de organisatie
francês | holandês |
---|---|
étroitement | nauw |
interactions | interactie |
entreprise | organisatie |
et | en |
des | samen |
employés | werknemers |
qui | die |
fait | de |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
francês | holandês |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Nous enverrons les chèques-cadeaux à vos collaborateurs ou vous pouvez les distribuer vous-même et voir les sourires apparaitre immédiatement ! Commandés aujourd'hui, vos collaborateurs les trouveront demain sous le sapin de Noël.
NL We sturen de cadeaubonnen op naar je medewerkers of je geeft ze zelf uit en ziet direct de glimlach verschijnen! Vandaag besteld, morgen bij je medewerkers onder de kerstboom.
francês | holandês |
---|---|
enverrons | sturen |
collaborateurs | medewerkers |
immédiatement | direct |
aujourdhui | vandaag |
demain | morgen |
ou | of |
et | en |
le | de |
de | bij |
nous | we |
l | geeft |
même | zelf |
vos | je |
FR Qualtrics EmployeeXM est une plateforme de motivation des collaborateurs conçue pour identifier les principaux facteurs de productivité, d'engagement et d'expérience des collaborateurs
NL Monitask is software voor het volgen van medewerkers en urenregistratie voor bedrijven met externe teamleden, zoals freelancers, aannemers of externe medewerkers, wat de productiviteit, efficiëntie en verantwoording helpt te verhogen
francês | holandês |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
productivité | productiviteit |
et | en |
est | is |
plateforme | software |
pour | voor |
FR Vous voulez également former vos collaborateurs actuels à développer ces compétences ? Intégrez-les dans votre entretien de fonctionnement et d’évaluation et aidez vos collaborateurs à se dépasser via de bonnes méthodes de feedback.
NL Wil je ook je huidige medewerkers trainen in deze eigenschappen? Integreer de skills dan in je functionerings- en evaluatiegesprek en til je medewerkers via goede feedbackmethodes naar een hoger niveau.
francês | holandês |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
actuels | huidige |
compétences | skills |
intégrez | integreer |
et | en |
également | ook |
de | via |
voulez | je |
FR Dans le cadre de notre administration du personnel, nous devons traiter les données de nos collaborateurs et ex-collaborateurs (contrat/obligation légale).
NL In het kader van onze personeelsadministratie dienen wij gegevens van onze werknemers en ex-werknemers te verwerken (contract/wettelijke verplichting).
francês | holandês |
---|---|
cadre | kader |
traiter | verwerken |
contrat | contract |
obligation | verplichting |
légale | wettelijke |
collaborateurs | werknemers |
et | en |
données | gegevens |
dans | in |
de | wij |
nos | onze |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
francês | holandês |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
francês | holandês |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
francês | holandês |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
francês | holandês |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
francês | holandês |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
francês | holandês |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
francês | holandês |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
francês | holandês |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
francês | holandês |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
francês | holandês |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
francês | holandês |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
francês | holandês |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
NL Help je werknemers net zo goed als je klanten. Zendesk voor werk organiseert en prioriteert de verzoeken van je werknemers, zodat je interne teams zich kunnen focussen op de belangrijke zaken.
francês | holandês |
---|---|
aidez | help |
collaborateurs | werknemers |
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
organisées | organiseert |
et | en |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
la | de |
de | zodat |
demandes | verzoeken |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
francês | holandês |
---|---|
efforts | inspanningen |
données | data |
à | van |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
francês | holandês |
---|---|
efforts | inspanningen |
données | data |
à | van |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
francês | holandês |
---|---|
efforts | inspanningen |
données | data |
à | van |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
francês | holandês |
---|---|
efforts | inspanningen |
données | data |
à | van |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
francês | holandês |
---|---|
efforts | inspanningen |
données | data |
à | van |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
FR Merci à tous nos collaborateurs OpenStreetMap pour leurs efforts indéfectibles et l'accès aux géodonnées. Données cartographiques ©OpenStreetMap collaborateurs.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
francês | holandês |
---|---|
efforts | inspanningen |
données | data |
à | van |
et | en |
pour | voor |
leurs | hun |
FR Sans outils de sécurité appropriés et sans formation des collaborateurs sur la manière d'identifier les e-mails d'hameçonnage, les collaborateurs risquent de perturber l'ensemble de l'entreprise en un seul clic.
NL Zonder de juiste beveiligingstools en werknemerstrainingen in hoe u phishing-mails kunt identificeren, kunnen werknemers hun hele bedrijf met één klik in de problemen brengen.
francês | holandês |
---|---|
collaborateurs | werknemers |
e-mails | mails |
lentreprise | bedrijf |
clic | klik |
et | en |
appropriés | juiste |
la | de |
en | in |
sans | zonder |
un | één |
de | met |
FR De nouveaux circuits, de nouveaux pilotes (dont les Mii), de nouveaux véhicules et des courses endiablées à plusieurs vous attendent… Remarque : volant Wii Wheel non inclus.
NL Nieuwe parkoersen, nieuwe coureurs (waaronder Mii-personages) en nieuwe voertuigen staan garant voor de ultieme Mario race-ervaring! Let op: Wii Wheel niet inbegrepen.
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
véhicules | voertuigen |
wii | wii |
inclus | inbegrepen |
et | en |
des | de |
de | voor |
FR La réponse dApple ? Deux nouveaux modèles de MacBook Pro avec de nouveaux écrans, de nouveaux processeurs, la suppression de la barre tactile et une multitude de ports sont de retour.
NL Reactie van Apple? Twee nieuwe MacBook Pro-modellen met nieuwe beeldschermen, nieuwe processors, het verwijderen van de Touch Bar en een hele reeks poorten zijn weer terug.
francês | holandês |
---|---|
réponse | reactie |
modèles | modellen |
macbook | macbook |
écrans | beeldschermen |
processeurs | processors |
suppression | verwijderen |
barre | bar |
ports | poorten |
dapple | apple |
tactile | touch |
pro | pro |
et | en |
la | de |
nouveaux | nieuwe |
retour | een |
deux | twee |
une | reeks |
FR À distance, les collaborateurs ont besoin d'une infrastructure adaptée pour travailler sur tous les types de terminaux, où et quand ils en ont besoin. Cette infrastructure doit être en mesure d'évoluer rapidement pour répondre aux nouveaux besoins.
NL Medewerkers op afstand hebben de juiste infrastructuur nodig om overal, met elk apparaat en op elk gewenst moment te kunnen werken. Deze infrastructuur moet zich snel aanpassen aan veranderingen in vereisten en behoeften.
francês | holandês |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
distance | afstand |
infrastructure | infrastructuur |
travailler | werken |
rapidement | snel |
besoin | nodig |
et | en |
doit | moet |
quand | moment |
besoins | behoeften |
tous | elk |
en | in |
pour | op |
FR Identifier les tendances et les nouveaux besoins de vos collaborateurs en télétravail
NL Patronen en veranderende vereisten van medewerkers op afstand te identificeren
francês | holandês |
---|---|
besoins | vereisten |
collaborateurs | medewerkers |
et | en |
identifier | identificeren |
tendances | patronen |
de | van |
FR Ce que représente votre cabinet doit immédiatement sauter aux yeux des nouveaux collaborateurs
NL Het moet voor nieuwe medewerkers direct duidelijk zijn waar uw kantoor voor staat
francês | holandês |
---|---|
immédiatement | direct |
nouveaux | nieuwe |
collaborateurs | medewerkers |
votre | uw |
des | voor |
FR Des conditions de travail souples, un accompagnement de carrière, des possibilités de développement et des méthodes de travail efficientes vont convaincre les nouveaux collaborateurs de choisir votre cabinet.
NL Flexibele werkomstandigheden, loopbaanbegeleiding, doorgroeimogelijkheden en efficiënte werkmethodes zullen nieuwe medewerkers over de streep trekken om voor uw kantoor te kiezen.
francês | holandês |
---|---|
souples | flexibele |
vont | zullen |
nouveaux | nieuwe |
collaborateurs | medewerkers |
choisir | kiezen |
travail | kantoor |
et | en |
votre | uw |
FR La réactivité sur les annonces StepStone est impressionnante. Je cherchais un candidat, mais au final les profils étaient tellement pertinents que j’ai engagé deux nouveaux collaborateurs
NL De reacties op de vacatures op StepStone zijn indrukwekkend. Ik zocht één nieuwe medewerker, maar de profielen waren zo goed, dat ik er uiteindelijk twee heb aangeworven.
francês | holandês |
---|---|
impressionnante | indrukwekkend |
final | uiteindelijk |
profils | profielen |
nouveaux | nieuwe |
collaborateurs | medewerker |
la | de |
étaient | waren |
deux | twee |
sur | op |
FR Des volontaires et des collaborateurs ont été recrutés en interne comme en externe pour un grand nombre de nouveaux projets.
NL Voor tal van nieuwe projecten rekruteerde ze binnen-en buitenlandse vrijwilligers en projectmedewerkers.
francês | holandês |
---|---|
volontaires | vrijwilligers |
interne | binnen |
nouveaux | nieuwe |
projets | projecten |
et | en |
ont | ze |
comme | |
un | tal |
pour | voor |
FR De nouveaux développements se font jour, des collaborateurs doivent être initiés à leur nouvelle fonction, les individus ont envie de progresser
NL Nieuwe ontwikkelingen dienen zich aan, medewerkers moeten worden ingewerkt, mensen willen doorgroeien
francês | holandês |
---|---|
développements | ontwikkelingen |
collaborateurs | medewerkers |
être | worden |
individus | mensen |
des | willen |
nouvelle | nieuwe |
FR Faciliter la prise de poste des nouveaux collaborateurs
NL Een stijging van uw rapporteringsnoden (intern of extern) of gewijzigde vraag van het management, …
francês | holandês |
---|---|
la | van |
FR Sur la base des procédures de screening appliquées au sein de la Rabobank, nous vérifions que les nouveaux collaborateurs sont suffisamment fiables pour effectuer des tâches pour la Rabobank.
NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
francês | holandês |
---|---|
procédures | procedures |
rabobank | rabobank |
collaborateurs | medewerkers |
suffisamment | voldoende |
la | de |
de | bij |
nouveaux | nieuwe |
nous | we |
sur | op |
fiables | betrouwbaar |
base | basis |
FR Que vous ayez une expérience dans le recrutement ou non, Robert Half est toujours à la recherche de nouveaux collaborateurs talentueux.
NL Bij Robert Half zijn we altijd op zoek naar nieuwe medewerkers, of je nu een ervaren consultant bent of nieuw bent in de sector.
francês | holandês |
---|---|
robert | robert |
half | half |
expérience | ervaren |
ou | of |
toujours | altijd |
collaborateurs | medewerkers |
recherche | zoek |
nouveaux | nieuwe |
de | bij |
vous | bent |
une | een |
FR Tous les nouveaux collaborateurs doivent signer des accords de non-divulgation et de confidentialité.
NL Alle nieuwe medewerkers moeten een Geheimhoudingsverklaring (NDA) ondertekenen.
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
collaborateurs | medewerkers |
signer | ondertekenen |
tous | alle |
FR Ivanti Neurons for UEM s'intègre entièrement à Google Zero Touch et à Apple Business Manager pour rendre possible un accueil transparent des nouveaux collaborateurs.
NL Ivanti Neurons for UEM is volledig geïntegreerd met Google Zero Touch en Apple Business Manager om naadloze onboarding mogelijk te maken.
francês | holandês |
---|---|
ivanti | ivanti |
uem | uem |
zero | zero |
apple | apple |
business | business |
manager | manager |
possible | mogelijk |
accueil | onboarding |
transparent | naadloze |
touch | touch |
et | en |
à | te |
FR Lorsque de nouveaux collaborateurs intègrent une société avec des idées neuves et de nouvelles méthodes, ils ont le potentiel d’aider à façonner l’avenir de l’entreprise et de lui donner un nouveau cap
NL Wanneer nieuwe mensen in een bedrijf terechtkomen met nieuwe methodes en ideeën, hebben ze het potentieel om de toekomst van het bedrijf en het pad waarop het zich bevindt vorm te geven
francês | holandês |
---|---|
collaborateurs | mensen |
potentiel | potentieel |
façonner | vorm |
société | bedrijf |
idées | ideeën |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
le | de |
ils | ze |
donner | een |
FR Faites de l’arrivée de vos nouveaux collaborateurs une expérience harmonieuse et agréable
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker
francês | holandês |
---|---|
faites | maak |
nouveaux | nieuwe |
expérience | ervaring |
collaborateurs | medewerkers |
et | en |
de | voor |
une | een |
FR Désignez un « binôme » pour les nouveaux collaborateurs ou ceux qui viennent de changer de fonction. De quoi leur montrer qu’ils peuvent compter les uns sur les autres et les amener à moins vous solliciter.
NL Wijs nieuwe werknemers of werknemers die van rol zijn veranderd een ‘buddy’ toe. Zo leert je team dat ze ook op elkaar kunnen rekenen en komen ze ongetwijfeld minder aan jouw mouw trekken.
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
moins | minder |
fonction | rol |
ou | of |
et | en |
collaborateurs | werknemers |
à | van |
pour | elkaar |
quils | ze |
peuvent | kunnen |
sur | op |
vous | je |
compter | een |
qui | die |
de | toe |
FR Des nouvelles technologies aux nouveaux collègues : vos collaborateurs sont régulièrement confrontés à un contexte professionnel en évolution. Une bonne résilience mentale les aide à faire face à ces changements.
NL Van nieuwe technologieën tot nieuwe collega’s: je medewerkers worden regelmatig geconfronteerd met een gewijzigde werkcontext. Mentale veerkracht helpt hen om met die veranderingen om te gaan.
francês | holandês |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
résilience | veerkracht |
mentale | mentale |
changements | veranderingen |
collaborateurs | medewerkers |
vos | je |
sont | worden |
aide | helpt |
les | hen |
confronté | geconfronteerd |
nouveaux | nieuwe |
Mostrando 50 de 50 traduções