Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sociaal verantwoordelijk burger" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sociaal verantwoordelijk burger" de holandês para francês

Traduções de sociaal verantwoordelijk burger

"sociaal verantwoordelijk burger" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sociaal réseau réseaux sociaux site social sociale sociaux
verantwoordelijk administrateur avoir compte conditions entreprise gestion organisation responsabilité responsable responsable de responsables rôle services
burger citoyen

Tradução de holandês para francês de sociaal verantwoordelijk burger

holandês
francês

NL Als transformatiepartner waarderen wij vertrouwen, een hoge ethische standaard en het zijn van een sociaal verantwoordelijk burger

FR En tant que partenaires pour la transformation, nous prônons des valeurs fortes, telles que la confiance, l’éthique dans ses normes les plus strictes, ainsi que la responsabilité sociale au niveau de l’entreprise

NL Sweet burger, de zoete subtiliteiten van een buitengewone burger

FR Sweet burger, les subtilités sucrées de délicieux instants volés

holandês francês
zoete sucré

NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten

FR La page d'accueil de Houseparty commercialise l'application en tant que réseau social, mais ne dispose pas des fonctions de contrôle parental que les utilisateurs peuvent raisonnablement attendre d'un réseau social

holandês francês
functies fonctions
ouderlijk parental
toezicht contrôle
gebruikers utilisateurs
redelijkerwijs raisonnablement
verwachten attendre

NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.

FR Leurs connaissances vont au-delà de l'achat médias : ils maîtrisent la gestion de la partie créative, les enjeux en matière d'engagement et le social organique.

holandês francês
kennis connaissances
kopen achat
media médias
creatief créative
engagement engagement
en et
organisch organique

NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.

FR Leurs connaissances vont au-delà de l'achat médias : ils maîtrisent la gestion de la partie créative, les enjeux en matière d'engagement et le social organique.

holandês francês
kennis connaissances
kopen achat
media médias
creatief créative
engagement engagement
en et
organisch organique

NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten

FR La page d'accueil de Houseparty commercialise l'application en tant que réseau social, mais ne dispose pas des fonctions de contrôle parental que les utilisateurs peuvent raisonnablement attendre d'un réseau social

holandês francês
functies fonctions
ouderlijk parental
toezicht contrôle
gebruikers utilisateurs
redelijkerwijs raisonnablement
verwachten attendre

NL Maak kennis met en kom samen met mensen die even sociaal zijn als jij! Laten we sociaal doen!

FR Des groupes pour ceux qui ont envie d'agrandir leurs cercles d'amitié. Idéal pour sociabiliser, réseauter, se faire des contacts et des nouveaux amis dans sa ville.

holandês francês
en et

NL Uiterlijk in 2021 zullen we duurzaamheid verankeren in onze inkoop- en aanbestedingsprocessen, zodat onze leveranciers sociaal, juridisch en ethisch verantwoordelijk kunnen zijn.

FR D’ici 2021, nous intégrerons la durabilité dans les processus d’approvisionnement et d’achat afin de favoriser la responsabilité sociale, juridique et éthique de nos fournisseurs.

holandês francês
en et
leveranciers fournisseurs
sociaal sociale
juridisch juridique
duurzaamheid durabilité
inkoop approvisionnement
ethisch éthique

NL SaintBaby Ecologisch, Sociaal Verantwoordelijk

FR SaintBaby Responsabilité écologique et sociale

holandês francês
sociaal sociale
ecologisch écologique

NL Je klanten zijn er niet verantwoordelijk voor om te vertellen wat ze willen. Jij en je bedrijf zijn verantwoordelijk om hun toekomstige behoeften te voorspellen:

FR Ce n’est pas à vos clients de vous dire ce dont ils ont besoin. C’est vous, en tant qu’entreprise, qui devez prévoir leurs besoins futurs.

holandês francês
klanten clients
bedrijf entreprise
toekomstige futurs

NL Bret was mede verantwoordelijk voor de ontwikkeling van Google Maps, was CTO van Facebook en is verantwoordelijk voor de knop "Leuk" van Facebook

FR Bret est le co-créateur de Google Maps, il occupait le poste de directeur technique chez Facebook, et c'est à lui qu'on doit le fameux bouton « Like »

holandês francês
maps maps
facebook facebook

NL Je bent zelf verantwoordelijk voor de activiteiten die uitgevoerd worden met jouw account en je bent verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van jouw iFixit-wachtwoord

FR Vous êtes le seul responsable des activités liées à votre compte et de la confidentialité de votre mot de passe iFixit

holandês francês
verantwoordelijk responsable
account compte
vertrouwelijkheid confidentialité

NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.

FR VF International Sagl exploitant de ces Plateformes Numériques VF et est responsable de nos activités de marketing. Les filiales VF locales sont responsables des achats que vous effectuez en ligne et en boutique.

holandês francês
international international
platforms plateformes
plaatselijke locales
dochterondernemingen filiales
doet effectuez

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte

holandês francês
indien si
bent êtes
veiligheid sécurité

NL Je bent zelf verantwoordelijk voor de activiteiten die uitgevoerd worden met jouw account en je bent verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van jouw iFixit-wachtwoord

FR Vous êtes le seul responsable des activités liées à votre compte et de la confidentialité de votre mot de passe iFixit

holandês francês
verantwoordelijk responsable
account compte
vertrouwelijkheid confidentialité

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte

holandês francês
indien si
bent êtes
veiligheid sécurité

NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.

FR VF International Sagl exploitant de ces Plateformes Numériques VF et est responsable de nos activités de marketing. Les filiales VF locales sont responsables des achats que vous effectuez en ligne et en boutique.

holandês francês
international international
platforms plateformes
plaatselijke locales
dochterondernemingen filiales
doet effectuez

NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.

FR VF International Sagl exploitant de ces Plateformes Numériques VF et est responsable de nos activités de marketing. Les filiales VF locales sont responsables des achats que vous effectuez en ligne et en boutique.

holandês francês
international international
platforms plateformes
plaatselijke locales
dochterondernemingen filiales
doet effectuez

NL Bret was mede verantwoordelijk voor de ontwikkeling van Google Maps, was CTO van Facebook en is verantwoordelijk voor de knop "Leuk" van Facebook

FR Bret est le co-créateur de Google Maps, il occupait le poste de directeur technique chez Facebook, et c'est à lui qu'on doit le fameux bouton « Like »

holandês francês
maps maps
facebook facebook

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

NL U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van het wachtwoord en het account en bent geheel verantwoordelijk voor alle activiteiten die zich onder uw wachtwoord of account voordoen

FR Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités effectuées en utilisant votre compte ou votre mot de passe

NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.

FR Répondez aux besoins changeants des citoyens en reconfigurant rapidement les processus et les services.

holandês francês
behoeften besoins
processen processus
en et
diensten services
snel rapidement

NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten

FR Unit4 peut vous aider à transformer la façon dont vos employés travaillent, à accroître l'efficacité, à renforcer la prévisibilité et à augmenter la valeur que vous livrez aux citoyens

holandês francês
helpt aider
manier façon
werken travaillent
transformeren transformer
waarde valeur
efficiëntie efficacité

NL Een burger achter het stuur van de zelfbedieningsfiets, de bixi...

FR Un citoyen au volant du vélo libre service, le bixi..

holandês francês
burger citoyen
stuur volant

NL Deze gegevens kunnen variëren van gebruikers­namen en wacht­woorden tot burger­service­nummers, adressen en zelfs betalings­gegevens

FR Ces informations peuvent aller des noms d’utilisateur et des mots de passe aux numéros de sécurité sociale, aux adresses personnelles et même aux moyens de paiement (cartes de crédit…)

holandês francês
gebruikers utilisateur
en et
woorden mots
adressen adresses

NL De ernstigste gevolgen voor u kunnen zich voordoen als zeer gevoelige informatie zoals gebruikers­namen, wacht­woorden of burger­service­nummers wordt gelekt

FR Les conséquences les plus graves pour vous peuvent être la fuite d’informations très sensibles telles que les noms d’utilisateur, les mots de passe ou les numéros de sécurité sociale ou de paiement

holandês francês
gevolgen conséquences
gevoelige sensibles
gebruikers utilisateur
namen noms
nummers numéros

NL Voor informatie over uw rechten als burger van de staat Californië in de VS volgens de CCPA, verwijzen wij u naar

FR Pour plus d'informations sur vos droits en tant que citoyen de l'État de Californie en vertu de la loi CCPA, voir

holandês francês
informatie informations
burger citoyen
californië californie

NL Het is echt bevrijdend en geeft je het gevoel dat je meer een burger van een digitale wereld bent, in plaats van alleen maar vast te zitten in de beperkte reeks opties die je zou moeten hebben

FR Cest vraiment libérateur et vous fait vous sentir plus comme un citoyen dun monde numérique, au lieu dêtre simplement enfermé dans la gamme étroite doptions que vous êtes censé avoir

holandês francês
echt vraiment
en et
gevoel sentir
burger citoyen
digitale numérique
wereld monde

NL Een EU-burger die naar Las Vegas gaat betaalt bijvoorbeeld $1367 voor een verblijf van 1 week in California Hotel and Casino.

FR Un citoyen de l'UE se rendant à Las Vegas, par exemple, devrait payer 1 367 $ pour un séjour d'une semaine au California Hotel and Casino.

holandês francês
betaalt payer
verblijf séjour
week semaine
burger citoyen
eu ue
hotel hotel
casino casino

NL De burger… een gerecht vol verrassingen

FR Le burger, un mets plein de surprises !

holandês francês
verrassingen surprises

NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij z…

FR Quand le burger atteint le sommet du raffinement grâce à des…

holandês francês
top sommet
bereikt atteint
dankzij grâce

NL Enorme burger met gebakken vlees en groenten

FR Burger énorme avec de la viande et des légumes frits

holandês francês
vlees viande
en et
enorme énorme

NL Een grote burger met twee runderkoteletten, gekookt op houtskool. Lunch op een houten achtergrond. Het concept van fast food en niet gezond eten

FR Un gros burger avec deux escalopes de boeuf, cuites au charbon de bois. Déjeuner sur un fond en bois. Le concept de restauration rapide et non d'aliments sains

holandês francês
grote gros
lunch déjeuner
achtergrond fond
concept concept
fast rapide
en et
eten aliments

NL Overheid chatbot: Hoe chatbots de ervaring van de burger kunnen verbeteren

FR Chatbot pour gouvernement : Comment les chatbots peuvent améliorer le quotidien des citoyens

holandês francês
overheid gouvernement
kunnen peuvent
verbeteren améliorer

NL Illinois staat de burger bij met digitale technologie

FR La terre d’accueil de Lincoln fournit des services d’État stratégiques à distance grâce à la technologie digitale

holandês francês
digitale digitale
staat terre

NL En dat is nog niet alles: je kunt aan dit alles actief bijdragen door jouw duikprofielen en -data te doneren in een fascinerend burger wetenschapsproject.

FR Et ce n'est pas tout : vous pouvez participer activement à ce fascinant projet de science en faisant don de vos données et de votre profil de plongée.

holandês francês
en et
actief activement
doneren don
fascinerend fascinant

NL Salarissen van Burger King | Glassdoor

FR Salaires chez Burger King | Glassdoor

NL Het nieuwe culinaire concept komt van hetzelfde team achter MrBeast Burger.

FR Le nouveau concept culinaire vient de la même équipe derrière MrBeast Burger.

holandês francês
culinaire culinaire
concept concept
team équipe

Mostrando 50 de 50 traduções