NL Werk met directe intuïtie. Directe intuïtie, ook wel letterlijke intuïtie genoemd, is het soort intuïtie dat je beheerst wanneer je jezelf iets over een bepaalde situatie vraagt.[1]
"wanneer je directe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Werk met directe intuïtie. Directe intuïtie, ook wel letterlijke intuïtie genoemd, is het soort intuïtie dat je beheerst wanneer je jezelf iets over een bepaalde situatie vraagt.[1]
FR Travaillez sur votre intuition directe. L'intuition directe, aussi appelée intuition littérale, est une sorte d'intuition que vous développez lorsque vous vous posez des questions à propos d'une certaine situation [1]
holandês | francês |
---|---|
werk | travaillez |
directe | directe |
soort | sorte |
situatie | situation |
NL Onze directe directe vervanging is Reincubate Lookup, een gratis hardware-identificatietool beschikbaar op internet en als iOS-app .
FR Notre remplacement direct le plus proche est Reincubate Lookup, un outil d'identification matérielle gratuit disponible sur le Web et sous forme d' application iOS .
holandês | francês |
---|---|
directe | direct |
vervanging | remplacement |
reincubate | reincubate |
en | et |
app | application |
ios | ios |
NL Met Invoice2go op uw desktop of iPad is het maken van een directe website een fluitje van een cent. Ga naar Meer > Directe website om te beginnen.
FR Créer un site Web instantané avec Invoice2go sur votre ordinateur ou votre iPad est extrêmement simple. Accédez à Plus > Site Web instantané pour vous lancer.
holandês | francês |
---|---|
desktop | ordinateur |
ipad | ipad |
directe | simple |
beginnen | lancer |
NL De Voedingsindustrie is sterk gereguleerd. Dit heeft een directe impact op HR. Onze oplossingen kunnen u helpen om de juiste medewerkers op de juiste plaats op het juiste moment te beheren. Daarnaast hebben wij ook een directe link met checkinatwork.
FR Le secteur de l’agro-alimentaire est extrêmement règlementé. Cela impacte directement la GRH. Nos solutions permettent de planifier vos effectifs d’une façon optimale.
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
medewerkers | effectifs |
NL Onze directe directe vervanging is Reincubate Lookup, een gratis hardware-identificatietool beschikbaar op internet en als iOS-app .
FR Notre remplacement direct le plus proche est Reincubate Lookup, un outil d'identification matérielle gratuit disponible sur le Web et sous forme d' application iOS .
holandês | francês |
---|---|
directe | direct |
vervanging | remplacement |
reincubate | reincubate |
en | et |
app | application |
ios | ios |
NL Bied directe en gemakkelijke toegang tot uw flipbooks door via een directe link te delen
FR Offrez un accès direct et facile à vos flipbooks via le partage de lien direct
holandês | francês |
---|---|
bied | offrez |
directe | direct |
en | et |
toegang | accès |
link | lien |
delen | partage |
te | à |
NL SpellBoy Directe Grammatica- en Spellingscontrole, wereldwijd vertrouwd door miljoenen mensen. Directe Grammatica- en Spellingscontrole Spelling & Grammaticacontrole Spellingscontrole
FR SpellBoy Correcteur instantané de fautes d'orthographe et de grammaire Correcteur d'orthographe et de grammaire Correcteur de grammaire Correcteur de grammaire
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat
FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
nachts | nuit |
en | et |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat
FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
nachts | nuit |
en | et |
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.
holandês | francês |
---|---|
docker | docker |
en | et |
waarschuwingen | avertissements |
hub | hub |
bitbucket | bitbucket |
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.
holandês | francês |
---|---|
docker | docker |
en | et |
waarschuwingen | avertissements |
hub | hub |
bitbucket | bitbucket |
NL Het feit dat een gebruiker naar Gossip Girl kijkt, is niet zo opwindend, maar wanneer, waar en hoe ze het bekijken, omdat dit een directe correlatie heeft met het succes van de streamingdienst
FR Le fait qu'un utilisateur regarde Gossip Girl de manière excessive n'est pas si excitant, mais quand, où et comment il le regarde, car cela a une corrélation directe avec le succès du service de streaming
holandês | francês |
---|---|
feit | fait |
gebruiker | utilisateur |
kijkt | regarde |
opwindend | excitant |
en | et |
directe | directe |
succes | succès |
NL Maak gebruik van je soft skills bij je manier van communiceren wanneer je directe vragen stelt
FR Ne soyez pas trop insistant quand vous lui posez une question
NL Het zou ook geweldig zijn om directe toegang te hebben tot de ladernavigatie om het gemakkelijk te maken om een lader te vinden wanneer deze bijna leeg is, maar tot nu toe lijkt het alleen Tesla te zijn die dit echt goed heeft gedaan.
FR Ce serait également formidable davoir un accès direct à la navigation du chargeur pour faciliter la recherche dun chargeur lorsquil est faible, mais jusquà présent, il semble que seul Tesla ait vraiment réussi à résoudre ce problème.
holandês | francês |
---|---|
directe | direct |
toegang | accès |
vinden | recherche |
echt | vraiment |
nu | présent |
tesla | tesla |
NL Wanneer u uw directe website maakt, staat de module Beoordelingen al voor u klaar. U hoeft alleen maar te kiezen welke beoordelingen u wilt toevoegen.
FR Vous avez la possibilité d'ajouter un module Avis prêt à l'emploi lors de la création de votre site Web instantané. Sélectionnez simplement les avis que vous souhaitez afficher sur votre site.
holandês | francês |
---|---|
module | module |
beoordelingen | avis |
klaar | prêt |
wilt | souhaitez |
toevoegen | ajouter |
kiezen | sélectionnez |
NL Wanneer u uw online bestelling op een werkdag voor 23.59 uur plaatst, het artikel voorradig is, en u via een directe betaalmethode zoals iDeal of Paypal betaalt, wordt uw bestelling doorgaans dezelfde dag nog verzonden*
FR Si vous passez votre commande en ligne un jour ouvrable avant 23h59, que l'article est en stock et que vous payez via un mode de paiement direct tel que iDeal ou Paypal, votre commande sera généralement expédiée le jour même *
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
bestelling | commande |
directe | direct |
doorgaans | généralement |
verzonden | expédié |
paypal | paypal |
NL Het feit dat een gebruiker naar Gossip Girl kijkt, is niet zo opwindend, maar wanneer, waar en hoe ze het bekijken, omdat dit een directe correlatie heeft met het succes van de streamingdienst
FR Le fait qu'un utilisateur regarde Gossip Girl de manière excessive n'est pas si excitant, mais quand, où et comment il le regarde, car cela a une corrélation directe avec le succès du service de streaming
holandês | francês |
---|---|
feit | fait |
gebruiker | utilisateur |
kijkt | regarde |
opwindend | excitant |
en | et |
directe | directe |
succes | succès |
NL Je hebt een Confluence-licentie nodig wanneer je directe toegang tot Confluence-producten wilt of de mogelijkheden van Confluence buiten de kennisdatabase van Jira Service Management wilt ontdekken.
FR Vous avez besoin d'une licence Confluence si vous souhaitez accéder directement au produit Confluence ou si vous souhaitez explorer les fonctionnalités de Confluence en dehors de la base de connaissances de Jira Service Management.
holandês | francês |
---|---|
directe | directement |
toegang | accéder |
mogelijkheden | fonctionnalités |
confluence | confluence |
jira | jira |
management | management |
ontdekken | explorer |
licentie | licence |
producten | produit |
NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.
FR Si vous avez besoin de fonctionnalités de base de connaissances supplémentaires ou souhaitez que les utilisateurs puissent accéder directement à Confluence, vous devez conserver votre licence.
holandês | francês |
---|---|
functionaliteiten | fonctionnalités |
directe | directement |
toegang | accéder |
confluence | confluence |
gebruikers | utilisateurs |
behouden | conserver |
licentie | licence |
meer | supplémentaires |
NL Wanneer je meer functionaliteit of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden wij aan om je licentie te behouden.
FR Si vous avez besoin de fonctionnalités supplémentaires ou souhaitez que les utilisateurs puissent accéder directement à Confluence, vous devez conserver votre licence.
holandês | francês |
---|---|
directe | directement |
toegang | accéder |
confluence | confluence |
gebruikers | utilisateurs |
behouden | conserver |
licentie | licence |
meer | supplémentaires |
NL Bied hen een soepele en directe SSO-toegang door alleen de SSO-inloggegevens van hun bedrijf in te voeren wanneer ze documenten ontvangen.
FR Offrez-leur un accès SSO fluide et instantané en introduisant uniquement les informations d'identification SSO de leur entreprise lors de la réception de documents.
holandês | francês |
---|---|
bied | offrez |
en | et |
bedrijf | entreprise |
documenten | documents |
ontvangen | réception |
sso | sso |
NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.
FR Recevez des notifications instantanées sur votre tableaux de bord WEBFLEET : changements de statut des commandes, véhicules ayant besoin de maintenance, entrées et sorties dans des zones géographiques prédéfinies.
holandês | francês |
---|---|
voertuigen | véhicules |
onderhoud | maintenance |
uw | votre |
NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is
FR Pour ceux qui aiment consulter discrètement lheure lorsque la Montre nest pas réveillée, il y a aussi une bonne nouvelle : laffichage est désormais 70 % plus lumineux à lintérieur, cest-à-dire lorsquil nest « pas allumé »
holandês | francês |
---|---|
controleren | consulter |
goed | bonne |
nieuws | nouvelle |
nu | désormais |
binnen | lintérieur |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.
holandês | francês |
---|---|
vraag | demandez |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
informatie | informations |
zoeken | cherchent |
kopen | acheter |
NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is
FR Pour ceux qui aiment consulter discrètement lheure lorsque la Montre nest pas réveillée, il y a aussi une bonne nouvelle : laffichage est désormais 70 % plus lumineux à lintérieur, cest-à-dire lorsquil nest « pas allumé »
holandês | francês |
---|---|
controleren | consulter |
goed | bonne |
nieuws | nouvelle |
nu | désormais |
binnen | lintérieur |
NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.
FR Recevez des notifications instantanées sur votre tableaux de bord WEBFLEET : changements de statut des commandes, véhicules ayant besoin de maintenance, entrées et sorties dans des zones géographiques prédéfinies.
holandês | francês |
---|---|
voertuigen | véhicules |
onderhoud | maintenance |
uw | votre |
NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst
FR Quand les feuilles prennent des teintes jaunes, orangées et rouges, quand les vaches parées de fleurs colorées quittent leur alpage et que les spécialités saisonnières garnissent les assiettes, c’est que l’automne est arrivé
holandês | francês |
---|---|
bladeren | feuilles |
geel | jaunes |
en | et |
rood | rouges |
koeien | vaches |
specialiteiten | spécialités |
herfst | automne |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.
NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.
FR Grâce à ses connexions directes à la quasi-totalité des fournisseurs d’accès Internet et de Cloud, le réseau Cloudflare peut atteindre 95 % de la population mondiale en moins de 50 ms.
holandês | francês |
---|---|
directe | directes |
en | et |
cloudflare | cloudflare |
NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel
FR Bien que ce soit le moyen le plus direct d'accéder à vos messages, cette méthode ne vous permet pas de choisir quels messages vous récupérez: c'est une récupération tout ou rien
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
directe | direct |
berichten | messages |
kiezen | choisir |
NL Geef directe antwoorden vanuit uw helpcentrum door chatbots in te stellen in live chat widget.
FR Fournissez des réponses instantanées à partir de votre centre d'aide en mettant en place des chatbots dans le widget de chat en direct.
holandês | francês |
---|---|
geef | fournissez |
directe | direct |
antwoorden | réponses |
chat | chat |
widget | widget |
uw | votre |
chatbots | chatbots |
NL Uw server voorzien van gemakkelijke directe opslag op aanvraag.
FR Fournir à votre serveur un stockage instantané facile à la demande.
holandês | francês |
---|---|
server | serveur |
voorzien | fournir |
opslag | stockage |
aanvraag | demande |
uw | votre |
NL Er is ook een hoofdtelefoon/lijnaansluiting voor monitoring of directe aansluiting op een DSLR.
FR Il y a aussi une prise pour casque d'écoute ou de ligne pour la surveillance ou la connexion directe à un DSLR.
holandês | francês |
---|---|
hoofdtelefoon | casque |
monitoring | surveillance |
directe | directe |
dslr | dslr |
NL De DR-40 is een directe concurrent van de Zoom H4N Pro, hoewel deze ongeveer 20 dollar goedkoper is
FR Le DR-40 est un concurrent direct du Zoom H4N Pro, bien qu'il soit environ 20 $ moins cher
holandês | francês |
---|---|
directe | direct |
concurrent | concurrent |
zoom | zoom |
ongeveer | environ |
goedkoper | moins cher |
NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.
FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
holandês | francês |
---|---|
directe | direct |
en | et |
usb | usb |
heeft | possède |
xlr | xlr |
hoofdtelefoonaansluiting | casque |
gevoed | alimenté |
NL Kanaal 2 heeft ook de optie voor Hi-Z elektrische gitaar- of basgitaar directe aansluitingen
FR La chaîne 2 a également la possibilité de connecter directement une guitare électrique ou une basse Hi-Z
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
directe | directement |
optie | possibilité |
gitaar | guitare |
elektrische | électrique |
NL Met de RodeReporter App kunt u indien nodig afzonderlijke tracks voor elke microfoon opnemen, plus het heeft directe monitoring, gain control, en nog veel meer.
FR Avec l'application RodeReporter, vous pouvez enregistrer des pistes séparées pour chaque micro si nécessaire, en plus de la surveillance directe, du contrôle de gain, et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
app | application |
indien | si |
nodig | nécessaire |
afzonderlijke | séparé |
microfoon | micro |
opnemen | enregistrer |
directe | directe |
gain | gain |
NL Waarschijnlijk de meest directe concurrent van de SmartLav+ hierboven, de Shure MVL is een omnidirectionele condensator lav mic met een 3.5mm TRRS aansluiting voor smartphones of tablets.
FR Probablement le concurrent le plus direct de la SmartLav+ ci-dessus, la Shure MVL est un micro de Laval à condensateur omnidirectionnel avec une connexion TRRS de 3,5 mm pour les smartphones ou les tablettes.
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
directe | direct |
concurrent | concurrent |
omnidirectionele | omnidirectionnel |
condensator | condensateur |
mic | micro |
aansluiting | connexion |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
NL U kunt controleren of u al in de lijst staat door uw RSS-feed in de tool Podcast Publisher van Google te plaatsen. Hierdoor kunt u ook een directe link naar uw show krijgen.
FR Vous pouvez vérifier si vous êtes déjà répertorié en mettant votre flux RSS dans l'outil Podcast Publisher de Google. Cela vous permettra également d'obtenir un lien direct vers votre spectacle.
holandês | francês |
---|---|
controleren | vérifier |
tool | outil |
podcast | podcast |
directe | direct |
link | lien |
show | spectacle |
NL Scope 1 omvat directe emissies, bv. bedrijfsauto's
FR Le scope 1 concerne les émissions directes, par exemple liées à la flotte de véhicules de votre entreprise
holandês | francês |
---|---|
directe | directes |
emissies | émissions |
NL Los tickets op met de hulp van uw team, ontvang directe updates en reageer snel, dit alles binnen uw favoriete samenwerkingstools.
FR Résolvez les tickets à l'aide de votre équipe, obtenez des mises à jour immédiates, et répondez rapidement, le tout dans vos outils de collaboration préférés.
holandês | francês |
---|---|
tickets | tickets |
hulp | aide |
ontvang | obtenez |
updates | mises à jour |
en | et |
snel | rapidement |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
FR En tant qu’entreprise, nous retroussons nos manches pour nous implanter dans nos communautés.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
mouwen | manches |
NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.
holandês | francês |
---|---|
werken | travaillons |
belangrijk | importante |
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
en | et |
wereldwijde | mondial |
investeren | investissons |
omgeving | endroit |
programma | programme |
NL Centraliseer de communicatie met vrijwilligers, donateurs en leden over de hele wereld. Bied hen altijd en overal directe toegang tot projectdocumentatie.
FR Centralisez la communication avec les bénévoles, les donateurs et les membres dans le monde entier. Fournissez-leur un accès instantané à la documentation du projet, partout et à tout moment.
holandês | francês |
---|---|
vrijwilligers | bénévoles |
donateurs | donateurs |
en | et |
leden | membres |
bied | fournissez |
toegang | accès |
NL -ENGLISH AND CROATIAN BELOW- DIRECTE HULP VOOR EEN VAN DE GETROFFEN GEZINNEN IN PETRINJE, KROATIË Lieve mensen, Ik wil jullie aandacht vragen voor het volgende: een gezin waarmee ik IN DIRECT CONTACT ben heeft onze hulp ontzettend hard nodig
FR Il n’existe pas de meilleur exercice pour le cœur que de se pencher pour aider quelqu’un à se relever.on collecte des fonds pour les victimes du tremblement de terre en haiti
holandês | francês |
---|---|
hulp | aider |
ben | il |
NL Plaats live chatlink of widget op elke webpagina van uw website of applicatie en verleen directe ondersteuning op elk apparaat.
FR Mettez le lien au chat ou widget à la page de votre site ou de l’application pour le support de tous les dispositifs
holandês | francês |
---|---|
widget | widget |
NL Verhoog de omzet door directe ondersteuning te bieden met Live Chat-widget op elke pagina.
FR Avec le widget du chat accordez le support immédiat de n’importe quelle page du site ce qui vous donne la possibilité de vendre plus.
holandês | francês |
---|---|
ondersteuning | support |
widget | widget |
chat | chat |
directe | immédiat |
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
FR En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuel |
directe | direct |
bieden | offrant |
combineren | combiner |
analisten | analystes |
gebruikers | utilisateurs |
beginnen | lancer |
NL Wij werken nauw samen met klanten om te garanderen dat de pagina's die er het meest toe doen het directe voordeel van onze online PR-diensten ervaren.
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients pour nous assurer que les pages les plus importantes bénéficient directement de nos services de RP digitales.
holandês | francês |
---|---|
werken | travaillons |
klanten | clients |
garanderen | assurer |
pagina | pages |
directe | directement |
nauw | étroite |
diensten | services |
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.
holandês | francês |
---|---|
toon | montrez |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
huidige | actuel |
en | et |
statistieken | statistiques |
concurrentie | concurrents |
Mostrando 50 de 50 traduções