NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
"verschil van dag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
holandês | francês |
---|---|
honden | chiens |
adviseren | conseillons |
min | min |
max | max |
katten | chats |
NL Het kan zo goedkoop zijn als 30 AED per dag voor lange huurovereenkomsten, maar meestal beginnen de prijzen bij 60 AED per dag voor maandelijkse huur en 90 AED per dag voor kortere huurperiodes.
FR Il peut être aussi bon marché que 30 AED par jour pour les baux longs, mais généralement les prix commencent à 60 AED par jour pour les locations mensuelles et 90 AED par jour pour les locations plus courtes.
holandês | francês |
---|---|
lange | longs |
meestal | généralement |
beginnen | commencent |
maandelijkse | mensuelles |
huur | locations |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
FR Vous pouvez louer un petite voiture comme une Kia Picanto starting at AED 70 / jour et même le Lamborghini Urus pour AED 3400 / journée avec Rolls Royce Cullinan pour AED 4000 / journée.
holandês | francês |
---|---|
kleine | petite |
kia | kia |
royce | royce |
NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
FR *journal des naufragés* Jour 1 : seul, tout va bien. Mentalement sain. Jai rencontré un crabe Jour 2 : Jai épousé le crabe. Jour 3 : Jai mangé ma femme.
holandês | francês |
---|---|
dagboek | journal |
gaat | va |
goed | bien |
gezond | sain |
mijn | ma |
vrouw | femme |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez
holandês | francês |
---|---|
duikers | plongeurs |
enthousiastelingen | passionnés |
verschil | différence |
certificaat | certification |
bescherming | protection |
reis | voyagez |
duik | plongez |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez
holandês | francês |
---|---|
duikers | plongeurs |
enthousiastelingen | passionnés |
verschil | différence |
certificaat | certification |
bescherming | protection |
reis | voyagez |
duik | plongez |
NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...
FR La différence de 10 pouces entre un téléviseur de 65 pouces et un téléviseur de 75 pouces est plus qu'une simple mesure. Il marque la différence
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
inch | pouces |
en | et |
maat | mesure |
tv | téléviseur |
NL Er is natuurlijk een verschil in textuur, maar het is niet zoals het verschil tussen bijvoorbeeld blank metaal en plastic
FR Il y a une différence de texture, bien sûr, mais ce nest pas comme la différence entre, disons, le métal nu et le plastique
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
textuur | texture |
metaal | métal |
plastic | plastique |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
FR Préférez-vous les polices sans sérif ou avec sérif? Vous ne connaissez pas ces termes? Prenons alors quelques minutes pour vous expliquer la différence entre ces deux types de polices, leurs avantages et quelques exemples.
holandês | francês |
---|---|
voorkeur | préférez |
weet | connaissez |
verschil | différence |
minuten | minutes |
nemen | prenons |
voordelen | avantages |
en | et |
voorbeelden | exemples |
lettertypen | polices |
NL Er is natuurlijk een verschil in textuur, maar het is niet zoals het verschil tussen bijvoorbeeld blank metaal en plastic
FR Il y a une différence de texture, bien sûr, mais ce nest pas comme la différence entre, disons, le métal nu et le plastique
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
textuur | texture |
metaal | métal |
plastic | plastique |
NL Het verschil tussen ruime en beperkte gebruikersrechten kan het verschil betekenen tussen content die uw publiek raakt en content die afstandelijk en verouderd aanvoelt.
FR La différence entre des droits d’utilisation étendus et des droits limités ? Un contenu qui se démarque ou un projet qui peut sembler obsolète.
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
en | et |
NL , je kunt een verschil maken. Voor dieren die met dakloosheid of ernstige ziekte te maken hebben, kan jouw inzet het verschil betekenen tussen leven of dood.
FR . Vos efforts peuvent permettre de sauver des animaux errants ou gravement malades.
holandês | francês |
---|---|
dieren | animaux |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
FR Préférez-vous les polices sans sérif ou avec sérif? Vous ne connaissez pas ces termes? Prenons alors quelques minutes pour vous expliquer la différence entre ces deux types de polices, leurs avantages et quelques exemples.
NL “Voorheen waren er zes personen zo'n 90% van hun werktijd bezig met het onderhoud van de applicatie. Nu houdt één persoon zich parttime hiermee bezig. Het is een verschil van dag en nacht.”
FR « Avant, un groupe de six personnes consacrait probablement 90 % du temps à gérer et à maintenir l'application. À présent, une seule personne suffit, et à temps partiel. C'est le jour et la nuit. »
holandês | francês |
---|---|
applicatie | application |
en | et |
NL “We hebben elke dag mensen die naar Blockchain.com komen met een enorm verschil in kennis van crypto en afkomstig uit verschillende hoeken van de wereld met verschillende beperkingen op crypto
FR « Blockchain.com accueille chaque jour des utilisateurs dont le niveau de connaissances en matière de crypto est très variable, et qui proviennent de différentes régions du monde assorties de restrictions différentes concernant les cryptos
holandês | francês |
---|---|
blockchain | blockchain |
kennis | connaissances |
en | et |
wereld | monde |
beperkingen | restrictions |
crypto | crypto |
NL Sommige mensen vinden dat het verschil dag en nacht is, en dat elk ongemak dat ze hadden onmiddellijk verdwijnt, dus als je niet verder kunt met een traditionele muis, kan dit het antwoord zijn.
FR Certaines personnes trouvent que la différence est la nuit et le jour, et que tout inconfort quelles ressentent satténue instantanément, donc si vous ne vous entendez pas avec une souris traditionnelle, cela pourrait être la réponse.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
vinden | trouvent |
verschil | différence |
en | et |
onmiddellijk | instantanément |
traditionele | traditionnelle |
muis | souris |
antwoord | réponse |
NL Jezelf ontwikkelen: jouw wens, onze missie. Onze unieke cultuur creëert een omgeving waarin je elke dag gestimuleerd wordt om het verschil te maken. Kom te weten hoe jij kan groeien bij Grant Thornton.
FR Votre épanouissement : votre souhait, notre mission. Notre culture unique crée un environnement où chacun peut faire la différence. Découvrez comment vous pouvez évoluer chez Grant Thornton.
holandês | francês |
---|---|
missie | mission |
cultuur | culture |
omgeving | environnement |
verschil | différence |
NL Jezelf ontwikkelen: jouw wens, onze missie. Onze unieke cultuur creëert een omgeving waarin je elke dag gestimuleerd wordt om het verschil te maken. Kom te weten hoe jij kan groeien bij Grant Thornton.
FR Votre épanouissement : votre souhait, notre mission. Notre culture unique crée un environnement où chacun peut faire la différence. Découvrez comment vous pouvez évoluer chez Grant Thornton.
holandês | francês |
---|---|
missie | mission |
cultuur | culture |
omgeving | environnement |
verschil | différence |
NL “Het verschil tussen Camo en andere opties was dag en nacht
FR «La différence entre le camouflage et les autres options était la nuit et le jour
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
en | et |
opties | options |
was | était |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.
holandês | francês |
---|---|
artsen | médecins |
extra | plus |
notities | notes |
en | et |
invoeren | saisir |
informatie | information |
creëert | crée |
stress | stress |
bieden | fournir |
optimale | optimaux |
systemen | systèmes |
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.
holandês | francês |
---|---|
aanvaarding | acceptation |
aanbod | offre |
begint | commence |
verzending | envoi |
klant | client |
derde | troisième |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.
holandês | francês |
---|---|
artsen | médecins |
extra | plus |
notities | notes |
en | et |
invoeren | saisir |
informatie | information |
creëert | crée |
stress | stress |
bieden | fournir |
optimale | optimaux |
systemen | systèmes |
NL Het toetsenbord van de LG Gram 16 vult voor ons de aantrekkingskracht van deze laptop. We typen de hele dag, elke dag, min of meer. De kwaliteit van het toetsenbord is belangrijk, en dit is een toetsenbord dat is gemaakt voor dat soort werk.
FR Le clavier du LG Gram 16 remplit pour nous lattrait de cet ordinateur portable. Nous tapons toute la journée, tous les jours, plus ou moins. La qualité du clavier est importante, et cest un clavier conçu pour ce type de travail.
holandês | francês |
---|---|
vult | remplit |
belangrijk | importante |
gemaakt | conçu |
werk | travail |
kwaliteit | qualité |
NL Een complete opvolging van de planningen zoals onder andere het beheer van de schappenplannen. Een planning van de dag voor de vertegenwoordigers nodig? In één klik krijgt u de overzichtelijke planning met details voor die dag!
FR Un suivi complet des planifications. Comme la gestion des plans des étagères. Besoin d?une planification de la journée pour les représentants? En un clic, vous obtenez l?horaire clair et détaillé de la journée !
holandês | francês |
---|---|
complete | complet |
vertegenwoordigers | représentants |
nodig | besoin |
e | e |
klik | clic |
NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.
FR Un instructeur d?atelier bricolage réussi a besoin d?un plan solide pour le jour des évènements. Mettez quelques idées sur papier et déterminez un programme pour la journée. Ceci peut également vous aider à déterminer quel sera votre budget.
holandês | francês |
---|---|
succesvolle | réussi |
workshop | atelier |
instructeur | instructeur |
nodig | besoin |
ideeën | idées |
planning | programme |
kan | peut |
helpen | aider |
bepalen | déterminer |
budget | budget |
NL Het is de eerste dag van uw avontuur en het wordt een goede dag! Reis af naar het vasteland van Orkney, het grootste van de eilanden in Orkney, ontdek de stad, kustlijn en het beroemde Skara Brae.
FR C'est le premier jour de votre aventure et il va être formidable ! Trouvez vos repères sur Mainland, l'île la plus vaste des Orcades, et explorez la ville, le littoral et le fameux Skara Brae.
holandês | francês |
---|---|
avontuur | aventure |
en | et |
stad | ville |
beroemde | fameux |
NL Afhankelijk van het automodel en het merk dat u kiest, kunnen de kosten voor het huren van een auto in JLT variëren van AED 70 per dag voor een Nissan Sunny tot AED 10.000 per dag voor een Lamborghini Aventador
FR Selon le modèle de voiture et la marque que vous choisissez, le coût de location d'une voiture à JLT peut se situer entre 70 AED par jour pour une Nissan Sunny et 10 000 AED par jour pour une Lamborghini Aventador
holandês | francês |
---|---|
merk | marque |
kiest | choisissez |
kunnen | peut |
kosten | coût |
huren | location |
nissan | nissan |
NL Terwijl je leeft van dag tot dag is het waarschijnlijk dat je een reeks van deze emoties voelt op basis van wat er op het werk of thuis gebeurt.
FR Dans votre vie quotidienne, vous éprouvez probablement une palette d’émotions en fonction de ce qui vous arrive au travail ou chez vous.
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
gebeurt | arrive |
emoties | émotions |
NL Geniet van een georganiseerde tocht door het prachtige Centraal Zwitserland. De gidsen van Trudy Bike stellen individuele tours samen van een halve dag, een dag of meerdere dagen, aangepast aan uw niveau.
FR Profitez d'un tour organisé à travers la magnifique Suisse centrale. Les guides de Trudy Bike vous préparent des tours individuels d'une demi-journée, d'une journée ou de plusieurs jours, adaptés à votre niveau de cyclisme.
holandês | francês |
---|---|
geniet | profitez |
tocht | tour |
prachtige | magnifique |
centraal | centrale |
zwitserland | suisse |
gidsen | guides |
halve | demi |
niveau | niveau |
NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.
FR Un instructeur d?atelier bricolage réussi a besoin d?un plan solide pour le jour des évènements. Mettez quelques idées sur papier et déterminez un programme pour la journée. Ceci peut également vous aider à déterminer quel sera votre budget.
NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.
FR Journée sèche mais venteuse pour essayer de nouveaux pneus. De 23 mm à 25. Temps en moins de deux minutes par rapport à l'autre jour et aussi une meilleure journée météo. Pneus neufs environ 4 à 5 minutes plus lents sur 34 km.
holandês | francês |
---|---|
banden | pneus |
s | s |
en | et |
beter | meilleure |
NL Je krijgt een SMS op de dag voorgaand aan de levering. Omstreeks 7.30 uur op de dag van de levering krijg je een SMS met een indicatie van de levertijd (tussen X uur en Y uur).
FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).
holandês | francês |
---|---|
sms | sms |
indicatie | indication |
x | x |
en | et |
NL De bestemming varieert van dag tot dag, maar je gaat in ieder geval naar de plek waar je de grootste kans hebt om het werk van moeder natuur te bewonderen
FR Les lieux les plus propices à l'observation de celles-ci sont différents chaque jour mais votre guide saura où vous emmener pour que vous puissiez profiter au mieux de ce que vous offre Dame Nature
holandês | francês |
---|---|
kans | offre |
natuur | nature |
NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.
FR Grâce à lapplication Bosch Smart Home, vous aurez un aperçu de la consommation dénergie des différents appareils et vous pourrez également les contrôler individuellement et les programmer au jour le jour avec un interrupteur horaire.
holandês | francês |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
inzicht | aperçu |
apparaten | appareils |
en | et |
aansturen | contrôler |
programmeren | programmer |
app | lapplication |
home | home |
NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit
FR Les résultats ne changeront pas radicalement d'un jour à l'autre, mais les bots surveillent constamment les résultats pour détecter les profils de liens de mauvaise qualité
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
slechte | mauvaise |
bots | bots |
kwaliteit | qualité |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
FR C'est un prix réel qui dépend du jour de votre réservation. Les prix changent tous les jours et les mentions « Prix le plus bas » ou « à partir de par nuit » sont indicatives et dépendent des dates et de la disponibilité.
holandês | francês |
---|---|
echte | réel |
veranderen | changent |
en | et |
datums | dates |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
FR C'est un prix réel qui dépend du jour de votre réservation. Les prix changent tous les jours et les mentions « Prix le plus bas » ou « à partir de par nuit » sont indicatives et dépendent des dates et de la disponibilité.
holandês | francês |
---|---|
echte | réel |
veranderen | changent |
en | et |
datums | dates |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Als je niet wil stressen op de dag van je vaccinatie, kan je de tickets op voorhand afhalen aan eender welke verkoopautomaat. Je hoeft niet te wachten tot de dag van je afspraak.
FR Afin d’éviter tout stress pour les voyageurs le jour de la vaccination, les tickets peuvent être retirés à l’avance à n’importe quel automate de vente. Il n’est pas nécessaire d’attendre le jour de la vaccination.
holandês | francês |
---|---|
vaccinatie | vaccination |
tickets | tickets |
hoeft | nécessaire |
wachten | attendre |
NL Waar zelfzorg en zelfliefde samenkomen - vind elk FOREO-product dat je je maar kunt wensen. Geniet van al het moois dat van een blah-dag een spa-dag kan maken!
FR Quand le soin et l'amour de soi se rencontrent. Retrouvez tous les produits FOREO dont vous rêviez. Profitez de toutes les belles choses qui peuvent transformer une journée terne en une séance de spa !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
geniet | profitez |
vind | retrouvez |
spa | spa |
NL Als de deadline verstrijkt op een feestdag, Zaterdag, de Dag van de Grondwet van Denemarken, Kerstavond of Oudejaarsavond, wordt de deadline verlengd tot de volgende dag.
FR Si le délai expire un jour férié, un samedi, le jour de la Constitution du Danemark, la veille de Noël ou la veille du Nouvel An, le délai est prolongé jusqu'au jour suivant.
holandês | francês |
---|---|
zaterdag | samedi |
denemarken | danemark |
verlengd | prolongé |
NL Je krijgt een SMS op de dag voorgaand aan de levering. Omstreeks 7.30 uur op de dag van de levering krijg je een SMS met een indicatie van de levertijd (tussen X uur en Y uur).
FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).
holandês | francês |
---|---|
sms | sms |
indicatie | indication |
x | x |
en | et |
NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.
FR Grâce à l'application Bosch Smart Home, vous aurez un aperçu de la consommation électrique de chaque appareil et vous pourrez également les contrôler individuellement et les programmer au jour le jour avec une minuterie.
holandês | francês |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
inzicht | aperçu |
en | et |
aansturen | contrôler |
programmeren | programmer |
home | home |
NL De passie en het gemeenschapsgevoel van onze medewerkers zijn en waren de belangrijkste drijfveer voor de successen van het merk Schneider, dag in dag uit.
FR La passion et la fraternité de nos collaborateurs sont et étaient chaque jour les moteurs les plus importants du succès de la marque Schneider.
holandês | francês |
---|---|
passie | passion |
medewerkers | collaborateurs |
successen | succès |
merk | marque |
schneider | schneider |
NL Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag. Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou,…
FR En tant que propriétaire d’entreprise moi-même, je rencontre les malheurs de nombreux vendeurs comme moi rencontrer au jour le jour. Heureusement, l’avènement de la technologie nous aide dans nos besoins quotidiens,…
holandês | francês |
---|---|
verkopers | vendeurs |
tegenkomen | rencontrer |
gelukkig | heureusement |
helpt | aide |
behoefte | besoins |
NL De foto's zijn gemaakt door de Franse modefotograaf Jean-Paul Goude, en de website van Paper Magazine kreeg op één dag 50 miljoen hits, wat goed was voor 1 procent van al het internetverkeer in de VS die dag
FR Les photos ont été prises par le photographe de mode français Jean-Paul Goude, et le site Web de Paper Magazine a reçu 50 millions de visites en une journée, ce qui représentait 1% de tout le trafic Internet américain ce jour-là.
holandês | francês |
---|---|
magazine | magazine |
NL "Dag in dag uit word ik omringd door collega's die het beste van zichzelf geven om van ManpowerGroup het N°1 workforce solutions bedrijf te maken. "
FR "Jour après jour, je suis entouré de collègues qui donnent le meilleur d'eux-mêmes pour faire de Manpower l'entreprise N°1 des solutions de workforce."
holandês | francês |
---|---|
s | s |
geven | donnent |
solutions | solutions |
bedrijf | entreprise |
ik | suis |
omringd | entouré |
NL Deze periode van 14 dagen begint bij het openen van de account op de dag dat onze overeenkomst met u ingaat (of, indien later, de dag waarop u onze voorwaarden ontvangt)
FR Ce délai de 14 jours court à compter de l'ouverture du compte, le jour où nous concluons notre contrat avec vous (ou, si cette date est postérieure, le jour où vous recevez nos conditions)
holandês | francês |
---|---|
openen | ouverture |
account | compte |
overeenkomst | contrat |
voorwaarden | conditions |
NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit
FR Les résultats ne changeront pas radicalement d'un jour à l'autre, mais les bots surveillent constamment les résultats pour détecter les profils de liens de mauvaise qualité
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
FR Si le moteur a un bon contenu, comment l'alimenter pour qu'il continue à fonctionner et à produire un travail de qualité jour après jour ? C'est là que la publicité, le parrainage et les dons entrent en jeu.
holandês | francês |
---|---|
motor | moteur |
goed | bon |
produceren | produire |
sponsoring | parrainage |
en | et |
donaties | dons |
spelen | jeu |
blijven | continue |
reclame | publicité |
NL Zelfs bij matig gebruik, dat gewoonlijk 3-4 uur schermtijd per dag in beslag neemt, kan de iPhone meestal zonder al te veel moeite het einde van een tweede dag halen.
FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisation |
kan | peut |
Mostrando 50 de 50 traduções