NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat ze hier en hier voorkomen .
"voorkomen dat e mails" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat ze hier en hier voorkomen .
FR Non, ce ne sera pas le cas. Nous publions plus d'informations sur les comptes iCloud verrouillés et sur la façon dont nous empêchons qu'ils se produisent ici et ici .
holandês | francês |
---|---|
zal | sera |
we | nous |
publiceren | publions |
meer | plus |
informatie | informations |
en | et |
hier | ici |
accounts | comptes |
icloud | icloud |
NL Om te voorkomen dat WhatsApp in de toekomst zoveel mogelijk van uw opslagruimte gebruikt, kunt u voorkomen dat foto's en video's die via WhatsApp naar uw fotostream zijn verzonden, automatisch worden gedownload
FR Pour empêcher WhatsApp d'utiliser autant de votre stockage à l'avenir, vous pouvez l'empêcher de télécharger automatiquement les photos et vidéos envoyées via WhatsApp à votre flux de photos
holandês | francês |
---|---|
voorkomen | empêcher |
gebruikt | utiliser |
foto | photos |
en | et |
video | vidéos |
automatisch | automatiquement |
NL Opt-out cookies voorkomen dat in de toekomst uw gegevens worden verzameld wanneer u deze website bezoekt. Om te voorkomen dat Universal Analytics gegevens verzamelt over verschillende apparaten, moet u
FR Les cookies de désactivation empêchent la collecte future de tes données lorsque tu visites ce site web. Afin d'empêcher Universal Analytics de collecter des données sur différents appareils, tu dois
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
voorkomen | empêcher |
toekomst | future |
verzamelt | collecter |
apparaten | appareils |
moet | dois |
NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat ze hier en hier voorkomen .
FR Non, ce ne sera pas le cas. Nous publions plus d'informations sur les comptes iCloud verrouillés et sur la façon dont nous empêchons qu'ils se produisent ici et ici .
holandês | francês |
---|---|
zal | sera |
we | nous |
publiceren | publions |
meer | plus |
informatie | informations |
en | et |
hier | ici |
accounts | comptes |
icloud | icloud |
NL Om te voorkomen dat WhatsApp in de toekomst zoveel mogelijk van uw opslagruimte gebruikt, kunt u voorkomen dat foto's en video's die via WhatsApp naar uw fotostream zijn verzonden, automatisch worden gedownload
FR Pour empêcher WhatsApp d'utiliser autant de votre stockage à l'avenir, vous pouvez l'empêcher de télécharger automatiquement les photos et vidéos envoyées via WhatsApp à votre flux de photos
holandês | francês |
---|---|
voorkomen | empêcher |
gebruikt | utiliser |
foto | photos |
en | et |
video | vidéos |
automatisch | automatiquement |
NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.
FR Même si vos informations ont été divulguées, vous pouvez toujours minimiser l’impact et empêcher les cybercriminels d’utiliser vos informations personnelles à des fins lucratives.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | même si |
gegevens | informations |
voorkomen | empêcher |
minimaliseren | minimiser |
en | et |
NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:
FR En prévenant les attaques de l'homme du milieu, les entreprises peuvent économiser des milliers de dollars de dommages et garder intactes leurs identités web et publiques. Voici quelques outils essentiels pour aider à prévenir les attaques MITM :
holandês | francês |
---|---|
voorkomen | prévenir |
bedrijven | entreprises |
schade | dommages |
en | et |
openbare | publiques |
identiteiten | identités |
essentiële | essentiels |
tools | outils |
helpen | aider |
aanvallen | attaques |
man | homme |
besparen | économiser |
web | web |
NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.
FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
rankings | classements |
voorkomen | éviter |
NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.
FR Par conséquent, pour éviter une telle situation, une politique de quarantaine ou de rejet peut prévenir un large éventail de violations de la sécurité du courrier électronique.
holandês | francês |
---|---|
situatie | situation |
kan | peut |
breed | large |
quarantaine | quarantaine |
NL Weten hoe je brand kunt voorkomen in je woning kan een hoop schade en verdriet voorkomen. Lees hier alles over rookmelders en meer?
FR On vous dit tout sur les réflexes à avoir en cas de perte, et pourquoi la première chose à faire est d?appeler sa compagnie d’assurance habitation.
holandês | francês |
---|---|
schade | perte |
en | et |
woning | habitation |
NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
FR Dans le cas où la marque Soundiiz a déjà été établie, nous utilisons simplement l'icône. Bien que l'icône puisse exister sans le texte, le texte ne devrait jamais exister sans l'icône.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
merk | marque |
NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.
FR Par conséquent, pour éviter une telle situation, une politique de quarantaine ou de rejet peut prévenir un large éventail de violations de la sécurité du courrier électronique.
holandês | francês |
---|---|
situatie | situation |
kan | peut |
breed | large |
quarantaine | quarantaine |
NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.
FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
rankings | classements |
voorkomen | éviter |
NL Omdat voorkomen altijd beter is dan genezen, is effectieve SEO monitoring de beste manier om plotselingedalingvanverkeer en rankings op uw websitete voorkomen.
FR Parce qu'il vaut toujours mieux prévenir que guérir, un suivi efficace du référencement est le meilleur moyen d'éviter unechute soudainedu trafic et des classements sur votre site web.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
is | est |
effectieve | efficace |
seo | référencement |
monitoring | suivi |
manier | moyen |
en | et |
rankings | classements |
uw | votre |
NL Tags:hoe phishing te voorkomen, hoe Spam te voorkomen, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, wat is spam
FR Tags:comment prévenir le phishing, comment prévenir le spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qu'est-ce que le spam
holandês | francês |
---|---|
tags | tags |
phishing | phishing |
voorkomen | prévenir |
spam | spam |
vs | vs |
is | est |
NL Om te voorkomen dat belangrijke gegevens mogelijk worden overschreven, moet u ervoor zorgen dat uw iPhone niet wordt bijgewerkt en uw iCloud-back-up overschrijft totdat u zeker weet dat u uw gegevens terug hebt.
FR Afin d'éviter d'écraser potentiellement des données importantes, vous devez vous assurer que votre iPhone ne va pas mettre à jour et écraser votre sauvegarde iCloud tant que vous n'êtes pas sûr de récupérer vos données.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importantes |
mogelijk | potentiellement |
iphone | iphone |
bijgewerkt | mettre à jour |
en | et |
voorkomen | éviter |
NL Dat is handig om te voorkomen dat mensen langs je huis lopen en een waarschuwing afgeven, maar het kan nog steeds worden verijdeld - schaduwen, reflecties en dergelijke zullen nog steeds de beweging activeren (en terecht - dat is precies het doel)
FR Cest pratique pour éviter que les gens qui passent devant votre maison ne déclenchent une alerte, mais cela peut toujours être déjoué - les ombres, les reflets, etc., déclencheront toujours le mouvement (et à juste titre - cest exactement son but)
holandês | francês |
---|---|
handig | pratique |
en | et |
waarschuwing | alerte |
schaduwen | ombres |
reflecties | reflets |
beweging | mouvement |
voorkomen | éviter |
NL Om te voorkomen dat belangrijke gegevens mogelijk worden overschreven, moet u ervoor zorgen dat uw iPhone niet wordt bijgewerkt en uw iCloud-back-up overschrijft totdat u zeker weet dat u uw gegevens terug hebt.
FR Afin d'éviter d'écraser potentiellement des données importantes, vous devez vous assurer que votre iPhone ne va pas mettre à jour et écraser votre sauvegarde iCloud tant que vous n'êtes pas sûr de récupérer vos données.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importantes |
mogelijk | potentiellement |
iphone | iphone |
bijgewerkt | mettre à jour |
en | et |
voorkomen | éviter |
NL Om te voorkomen dat het extra superlang wordt, ga ik me concentreren op het vinden van een goed sleutellicht (het licht dat op het onderwerp zal schijnen, voor videogesprekken, dat ben jij)
FR Pour éviter que ce soit extra-super long, je vais me concentrer sur la recherche d'une bonne lumière clé (la lumière qui éclairera le sujet, pour les appels vidéo, c'est vous)
holandês | francês |
---|---|
ga | vais |
concentreren | concentrer |
vinden | recherche |
goed | bonne |
licht | lumière |
onderwerp | sujet |
voorkomen | éviter |
NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat de juiste mensen toegang hebben tot de juiste contacten en deze bijwerken, om te voorkomen dat er gegevens uitlekken of dat er misbruik wordt gemaakt van de persoonlijke gegevens van uw contacten.
FR Il est essentiel de s?assurer que les bonnes personnes accèdent et mettent à jour les bons contacts pour éviter les fuites de données ou l?abus des informations personnelles de vos contacts.
NL Bovendien kan het voorkomen dat een winkeltegoed geldig is op het moment dat je een bestelling plaatst, maar dat het vervalt voordat de proefdruk is goedgekeurd, aangezien er pas kosten in rekening worden gebracht na goedkeuring van je proefdruk.
FR De plus, comme nous ne débitons pas votre compte avant l'approbation du bon à tirer, il est possible qu'un crédit qui était valide à la date de commande ait expiré avant l'approbation du bon.
NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard
FR Même si elle aborde un sujet bien moins sérieux qu'une épidémie de choléra, cette visualisation sur les selfies vaut le détour
holandês | francês |
---|---|
selfies | selfies |
ook | même |
waard | vaut |
NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.
FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.
holandês | francês |
---|---|
overdrachten | transferts |
en | et |
verplichtingen | engagements |
weigeren | refuser |
NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
FR Dans cet article, nous examinons Houseparty, les risques associés à son utilisation et ce que vous pouvez faire en quelques étapes simples pour éviter de partager tout ce que vous préférez garder privé.
holandês | francês |
---|---|
risico | risques |
s | s |
gebruik | utilisation |
en | et |
eenvoudige | simples |
deelt | partager |
stappen | étapes |
voorkomen | éviter |
NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat dit hier en hier gebeurt.
FR Non, ça ne va pas. Nous publions davantage d'informations sur les comptes iCloud verrouillés et sur les moyens d'éviter que cela se produise ici et ici .
holandês | francês |
---|---|
zal | va |
we | nous |
publiceren | publions |
meer | davantage |
informatie | informations |
en | et |
accounts | comptes |
icloud | icloud |
voorkomen | éviter |
NL Door te voorkomen dat ze irrelevante pagina's zien, zorgt u ervoor dat hun tijd die ze op de website doorbrengen, veel winstgevender is.
FR En les empêchant de voir des pages non pertinentes, vous vous assurerez que leur temps passé sur le site sera beaucoup plus rentable.
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
voorkomen | empêchant |
NL __RequestVerificationToken: Cookie dat een token bevat tegen vervalsing dat wordt gebruikt om CSRF-aanvallen te voorkomen. Dit cookie verzekert een beveiligde communicatie tussen de gebruiker en de webserver.
FR __RequestVerificationToken : cookie contenant un jeton anti-falsification utilisé pour prévenir les attaques CSRF. Ce cookie garantit une communication sécurisée entre l’utilisateur et le serveur Web.
holandês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
voorkomen | prévenir |
communicatie | communication |
en | et |
bevat | contenant |
aanvallen | attaques |
NL cookiesAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht over ons cookiebeleid nadat de gebruiker het bericht de eerste keer heeft afgewezen.
FR cookiesAccepted : cookie utilisé pour empêcher notre site d’alerter l’utilisateur au sujet de notre politique en matière de cookies après que celui-ci a rejeté le message une première fois.
holandês | francês |
---|---|
voorkomen | empêcher |
site | site |
bericht | message |
NL U er zeker van zijn dat de meeste fietsers alle inspanningen leveren om te voorkomen dat raken u en zal hun bel luiden en schreeuwen tegen eventuele voetgangers die besluiten om af te dwalen in hun pad.
FR Vous pouvez être sûr que la plupart des cyclistes font tous les efforts pour éviter de vous frapper et sonnera leur cloche et criera à tous les piétons qui décident de s’égarer dans leur chemin.
holandês | francês |
---|---|
fietsers | cyclistes |
inspanningen | efforts |
en | et |
voorkomen | éviter |
NL In dit bericht ga ik kort naar Houseparty kijken, de risico's die daarmee gepaard gaan en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
FR Dans cet article, je vais jeter un bref coup d'œil à Houseparty, aux risques qui accompagnent son utilisation et à ce que vous pouvez faire en quelques étapes simples pour éviter de partager tout ce que vous préférez garder privé.
holandês | francês |
---|---|
ga | vais |
kort | bref |
risico | risques |
en | et |
deelt | partager |
kijken | œil |
stappen | étapes |
voorkomen | éviter |
NL U kunt ook voorkomen dat de door de cookie gegenereerde gegevens over uw gebruik van de website (met inbegrip van uw IP-adres) worden doorgestuurd naar Google en dat Google deze gegevens verwerkt, door gebruik te maken van
FR Tu peux également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à ton utilisation du site web (y compris ton adresse IP) par Google et le traitement de ces données par Google, en
holandês | francês |
---|---|
voorkomen | empêcher |
cookie | cookie |
gebruik | utilisation |
en | et |
verwerkt | traitement |
uw | ton |
met inbegrip van | compris |
NL de technische middelen voor de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens zijn zodanig geïsoleerd dat wordt voorkomen dat zij worden blootgesteld, waardoor hun werking zou kunnen worden verstoord;
FR Isolement des moyens techniques de traitement automatisé des données personnelles visant à prévenir leur exposition, qui pourrait perturber leur fonctionnement ;
holandês | francês |
---|---|
middelen | moyens |
verwerking | traitement |
persoonsgegevens | données personnelles |
voorkomen | prévenir |
werking | fonctionnement |
geautomatiseerde | automatisé |
NL SPF e-mailverificatiestandaard is een mechanisme dat wordt gebruikt om te voorkomen dat spammers e-mails vervalsen
FR La norme d'authentification des courriers électroniquesSPF est un mécanisme utilisé pour empêcher les spammeurs de falsifier les courriers électroniques
holandês | francês |
---|---|
mechanisme | mécanisme |
voorkomen | empêcher |
spammers | spammeurs |
NL Het is ook verstandig om duidelijk te maken dat je terloops aan het daten bent, om te voorkomen dat iemand gekwetst raakt
FR De plus, il serait utile de préciser tout de suite à un potentiel partenaire que vous ne faites que sortir avec lui sans aucune obligation pour éviter de souffrir
holandês | francês |
---|---|
voorkomen | éviter |
NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.
FR 3. Nous protégeons vos donnéesVos données vous appartiennent. Nous nous assurons que cela reste le cas en mettant en œuvre tous les efforts raisonnables pour les empêcher de tomber entre de mauvaises mains.
holandês | francês |
---|---|
beschermen | protégeons |
gegevens | données |
voorkomen | empêcher |
handen | mains |
houden | tiennent |
NL Dit is vergelijkbaar met de Apple- en Samsung-functies die zijn ontworpen om te voorkomen dat iemand u volgt met een Tile - zodat u naar Tiles kunt scannen om te zien of er een niet-herkend apparaat is dat met u lijkt mee te reizen.
FR Ceci est similaire aux fonctionnalités Apple et Samsung conçues pour empêcher quelquun de vous suivre avec une vignette - permettant de rechercher des vignettes pour voir sil y a un appareil non reconnu qui semble voyager avec vous.
holandês | francês |
---|---|
vergelijkbaar | similaire |
en | et |
ontworpen | conçues |
voorkomen | empêcher |
volgt | suivre |
apparaat | appareil |
reizen | voyager |
functies | fonctionnalités |
apple | apple |
samsung | samsung |
herkend | reconnu |
NL De Gemini ziet er echt goed uit in onze ogen, subtiel genoeg om te voorkomen dat je gaat schreeuwen dat je een hoop aan je audio hebt uitgegeven.
FR Le Gemini est vraiment beau à nos yeux, assez subtil pour éviter de crier que vous avez dépensé beaucoup pour votre audio.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
ogen | yeux |
subtiel | subtil |
schreeuwen | crier |
audio | audio |
goed | beau |
voorkomen | éviter |
NL Ze voelen veilig en comfortabel aan, zonder dat u in-ear vinnen of grepen hoeft te gebruiken om te voorkomen dat ze eruit vallen
FR Ils se sentent en sécurité et confortables, sans avoir besoin dutiliser de palmes intra-auriculaires ou de poignées pour les empêcher de tomber
holandês | francês |
---|---|
voelen | sentent |
en | et |
comfortabel | confortables |
vinnen | palmes |
hoeft | besoin |
gebruiken | dutiliser |
voorkomen | empêcher |
veilig | sécurité |
NL Het plan is bedoeld om te voorkomen dat autofabrikanten meer voertuigen op fossiele brandstoffen produceren, wat betekent dat er minder op de wegen en minder vervuiling is.
FR Le plan est conçu pour empêcher les constructeurs automobiles de produire plus de véhicules à combustibles fossiles, ce qui signifie moins sur les routes et moins de pollution.
holandês | francês |
---|---|
voorkomen | empêcher |
brandstoffen | combustibles |
produceren | produire |
betekent | signifie |
minder | moins |
wegen | routes |
en | et |
vervuiling | pollution |
NL De reden dat het ultralicht plastic is, zal waarschijnlijk voorkomen dat er te veel extra gewicht wordt toegevoegd aan het toch al forse frame van de Mi 11 Ultra
FR La raison pour laquelle il est en plastique ultra-léger est susceptible déviter dajouter trop de poids supplémentaire au cadre déjà lourd du Mi 11 Ultra
holandês | francês |
---|---|
reden | raison |
plastic | plastique |
waarschijnlijk | susceptible |
voorkomen | éviter |
gewicht | poids |
frame | cadre |
ultra | ultra |
NL Apple heeft in een ondersteuningsdocument gezegd dat het het probleem zal oplossen door te voorkomen dat Apple iPhone 13-gebruikers de functie
FR iOS 15 a un indicateur pour vous montrer quand les applications ont accès à votre matériel denregistrement
NL Dit alles zal de huidige VR-gebruikers bekend voorkomen, maar het is vermeldenswaard dat de Vive Cosmos geen HDMI ondersteunt, dus je moet ervoor zorgen dat je een Display Port-uitgang op je speelautomaat hebt
FR Tout cela sera familier aux utilisateurs actuels de VR, mais il convient de noter que le Vive Cosmos ne prend pas en charge HDMI, vous devez donc vous assurer que vous disposez dune sortie Display Port sur votre machine de jeu
holandês | francês |
---|---|
huidige | actuels |
bekend | familier |
zorgen | assurer |
gebruikers | utilisateurs |
cosmos | cosmos |
hdmi | hdmi |
uitgang | sortie |
NL De sensoren zijn zo gevoelig dat ze daadwerkelijk de bloedstroom in iemands vinger kunnen detecteren en voorkomen dat hackers afdrukken vervalsen met behulp van mallen of fotos
FR Ses capteurs sont si sensibles quils peuvent détecter le flux sanguin dans le doigt de quelquun et empêcher les pirates de simuler des impressions à laide de moules ou de photographies
holandês | francês |
---|---|
sensoren | capteurs |
gevoelig | sensibles |
vinger | doigt |
kunnen | peuvent |
detecteren | détecter |
en | et |
voorkomen | empêcher |
hackers | les pirates |
afdrukken | impressions |
fotos | photographies |
NL Het heeft ons echter niet alle details van de hardwarespecificaties gegeven. Dat zal komen wanneer de telefoons officieel worden onthuld. Toch kan het niet voorkomen dat lekken ons een kijkje onder de motorkap geven.
FR Cependant, il ne nous a pas donné tous les détails des spécifications matérielles. Cela viendra lorsque les téléphones seront officiellement révélés. Pourtant, cela ne peut pas empêcher les fuites de nous donner un aperçu sous le capot.
holandês | francês |
---|---|
telefoons | téléphones |
officieel | officiellement |
onthuld | révélé |
voorkomen | empêcher |
lekken | fuites |
motorkap | capot |
NL Dit is waarom het essentieel is dat u een wachtwoord heeft voor alle volwassen accounts, om te voorkomen dat ze uw gebied betreden en weer volledige toegang krijgen.
FR Cest pourquoi il est essentiel que vous ayez un mot de passe sur tous les comptes adultes, pour les empêcher dentrer dans votre zone et obtenir à nouveau un accès complet.
holandês | francês |
---|---|
essentieel | essentiel |
accounts | comptes |
voorkomen | empêcher |
gebied | zone |
NL Het is duidelijk dat als u producten wilt verkopen, u duidelijke beelden moet gebruiken om de details van uw artikelen te laten zien. De afbeeldingen moeten echter niet zwaar zijn om te voorkomen dat de laadsnelheid van de pagina wordt vertraagd.
FR Il est évident que si vous voulez vendre des produits, vous devez utiliser des images claires pour montrer les détails de vos articles. Cependant, les images ne doivent pas être lourdes pour ne pas ralentir la vitesse de chargement des pages.
holandês | francês |
---|---|
verkopen | vendre |
gebruiken | utiliser |
details | détails |
zwaar | lourdes |
pagina | pages |
laten zien | montrer |
NL Deze fouten leiden tot een hoog bouncepercentage. Het goede nieuws is echter dat ze allemaal kunnen worden vermeden. Laten we die fouten eens bekijken en voorkomen dat u die maakt.
FR Ces erreurs conduisent à un taux de rebond élevé. Cependant, la bonne nouvelle est que tous peuvent être évités. Jetons un coup d?œil à ces erreurs et vous empêcher de le faire.
holandês | francês |
---|---|
fouten | erreurs |
goede | bonne |
nieuws | nouvelle |
en | et |
voorkomen | empêcher |
hoog | élevé |
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
FR Des choses comme la batterie adaptative - qui apprend comment vous utilisez votre téléphone pour éviter de gaspiller de lénergie sur des choses que vous nutilisez pas souvent - gardent vos applications les plus utilisées en arrière-plan
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
leert | apprend |
telefoon | téléphone |
energie | énergie |
vaak | souvent |
apps | applications |
voorkomen | éviter |
NL Wij zijn van mening dat de stemmen in de Web Almanac een weerspiegeling moeten zijn van de gemeenschap zelf, en niet scheef moeten trekken naar een specifiek bedrijf om te voorkomen dat er echokamers ontstaan.
FR Nous pensons que les voix dans le Web Almanac doivent être le reflet de la communauté elle-même, et non pas être biaisées vers une entreprise spécifique pour éviter de créer des chambres d’écho.
holandês | francês |
---|---|
stemmen | voix |
en | et |
specifiek | spécifique |
bedrijf | entreprise |
gemeenschap | communauté |
voorkomen | éviter |
NL Er is een simpele regel om dat te voorkomen: Houdt u altijd één hand op het kind! Om dat te kunnen doen, moet u al uw verschoningsspullen binnen handbereik hebben liggen
FR Pour éviter cela, il existe une règle simple : Gardez toujours une main sur votre enfant ! Pour ce faire, vous devez toujours avoir tous vos accessoires de lange à portée de main
holandês | francês |
---|---|
simpele | simple |
regel | règle |
altijd | toujours |
hand | main |
kind | enfant |
voorkomen | éviter |
Mostrando 50 de 50 traduções