NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
"foto s uploaden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
FR Je ne peux pas charger une photo ou une image. Lorsque je charge des photos et des images depuis mon ordinateur, j’obtiens le message « Échec du chargement ».
holandês | francês |
---|---|
uploaden | charger |
bericht | message |
als | lorsque |
computer | ordinateur |
NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
FR Je ne peux pas charger une photo ou une image. Lorsque je charge des photos et des images depuis mon ordinateur, j’obtiens le message « Échec du chargement ».
holandês | francês |
---|---|
uploaden | charger |
bericht | message |
als | lorsque |
computer | ordinateur |
NL Je foto's werk je net zo makkelijk bij. Je kunt je eigen foto's uploaden, foto's van social media importeren of foto's kiezen uit onze enorme mediabibliotheek met copyrightvrije foto's. Die kun je natuurlijk gratis voor je site gebruiken.
FR Ajoutez ensuite des photos en quelques clics. Vous pouvez télécharger vos propres images, les importer depuis vos comptes sur les réseaux sociaux ou utiliser gratuitement celles de notre banque d'images libres de droits.
holandês | francês |
---|---|
eigen | propres |
gebruiken | utiliser |
NL Zet je favoriete foto's van de bruiloft en de receptie in foto-albums of verbind je social media om gedeelde foto's direct naar je site te uploaden!
FR Ajoutez vos photos de fiançailles ou de mariage préférées dans d'élégantes galeries photos. Vous pouvez aussi connecter vos comptes sur les réseaux sociaux pour récupérer instantanément les plus belles images de votre vie ensemble.
holandês | francês |
---|---|
bruiloft | mariage |
verbind | connecter |
direct | instantanément |
NL Zet je favoriete foto's van de bruiloft en de receptie in foto-albums of verbind je social media om gedeelde foto's direct naar je site te uploaden!
FR Ajoutez vos photos de fiançailles ou de mariage préférées dans d'élégantes galeries photos. Vous pouvez aussi connecter vos comptes sur les réseaux sociaux pour récupérer instantanément les plus belles images de votre vie ensemble.
holandês | francês |
---|---|
bruiloft | mariage |
verbind | connecter |
direct | instantanément |
NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.
FR Vous obtenez jusqu'à 3 heures ou un stockage gratuit. Si vous voulez un téléchargement illimité, c'est 135 $/an. Cette option vous permet de télécharger 30 heures par semaine.
holandês | francês |
---|---|
opslag | stockage |
wilt | voulez |
optie | option |
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
FR Si vous souhaitez télécharger un volume et prendre un instantané, vous pouvez utiliser le bouton Actions et sélectionner Télécharger vers l'image.
holandês | francês |
---|---|
volume | volume |
en | et |
gebruiken | utiliser |
afbeelding | image |
selecteren | sélectionner |
momentopname | instantané |
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Upload from Google Drive »
holandês | francês |
---|---|
bestand | fichier |
sonix | sonix |
uploaden | upload |
en | et |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
holandês | francês |
---|---|
bestanden | fichiers |
en | et |
samenvoegen | fusionner |
NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.
FR Cette fonction vous permet de télécharger une sauvegarde sur le serveur pour restaurer si nécessaire. Vous souhaitez sélectionner le fichier à télécharger et entrez le mot de passe si la sauvegarde était protégée par mot de passe.
holandês | francês |
---|---|
functie | fonction |
back-up | sauvegarde |
nodig | nécessaire |
herstellen | restaurer |
bestand | fichier |
selecteren | sélectionner |
en | et |
NL Om uw eigen logobestand te uploaden, klikt u op het Kies bestand knop. U kunt bestanden uploaden die .gif, .jpg of .png zijn.
FR Pour télécharger votre propre fichier de logo, cliquez sur le bouton Choisir le fichier bouton. Vous pouvez télécharger des fichiers au format .gif, .jpg ou .png.
holandês | francês |
---|---|
eigen | propre |
knop | bouton |
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
NL Bestandsbeheer is geweldig voor het uploaden van bestanden één voor één.Om echter veel bestanden in dezelfde sessie te uploaden, wilt u een FTP-client gebruiken.
FR Le gestionnaire de fichiers est idéal pour télécharger des fichiers une à la fois.Cependant, pour télécharger de nombreux fichiers dans la même session, vous souhaitez utiliser un client FTP.
holandês | francês |
---|---|
sessie | session |
gebruiken | utiliser |
client | client |
ftp | ftp |
NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.
FR Vous obtenez jusqu'à 3 heures ou un stockage gratuit. Si vous voulez un téléchargement illimité, c'est 135 $/an. Cette option vous permet de télécharger 30 heures par semaine.
holandês | francês |
---|---|
opslag | stockage |
wilt | voulez |
optie | option |
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
FR Si vous souhaitez télécharger un volume et prendre un instantané, vous pouvez utiliser le bouton Actions et sélectionner Télécharger vers l'image.
holandês | francês |
---|---|
volume | volume |
en | et |
gebruiken | utiliser |
afbeelding | image |
selecteren | sélectionner |
momentopname | instantané |
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur «Upload» et «Upload from Google Drive». Ou, si vous avez choisi de télécharger à partir du lien e-mail, veuillez localiser votre enregistrement téléchargé sur votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
en | et |
als | si |
de | le |
computer | ordinateur |
NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden
FR Renseignez les autres colonnes en fonction des besoins, puis lorsque vous avez terminé, cliquez sur Importer un modèle pour importer votre feuille de modifications groupées.
NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden.
FR Renseignez les autres colonnes en fonction des besoins, puis lorsque vous avez terminé, cliquez sur Importer un modèle pour importer votre feuille de modifications groupées.
NL Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Importer un modèle pour importer votre feuille de modifications groupées.
NL Je kunt tijdens het bestellen of tijdens het proefdrukproces bestanden uploaden van maximaal 200 MB. Voor grotere bestanden heb je de mogelijkheid om het uploaden over te slaan en…
FR Lors de la commande ou durant la vérification des bons à tirer, vous pouvez transférer des fichiers d'une taille maximale de 20 Mo. Pour les fichiers volumineux, nous vous donnons…
NL Degenen die zo?n foto niet uploaden, worden gesegmenteerd en ontvangen een getargete sms om hen eraan te herinneren een foto-update te sturen met de uitleg waarom het belangrijk is
FR Ceux qui ne l’ont pas fait sont placés dans un segment dédié et reçoivent un SMS ciblé leur rappelant qu’ils doivent envoyer une photo de mise à jour, en expliquant pourquoi cela est important
holandês | francês |
---|---|
foto | photo |
en | et |
ontvangen | reçoivent |
sms | sms |
sturen | envoyer |
belangrijk | important |
NL Klik in het opstelvenster voor Tweets op het foto-icoon om een foto of video te maken of te uploaden vanaf je telefoon.
FR Dans la zone Composer un Tweet, cliquez sur l'icône Photo pour faire ou télécharger une photo ou vidéo depuis votre téléphone.
holandês | francês |
---|---|
video | vidéo |
telefoon | téléphone |
NL De foto's zijn voor-, achter- en zijkant, en hoewel u geen foto's hoeft te uploaden als u dat niet wilt, raden we u op basis van onze ervaring ten zeerste aan om dat wel te doen
FR Les photos sont recto, verso et latérales, et bien que vous n'ayez pas à télécharger de photos si vous ne le souhaitez pas, d'après notre expérience, nous vous recommandons fortement de le faire
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
s | s |
en | et |
hoewel | bien que |
wilt | souhaitez |
ervaring | expérience |
NL Ja! Alle sjablonen zijn oneindig aan te passen. Bovendien kun je je eigen foto's en afbeeldingen uploaden als je de foto's in het linkerpaneel van de editor niet wilt gebruiken.
FR Oui! Tous les modèles sont personnalisables à l'infini. De plus, vous pouvez télécharger vos propres images et graphiques si vous ne souhaitez pas utiliser ceux fournis dans le panneau de gauche de l'éditeur.
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
FR Bien que Venngage offre un large choix d'images libres de droits, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre flyer vraiment original.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
uitgebreide | large |
foto | images |
origineel | original |
NL Dankzij het flexibele datamodel van Iterable kan Curology nu aangepaste evenementen maken voor elk klantdatapunt, waaronder het uploaden van een recente foto door leden van de vooruitgang van hun huid.
FR À présent, grâce au modèle de données flexible d’Iterable, Curology peut créer des événements personnalisés pour tous les points de données client, dont l’envoi ou non par les clients d’une photo récente de leur peau.
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexible |
kan | peut |
recente | récente |
foto | photo |
huid | peau |
nu | présent |
evenementen | événements |
NL De eenvoudigste manier om foto's terug op uw iPhone te plaatsen, is door ze naar iCloud te uploaden en vervolgens uw apparaat met de iCloud te synchroniseren
FR Le moyen le plus simple de remettre des photos sur votre iPhone est de les télécharger sur iCloud, puis de synchroniser votre appareil avec iCloud
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
apparaat | appareil |
synchroniseren | synchroniser |
NL U kunt foto's van een computer naar uw iPhone overbrengen met behulp van de iCloud door naar icloud.com te gaan en "Uploaden" te kiezen
FR Vous pouvez transférer des photos d'un ordinateur sur votre iPhone à l'aide de l'iCloud en allant sur icloud.com et en choisissant "Télécharger"
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
computer | ordinateur |
iphone | iphone |
behulp | aide |
icloud | icloud |
en | et |
kiezen | choisissant |
NL Tik op de opnameknop om een foto te maken of tik en houd vast om een video op te nemen. Je kunt ook uploaden vanaf je filmrol.
FR Appuyez sur le bouton denregistrement pour prendre une photo ou maintenez-le enfoncé pour enregistrer une vidéo. Vous pouvez également télécharger à partir de votre pellicule.
holandês | francês |
---|---|
foto | photo |
houd | maintenez |
nemen | prendre |
NL Update je website in een handomdraai vanaf je laptop of telefoon. Wil je je teksten bewerken en foto's uploaden terwijl je onderweg bent? Geen enkel probleem: je hoeft alleen maar in te loggen. Een app heb je niet nodig.
FR Mettez votre site à jour depuis votre ordinateur ou smartphone. Besoin de modifier votre texte ou d'importer une photo en plein déplacement ? Faites-le en un rien de temps, sans appli !
holandês | francês |
---|---|
website | site |
laptop | ordinateur |
telefoon | smartphone |
foto | photo |
uploaden | importer |
terwijl | temps |
app | appli |
te | à |
NL Verbind je social media om foto's naar je site te uploaden.
FR Connectez vos comptes sur les réseaux sociaux pour récupérer vos photos de couple préférées.
holandês | francês |
---|---|
verbind | connectez |
foto | photos |
NL Verbind je social media om makkelijk foto's te uploaden die je op Facebook of Instagram gedeeld hebt.
FR Connectez vos comptes sur les réseaux sociaux à votre site de mariage pour importer en quelques clics seulement vos photos préférées depuis Facebook ou Instagram.
holandês | francês |
---|---|
verbind | connectez |
foto | photos |
uploaden | importer |
NL U kunt eenvoudig elke foto of afbeelding van uw computer naar onze editor slepen. We zullen het automatisch uploaden en opslaan voor u in uw afbeeldingengalerij.
FR Vous pouvez simplement faire glisser une photo ou une image de votre ordinateur dans notre éditeur. Nous le téléchargerons automatiquement et l'enregistrerons dans votre galerie d'images.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | simplement |
computer | ordinateur |
slepen | glisser |
automatisch | automatiquement |
editor | éditeur |
NL Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.
FR Vous pouvez télécharger vos propres photos, ou utilisez des images de haute-qualité dans notre librairire gratuite.
holandês | francês |
---|---|
eigen | propres |
hoge | haute |
gebruiken | utilisez |
gratis | gratuite |
NL Personaliseer je chat-agent door te kiezen voor uw eigen ontwerp, stijl, kleuren, afbeeldingen, foto's uploaden, toe te voegen logo, en meer.
FR Personnalisez votre agent discussion en choisissant votre propre conception, style, couleurs, images, photos, ajoutez les logo, et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
personaliseer | personnalisez |
kiezen | choisissant |
kleuren | couleurs |
voegen | ajoutez |
logo | logo |
agent | agent |
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
FR Avec WordPress , vous pouvez télécharger des photos dans différents formats. En général, les images sont enregistrées au format JPG, PNG ou GIF. Cependant, chacun de ces formats a ses propres avantages et inconvénients.
holandês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
jpg | jpg |
png | png |
gif | gif |
en | et |
NL Ze verboden gebruikers ook om foto’s te uploaden die suggestieve of expliciete seksuele handelingen vertonen
FR Ils ont également interdit aux utilisateurs de télécharger des photos montrant des actes sexuels suggestifs ou explicites
holandês | francês |
---|---|
verboden | interdit |
gebruikers | utilisateurs |
NL Om een profiel aan te maken, moet je een foto uploaden en deze beschrijven nadat je de locatie van je apparaat hebt opgegeven
FR Pour créer un profil, vous devrez télécharger une photo et la décrire après avoir indiqué l’emplacement de votre appareil
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beschrijven | décrire |
locatie | emplacement |
apparaat | appareil |
NL Voeg foto's toe zonder uploaden en maak online je eigen collage die je daarna kunt bewaren en delen
FR Ajoutez des photos sans télécharger vers le serveur et créez en ligne votre propre collage lequel vous pouvez enregistrer et partager ensuite
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
foto | photos |
en | et |
maak | créez |
online | en ligne |
eigen | propre |
daarna | ensuite |
bewaren | enregistrer |
delen | partager |
NL U kunt snel elk type privébestand, foto of video uploaden en opslaan op al uw apparaten.
FR Vous pouvez rapidement charger et stocker n'importe quel type de photo, vidéo ou fichier privé sur tous vos appareils.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
type | type |
foto | photo |
video | vidéo |
uploaden | charger |
en | et |
opslaan | stocker |
apparaten | appareils |
bestand | fichier |
privé | privé |
op | sur |
NL Sommige leden zijn zo geil dat ze foto's en video's uploaden zodat alle andere leden kunnen genieten van hun seksshows.
FR Certains membres sont tellement chauds qu’ils publient des photos et des vidéos juste pour que leurs amis et tous les membres puissent profiter du spectacle érotique.
holandês | francês |
---|---|
leden | membres |
foto | photos |
en | et |
video | vidéos |
kunnen | puissent |
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
FR Bien que Venngage offre un large choix d'images libres de droits, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre flyer vraiment original.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
uitgebreide | large |
foto | images |
origineel | original |
NL Voeg foto's toe zonder uploaden en maak online je eigen collage die je daarna kunt bewaren en delen
FR Ajoutez des photos sans télécharger vers le serveur et créez en ligne votre propre collage lequel vous pouvez enregistrer et partager ensuite
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
foto | photos |
en | et |
maak | créez |
online | en ligne |
eigen | propre |
daarna | ensuite |
bewaren | enregistrer |
delen | partager |
NL Voeg foto's toe zonder uploaden en maak online je eigen collage die je daarna kunt bewaren en delen
FR Ajoutez des photos sans télécharger vers le serveur et créez en ligne votre propre collage lequel vous pouvez enregistrer et partager ensuite
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
foto | photos |
en | et |
maak | créez |
online | en ligne |
eigen | propre |
daarna | ensuite |
bewaren | enregistrer |
delen | partager |
NL Voeg foto's toe zonder uploaden en maak online je eigen collage die je daarna kunt bewaren en delen
FR Ajoutez des photos sans télécharger vers le serveur et créez en ligne votre propre collage lequel vous pouvez enregistrer et partager ensuite
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
foto | photos |
en | et |
maak | créez |
online | en ligne |
eigen | propre |
daarna | ensuite |
bewaren | enregistrer |
delen | partager |
NL Voeg foto's toe zonder uploaden en maak online je eigen collage die je daarna kunt bewaren en delen
FR Ajoutez des photos sans télécharger vers le serveur et créez en ligne votre propre collage lequel vous pouvez enregistrer et partager ensuite
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
foto | photos |
en | et |
maak | créez |
online | en ligne |
eigen | propre |
daarna | ensuite |
bewaren | enregistrer |
delen | partager |
NL Voeg foto's toe zonder uploaden en maak online je eigen collage die je daarna kunt bewaren en delen
FR Ajoutez des photos sans télécharger vers le serveur et créez en ligne votre propre collage lequel vous pouvez enregistrer et partager ensuite
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
foto | photos |
en | et |
maak | créez |
online | en ligne |
eigen | propre |
daarna | ensuite |
bewaren | enregistrer |
delen | partager |
NL U wordt ook gevraagd om uw metingen in te voeren en nieuwe foto's te uploaden
FR Il vous sera également demandé d'entrer vos mesures et de télécharger de nouvelles photos
holandês | francês |
---|---|
metingen | mesures |
en | et |
nieuwe | nouvelles |
foto | photos |
gevraagd | demandé |
NL U kunt snel elk type privébestand, foto of video uploaden en opslaan op al uw apparaten.
FR Vous pouvez rapidement charger et stocker n'importe quel type de photo, vidéo ou fichier privé sur tous vos appareils.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
type | type |
foto | photo |
video | vidéo |
uploaden | charger |
en | et |
opslaan | stocker |
apparaten | appareils |
bestand | fichier |
privé | privé |
op | sur |
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
FR Bien que Venngage offre un large choix d'images libres de droits, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre flyer vraiment original.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
uitgebreide | large |
foto | images |
origineel | original |
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
FR Bien que Venngage offre un large choix d'images libres de droits, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre flyer vraiment original.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
uitgebreide | large |
foto | images |
origineel | original |
Mostrando 50 de 50 traduções