NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.
Traduzir "warm en stijlvol" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warm en stijlvol" de holandês para francês
Traduções de warm en stijlvol
"warm en stijlvol" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de warm en stijlvol
holandês
francês
FR Les manteaux en laine vierge, en cachemire et alpaga vous maintiendront au chaud avec élégance par temps frais.
| holandês | francês |
|---|---|
| jassen | manteaux |
| wol | laine |
| kasjmier | cachemire |
| en | et |
| warm | chaud |
| dagen | temps |
| stijlvol | élégance |
NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.
FR Le mix & match Pour une saison stylée et bien au chaud, misez sur le détail qui fera la différence : des mailles ornées de chevrons bijoux, ou une superposition t-shirt à message et manteau acajou lainé à double col.
| holandês | francês |
|---|---|
| stijlvol | stylé |
| warm | chaud |
| seizoen | saison |
| details | détail |
| verschil | différence |
| kraag | col |
NL Op avontuur in de stad of de natuur? Draag dan een heren donsjack: een beschermende jas die ontworpen is met innovatieve en duurzame technologieën, zodat je warm en stijlvol blijft, waar je ook bent
FR Vous voulez partir à l'aventure en pleine nature ou simplement sortir en ville ? Optez pour une veste pour hommes : des vêtements conçus avec une technologie innovante et durable pour vous garder au chaud tout en restant tendance où que vous soyez
| holandês | francês |
|---|---|
| avontuur | aventure |
| stad | ville |
| natuur | nature |
| heren | hommes |
| jas | veste |
| ontworpen | conçus |
| innovatieve | innovante |
| en | et |
| duurzame | durable |
| warm | chaud |
NL Superzachte materialen die je warm, comfortabel en stijlvol houden, ongeacht de manier waarop je je inspant
FR Les matériaux ultra-doux vous gardent au chaud avec un maximum de confort et de style, quelle que soit la façon dont vous choisissez de vous exercer
| holandês | francês |
|---|---|
| materialen | matériaux |
| warm | chaud |
| comfortabel | confort |
| en | et |
| houden | gardent |
NL Of ben je toch naar iets alledaags op zoek? Onze veelzijdige collectie van puffer vesten en bodywarmers zijn veelzijdige en houden je warm en stijlvol tijdens de koudste dagen
FR Vous cherchez une pièce à porter pour toutes les occasions ? Notre collection de doudounes et vestes sans manches offre polyvalence et chaleur lors des journées les plus froides sans sacrifier le style
| holandês | francês |
|---|---|
| zoek | cherchez |
| collectie | collection |
| en | et |
| warm | chaleur |
| stijlvol | style |
| dagen | journées |
NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.
FR Les manteaux en laine vierge, en cachemire et alpaga vous maintiendront au chaud avec élégance par temps frais.
| holandês | francês |
|---|---|
| jassen | manteaux |
| wol | laine |
| kasjmier | cachemire |
| en | et |
| warm | chaud |
| dagen | temps |
| stijlvol | élégance |
NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.
FR Le mix & match Pour une saison stylée et bien au chaud, misez sur le détail qui fera la différence : des mailles ornées de chevrons bijoux, ou une superposition t-shirt à message et manteau acajou lainé à double col.
| holandês | francês |
|---|---|
| stijlvol | stylé |
| warm | chaud |
| seizoen | saison |
| details | détail |
| verschil | différence |
| kraag | col |
NL Superzachte materialen die je warm, comfortabel en stijlvol houden, ongeacht de manier waarop je je inspant
FR Les matériaux ultra-doux vous gardent au chaud avec un maximum de confort et de style, quelle que soit la façon dont vous choisissez de vous exercer
| holandês | francês |
|---|---|
| materialen | matériaux |
| warm | chaud |
| comfortabel | confort |
| en | et |
| houden | gardent |
NL Op avontuur in de stad of de natuur? Draag dan een heren donsjack: een beschermende jas die ontworpen is met innovatieve en duurzame technologieën, zodat je warm en stijlvol blijft, waar je ook bent
FR Vous voulez partir à l'aventure en pleine nature ou simplement sortir en ville ? Optez pour une veste pour hommes : des vêtements conçus avec une technologie innovante et durable pour vous garder au chaud tout en restant tendance où que vous soyez
| holandês | francês |
|---|---|
| avontuur | aventure |
| stad | ville |
| natuur | nature |
| heren | hommes |
| jas | veste |
| ontworpen | conçus |
| innovatieve | innovante |
| en | et |
| duurzame | durable |
| warm | chaud |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
FR Trop chaud pour dormir? Il fait un peu chaud nest-ce pas? Le ventilateur de Dyson vous aidera à vous rafraîchir avec de lair purifié. Mais vaut-il
| holandês | francês |
|---|---|
| warm | chaud |
| slapen | dormir |
| ventilator | ventilateur |
| dyson | dyson |
| lucht | lair |
| helpt | aidera |
NL Warm gewatteerd jack met glitterinktkleurige capuchon, gevoerd met wit imitatiebont, zacht en warm. Het donsjack is verfraaid met
FR Doudoune chaude à capuche couleur anthracite métallique doublée d'une fausse fourrure blanche, douce et chaude. La doudoune es
| holandês | francês |
|---|---|
| warm | chaude |
| capuchon | capuche |
| zacht | douce |
| en | et |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
FR Trop chaud pour dormir? Il fait un peu chaud nest-ce pas? Le ventilateur de Dyson vous aidera à vous rafraîchir avec de lair purifié. Mais vaut-il
| holandês | francês |
|---|---|
| warm | chaud |
| slapen | dormir |
| ventilator | ventilateur |
| dyson | dyson |
| lucht | lair |
| helpt | aidera |
NL De 3-in-1-kinderjassen bestaan uit een wind- en waterafstotende buitenjas en een warm binnenjack, en houden je lieveling warm en droog bij de ijzige temperaturen in de winter.
FR Les vestes 3-en-1 enfant se composent d’une veste extérieure coupe-vent et déperlante et d’une veste intérieure chaude, et maintiennent au chaud et au sec par des températures hivernales glaciales.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| droog | sec |
| temperaturen | températures |
| houden | maintiennent |
NL In de winter kunt u ze ook aan elkaar knopen met de bandjes om zo een warm kasjmier dekbed te vormen, dat u zelfs op de koudste winterdagen aangenaam warm zal houden
FR Vous aurez ainsi une couette en cachemire ultra chaude parfaite pour passer les nuits les plus froides dans un cocon douillet
| holandês | francês |
|---|---|
| zo | ainsi |
| warm | chaude |
| kasjmier | cachemire |
| dekbed | couette |
NL Hier wordt een extra warm dekbed gecreëerd doordat twee afzonderlijk gewatteerde dekens door middel van een zoom aan elkaar genaaid worden tot een extra warm dekbed
FR Ici, la couette ultra chaude est composée de deux couettes individuellement matelassées qui sont reliées entre elles par une bordure pour former une couette ultra chaude
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| warm | chaude |
| dekbed | couette |
NL Met een combi-dekbed als extra warm dekbed blijft u het hele jaar door heerlijk warm
FR Avec une couette polyvalente, vous obtenez une couette ultra chaude, sous laquelle vous vous sentirez bien au chaud toute l'année
| holandês | francês |
|---|---|
| dekbed | couette |
NL In de winter kunt u ze ook aan elkaar knopen met de bandjes om zo een warm kasjmier dekbed te vormen, dat u zelfs op de koudste winterdagen aangenaam warm zal houden
FR Vous aurez ainsi une couette en cachemire ultra chaude parfaite pour passer les nuits les plus froides dans un cocon douillet
| holandês | francês |
|---|---|
| zo | ainsi |
| warm | chaude |
| kasjmier | cachemire |
| dekbed | couette |
NL Hier wordt een extra warm dekbed gecreëerd doordat twee afzonderlijk gewatteerde dekens door middel van een zoom aan elkaar genaaid worden tot een extra warm dekbed
FR Ici, la couette ultra chaude est composée de deux couettes individuellement matelassées qui sont reliées entre elles par une bordure pour former une couette ultra chaude
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| warm | chaude |
| dekbed | couette |
NL Met een combi-dekbed als extra warm dekbed blijft u het hele jaar door heerlijk warm
FR Avec une couette polyvalente, vous obtenez une couette ultra chaude, sous laquelle vous vous sentirez bien au chaud toute l'année
| holandês | francês |
|---|---|
| dekbed | couette |
NL In de winter kunt u ze ook aan elkaar knopen met de bandjes om zo een warm kasjmier dekbed te vormen, dat u zelfs op de koudste winterdagen aangenaam warm zal houden
FR Vous aurez ainsi une couette en cachemire ultra chaude parfaite pour passer les nuits les plus froides dans un cocon douillet
| holandês | francês |
|---|---|
| zo | ainsi |
| warm | chaude |
| kasjmier | cachemire |
| dekbed | couette |
NL Hier wordt een extra warm dekbed gecreëerd doordat twee afzonderlijk gewatteerde dekens door middel van een zoom aan elkaar genaaid worden tot een extra warm dekbed
FR Ici, la couette ultra chaude est composée de deux couettes individuellement matelassées qui sont reliées entre elles par une bordure pour former une couette ultra chaude
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| warm | chaude |
| dekbed | couette |
NL Met een combi-dekbed als extra warm dekbed blijft u het hele jaar door heerlijk warm
FR Avec une couette polyvalente, vous obtenez une couette ultra chaude, sous laquelle vous vous sentirez bien au chaud toute l'année
| holandês | francês |
|---|---|
| dekbed | couette |
NL Hier wordt een extra warm dekbed gecreëerd doordat twee afzonderlijk gewatteerde dekens door middel van een zoom aan elkaar genaaid worden tot een extra warm dekbed
FR Ici, la couette ultra chaude est composée de deux couettes individuellement matelassées qui sont reliées entre elles par une bordure pour former une couette ultra chaude
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| warm | chaude |
| dekbed | couette |
NL Met een combi-dekbed als extra warm dekbed blijft u het hele jaar door heerlijk warm
FR Avec une couette polyvalente, vous obtenez une couette ultra chaude, sous laquelle vous vous sentirez bien au chaud toute l'année
| holandês | francês |
|---|---|
| dekbed | couette |
NL Hier wordt een extra warm dekbed gecreëerd doordat twee afzonderlijk gewatteerde dekens door middel van een zoom aan elkaar genaaid worden tot een extra warm dekbed
FR Ici, la couette ultra chaude est composée de deux couettes individuellement matelassées qui sont reliées entre elles par une bordure pour former une couette ultra chaude
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| warm | chaude |
| dekbed | couette |
NL Met een combi-dekbed als extra warm dekbed blijft u het hele jaar door heerlijk warm
FR Avec une couette polyvalente, vous obtenez une couette ultra chaude, sous laquelle vous vous sentirez bien au chaud toute l'année
| holandês | francês |
|---|---|
| dekbed | couette |
NL Hierdoor kan het na verloop van tijd warm worden, maar niet zo warm als de binnenkant van uw computer!
FR Au fil du temps, cela peut le rendre chaud - mais pas aussi chaud que l'intérieur de votre ordinateur!
| holandês | francês |
|---|---|
| warm | chaud |
| computer | ordinateur |
| binnenkant | intérieur |
NL Hoewel mijn Fujifilm X-T3 nooit oververhit is geraakt, is de behuizing merkbaar warm als ik hem enkele uren aan heb gehad als webcam; Ik liet het per ongeluk een nacht aanstaan en gelukkig was het alleen warm, niet geroosterd.
FR Bien que mon Fujifilm X-T3 n'ait jamais surchauffé, le corps est sensiblement chaud si je l'ai allumé pendant plusieurs heures comme webcam ; Je l'ai accidentellement laissé allumé toute la nuit et, heureusement, il n'était que chaud, pas grillé.
| holandês | francês |
|---|---|
| warm | chaud |
| webcam | webcam |
| nacht | nuit |
| en | et |
| fujifilm | fujifilm |
| per ongeluk | accidentellement |
| was | était |
NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.
FR Un hommage aux femmes, irrévérencieuses et classes à la fois. Dans l'esprit d'une certaine photo de mode des seventies portée par Sieff et Bailey.
| holandês | francês |
|---|---|
| eerbetoon | hommage |
| vrouwen | femmes |
| en | et |
| geest | esprit |
NL Als je op zoek bent naar een premium headset die er stijlvol uitziet en aanvoelt, en je wilt er zeker van zijn dat hij ook geweldig zal klinken, dan is de LucidSound LS50X een geweldige optie
FR Si vous recherchez un casque haut de gamme qui a lair et se sent élégant à utiliser, et que vous voulez être assuré quil sonnera aussi bien, le LucidSound LS50X est une excellente option
| holandês | francês |
|---|---|
| premium | haut de gamme |
| headset | casque |
| en | et |
| optie | option |
| op | haut |
| stijlvol | élégant |
NL "Als je het beste wilt hebben dat Apple maakt, ga je voor de iPhone 11 Pro. Hij is stijlvol (vooral in de Midnight Green-afwerking), zit boordevol functies, de batterijduur is geweldig en het scherm is fantastisch."
FR "Si vous voulez avoir le meilleur dApple, alors vous optez pour liPhone 11 Pro. Il est élégant (en particulier dans la finition Midnight Green), riche en fonctionnalités, la durée de vie de la batterie est excellente et lécran est superbe."
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | voulez |
| apple | dapple |
| batterijduur | vie de la batterie |
| scherm | écran |
| stijlvol | élégant |
| afwerking | finition |
| green | green |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
FR Faites revivre vos classiques tout en leur donnant du style. Nos toiles tissées sont de grande qualité et sont parfaites pour créer un objet que vous garderez en souvenir. Soyez fier de voir affiché votre meilleur travail créatif.
| holandês | francês |
|---|---|
| klassiek | classiques |
| stijlvol | style |
| geweven | tissé |
| perfect | parfaites |
| creatieve | créatif |
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
FR Les modèles Overknee associés à des collants fins vous permettent de passer l'hiver de façon élégante avec des robes en maille, des shorts ou des jupes courtes.
| holandês | francês |
|---|---|
| modellen | modèles |
| panty | collants |
| s | s |
| jurken | robes |
| korte | courtes |
| winter | hiver |
| stijlvol | élégante |
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
FR Des pulls, des blouses, des pantalons, des jupes ou des manteaux de laine - avec FALKE, vous êtes élégamment habillé pour toutes les occasions, dans des matières de qualité supérieure.
| holandês | francês |
|---|---|
| truien | pulls |
| rokken | jupes |
| jassen | manteaux |
| hoogwaardige | supérieure |
| materialen | matières |
| ben | êtes |
| gekleed | habillé |
NL Met onze broeken en rokken uit de FALKE Fashion damescollectie kunt u zich stijlvol en elegant kleden
FR Avec les pantalons et les jupes de la collection FALKE Fashion, les femmes sont également habillées avec élégance et style durant leur temps libre
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| rokken | jupes |
| fashion | fashion |
NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden
FR Les blazers en maille proposent différents designs qui vous procurent élégance pour vos événements chics
| holandês | francês |
|---|---|
| verschillende | différents |
| chique | chics |
| stijlvol | élégance |
NL Gebreide blazer en vesten zorgen ervoor dat je er stijlvol uitziet bij meer officiële gelegenheden
FR Les blazer et gilets vous conféreront une certaine élégance pour les occasions plus formelles
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| meer | plus |
| gelegenheden | occasions |
| stijlvol | élégance |
NL Converse-schoenen zijn comfortabel, stijlvol en gaan lang mee, en in combinatie met uw aangepaste ontwerp van Converse betekent dit dat uw klanten alleen het beste krijgen
FR Les chaussures Converse sont confortables, élégantes et durables, et lorsqu'elles sont combinées avec votre design personnalisé Converse, cela signifie que vos clients n'obtiennent que le meilleur
| holandês | francês |
|---|---|
| comfortabel | confortables |
| en | et |
| combinatie | combiné |
| ontwerp | design |
| betekent | signifie |
| klanten | clients |
| schoenen | chaussures |
| stijlvol | élégantes |
| aangepaste | personnalisé |
NL Stijlvol en comfortabel: Uw Black Eagle Athletic in een nieuwe trendy kleur.
FR Chaussure légère d'intervention aux valeurs climatique optimales
NL Rolgordijnen zijn praktisch, functioneel en stijlvol en verkrijgbaar in diverse afmetingen, materialen en dessins
FR Les stores enrouleurs sont pratiques, fonctionnels, élégants et disponibles en différentes tailles, formes et couleurs
| holandês | francês |
|---|---|
| functioneel | fonctionnels |
| en | et |
| verkrijgbaar | disponibles |
| diverse | différentes |
| afmetingen | tailles |
| praktisch | pratiques |
| stijlvol | élégants |
NL Verticale lamellen zijn zeer veelzijdig en stijlvol
FR Les lamelles verticales sont très polyvalentes et stylées
| holandês | francês |
|---|---|
| verticale | verticales |
| zeer | très |
| en | et |
| stijlvol | stylé |
NL Ben je plannen aan het maken om de badkamer eens grondig aan te pakken? Bekijk dan eerst het aanbod sanitair en accessoires van Leen Bakker en stem alles op elkaar af voor een stijlvol en evenwichtig geheel.
FR Envisagez-vous de rénover la salle de bains profondément? Regardez d’abord l’assortiment sanitaire et accessoires de Leen Bakker et faites concorder tout pour un ensemble élégant et équilibré.
| holandês | francês |
|---|---|
| bekijk | regardez |
| accessoires | accessoires |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| stijlvol | élégant |
| evenwichtig | équilibré |
NL Ben je op zoek naar mooi, stijlvol, goedkoop behang voor je woonkamer, slaapkamer of de badkamer? Kies het type behang en design dat bij je én de ruimte past
FR A la recherche d’un papier peint joli, stylé et bon marché pour votre salle de séjour, chambre à coucher ou salle de bains? Ici, vous choisissez facilement le type de papier peint qui convient à vous et à l’espace où vous voulez le poser
| holandês | francês |
|---|---|
| kies | choisissez |
| past | convient |
NL Dat ziet er stijlvol uit en je hebt ruimte genoeg voor speelgoed, tijdschriften, pennen, oplaadsnoertjes et cetera
FR Vous pouvez bien entendu aussi utiliser des mannes amusantes pour toutes vos affaires qui traînent
| holandês | francês |
|---|---|
| ruimte | bien |
| genoeg | toutes |
NL Comfy en stijlvol, versie gelakt grijs & zwart of dad shoes; deze seizoenssneakers maken je look elegant af.
FR Comfy et stylées, version gris & noir vernis ou dad shoes : ces baskets de saison finalisent vos looks avec élégance.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| versie | version |
NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.
FR L'incontournable marinière s'allie à un denim authentique modernisé et le prince de galles côtoie le nylon avec panache.
| holandês | francês |
|---|---|
| onmisbare | incontournable |
| authentiek | authentique |
| en | et |
| nylon | nylon |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances 2885122 Banque de photos
| holandês | francês |
|---|---|
| hoed | chapeau |
| meer | lac |
| bos | forêt |
| ontspannende | détente |
| momenten | moments |
| levensstijl | style de vie |
| en | et |
| vrijheid | liberté |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
FR heureuse jeune femme au chapeau bénéficie d'une vue sur le lac dans la forêt. moments de détente. vue d'une fille élégante profite de la fraîcheur en plein air. liberté, personnes, style de vie, voyages et vacances Photo Pro
| holandês | francês |
|---|---|
| hoed | chapeau |
| meer | lac |
| bos | forêt |
| ontspannende | détente |
| momenten | moments |
| levensstijl | style de vie |
| foto | photo |
| vrijheid | liberté |
NL De e-commerce-verpakkingen zijn ruim en stijlvol en geven meerwaarde aan uw product dankzij een weergaloze presentatie.
FR Spacieuses et sophistiquées, les boîtes e-commerce valorisent votre produit, en lui garantissant une présentation sans pareille.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| presentatie | présentation |
| ruim | spacieuses |
| e-commerce | e-commerce |
NL Ze hebben een moderne, lichte inrichting met stijlvol meubilair
FR Elles offrent une décoration moderne et un mobilier élégant
| holandês | francês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| meubilair | mobilier |
| stijlvol | élégant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
warm en stijlvol stijlvol stijlvol gekleed stijlvol uitziet stijlvol gecombineerd stijlvol meisje geniet huis stijlvol stijlvol te kleden stijlvol digitaal canvas erg stijlvol is ondersteund en stijlvol gerenoveerde en stijlvol stijlvol en aanpasbaar eens erg stijlvol warm warm water lekker warm warm huis warm seizoen zeer warm erg warm heel warm lichaam extra warm dragen warm warm houdt minuten warm warm houden warm licht warm welkom warm gevoel stoffen warm lichaam aangenaam warm lichaam warm warm ups warm blijven baby lekker warm stromend warm water inspanning in warm baby warm warm weer zeker warm aangenaam warm warm wit zacht en warm kind een warm warm en helder klanten warm nadat fysieke inspanningen warm houd herinneringen warm
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe