NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
Traduzir "vervolgens uploaden" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vervolgens uploaden" de holandês para francês
Traduções de vervolgens uploaden
"vervolgens uploaden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de vervolgens uploaden
holandês
francês
FR Je ne peux pas charger une photo ou une image. Lorsque je charge des photos et des images depuis mon ordinateur, j’obtiens le message « Échec du chargement ».
| holandês | francês |
|---|---|
| uploaden | charger |
| bericht | message |
| als | lorsque |
| computer | ordinateur |
NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
FR Je ne peux pas charger une photo ou une image. Lorsque je charge des photos et des images depuis mon ordinateur, j’obtiens le message « Échec du chargement ».
| holandês | francês |
|---|---|
| uploaden | charger |
| bericht | message |
| als | lorsque |
| computer | ordinateur |
NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.
FR Vous obtenez jusqu'à 3 heures ou un stockage gratuit. Si vous voulez un téléchargement illimité, c'est 135 $/an. Cette option vous permet de télécharger 30 heures par semaine.
| holandês | francês |
|---|---|
| opslag | stockage |
| wilt | voulez |
| optie | option |
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
FR Si vous souhaitez télécharger un volume et prendre un instantané, vous pouvez utiliser le bouton Actions et sélectionner Télécharger vers l'image.
| holandês | francês |
|---|---|
| volume | volume |
| en | et |
| gebruiken | utiliser |
| afbeelding | image |
| selecteren | sélectionner |
| momentopname | instantané |
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Upload from Google Drive »
| holandês | francês |
|---|---|
| bestand | fichier |
| sonix | sonix |
| uploaden | upload |
| en | et |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
| holandês | francês |
|---|---|
| bestanden | fichiers |
| en | et |
| samenvoegen | fusionner |
NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.
FR Cette fonction vous permet de télécharger une sauvegarde sur le serveur pour restaurer si nécessaire. Vous souhaitez sélectionner le fichier à télécharger et entrez le mot de passe si la sauvegarde était protégée par mot de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| functie | fonction |
| back-up | sauvegarde |
| nodig | nécessaire |
| herstellen | restaurer |
| bestand | fichier |
| selecteren | sélectionner |
| en | et |
NL Om uw eigen logobestand te uploaden, klikt u op het Kies bestand knop. U kunt bestanden uploaden die .gif, .jpg of .png zijn.
FR Pour télécharger votre propre fichier de logo, cliquez sur le bouton Choisir le fichier bouton. Vous pouvez télécharger des fichiers au format .gif, .jpg ou .png.
| holandês | francês |
|---|---|
| eigen | propre |
| knop | bouton |
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| png | png |
NL Bestandsbeheer is geweldig voor het uploaden van bestanden één voor één.Om echter veel bestanden in dezelfde sessie te uploaden, wilt u een FTP-client gebruiken.
FR Le gestionnaire de fichiers est idéal pour télécharger des fichiers une à la fois.Cependant, pour télécharger de nombreux fichiers dans la même session, vous souhaitez utiliser un client FTP.
| holandês | francês |
|---|---|
| sessie | session |
| gebruiken | utiliser |
| client | client |
| ftp | ftp |
NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.
FR Vous obtenez jusqu'à 3 heures ou un stockage gratuit. Si vous voulez un téléchargement illimité, c'est 135 $/an. Cette option vous permet de télécharger 30 heures par semaine.
| holandês | francês |
|---|---|
| opslag | stockage |
| wilt | voulez |
| optie | option |
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
FR Si vous souhaitez télécharger un volume et prendre un instantané, vous pouvez utiliser le bouton Actions et sélectionner Télécharger vers l'image.
| holandês | francês |
|---|---|
| volume | volume |
| en | et |
| gebruiken | utiliser |
| afbeelding | image |
| selecteren | sélectionner |
| momentopname | instantané |
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Upload» et «Upload from Google Drive». Ou, si vous avez choisi de télécharger à partir du lien e-mail, veuillez localiser votre enregistrement téléchargé sur votre ordinateur.
| holandês | francês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | et |
| als | si |
| de | le |
| computer | ordinateur |
NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden
FR Renseignez les autres colonnes en fonction des besoins, puis lorsque vous avez terminé, cliquez sur Importer un modèle pour importer votre feuille de modifications groupées.
NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden.
FR Renseignez les autres colonnes en fonction des besoins, puis lorsque vous avez terminé, cliquez sur Importer un modèle pour importer votre feuille de modifications groupées.
NL Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Importer un modèle pour importer votre feuille de modifications groupées.
NL Je kunt tijdens het bestellen of tijdens het proefdrukproces bestanden uploaden van maximaal 200 MB. Voor grotere bestanden heb je de mogelijkheid om het uploaden over te slaan en…
FR Lors de la commande ou durant la vérification des bons à tirer, vous pouvez transférer des fichiers d'une taille maximale de 20 Mo. Pour les fichiers volumineux, nous vous donnons…
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
FR Sinon, vous pouvez le télécharger sur votre bureau, puis utiliser SFTP pour le télécharger.
| holandês | francês |
|---|---|
| alternatief | sinon |
| bureaublad | bureau |
| sftp | sftp |
| gebruiken | utiliser |
NL De eenvoudigste manier om foto's terug op uw iPhone te plaatsen, is door ze naar iCloud te uploaden en vervolgens uw apparaat met de iCloud te synchroniseren
FR Le moyen le plus simple de remettre des photos sur votre iPhone est de les télécharger sur iCloud, puis de synchroniser votre appareil avec iCloud
| holandês | francês |
|---|---|
| foto | photos |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| apparaat | appareil |
| synchroniseren | synchroniser |
NL Vervolgens moet u de map uploaden voor DienstenResellerAPI.
FR Ensuite, vous devez télécharger le dossier pour ServiceResellerapi.
| holandês | francês |
|---|---|
| vervolgens | ensuite |
| u | vous |
| map | dossier |
NL Stel meerdere woordenboeken in voor verschillende content of clients. Kies ze vervolgens tijdens het uploaden.
FR Configurez plusieurs dictionnaires pour différents contenus ou clients. Ensuite, sélectionnez-les pendant le téléchargement.
| holandês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| clients | clients |
| kies | sélectionnez |
| uploaden | téléchargement |
NL Vervolgens moet je je thema, content, plugins, etc opnieuw uploaden. Dat is dus niet leuk.
FR Vous voyez le topo : remets ton thème, ton contenu et tout le reste toi-même. Super.
| holandês | francês |
|---|---|
| thema | thème |
| leuk | même |
NL U kunt een vooraf opgenomen audiobestand uploaden en de opname vervolgens transcriberen.
FR Vous pouvez télécharger un fichier audio préenregistré, puis transcrire lenregistrement.
| holandês | francês |
|---|---|
| een | un |
| vooraf | pré |
| audiobestand | audio |
| transcriberen | transcrire |
NL Organisaties kunnen digitale certificaten en SSH-sleutels uploaden als bestandsbijlagen, en vervolgens Keeper Commander om eenvoudig en veilig te verbinden met externe systemen.
FR Les entreprises peuvent charger des certificats numériques et des clés SSH sous la forme de pièce jointe de fichier et utiliser Keeper Commander pour se connecter facilement et en toute sécurité à des systèmes distants.
| holandês | francês |
|---|---|
| organisaties | entreprises |
| digitale | numériques |
| certificaten | certificats |
| en | et |
| uploaden | charger |
| eenvoudig | facilement |
| systemen | systèmes |
| sleutels | clés |
| ssh | ssh |
| veilig | sécurité |
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
FR Sinon, vous pouvez le télécharger sur votre bureau, puis utiliser SFTP pour le télécharger.
| holandês | francês |
|---|---|
| alternatief | sinon |
| bureaublad | bureau |
| sftp | sftp |
| gebruiken | utiliser |
NL De eenvoudigste manier om foto's terug op uw iPhone te plaatsen, is door ze naar iCloud te uploaden en vervolgens uw apparaat met de iCloud te synchroniseren
FR Le moyen le plus simple de remettre des photos sur votre iPhone est de les télécharger sur iCloud, puis de synchroniser votre appareil avec iCloud
| holandês | francês |
|---|---|
| foto | photos |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| apparaat | appareil |
| synchroniseren | synchroniser |
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
FR Sinon, vous pouvez le télécharger sur votre bureau, puis utiliser SFTP pour le télécharger.
| holandês | francês |
|---|---|
| alternatief | sinon |
| bureaublad | bureau |
| sftp | sftp |
| gebruiken | utiliser |
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
FR Sinon, vous pouvez le télécharger sur votre bureau, puis utiliser SFTP pour le télécharger.
| holandês | francês |
|---|---|
| alternatief | sinon |
| bureaublad | bureau |
| sftp | sftp |
| gebruiken | utiliser |
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
FR Sinon, vous pouvez le télécharger sur votre bureau, puis utiliser SFTP pour le télécharger.
| holandês | francês |
|---|---|
| alternatief | sinon |
| bureaublad | bureau |
| sftp | sftp |
| gebruiken | utiliser |
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
FR Sinon, vous pouvez le télécharger sur votre bureau, puis utiliser SFTP pour le télécharger.
| holandês | francês |
|---|---|
| alternatief | sinon |
| bureaublad | bureau |
| sftp | sftp |
| gebruiken | utiliser |
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
FR Sinon, vous pouvez le télécharger sur votre bureau, puis utiliser SFTP pour le télécharger.
| holandês | francês |
|---|---|
| alternatief | sinon |
| bureaublad | bureau |
| sftp | sftp |
| gebruiken | utiliser |
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
FR Sinon, vous pouvez le télécharger sur votre bureau, puis utiliser SFTP pour le télécharger.
| holandês | francês |
|---|---|
| alternatief | sinon |
| bureaublad | bureau |
| sftp | sftp |
| gebruiken | utiliser |
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
FR Sinon, vous pouvez le télécharger sur votre bureau, puis utiliser SFTP pour le télécharger.
| holandês | francês |
|---|---|
| alternatief | sinon |
| bureaublad | bureau |
| sftp | sftp |
| gebruiken | utiliser |
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
FR Sinon, vous pouvez le télécharger sur votre bureau, puis utiliser SFTP pour le télécharger.
| holandês | francês |
|---|---|
| alternatief | sinon |
| bureaublad | bureau |
| sftp | sftp |
| gebruiken | utiliser |
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
FR Sinon, vous pouvez le télécharger sur votre bureau, puis utiliser SFTP pour le télécharger.
| holandês | francês |
|---|---|
| alternatief | sinon |
| bureaublad | bureau |
| sftp | sftp |
| gebruiken | utiliser |
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
FR Sinon, vous pouvez le télécharger sur votre bureau, puis utiliser SFTP pour le télécharger.
| holandês | francês |
|---|---|
| alternatief | sinon |
| bureaublad | bureau |
| sftp | sftp |
| gebruiken | utiliser |
NL Vervolgens moet u de map uploaden voor DienstenResellerAPI.
FR Ensuite, vous devez télécharger le dossier pour ServiceResellerapi.
| holandês | francês |
|---|---|
| vervolgens | ensuite |
| u | vous |
| map | dossier |
NL Met StoriesStudio kun je een lange video in afzonderlijke clips knippen die je vervolgens kunt uploaden naar Instagram stories, Facebook, WhatsApp, TikTok en meer
FR StoriesStudio vous permet de prendre une longue vidéo et de la couper en clips distincts qui peuvent ensuite être téléchargés sur les stories Instagram, Facebook, WhatsApp, TikTok, et plus encore
| holandês | francês |
|---|---|
| lange | longue |
| knippen | couper |
| en | et |
| tiktok | tiktok |
NL Stel meerdere woordenboeken in voor verschillende content of clients. Kies ze vervolgens tijdens het uploaden.
FR Configurez plusieurs dictionnaires pour différents contenus ou clients. Ensuite, sélectionnez-les pendant le téléchargement.
| holandês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| clients | clients |
| kies | sélectionnez |
| uploaden | téléchargement |
NL A: Ja. Selecteer het logovak in de rechterbovenhoek. Vervolgens kunt u uw logo uploaden of op zijn plaats slepen en neerzetten. Zowel JPEG- als PNG-afbeeldingen worden ondersteund.
FR R: Oui. Sélectionnez la case du logo dans le coin supérieur droit. Ensuite, vous pouvez télécharger votre logo ou le glisser-déposer en place. Les images JPEG et PNG sont prises en charge.
NL Je kunt ook je eigen reeds bestaande lijst met leads uploaden naar de tool, die vervolgens een lijst zal maken van de technologieën die ze gebruiken.
FR Vous pouvez également télécharger votre propre liste de prospects dans l'outil, qui répertorie les technologies qu'ils utilisent.
NL Wat je ook nodig hebt voor je cannabisverpakking, je kunt eenvoudig een grootte en hoeveelheid kiezen en vervolgens je ontwerp uploaden
FR Quels que soient vos besoins d'emballage pour le cannabis, choisissez une taille et la quantité, puis transférez votre dessin
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
FR Et espace, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour coller l'URL, puis entrez.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| ruimte | espace |
| klik | cliquez |
| url | url |
| plakken | coller |
NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.
FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le bureau et cliquez sur personnaliser, puis sur couleurs. À partir de là, vous pouvez ensuite modifier un certain nombre de paramètres, notamment le passage en mode sombre.
| holandês | francês |
|---|---|
| bureaublad | bureau |
| en | et |
| modus | mode |
| waaronder | notamment |
NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.
FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.
| holandês | francês |
|---|---|
| invullen | remplir |
| genereren | générer |
| gedeelte | section |
| contactgegevens | informations de contact |
| en | et |
| bekijk | consulter |
NL Al deze instellingen kunnen natuurlijk worden aangepast en vervolgens worden toegevoegd aan een specifiek profiel waar u vervolgens direct tussen kunt schakelen met de knop aan de onderkant.
FR Tous ces paramètres peuvent bien sûr être modifiés, puis ajoutés à un profil spécifique que vous pouvez ensuite basculer entre à la volée à laide du bouton situé en dessous.
| holandês | francês |
|---|---|
| instellingen | paramètres |
| specifiek | spécifique |
| profiel | profil |
NL Deze elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om machines van stroom te voorzien of, in het geval van consumentenvoertuigen, de aandrijflijn rechtstreeks van stroom te voorzien of om een oplaadbare batterij op te laden die deze vervolgens aandrijft.
FR Cette électricité peut alors être utilisée pour alimenter des machines ou, dans le cas des véhicules grand public, soit alimenter directement la transmission, soit recharger une batterie rechargeable qui lentraîne ultérieurement.
| holandês | francês |
|---|---|
| machines | machines |
| rechtstreeks | directement |
| oplaadbare | rechargeable |
| laden | recharger |
NL Vervolgens download je de DJI Mimo-app en volg je de installatiehandleiding daarin. Het gebruikt je Bluetooth-verbinding om te koppelen met de OM 5 en vervolgens communiceren de telefoon en de grip draadloos met elkaar.
FR Ensuite, vous téléchargez lapplication DJI Mimo et suivez le guide de configuration qui sy trouve. Il utilise votre connexion Bluetooth pour sappairer avec lOM 5, puis le téléphone et la poignée communiquent entre eux sans fil.
| holandês | francês |
|---|---|
| download | téléchargez |
| dji | dji |
| en | et |
| volg | suivez |
| communiceren | communiquent |
| grip | poignée |
| app | lapplication |
| mimo | mimo |
NL Je kunt dit doen vanuit de Alexa-app, maar het is gemakkelijker op het grotere scherm in je browser op amazon.co.uk/mycd of amazon.com/mycd en klik vervolgens op Privacyinstellingen en vervolgens op Alexa Privacy
FR Vous pouvez le faire à partir de lapplication Alexa, mais cest plus facile sur le plus grand écran de votre navigateur à amazon.co.uk/mycd ou amazon.com/mycd , puis cliquez sur Paramètres de confidentialité, puis sur Alexa Privacy
| holandês | francês |
|---|---|
| browser | navigateur |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| app | lapplication |
| scherm | écran |
| co | co |
NL Ga vanuit het startmenu naar "Instellingen", vervolgens "Toepassingen" en vervolgens "Geïnstalleerde toepassingen beheren"
FR Depuis le menu démarrer, allez dans «Paramètres», puis «Applications» puis «Gérer les applications installées»
| holandês | francês |
|---|---|
| ga | allez |
| instellingen | paramètres |
| toepassingen | applications |
| beheren | gérer |
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".
| holandês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| dns | dns |
| beheren | gérer |
| cloud | cloud |
| vervolgkeuzemenu | menu déroulant |
| acties | actions |
| controleren | vérifier |
| toegevoegd | ajouté |
| portal | portail |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vervolgens uploaden gewoon uploaden uploaden computer uploaden project zelfs uploaden document uploaden uploaden vanaf cv uploaden logo afbeelding uploaden uploaden zonder eenvoudig uploaden bestanden uploaden zelfs uploaden uploaden waarmee producten uploaden video uploaden metadata uploaden pdf uploaden pdf lookbook uploaden gegevens uploaden uploaden iso bestand uploaden snel uploaden handmatig uploaden csv bestand uploaden automatisch uploaden toe zonder uploaden vanaf bestanden uploaden rechtstreeks uploaden keer uploaden audiobestanden uploaden content uploaden transcript uploaden gemakkelijk uploaden origineel werk uploaden etc opnieuw uploaden community te uploaden afbeelding uploaden tekeningen uploaden documenten uploaden keuze uploaden direct uploaden uploaden zodat uploaden” en uploaden en xml sitemaps uploaden sitemap index uploaden meerdere bestanden uploaden foto s uploaden bynder uploaden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe