Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vervolgens uploaden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vervolgens uploaden" de holandês para sueco

Traduções de vervolgens uploaden

"vervolgens uploaden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vervolgens alla allt andra annan antingen använda användare använder att att få att göra att kunna att se av bara behöver bort bredvid bästa både de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du måste du vill där därefter då efter egen egna eller en enda enkelt ett exempel finns fram från funktioner få får för för att först första ge genom ger går gör göra ha har hela helt hitta hjälp av hur här i i den igen igenom in in i inklusive innan inte kan komma kommer kunna lägg till med medan mellan men mer mycket många måste ner nu när nästa någon något några och också olika om pro på runt saker samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som är sätt så så att ta tid till tillbaka tillsammans titta titta på tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilken vilket vissa vår är är att åt över
uploaden att att ladda av de en ett för har innehåll ladda ladda upp laddar med något och om publicera på skicka som till upp är överföra

Tradução de holandês para sueco de vervolgens uploaden

holandês
sueco

NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden

SV Fyll i resten av kolumnerna efter behov och klicka på Ladda upp mall för att ladda upp ditt bulkredigeringsark

NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden.

SV Fyll i resten av kolumnerna efter behov och klicka på Ladda upp mall för att ladda upp ditt bulkredigeringsark.

NL Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden

SV När du är klar klickar du på Ladda upp mall för att ladda upp bladet till bulkredigeraren.

NL U kunt een vooraf opgenomen audiobestand uploaden en de opname vervolgens transcriberen.

SV Du kan ladda upp en förinspelad ljudfil och sedan transkribera inspelningen.

holandês sueco
opname inspelningen
transcriberen transkribera

NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.

SV För att göra det, högerklicka på skrivbordet och klicka på anpassa, klicka sedan på färger. Därifrån kan du sedan justera ett antal inställningar, inklusive byte till mörkt läge.

holandês sueco
klik klicka
bureaublad skrivbordet
kleuren färger
waaronder inklusive
donkere mörkt
modus läge

NL Al deze instellingen kunnen natuurlijk worden aangepast en vervolgens worden toegevoegd aan een specifiek profiel waar u vervolgens direct tussen kunt schakelen met de knop aan de onderkant.

SV Alla dessa inställningar kan naturligtvis justeras och sedan läggas till i en specifik profil som du sedan kan växla mellan i farten med knappen på undersidan.

holandês sueco
instellingen inställningar
natuurlijk naturligtvis
specifiek specifik
profiel profil

NL Deze elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om machines van stroom te voorzien of, in het geval van consumentenvoertuigen, de aandrijflijn rechtstreeks van stroom te voorzien of om een oplaadbare batterij op te laden die deze vervolgens aandrijft.

SV Denna el kan sedan användas för att driva maskiner eller, i fallet med konsumentfordon, antingen driva drivlinan direkt eller för att fylla på ett uppladdningsbart batteri som därefter driver det.

holandês sueco
machines maskiner
rechtstreeks direkt
batterij batteri

NL Vervolgens download je de DJI Mimo-app en volg je de installatiehandleiding daarin. Het gebruikt je Bluetooth-verbinding om te koppelen met de OM 5 en vervolgens communiceren de telefoon en de grip draadloos met elkaar.

SV Sedan laddar du ner DJI Mimo -appen och följer installationsguiden där. Den använder din Bluetooth -anslutning för att parkoppla med OM 5 och sedan kommunicerar telefonen och greppet trådlöst med varandra.

holandês sueco
dji dji
volg följer
communiceren kommunicerar
elkaar varandra
download laddar

NL Je kunt dit doen vanuit de Alexa-app, maar het is gemakkelijker op het grotere scherm in je browser op amazon.co.uk/mycd of amazon.com/mycd en klik vervolgens op Privacyinstellingen en vervolgens op Alexa Privacy

SV Du kan göra detta från Alexa-appen, men det är lättare på den större skärmen i din webbläsare på amazon.co.uk/mycd eller amazon.com/mycd och klicka sedan på Sekretessinställningar och sedan Alexa Sekretess

holandês sueco
gemakkelijker lättare
grotere större
scherm skärmen
browser webbläsare
amazon amazon
klik klicka
alexa alexa
privacy sekretess

NL De kers op de taart kan zijn om vervolgens Nagios serverbewakingssoftware te gebruiken om vervolgens de toegang tot het thuisnetwerk te bewaken

SV Glasyren på kakan kan vara att sedan använda Nagios serverövervakningsprogram för att sedan övervaka åtkomst till hemnätverket

holandês sueco
gebruiken använda
bewaken övervaka

NL Om een kaart voor Fitbit Pay in te stellen, moet je naar de Fitbit-smartphone-app gaan en vervolgens op je profielpictogram linksboven tikken en vervolgens op Ionic onder je naam

SV För att ställa in ett kort för Fitbit Pay måste du gå in i Fitbit-smarttelefonappen och sedan trycka på din profilikon längst upp till vänster och sedan Joniskt under ditt namn

holandês sueco
kaart kort
moet måste
naam namn
fitbit fitbit

NL Ga vanuit het startmenu naar "Instellingen", vervolgens "Toepassingen" en vervolgens "Geïnstalleerde toepassingen beheren"

SV Från startmenyn, gå till "Inställningar", sedan "Program" och sedan "Hantera installerade program"

holandês sueco
instellingen inställningar
toepassingen program
beheren hantera

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

holandês sueco
je du
klikken klicka
mijn mitt
account konto
beheer hantera
en och
ook också

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

holandês sueco
je du
klikken klicka
mijn mitt
account konto
beheer hantera
en och
ook också

NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.

SV Fråga sedan dina kunder vilka ord och sökord de skulle använda om de sökte efter din tjänst. På så sätt får du en bra grund och frönyckelord som du kan använda för att börja med nästa djupare sökordsforskning.

holandês sueco
vraag fråga
klanten kunder
woorden ord
dienst tjänst
goede bra
basis grund

NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.

SV För att göra det, högerklicka på skrivbordet och klicka på anpassa, klicka sedan på färger. Därifrån kan du sedan justera ett antal inställningar, inklusive byte till mörkt läge.

holandês sueco
klik klicka
bureaublad skrivbordet
kleuren färger
waaronder inklusive
donkere mörkt
modus läge

NL Al deze instellingen kunnen natuurlijk worden aangepast en vervolgens worden toegevoegd aan een specifiek profiel waar u vervolgens direct tussen kunt schakelen met de knop aan de onderkant.

SV Alla dessa inställningar kan naturligtvis justeras och sedan läggas till i en specifik profil som du sedan kan växla mellan i farten med knappen på undersidan.

holandês sueco
instellingen inställningar
natuurlijk naturligtvis
specifiek specifik
profiel profil

NL Vervolgens download je de DJI Mimo-app en volg je de installatiehandleiding daarin. Het gebruikt je Bluetooth-verbinding om te koppelen met de OM 5 en vervolgens communiceren de telefoon en de grip draadloos met elkaar.

SV Sedan laddar du ner DJI Mimo -appen och följer installationsguiden där. Den använder din Bluetooth -anslutning för att parkoppla med OM 5 och sedan kommunicerar telefonen och greppet trådlöst med varandra.

holandês sueco
dji dji
volg följer
communiceren kommunicerar
elkaar varandra
download laddar

NL Tik vervolgens op het instellingenmenu in de rechterbovenhoek en scrol vervolgens omlaag naar Amazon Kids

SV Klicka sedan på inställningsmenyn i det övre högra hörnet och scrolla sedan ner till Amazon Kids

holandês sueco
tik klicka
amazon amazon
kids kids

NL Je kunt dit doen vanuit de Alexa-app, maar het is gemakkelijker op het grotere scherm in je browser op amazon.co.uk/mycd of amazon.com/mycd en klik vervolgens op Privacy-instellingen en vervolgens op Alexa Privacy

SV Du kan göra detta från Alexa-appen, men det är enklare på den större skärmen i din webbläsare på amazon.co.uk/mycd eller amazon.com/mycd och klicka sedan på Privacy Settings och sedan Alexa Privacy

holandês sueco
gemakkelijker enklare
grotere större
scherm skärmen
browser webbläsare
amazon amazon
klik klicka
alexa alexa
privacy privacy

NL Herinner je je dat favoriete kledingstuk dat in de mode was, vervolgens uit de mode raakte en vervolgens weer in de mode kwam? Nou, hetzelfde kan worden gezegd van het ontwerp van de iPhone 12 Pro

SV Minns du det där favoritplagget som var på modet, sedan gick av modet och sedan kom tillbaka till modet? Samma sak kan sägas om designen på iPhone 12 Pro

holandês sueco
weer tillbaka
ontwerp designen
iphone iphone

NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.

SV Dessa moduler hjälper till med filkonverteringar till vanliga tjeckiska bankformat, daglig uppladdning av banktransaktioner och automatiska dagliga uppdateringar för växelkurser.

holandês sueco
modules moduler
helpen hjälper
automatische automatiska
updates uppdateringar

NL Door Content te uploaden geven Bijdragers Vecteezy toestemming om licenties te verlenen om hun Content te gebruiken aan Licentiehouders, in overeenstemming met de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst

SV När de laddar upp innehåll tillåter bidragsgivarna Vecteezy att bevilja licenser för att använda sitt innehåll till licensinnehavare i enlighet med villkoren i detta licensavtal

holandês sueco
content innehåll
verlenen bevilja

NL Tik op de opnameknop om een foto te maken of tik en houd vast om een video op te nemen. Je kunt ook uploaden vanaf je filmrol.

SV Tryck på inspelningsknappen för att ta ett foto eller tryck och håll den för att spela in en video. Du kan också ladda upp från din kamerarulle.

holandês sueco
foto foto
houd håll
video video

NL Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen

SV Dansfans jublar: Spotify har introducerat DJ Mixes, en plats på plattformen där artister kan ladda upp blandad musik, inte bara spellistor, för fans

holandês sueco
spotify spotify
geïntroduceerd introducerat
plek plats
platform plattformen
artiesten artister
muziek musik
kunnen kan

NL SoundCloud is een muziek- en audiostreamingplatform met meer dan 180 miljoen nummers. Hiermee kunt u audio uploaden en nieuwe muziek vinden, allemaal op één plek.

SV SoundCloud är en plattform för streaming av musik och ljud med över 180 miljoner spår. Det låter dig ladda upp ljud och hitta ny musik, allt på ett ställe.

holandês sueco
miljoen miljoner
nieuwe ny
vinden hitta
plek ställe

NL Met beide kunt u audio live transcriberen of door een vooraf opgenomen audiobestand te uploaden. Je krijgt drie gratis uploads per maand op Basic.

SV Med båda kan du transcrive ljud live eller genom att ladda upp en förinspelad ljudfil. Du får tre gratisuppladdningar per månad på Basic.

holandês sueco
audio ljud
live live
je du

NL Eenvoudig uploaden van documenten en e-mail

SV Enkel uppladdning av dokument och e-post

holandês sueco
eenvoudig enkel
documenten dokument

NL Profiteer van CMYK-ondersteuning voor sterke afdrukken en een publishing-workflow voor uploaden naar het web.

SV Njut av CMYK-stöd för kraftfulla utskrifter och ett publiceringsarbetsflöde för uppladdning till webben.

holandês sueco
web webben

NL Veilige software voor kennisbeheer waarmee teams van elke omvang inhoud kunnen maken, delen, uploaden en er samen aan kunnen werken. Meer informatie over Bloomfire

SV Låt alla inleda diskussioner, vårda nätverket och övervaka aktiviteter. Problemlösning genom samarbete och iterationer är framtiden Lär dig mer om Elium

holandês sueco
waarmee är
meer mer

NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?

SV Hur många av dina teammedlemmar skickar kalkylark enligt distributionslistor eller laddar upp dem till delade enheter för att användas?

holandês sueco
teamleden teammedlemmar
versturen skickar
spreadsheets kalkylark
of eller
gedeelde delade

NL We vragen u ook niet te proberen Content of IP-adressen te verzamelen of software te uploaden die de functionaliteit van deze website zou vernietigen of beperken.

SV Vi ber dig också att inte försöka skörda innehåll eller IP-adresser eller försöka ladda upp programvara som skulle förstöra eller begränsa funktionaliteten på denna webbplats.

holandês sueco
we vi
proberen försöka
content innehåll
software programvara
website webbplats
zou skulle
beperken begränsa

NL (Pocket-lint) - Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen afspeellijsten, zodat fans kunnen streamen.

SV (Pocket-lint) - Dansfans jublar: Spotify har introducerat DJ Mixes, en plats på plattformen där artister kan ladda upp blandad musik, inte bara spellistor, för fans att strömma.

holandês sueco
spotify spotify
geïntroduceerd introducerat
plek plats
platform plattformen
artiesten artister
muziek musik
afspeellijsten spellistor
fans fans
streamen strömma

NL Elke gebruiker kan ook zijn muziekcollectie opslaan (gratis tot 50.000 eigen muziekbestanden uploaden naar de cloud), afspeellijsten maken, naar radio luisteren en elk nummer, album of afspeellijst downloaden om offline te luisteren.

SV Varje användare kommer också att kunna lagra sin musiksamling (ladda upp upp till 50 000 av dina egna musikfiler till molnet gratis), samt skapa spellistor, lyssna på radio och ladda ner alla låtar, album eller spellistor för att lyssna offline.

holandês sueco
gebruiker användare
opslaan lagra
gratis gratis
cloud molnet
afspeellijsten spellistor
radio radio
nummer låtar
of eller
offline offline
album album

NL Er is dus geen mogelijkheid om routes te uploaden of kruimelpaden in realtime te volgen op de M2.

SV Så det finns ingen möjlighet att ladda upp rutter eller följa brödsmulspår i realtid på M2.

holandês sueco
mogelijkheid möjlighet
routes rutter
realtime realtid
volgen följa

NL Open en bewerk elk bestand dat op uw externe computer is opgeslagen. U hoeft geen bestanden naar de cloud te uploaden of via e-mail te verzenden.

SV Öppna och redigera alla filer som är lagrade på din fjärrdator – du behöver inte överföra filer till molnet eller skicka via e-post

holandês sueco
bewerk redigera
opgeslagen lagrade
hoeft behöver
cloud molnet

NL U kunt de workflows van bots verder aanpassen en de leads zelfs automatisch uploaden naar uw CRM.

SV Du kan anpassa bottens arbetsflöden och automatiskt ladda upp leads till ditt CRM.

holandês sueco
workflows arbetsflöden
automatisch automatiskt
crm crm

NL Als oplichters uw website scannen en de gedownloade bestanden vinden, kunnen ze schadelijke code naar uw website uploaden

SV Om bedragare skannar din webbplats och hittar de nedladdade filerna kan de ladda upp skadlig kod till din webbplats

holandês sueco
website webbplats
gedownloade nedladdade
bestanden filerna
vinden hittar
kunnen kan
code kod
uw din

NL Met PandaDoc kunt u uw handtekening typen, uploaden, of tekenen

SV PandaDoc låter dig skriva, ladda upp eller rita din signatur

holandês sueco
handtekening signatur
typen skriva
of eller
tekenen rita
pandadoc pandadoc

NL Je kunt meestal je logo uploaden, de kleuren veranderen en misschien de lay-out van de plaatsing van het menu wijzigen

SV Du kan vanligtvis ladda upp din logotyp, ändra färgerna och kanske ändra layouten när det gäller logotypens och menyns placering

holandês sueco
meestal vanligtvis
logo logotyp
lay-out layouten
plaatsing placering

NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt. 

SV TinyJPG är en utmärkt lösning för bilder som du vill ladda upp till din webbplats. Men hur är det med bilder som redan finns på din webbplats? Det är här som en Plugin som ShortPixel kommer in i bilden. 

holandês sueco
geweldige utmärkt
oplossing lösning
afbeeldingen bilder
website webbplats
plugin plugin

NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen. 

SV Med WordPress kan du ladda upp bilder i olika format. Vanligtvis sparas bilder som JPG, PNG eller GIF. Alla dessa format har dock sina egna för- och nackdelar. 

holandês sueco
wordpress wordpress
verschillende olika
formaten format
normaal vanligtvis
png png
of eller
elk alla
nadelen nackdelar
jpg jpg
gif gif

NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in: 

SV Därefter måste du uppdatera koden i din Theme för att visa den nya anpassade bildstorleken som du kan välja när du laddar upp. Den här gången öppnar du filen index.php och infogar följande kodrad: 

holandês sueco
code koden
theme theme
nieuwe nya
aangepaste anpassade
selecteren välja
bestand filen
index index
php php
volgende följande

NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.

SV Krypterad: Klienten kan ladda upp en offentlig PGP-nyckel i PowerDMARC-programvaran. Hela inkommande meddelanden krypteras med den här nyckeln. Klienten kan dekryptera data med sin privata nyckel och lösenord.

holandês sueco
powerdmarc powerdmarc
software programvaran
inkomende inkommande
berichten meddelanden
versleuteld krypterad
gegevens data
privé privata
wachtwoord lösenord

NL Een ander groot voordeel is hoe snel u gegevens kunt uploaden. 4G ging altijd over het verkrijgen van data - films of muziek streamen bijvoorbeeld - maar met 5G kan het netwerk al deze data veel efficiënter verwerken.

SV En annan stor fördel är hur snabbt du kan ladda upp data. 4G har alltid handlat om att skaffa data - till exempel streaming av filmer eller musik - men med 5G kan nätverket hantera all denna information mycket mer effektivt.

holandês sueco
groot stor
voordeel fördel
snel snabbt
altijd alltid
films filmer
muziek musik
streamen streaming
verwerken hantera

NL Daarna kun je hem naar Spotify uploaden en je vindbaarheid vergroten

SV Redigera din inspelning som när du redigerar ett textdokument

holandês sueco
daarna när
naar som

NL Dit is de enige tool waarmee je zowel podcasts als transcripten rechtstreeks naar Spotify kunt uploaden, waardoor je podcast beter te vinden wordt.

SV Detta är det enda verktyget som låter dig ladda upp både podd och transkription direkt på Spotify, vilket ökar chansen att din podd upptäcks.

holandês sueco
enige enda
tool verktyget
rechtstreeks direkt
spotify spotify

NL Dit is perfect als een vriend technische ondersteuning nodig heeft of als je iemand gewoon iets wilt laten zien zonder het gedoe van het vastleggen van video en het uploaden naar YouTube.

SV Det här är perfekt om en vän behöver teknisk support eller om du bara vill visa någon något utan besväret med att fånga video och ladda upp den till YouTube.

holandês sueco
perfect perfekt
vriend vän
technische teknisk
ondersteuning support
wilt vill
video video
youtube youtube

NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.

SV Ett sätt att göra det är att ladda upp din e-postannons till Facebook och skapa en anpassad målgrupp baserat på det. Ett annat sätt är att använda data som samlats in från Facebook Pixel.

holandês sueco
manier sätt
facebook facebook
aangepaste anpassad
data data
verzameld samlats
pixel pixel

NL De optie “Klantenbestand” geeft je de mogelijkheid om je mailinglijst te uploaden, zoals eerder beschreven. Zo kun je mensen met wie je al e-mailt retargeten, om hen aan je evenement te herinneren.

SV Med alternativet ?Customer File? kan du ladda upp din e-postlista, som beskrivits tidigare. På så sätt kan du återannonsera till personer du redan skickat till för att påminna dem om ditt evenemang.

holandês sueco
mensen personer
evenement evenemang
al redan

Mostrando 50 de 50 traduções