NL Of ben je toch naar iets alledaags op zoek? Onze veelzijdige collectie van puffer vesten en bodywarmers zijn veelzijdige en houden je warm en stijlvol tijdens de koudste dagen
"veelzijdige aanpak" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Of ben je toch naar iets alledaags op zoek? Onze veelzijdige collectie van puffer vesten en bodywarmers zijn veelzijdige en houden je warm en stijlvol tijdens de koudste dagen
FR Vous cherchez une pièce à porter pour toutes les occasions ? Notre collection de doudounes et vestes sans manches offre polyvalence et chaleur lors des journées les plus froides sans sacrifier le style
holandês | francês |
---|---|
zoek | cherchez |
collectie | collection |
en | et |
warm | chaleur |
stijlvol | style |
dagen | journées |
NL De Redmi Note 10 is een van de meest veelzijdige en veelzijdige smartphones die je in deze prijsklasse kunt vinden
FR Le Redmi Note 10 est l'un des smartphones les plus riches en fonctionnalités et les plus polyvalents que vous puissiez trouver dans cette gamme de prix
holandês | francês |
---|---|
veelzijdige | polyvalents |
en | et |
smartphones | smartphones |
kunt | puissiez |
NL Kies voor een veelzijdige aanpak
FR Adoptez une approche multidimensionnelle
holandês | francês |
---|---|
een | une |
aanpak | approche |
NL Niet gewoon weer een trendreport—Maar een veelzijdige aanpak
FR Il ne s’agit pas d’un énième rapport de tendances ? C’est notre approche multifacette
holandês | francês |
---|---|
aanpak | approche |
NL Om dat te bereiken beschikken we over een veelzijdige aanpak van kwetsbaarheidsbeheer die gebaseerd is op een combinatie van geautomatiseerde en handmatige processen
FR Pour ce faire, nous avons mis en place une approche de gestion des vulnérabilités polyvalente, qui repose sur une combinaison de processus automatisés et manuels
holandês | francês |
---|---|
bereiken | faire |
veelzijdige | polyvalente |
aanpak | approche |
combinatie | combinaison |
en | et |
handmatige | manuels |
processen | processus |
NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
FR Nous estimons que ce genre d'approche est un pilier clé de notre démarche visant à minimiser les vulnérabilités.
holandês | francês |
---|---|
aanpak | approche |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
minimaliseren | minimiser |
NL Deze aanpak is erg duur en gaat voorbij aan een proactieve aanpak die gebruik maakt van het menselijke element van beveiliging
FR Cette approche est très coûteuse et néglige une approche proactive qui utilise l'élément humain de la sécurité
holandês | francês |
---|---|
aanpak | approche |
en | et |
proactieve | proactive |
gebruik | utilise |
menselijke | humain |
duur | coûteuse |
element | élément |
beveiliging | sécurité |
NL De veelzijdige People Experience Suite met ERP-oplossingen kan worden aangevuld met speciale producten voor specifieke regio's, industrieën en zakelijke functies.
FR Les capacités de base de notre suite ERP People Experience sont complétées par des solutions dédiées à des régions, des industries et des fonctions opérationnelles spécifiques.
holandês | francês |
---|---|
suite | suite |
regio | régions |
s | s |
industrieën | industries |
erp | erp |
experience | experience |
oplossingen | solutions |
NL Veelzijdige bamboe voor mens en klimaat
FR De l'eau potable propre, là où elle n'est pas une évidence
holandês | francês |
---|---|
voor | de |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accédez |
rapporten | rapports |
en | et |
NL Uit meer dan 45 modellen, meer dan 250 tijdloze doekdessins en veelzijdige uitrustingsmogelijkheden stelt u dat scherm samen dat bij u past
FR À partir de 45 modèles, plus de 250 motifs intemporels de toiles et une foule de possibilités d’équipement, vous composerez le store qui vous convient parfaitement
holandês | francês |
---|---|
modellen | modèles |
en | et |
u | vous |
past | convient |
NL Dat stelt ons in staat om onze concurrenten voor te blijven en onze klanten te voorzien van de meest complete en veelzijdige online office suite die zeer compatibel is met onder andere Microsoft Office en OpenDocument-bestandsformaten.
FR Cela nous permet de garder en avant de nos concurrents en fournissant à nos utilisateurs la suite bureautique la plus complète hautement compatible avec les formats Microsoft Office et OpenDocument.
holandês | francês |
---|---|
concurrenten | concurrents |
klanten | utilisateurs |
voorzien | fournissant |
complete | complète |
compatibel | compatible |
in staat | permet |
NL Veelzijdige draadloze band inbegrepen
FR Bande sans fil polyvalente incluse
holandês | francês |
---|---|
veelzijdige | polyvalente |
draadloze | sans fil |
band | bande |
inbegrepen | incluse |
NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit
FR La région de la Gruyère, vertement vallonnée et ombragée par les sommets des Préalpes fribourgeoises, est la patrie du très célèbre fromage qu’est le Gruyère AOP
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
FR La Suisse est fière de sa diversité des musées qui couvrent des thèmes comme l'art et la culture, l'histoire, les coutumes et l'artisanat et toutes les autres petites particularités qui attirent, étonnent et amusent.
holandês | francês |
---|---|
musea | musées |
en | et |
trots | fière |
gebruiken | coutumes |
NL Veelzijdige werkruimte. Slagvaardige agenten.
FR Un espace de travail bien conçu. Des agents efficaces.
holandês | francês |
---|---|
werkruimte | espace de travail |
agenten | agents |
NL kun je veelzijdige berichten sturen die werken op websites, mobiel en social media.
FR , vous pouvez envoyer des messages riches qui fonctionnent sur le web, les applications mobiles et les réseaux sociaux.
holandês | francês |
---|---|
berichten | messages |
sturen | envoyer |
werken | fonctionnent |
mobiel | mobiles |
en | et |
NL Met deze draagbare krachtige en veelzijdige belichtingskit kan ik voor 90 procent in mijn belichtingsbehoefte voorzien.
FR Ce kit d’éclairage portable, puissant et polyvalent répond à 90 % de mes besoins d’éclairage.
holandês | francês |
---|---|
deze | ce |
draagbare | portable |
krachtige | puissant |
veelzijdige | polyvalent |
NL Componeer met veelzijdige virtuele instrumenten en geluiden en loops uit verschillende genres. Leg de basis voor nieuwe tracks en schaaf aan je arrangementen.
FR Composez de la musique avec de nombreux instruments virtuels, ainsi que des sons et des boucles de différents genres. Jetez les bases de vos prochains morceaux et peaufinez vos arrangements.
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuels |
instrumenten | instruments |
basis | bases |
NL Kyle: "We hebben waarschijnlijk het meest veelzijdige en responsieve ondersteuningsteam voor hosting dat ik ooit ben tegengekomen
FR Kyle: "Nous avons probablement l'équipe de soutien la plus polyvalente et la plus réactive pour l'hébergement que j'ai jamais rencontré
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
veelzijdige | polyvalente |
hosting | hébergement |
ooit | jamais |
NL In het veelzijdige aanbod van Leen Bakker vind je de barkruk die je zoekt voor een verrassend lage prijs! Bekijk meteen ons assortiment.
FR Dans la gamme Leen Bakker, trouvez le tabouret de bar que vous désirez à un prix étonnamment bas! Jetez un oeil à notre gamme.
holandês | francês |
---|---|
vind | trouvez |
lage | bas |
prijs | prix |
assortiment | gamme |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Bekijk ons zeer complete en veelzijdige aanbod online en plaats meteen een bestelling
FR Consultez notre gamme complète et variée et passez votre commande en ligne maintenant
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
complete | complète |
en | et |
online | en ligne |
meteen | maintenant |
NL Kom eens een kijkje nemen in een van onze winkels of bekijk onze veelzijdige collectie online en plaats je bestelling
FR Passez faire un tour dans un de nos magasins ou consultez notre collection éclectique en ligne et passez commande
holandês | francês |
---|---|
winkels | magasins |
bekijk | consultez |
collectie | collection |
online | en ligne |
en | et |
bestelling | commande |
NL In het veelzijdige aanbod van Leen Bakker vind je een ruim aanbod van hoogwaardige matrastoppers voor een verrassend lage prijs! Weet je al welke topper bij jou past? Plaats dan meteen online een bestelling
FR Leen Bakker vous propose une offre étoffée et diversifiée de surmatelas de haute qualité pour un prix incroyablement bas ! Vous savez quel surmatelas vous convient ? Dans ce cas, commandez directement en ligne
holandês | francês |
---|---|
lage | bas |
weet | savez |
past | convient |
online | en ligne |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Bekijk ons veelzijdige en gevarieerde aanbod meteen online en maak je keuze
FR Consultez de suite notre offre étendue et variée en ligne et faites votre choix
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
en | et |
aanbod | offre |
online | en ligne |
maak | faites |
keuze | choix |
NL Zo delen je kinderen hun speelruimte, maar hebben ze ook een beetje hun eigen kamer! De leukste kinderbedden en alle toebehoren kun je meteen online bekijken en bestellen in de veelzijdige webshop van Leen Bakker
FR Vos enfants partagent ainsi leur espace de jeu, tout en ayant un peu leur propre chambre.Vous pouvez regarder directement en ligne les lits d'enfants les plus chouettes et tous les accessoires et commander dans les différentes webshop de Leen Bakker
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
delen | partagent |
kinderen | enfants |
en | et |
online | en ligne |
bekijken | regarder |
bestellen | commander |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL In het veelzijdige aanbod van Leen Bakker vind je de raamdecoratie die bij jou past en voor ieder type raam: rechte ramen, dakramen, draai-kiepramen en ramen met afwijkende maten.
FR Dans l’assortiment varié de Leen Bakker, vous trouvez des décorations de fenêtre idéales pour vous et pour chaque fenêtre: des fenêtres droites, des lucarnes, des fenêtres oscillo-battantes et des fenêtres à tailles divergeantes.
holandês | francês |
---|---|
vind | trouvez |
rechte | droites |
maten | tailles |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
thuis | maison |
zoom | zoom |
selectie | sélection |
out | out |
wilt | envie |
NL Je veelzijdige dressing Op zoek naar seizoensitems om zowel thuis te dragen als om in stijl naar kantoor te gaan? Ontdek onze selectie In & Out.
FR Votre vestiaire versatile À la recherche de pièces de saison à porter chez vous ou pour aller au bureau avec style ? Découvrez notre sélection In & Out.
holandês | francês |
---|---|
dragen | porter |
stijl | style |
kantoor | bureau |
selectie | sélection |
NL Speechelo biedt een intuïtieve en veelzijdige tekst-naar-spraakoplossing
FR Speechelo offre une solution de synthèse vocale intuitive et polyvalente
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
veelzijdige | polyvalente |
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
FR Tout spécialement pour vous, nous avons préparé 200 propositions d’excursions. Les curiosités sont classées par catégories telles que culture, nature, sports et loisirs.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bezienswaardigheden | curiosités |
natuur | nature |
cultuur | culture |
sport | sports |
NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen
FR 14 cols alpins de même qu’une culture d’alpage, une faune et une flore très variées font battre encore plus fort le cœur des randonneurs
holandês | francês |
---|---|
en | et |
cultuur | culture |
flora | flore |
harten | cœur |
wandelaars | randonneurs |
fauna | faune |
NL Daarnaast voel ik me een wezenlijk onderdeel van dit veelzijdige team met sommige van de best gekwalificeerde mensen op hun terrein.”Tooba Qadri
FR De plus, j'ai le sentiment de faire partie d'une équipe diversifiée, qui rassemble des individus parmi les plus qualifiés dans leur domaine d'expertise.”Tooba Qadri
holandês | francês |
---|---|
onderdeel | partie |
mensen | individus |
team | équipe |
NL Daarnaast voel ik me een wezenlijk onderdeel van dit veelzijdige team met sommige van de best gekwalificeerde mensen op hun terrein.”
FR De plus, j'ai le sentiment de faire partie d'une équipe diversifiée, qui rassemble des individus parmi les plus qualifiés dans leur domaine d'expertise.”
holandês | francês |
---|---|
onderdeel | partie |
mensen | individus |
team | équipe |
NL Kirby is een veelzijdige held die zijn debuut maakte op de Game Boy. Sindsdien blijft hij spelers vermaken met zijn kleurrijke avonturen! Welke Kirby-spellen heb jij gespeeld?
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
holandês | francês |
---|---|
vermaken | divertir |
avonturen | aventures |
gespeeld | joué |
NL Veelzijdige toepassingen voor neodymium-supermagneten en ferriet magneten
FR De multiples possibilités d'utilisation des superaimants en néodyme et en ferrite
holandês | francês |
---|---|
veelzijdige | multiples |
toepassingen | utilisation |
ferriet | ferrite |
neodymium | néodyme |
NL Het uitgebreide rapportagemechanisme van PowerDMARC omvat twee afzonderlijke rapporten als onderdeel van het veelzijdige en gelaagde DMARC-record - Aggregate report en Forensic report
FR Le vaste mécanisme de compte rendu de PowerDMARC comprend deux rapports distincts dans le cadre de l'enregistrement multidimensionnel et multicouche du DMARC : le rapport agrégé et le rapport médico-légal
holandês | francês |
---|---|
uitgebreide | vaste |
powerdmarc | powerdmarc |
omvat | comprend |
en | et |
record | enregistrement |
dmarc | dmarc |
NL Alure Globe: een veelzijdige, semi-permanente hal met kenmerkend rond dak
FR Alure Globe: une structure semi-permanente versatile qui se caractérise par sa toiture arrondie
holandês | francês |
---|---|
dak | toiture |
NL De Alure Globe is een veelzijdige, semi-permanente hal die bestaat uit een aluminium structuur met een kenmerkend rond dak. De moderne vormgeving van de Alure Globe zorgt voor een exclusieve uitstraling van uw accommodatie.
FR L’Alure Globe est une structure semi-permanente versatile qui se caractérise par sa toiture arrondie, offrant un style moderne et agréable à l’œil.
holandês | francês |
---|---|
structuur | structure |
dak | toiture |
moderne | moderne |
uitstraling | style |
NL Beste universele afstandsbedieningen 2021: neem de controle over uw tv met deze veelzijdige keuzes
FR Meilleures télécommandes universelles 2021: prenez le contrôle de votre téléviseur avec ces choix polyvalents
holandês | francês |
---|---|
beste | meilleures |
neem | prenez |
de | le |
controle | contrôle |
deze | ces |
veelzijdige | polyvalents |
keuzes | choix |
uw | votre |
tv | téléviseur |
NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
FR Néanmoins, si vous recherchez un moniteur polyvalent avec une très haute résolution capable de gérer vos jeux Nvidia alimentés par GPU, cest une très bonne option. Nous avons vraiment apprécié notre temps avec.
holandês | francês |
---|---|
veelzijdige | polyvalent |
monitor | moniteur |
resolutie | résolution |
nvidia | nvidia |
gaming | jeux |
optie | option |
genoten | apprécié |
NL Daarom is het niet het meest veelzijdige mechanisme ter wereld.
FR Par conséquent, ce nest pas le mécanisme le plus polyvalent au monde.
holandês | francês |
---|---|
daarom | par conséquent |
veelzijdige | polyvalent |
mechanisme | mécanisme |
wereld | monde |
NL Heeft niets met Android te maken, dus dit past misschien niet in uw workflow, maar de prijs-balans en mogelijkheden van optionele accessoires maken het een geweldige, veelzijdige tablet.
FR Rien à voir avec Android, donc cela pourrait ne pas sintégrer dans votre flux de travail, mais léquilibre entre le prix et la capacité des accessoires en option en fait une excellente tablette polyvalente.
holandês | francês |
---|---|
android | android |
misschien | pourrait |
en | et |
accessoires | accessoires |
geweldige | excellente |
veelzijdige | polyvalente |
tablet | tablette |
NL Samsungs TU7020, een bestseller in de koopjeshoek, is verkrijgbaar in een breed scala aan schermformaten (43-, 50-, 55-, 65-, 70- en 75-inch) en is gebouwd op de zeer veelzijdige Tizen smart van het merk
FR Un best-seller dans lallée des bonnes affaires, le TU7020 de Samsung est disponible dans une large gamme de tailles décran (43, 50, 55, 65, 70 et 75 pouces) et est construit sur le Tizen smart très polyvalent de la marque
holandês | francês |
---|---|
samsungs | samsung |
verkrijgbaar | disponible |
breed | large |
scala | gamme |
en | et |
gebouwd | construit |
veelzijdige | polyvalent |
smart | smart |
merk | marque |
inch | pouces |
NL In wezen wordt aan vrijwel elke grote sport of activiteit gedacht, waardoor de Instinct een van de meer veelzijdige trackers op de markt is
FR Essentiellement, pratiquement tous les sports ou activités majeurs sont pris en charge, ce qui fait de lInstinct lun des trackers les plus polyvalents du marché
holandês | francês |
---|---|
vrijwel | pratiquement |
sport | sports |
veelzijdige | polyvalents |
trackers | trackers |
NL Zoals we van vrijwel elke maker met veelzijdige cameras hebben gezien, is er echter een klein verschil tussen de kleurbalans en kwaliteit van elke lens
FR Comme nous lavons vu de la part de presque tous les fabricants dappareils photo à multiples facettes, il existe cependant une légère disparité entre léquilibre des couleurs et la qualité de chaque objectif
holandês | francês |
---|---|
vrijwel | presque |
veelzijdige | multiples |
gezien | vu |
lens | objectif |
is | existe |
kwaliteit | qualité |
NL • Beste en meest veelzijdige draadloze gamingheadset
FR • Le meilleur et le plus polyvalent des casques de jeu sans fil
holandês | francês |
---|---|
en | et |
veelzijdige | polyvalent |
draadloze | sans fil |
NL Meest veelzijdige draadloze gamingheadset
FR Casque de jeu sans fil le plus polyvalent
holandês | francês |
---|---|
veelzijdige | polyvalent |
draadloze | sans fil |
NL Het is een betaalbare, comfortabele en veelzijdige headset die het overwegen waard is
FR Cest un casque abordable, confortable et riche en fonctionnalités qui mérite dêtre considéré
holandês | francês |
---|---|
betaalbare | abordable |
comfortabele | confortable |
en | et |
headset | casque |
NL Tijdens het veelzijdige Edinburgh Arts Festival kun je overdag gratis genieten van kunst en voorstellingen en nog veel meer.
FR Pendant la journée, vous pouvez profiter d'arts visuels et d'interprétation et bien plus gratuitement lors de ce festival éclectique à Édimbourg.
holandês | francês |
---|---|
festival | festival |
gratis | gratuitement |
en | et |
kunst | arts |
Mostrando 50 de 50 traduções