NL Met Tableau Catalog krijg je een volledig overzicht van alle data die in Tableau worden gebruikt en de manier waarop ze aan je analyses zijn gekoppeld, waaronder herkomst, impactanalyse en gebruiksstatistieken
"waaronder herkomst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Met Tableau Catalog krijg je een volledig overzicht van alle data die in Tableau worden gebruikt en de manier waarop ze aan je analyses zijn gekoppeld, waaronder herkomst, impactanalyse en gebruiksstatistieken
FR Avec Tableau Catalog, profitez d'un aperçu complet de toutes les données utilisées dans Tableau et de la manière dont elles s'intègrent à votre analytique, grâce au lignage, à l'analyse d'impact et aux statistiques d'utilisation
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
en | et |
manier | manière |
NL Meer informatie over de herkomst van een apparaat, van de fabrikant, de locatie van het SIM-probleem of zelfs een witte lijst en vergrendeling
FR En savoir plus sur la provenance d'un appareil, auprès du fabricant, de l'emplacement du problème SIM ou même de la liste blanche et du verrouillage
holandês | francês |
---|---|
informatie | savoir |
apparaat | appareil |
fabrikant | fabricant |
locatie | emplacement |
witte | blanche |
lijst | liste |
en | et |
vergrendeling | verrouillage |
probleem | problème |
sim | sim |
NL Met herkomst- en impactanalyse kun je niet alleen zien welke assets upstream en downstream gevolgen zullen hebben, maar ook wie hiermee te maken krijgt, zodat de last voor iedereen tot een minimum wordt beperkt.
FR Avec le lignage et l'analyse d'impact, vous pouvez non seulement voir les conséquences en amont et en aval, mais vous pouvez aussi déterminer qui sera affecté, ce qui évite les soucis.
NL Deze biedt professionele incidentanalyse van methoden en technologieën, netwerkroutes, de herkomst van verkeer en tijdlijnen voor Broad Context Detection™ om deskundig advies en aanvullende responsrichtlijnen te bieden bij aanvallen.
FR Ce dernier offre un examen professionnel des éléments liés à la Broad Context Detection™ (méthodes, technologies, itinéraires réseau, origines du trafic et chronologies) pour vous fournir des instructions de réponses efficaces.
holandês | francês |
---|---|
methoden | méthodes |
verkeer | trafic |
NL Jij hebt altijd het recht om kosteloos informatie over jouw opgeslagen gegevens, de herkomst, de ontvangers, en het doel van de verzameling ervan, op te vragen
FR Vous avez à tout moment le droit de demander gratuitement des informations sur les données à votre sujet qui ont été stockées, leur origine, leurs destinataires et le but de leur collecte
holandês | francês |
---|---|
kosteloos | gratuitement |
herkomst | origine |
ontvangers | destinataires |
en | et |
doel | but |
verzameling | collecte |
NL Gezondheid en veiligheid zijn een prioriteit en we raden u aan de richtlijnen in uw land van herkomst te volgen voordat u reisgerelateerde beslissingen neemt.
FR Le bien-être et la sécurité sont des priorités absolues et nous vous conseillons de consulter les recommandations émises par votre pays d’origine avant de vous décider à voyager.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
prioriteit | priorité |
richtlijnen | recommandations |
land | pays |
herkomst | origine |
veiligheid | sécurité |
NL E-mailauthenticatie kan worden omschreven als een reeks technieken die worden toegepast om verifieerbare informatie te verstrekken over de herkomst van e-mails
FR L'authentification du courrier électronique peut être considérée comme un ensemble de techniques déployées pour fournir des informations vérifiables sur l'origine des courriers électroniques
holandês | francês |
---|---|
verstrekken | fournir |
herkomst | origine |
e | électronique |
worden | être |
NL Als familieondernemingen uit het Zwarte Woud delen deze toch meer dan hun herkomst – beide firma’s staan voor kwalitatief hoogwaardige schrijf- en schildersgerei Made in Germany
FR En tant qu' entreprises familiales originaires de la Forêt-Noire, ils ne partagent pas seulement leurs origines: les deux entreprises représentent en effet des instruments d'écriture de grande qualité et des fournitures d'art Made in Germany
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noire |
woud | forêt |
delen | partagent |
meer | grande |
kwalitatief | qualité |
NL Wie de wijn proeft in de kelders, op boerderijen of in de ongekunstelde kroegjes zal niet teleurgesteld worden: alle wijn van Walliser herkomst heeft klasse
FR De la tour Bayart (1262) se découvre une vue époustouflante sur les vignes, la vallée du Rhône et les Alpes valaisannes
holandês | francês |
---|---|
niet | ne |
NL als de persoonlijke gegevens niet bij de betrokkene worden verzameld: alle beschikbare informatie over de herkomst van de gegevens
FR si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée: toutes les informations disponibles sur l'origine des données
holandês | francês |
---|---|
als | si |
beschikbare | disponibles |
herkomst | origine |
NL In het kader van dit technische proces verkrijgt Google kennis over persoonsgegevens, zoals het IP-adres van de betrokkene, die Google onder andere daartoe dienen de herkomst van de bezoeker en zijn gedrag op de site te achterhalen.
FR Dans le cadre de ce procédé technique, Google accède à des données à caractère personnel, telles que l'adresse IP de la personne concernée, qui lui servent entre autres à retracer l'origine des visiteurs et leur comportement sur le site.
holandês | francês |
---|---|
kader | cadre |
technische | technique |
kennis | données |
andere | autres |
dienen | servent |
herkomst | origine |
bezoeker | visiteurs |
gedrag | comportement |
proces | procédé |
NL Maakt gebruik van standaard en uitgebreide validaties om gegevensformaten en inhoud voor GTIN's, datums, branchecodelijsten, land van herkomst en minimale bestelhoeveelheid te controleren.
FR Exploite les validations standard et étendues pour contrôler les formats de données et le contenu des GTIN, des dates, des listes de codes de l'industrie, du pays d'origine et de la quantité de commande minimale.
holandês | francês |
---|---|
standaard | standard |
datums | dates |
land | pays |
herkomst | origine |
minimale | minimale |
controleren | contrôler |
NL Vult EDI-gerelateerde verzendinformatie aan met kaartgebaseerde informatie via een Google Maps-integratie om zendingen te volgen van het punt van herkomst tot het punt van levering.
FR Complète les informations d'expédition liées à l'EDI avec des informations cartographiques via une intégration Google Maps pour suivre les expéditions du point d'origine au point de livraison.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
zendingen | expéditions |
volgen | suivre |
punt | point |
herkomst | origine |
edi | edi |
integratie | intégration |
maps | maps |
NL Afhankelijk van uw land van herkomst krijgt u een valuta aangeboden. U kunt geen andere valuta kiezen. Er zijn drie valuta's mogelijk: USD, CAD of EUR.
FR Une devise vous sera proposée selon votre pays d'origine. Vous ne pouvez pas choisir une autre devise. Trois devises sont possibles: USD, CAD ou EUR.
holandês | francês |
---|---|
land | pays |
herkomst | origine |
kiezen | choisir |
usd | usd |
eur | eur |
cad | cad |
NL Geluksboom of levensboom herkomst china uit de jaren 50/60 gebladerte in glaskralen draadtakken bedekt met lintstof keramiek pony
FR Arbre de la felicité ou arbre de vieorigine chine des années 50/60feuillage en perles de verrebranches en fil recouvert de tissu r
holandês | francês |
---|---|
china | chine |
jaren | années |
bedekt | recouvert |
NL (7) alle beschikbare informatie over de herkomst van de gegevens, als de persoonsgegevens niet bij de betrokkene verzameld worden;
FR (7) toute information disponible quant à la source des données, lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;
holandês | francês |
---|---|
beschikbare | disponible |
als | lorsque |
NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig. In de Republiek Ierland moet je je rijbewijs te allen tijde bij je hebben.
FR Pour conduire en Irlande, vous aurez besoin soit d'un permis de conduire national valide, soit d'un permis de conduire international. En République d'Irlande, vous devez toujours avoir sur vous votre permis de conduire.
holandês | francês |
---|---|
geldig | valide |
rijbewijs | permis de conduire |
internationaal | international |
republiek | république |
ierland | irlande |
NL Alles wat je moet weten over de herkomst van je elektriciteit
FR Tout savoir sur l’origine de votre électricité !
holandês | francês |
---|---|
herkomst | origine |
elektriciteit | électricité |
NL Volledige naam van het land van herkomst, bijvoorbeeld & ldquo; Verenigde Staten & rdquo;
FR Nom complet du pays d'oigine, par exemple : États-Unis d'Amérique
holandês | francês |
---|---|
volledige | complet |
naam | nom |
land | pays |
verenigde | unis |
NL Jij hebt altijd het recht om kosteloos informatie over jouw opgeslagen gegevens, de herkomst, de ontvangers, en het doel van de verzameling ervan, op te vragen
FR Vous avez à tout moment le droit de demander gratuitement des informations sur les données à votre sujet qui ont été stockées, leur origine, leurs destinataires et le but de leur collecte
holandês | francês |
---|---|
kosteloos | gratuitement |
herkomst | origine |
ontvangers | destinataires |
en | et |
doel | but |
verzameling | collecte |
NL In het kader van dit technische proces verkrijgt Google kennis over persoonsgegevens, zoals het IP-adres van de betrokkene, die Google onder andere daartoe dienen de herkomst van de bezoeker en zijn gedrag op de site te achterhalen.
FR Dans le cadre de ce procédé technique, Google accède à des données à caractère personnel, telles que l'adresse IP de la personne concernée, qui lui servent entre autres à retracer l'origine des visiteurs et leur comportement sur le site.
holandês | francês |
---|---|
kader | cadre |
technische | technique |
kennis | données |
andere | autres |
dienen | servent |
herkomst | origine |
bezoeker | visiteurs |
gedrag | comportement |
proces | procédé |
NL Deze biedt professionele incidentanalyse van methoden en technologieën, netwerkroutes, de herkomst van verkeer en tijdlijnen voor Broad Context Detection™ om deskundig advies en aanvullende responsrichtlijnen te bieden bij aanvallen.
FR Ce dernier offre un examen professionnel des éléments liés à la Broad Context Detection™ (méthodes, technologies, itinéraires réseau, origines du trafic et chronologies) pour vous fournir des instructions de réponses efficaces.
holandês | francês |
---|---|
methoden | méthodes |
verkeer | trafic |
NL Als familieondernemingen uit het Zwarte Woud delen deze toch meer dan hun herkomst – beide firma’s staan voor kwalitatief hoogwaardige schrijf- en schildersgerei Made in Germany
FR En tant qu' entreprises familiales originaires de la Forêt-Noire, ils ne partagent pas seulement leurs origines: les deux entreprises représentent en effet des instruments d'écriture de grande qualité et des fournitures d'art Made in Germany
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noire |
woud | forêt |
delen | partagent |
meer | grande |
kwalitatief | qualité |
NL Afhankelijk van uw land van herkomst krijgt u een valuta aangeboden. U kunt geen andere valuta kiezen. Er zijn drie valuta's mogelijk: USD, CAD of EUR.
FR Une devise vous sera proposée selon votre pays d'origine. Vous ne pouvez pas choisir une autre devise. Trois devises sont possibles: USD, CAD ou EUR.
holandês | francês |
---|---|
land | pays |
herkomst | origine |
kiezen | choisir |
usd | usd |
eur | eur |
cad | cad |
NL Bezoekers uit de EU kunnen in Duitsland rijden met het rijbewijs van hun land van herkomst, zonder dat een IDP nodig is.
FR Les visiteurs de l'UE peuvent conduire en Allemagne avec leur permis de conduire de leur pays d'origine, sans avoir besoin d'une personne déplacée.
holandês | francês |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
eu | ue |
kunnen | peuvent |
rijden | conduire |
rijbewijs | permis de conduire |
herkomst | origine |
nodig | besoin |
NL Bezoekers uit de EU kunnen in Georgië rijden met het rijbewijs van hun land van herkomst, zonder dat een IDP nodig is.
FR Les visiteurs de l'UE peuvent conduire en Géorgie avec leur permis de conduire de leur pays d'origine, sans avoir besoin d'une personne déplacée.
holandês | francês |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
eu | ue |
kunnen | peuvent |
rijden | conduire |
rijbewijs | permis de conduire |
land | pays |
herkomst | origine |
nodig | besoin |
NL Bezoekers uit de EU kunnen in Rusland rijden met het rijbewijs van hun land van herkomst, zonder dat een IDP nodig is.
FR Les visiteurs de l'UE peuvent conduire en Russie avec le permis de conduire de leur pays d'origine, sans avoir besoin d'un IDP.
holandês | francês |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
eu | ue |
kunnen | peuvent |
rijden | conduire |
rijbewijs | permis de conduire |
land | pays |
herkomst | origine |
nodig | besoin |
idp | idp |
NL Bezoekers uit de EU kunnen in Servië rijden met het rijbewijs van hun land van herkomst, zonder dat een IDP nodig is.
FR Les visiteurs de l'UE peuvent conduire en Serbie avec leur permis de conduire de leur pays d'origine, sans avoir besoin d'une personne déplacée.
holandês | francês |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
eu | ue |
kunnen | peuvent |
rijden | conduire |
rijbewijs | permis de conduire |
land | pays |
herkomst | origine |
nodig | besoin |
NL Bezoekers uit de EU kunnen in het VK rijden met het rijbewijs van hun land van herkomst, zonder dat een IDP nodig is.
FR Les visiteurs de l'UE peuvent conduire au Royaume-Uni avec leur permis de conduire de leur pays d'origine, sans avoir besoin d'une personne déplacée.
holandês | francês |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
eu | ue |
kunnen | peuvent |
rijden | conduire |
rijbewijs | permis de conduire |
land | pays |
herkomst | origine |
nodig | besoin |
NL Als u een toerist/bezoeker bent, rijbewijs uit land van herkomst, internationaal rijbewijs, kopie paspoort en kopie bezoekvisum.
FR Si vous êtes touriste / visiteur, permis de conduire du pays d'origine, permis de conduire international, copie du passeport et copie du visa de visite.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
toerist | touriste |
bezoeker | visiteur |
land | pays |
herkomst | origine |
internationaal | international |
kopie | copie |
en | et |
bent | êtes |
NL Als u een toerist / bezoeker bent, heeft u een rijbewijs uit het land van herkomst nodig, een internationaal rijbewijs.
FR Si vous êtes un touriste / visiteur, les documents dont vous aurez besoin sont un permis de conduire du pays d'origine, un permis de conduire international.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
toerist | touriste |
bezoeker | visiteur |
rijbewijs | permis de conduire |
land | pays |
herkomst | origine |
nodig | besoin |
internationaal | international |
NL Rijbewijs uit het land van herkomst, internationaal rijbewijs, kopie paspoort, kopie bezoekvisum
FR Permis de conduire du pays d'origine, permis de conduire international, copie du passeport, copie du visa de visite
holandês | francês |
---|---|
land | pays |
herkomst | origine |
internationaal | international |
kopie | copie |
NL De officiële markering is: 1a nieuw zuiver eiderdons, klasse 1, 100 % dons, met de hand geselecteerd (herkomst IJsland)
FR Leur désignation officielle est la suivante : duvet d'eider pur haute qualité, neuf, classe 1, 100 % duvet, collecté à la main (origine Islande)
holandês | francês |
---|---|
is | est |
nieuw | neuf |
zuiver | pur |
klasse | classe |
hand | main |
herkomst | origine |
ijsland | islande |
NL De officiële markering is: 1a nieuw zuiver eiderdons, klasse 1, 100 % dons, met de hand geselecteerd (herkomst IJsland)
FR Leur désignation officielle est la suivante : duvet d'eider pur haute qualité, neuf, classe 1, 100 % duvet, collecté à la main (origine Islande)
holandês | francês |
---|---|
is | est |
nieuw | neuf |
zuiver | pur |
klasse | classe |
hand | main |
herkomst | origine |
ijsland | islande |
NL De officiële markering is: 1a nieuw zuiver eiderdons, klasse 1, 100 % dons, met de hand geselecteerd (herkomst IJsland)
FR Leur désignation officielle est la suivante : duvet d'eider pur haute qualité, neuf, classe 1, 100 % duvet, collecté à la main (origine Islande)
holandês | francês |
---|---|
is | est |
nieuw | neuf |
zuiver | pur |
klasse | classe |
hand | main |
herkomst | origine |
ijsland | islande |
NL Maakt gebruik van standaard en uitgebreide validaties om gegevensformaten en inhoud voor GTIN's, datums, branchecodelijsten, land van herkomst en minimale bestelhoeveelheid te controleren.
FR Exploite les validations standard et étendues pour contrôler les formats de données et le contenu des GTIN, des dates, des listes de codes industriels, du pays d'origine et de la quantité de commande minimale.
holandês | francês |
---|---|
standaard | standard |
datums | dates |
land | pays |
herkomst | origine |
minimale | minimale |
controleren | contrôler |
NL Voor meer informatie over cookies kunt u terecht op de desbetreffende website die hieronder naast uw land van herkomst wordt vermeld:
FR Pour en savoir plus sur les cookies, veuillez consulter le site web correspondant à votre pays d'origine ci-dessous :
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
herkomst | origine |
NL Meer informatie over de herkomst van een apparaat, van de fabrikant, de locatie van het SIM-probleem of zelfs een witte lijst en vergrendeling
FR En savoir plus sur la provenance d'un appareil, auprès du fabricant, de l'emplacement du problème SIM ou même de la liste blanche et du verrouillage
holandês | francês |
---|---|
informatie | savoir |
apparaat | appareil |
fabrikant | fabricant |
locatie | emplacement |
witte | blanche |
lijst | liste |
en | et |
vergrendeling | verrouillage |
probleem | problème |
sim | sim |
NL We serveren alleen producten waarvan de herkomst bij ons bekend is en we bereiden deze producten met liefde. Het allerbelangrijkst voor ons is om de streek en al wat deze ons biedt te respecteren. Daarom doen we ook alles zelf.
FR Nous ne vous proposons que des produits dont nous connaissons la provenance et les cuisinons avec amour. Il nous paraît primordial de respecter le terroir et tout ce qu'il nous offre, raison pour laquelle nous faisons tout nous-mêmes.
holandês | francês |
---|---|
liefde | amour |
biedt | offre |
NL Bij de herkomst van het hoogwaardige massieve hout en de productie van onze tafels letten wij op regionaliteit, om onnodig transporttoerisme te vermijden
FR Lors de l'origine du bois massif de qualité supérieure et de la production de nos tables, nous veillons à la régionalité afin d'éviter un tourisme de transport inutile
holandês | francês |
---|---|
herkomst | origine |
hoogwaardige | supérieure |
hout | bois |
en | et |
productie | production |
tafels | tables |
onnodig | inutile |
vermijden | éviter |
NL E-mailauthenticatie kan worden omschreven als een reeks technieken die worden toegepast om verifieerbare informatie te verstrekken over de herkomst van e-mails
FR L'authentification du courrier électronique peut être considérée comme un ensemble de techniques déployées pour fournir des informations vérifiables sur l'origine des courriers électroniques
holandês | francês |
---|---|
verstrekken | fournir |
herkomst | origine |
e | électronique |
worden | être |
NL Dit wordt beschouwd als het domein van herkomst voor uw e-mail, en zal de domeinnaam van uw organisatie bevatten.
FR Ce domaine est considéré comme le domaine d'origine de votre message et contient le nom de domaine de votre organisation.
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
herkomst | origine |
organisatie | organisation |
bevatten | contient |
beschouwd | considéré |
NL De herkomst van zijn naam is een mysterie. Maar een ding is zeker: De Dom is de hoogstgelegen Zwitserse berg die zich volledig op Zwitsers grondgebied bevindt.
FR L?origine de son nom est un mystère. Mais une chose est sûre: le Dom est la plus haute montagne suisse entièrement située sur le territoire de la Confédération.
holandês | francês |
---|---|
herkomst | origine |
naam | nom |
mysterie | mystère |
berg | montagne |
NL Elke plant is met een identificatiebordje aangegeven, zo kunnen natuur- en plantenliefhebbers de herkomst achterhalen en meteen zien of het een geneeskrachtige of een giftige plant is
FR Un panneau indique le nom et les principales caractéristiques de chaque plante, fournissant ainsi aux personnes intéressées et aux botanistes tous les renseignements utiles
holandês | francês |
---|---|
plant | plante |
zo | ainsi |
en | et |
NL Ook bij de herkomst van de zomertruffel of albatruffel speelt deze geboren en getogen Zuid-Tiroler op zeker: alleen de beste producten schaaft hij over zijn eten
FR Le chef, né dans le Tyrol du Sud, joue également la sécurité en ce qui concerne l’origine des truffes d’été ou des truffes blanches d’Alba, et n’émince que les meilleurs produits sur ses plats
holandês | francês |
---|---|
herkomst | origine |
speelt | joue |
en | et |
zuid | sud |
ook | également |
NL Wie de wijn proeft in de kelders, op boerderijen of in de ongekunstelde kroegjes zal niet teleurgesteld worden: alle wijn van Walliser herkomst heeft klasse
FR De la tour Bayart (1262) se découvre une vue époustouflante sur les vignes, la vallée du Rhône et les Alpes valaisannes
holandês | francês |
---|---|
niet | ne |
NL Binnen het platform worden verschillende servers toegewezen vanaf de server van herkomst en de informatie die door gebruikers wordt opgevraagd
FR Plusieurs serveurs au sein de la plate-forme sont attribués à partir du serveur d'origine et des informations demandées par les utilisateurs
NL Identiteit en herkomst voor NFT's
FR Identité et provenance des NFT
NL Visa kan uw persoonlijke informatie overdragen tussen landen, inclusief landen die mogelijk niet dezelfde privacy- of privacywetgeving hebben als uw land van herkomst
FR Visa peut transférer vos données personnelles à d’autres pays, qui sont susceptibles de ne pas appliquer les mêmes lois que votre pays de résidence en matière de protection des données ou de confidentialité
NL Visa kan uw persoonlijke informatie overdragen tussen landen, inclusief landen die mogelijk niet dezelfde privacy- of privacywetgeving hebben als uw land van herkomst
FR Visa peut transférer vos données personnelles à d’autres pays, qui sont susceptibles de ne pas appliquer les mêmes lois que votre pays de résidence en matière de protection des données ou de confidentialité
Mostrando 50 de 50 traduções