NL BCI selecteert WorldShare Management Services van OCLC als gedeeld serviceplatform voor samenwerking met de universiteitsbibliotheek van Quebec
Traduzir "universiteitsbibliotheek van quebec" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "universiteitsbibliotheek van quebec" de holandês para francês
Traduções de universiteitsbibliotheek van quebec
"universiteitsbibliotheek van quebec" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de universiteitsbibliotheek van quebec
holandês
francês
FR Le BCI choisit les Services de gestion WorldShare d’OCLC comme plateforme partagée de services pour le partenariat des bibliothèques universitaires du Québec
| holandês | francês |
|---|---|
| als | comme |
| samenwerking | partenariat |
| quebec | québec |
NL BCI selecteert WorldShare Management Services van OCLC als gedeeld serviceplatform voor samenwerking met de universiteitsbibliotheek van Quebec
FR Le BCI choisit les Services de gestion WorldShare d’OCLC comme plateforme partagée de services pour le partenariat des bibliothèques universitaires du Québec
| holandês | francês |
|---|---|
| als | comme |
| samenwerking | partenariat |
| quebec | québec |
NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst
FR Par les présentes, vous reconnaissez de façon irrévocable la juridiction exclusive des tribunaux de la province de Québec et des tribunaux fédéraux situés au Québec en ce qui concerne tout litige en rapport avec le présent Contrat
| holandês | francês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| jurisdictie | juridiction |
| rechtbanken | tribunaux |
| provincie | province |
| en | et |
| overeenkomst | contrat |
| quebec | québec |
NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst
FR Par les présentes, vous reconnaissez de façon irrévocable la juridiction exclusive des tribunaux de la province de Québec et des tribunaux fédéraux situés au Québec en ce qui concerne tout litige en rapport avec le présent Contrat
| holandês | francês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| jurisdictie | juridiction |
| rechtbanken | tribunaux |
| provincie | province |
| en | et |
| overeenkomst | contrat |
| quebec | québec |
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Quebec City te gaan! Onze buspartners (Orléans Express, Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Quebec City
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Québec! Chaque jour, nos partenaires (Orléans Express, Intercar) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Québec
| holandês | francês |
|---|---|
| reizigers | voyageurs |
| express | express |
| steden | villes |
| quebec | québec |
| brengen | transportent |
NL Bekijk hier wat de Keio universiteitsbibliotheek inspireerde om hun speciale collecties meer bekendheid te geven en de toegankelijkheid ervan te vergroten.
FR Comment le Connecticut College a combiné un projet de gestion de collection et la rénovation de l'édifice pour offrir des espaces modernes pour l'étude, la collaboration et l'apprentissage.
| holandês | francês |
|---|---|
| geven | offrir |
| en | et |
NL Wij bieden een breed scala van busdiensten aan die het beste passen bij je behoeften afhankelijk van hoe groot je budget is, van goedkope bustickets tot luxere bussen die reizen van Montréal naar Quebec City.
FR Entre un billet de bus pas cher ou un autocar de luxe de Montréal à Québec, nous vous offrons une grande variété de services afin de pouvoir combler vos besoins en fonction de votre budget.
| holandês | francês |
|---|---|
| bieden | offrons |
| behoeften | besoins |
| afhankelijk | en fonction de |
| budget | budget |
| goedkope | pas cher |
| quebec | québec |
| scala | variété |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Montréal naar Quebec City terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
FR Perdez-vous au son de votre meilleure playlist musicale pendant votre trajet en bus entre Montréal et Québec tout en vous laissant tenter par les panoramas qui bordent la route.
| holandês | francês |
|---|---|
| beste | meilleure |
| quebec | québec |
NL Maar je zou het ook kunnen bestempelen als een daad van moed van de ontwikkelaar, Ubisoft Quebec, omdat er veel vertrouwen voor nodig is om in de voetsporen van bijna perfectie te treden - en daarom zijn er zo weinig Zelda-klonen.
FR Mais vous pouvez également le désigner comme un acte de bravoure de la part du développeur, Ubisoft Québec, car il faut beaucoup de confiance pour suivre les traces de la quasi-perfection - cest pourquoi il existe si peu de clones Zelda.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwikkelaar | développeur |
| vertrouwen | confiance |
| quebec | québec |
| klonen | clones |
NL Gebruikersrecencies van reizigers die een busticket van Montréal naar Quebec City geboekt hadden
FR Avis des voyageurs qui ont réservé un ticket de bus Montréal - Québec
| holandês | francês |
|---|---|
| reizigers | voyageurs |
| geboekt | réservé |
| quebec | québec |
NL Uittreksel van de beste prijzen uit zoekopdrachten voor een reis van Montréal naar Quebec City in de komende dagen.
FR Extraction des meilleurs tarifs pour le trajet Montréal-Québec au cours des prochains jours.
| holandês | francês |
|---|---|
| reis | trajet |
| komende | prochains |
| dagen | jours |
| prijzen | tarifs |
NL Je kunt de bus nemen van Quebec City naar Montréal voor een gemiddelde prijs van € 51
FR Vous pouvez prendre un bus entre Québec et Montréal au prix moyen de 51 €
| holandês | francês |
|---|---|
| bus | bus |
| nemen | prendre |
| prijs | prix |
| quebec | québec |
NL Boek een reis van Quebec City naar Ottawa met Busbud en je kunt rekenen op een gemiddelde prijs van € 93
FR Réservez un trajet partant de Québec et à destination de Ottawa avec Busbud et le coût moyen pour ce trajet sera de 93 €
| holandês | francês |
|---|---|
| boek | réservez |
| reis | trajet |
| en | et |
| prijs | coût |
| quebec | québec |
| busbud | busbud |
NL Als je een busreis van Montréal naar Quebec City boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 51. Er zijn 61 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 3u 15m. Bussen vertrekken tussen 07:00 en 20:20.
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Montréal et à destination de Québec avec Busbud, le coût moyen est de 51 €. Il existe 61 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 3h 15m. Les départs sont programmés entre 7h00 et 20h20.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | lorsque |
| prijs | coût |
| gepland | programmés |
| duurt | dure |
| vertrekken | partant |
| en | et |
| quebec | québec |
| busbud | busbud |
NL Je kunt de bus nemen van Saguenay naar Quebec City voor een gemiddelde prijs van € 47
FR Vous pouvez prendre un bus entre Saguenay et Québec au prix moyen de 47 €
| holandês | francês |
|---|---|
| bus | bus |
| nemen | prendre |
| prijs | prix |
| quebec | québec |
NL Als je een busreis van Quebec City naar Saguenay boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 47. Er zijn 6 bussen gepland per dag. De busreis duurt gemiddeld 2u 20m. Bussen vertrekken tussen 14:30 en 18:30.
FR Lorsque vous réservez un trajet en bus partant de Québec et à destination de Saguenay avec Busbud, le coût moyen est de 47 €. Il existe 6 bus par jour. Le trajet en bus dure en moyenne 2h 20m. Les départs sont programmés entre 14h30 et 18h30.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | lorsque |
| prijs | coût |
| gepland | programmés |
| duurt | dure |
| vertrekken | partant |
| en | et |
| quebec | québec |
| busbud | busbud |
NL Een belasting van 5% is van toepassing op bestellingen uit Alberta, Brits-Columbia, Manitoba, Noordwest Territoria, Nunavut, Quebec, Saskatchewan en Yukon
FR Une TPS de 5 % s'appliquera aux commandes de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba, des Territoires du Nord-Ouest, du Nunavut, du Québec, de la Saskatchewan et du Yukon
| holandês | francês |
|---|---|
| toepassing | appliquera |
| bestellingen | commandes |
| en | et |
| quebec | québec |
| yukon | yukon |
NL Universiteiten in Quebec gebruiken nu de WorldShare Management Services van OCLC om BCI-bibliotheekcollecties te delen en te doorzoeken
FR Les universités du Québec utilisent maintenant les Services de gestion WorldShare d’OCLC pour le partage et la recherche des collections de leurs bibliothèques
| holandês | francês |
|---|---|
| universiteiten | universités |
| gebruiken | utilisent |
| nu | maintenant |
| delen | partage |
| en | et |
| doorzoeken | recherche |
| quebec | québec |
NL Montreal is de grootste stad van Quebec en lijkt op een grote Amerikaanse stad
FR Plus grande ville du Québec, Montréal ressemble à une grande ville américaine
| holandês | francês |
|---|---|
| stad | ville |
| amerikaanse | américaine |
| quebec | québec |
| montreal | montréal |
NL Leef als de mensen uit Quebec en drink een biertje op het terras, proef de poutine terwijl u een ijshockeywedstrijd bezoekt. De twee hotels van Novotel hebben een strategische ligging in de stad en zullen goed voor u zorgen.
FR Vivez à la québécoise en buvant une bière en terrasse avant d'aller déguster une poutine devant une « game de hockey ». Nos deux hôtels Novotel situés dans les lieux stratégiques de la ville vous réserveront le meilleur accueil.
| holandês | francês |
|---|---|
| biertje | bière |
| terras | terrasse |
| strategische | stratégiques |
| goed | meilleur |
NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada
FR Le présent Contrat sera interprété et régi en fonction des lois de la province de Québec, au Canada
| holandês | francês |
|---|---|
| overeenkomst | contrat |
| wordt | sera |
| en | et |
| wetten | lois |
| provincie | province |
| quebec | québec |
NL Ontdek Quebec en Canada met het netwerk van ambachtelijke hoteliers Ôrigine, dat 40 uitgelezen herbergen en hotels in 15 toeristische regio's omvat.
FR Partez à la découverte du Québec et du Canada avec le réseau Ôrigine artisans hôteliers regroupant 40 auberges et hôtels de choix dans 15 régions touristiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| regio | régions |
| ontdek | découverte |
| quebec | québec |
NL Vind de goedkoopste bustickets van Montréal naar Quebec City
FR Trouvez les billets de bus les moins chers entre Montréal et Québec
| holandês | francês |
|---|---|
| vind | trouvez |
| quebec | québec |
NL Vind de goedkoopste bustickets van Montréal naar Quebec City
FR Trouvez les billets de bus les moins chers entre Montréal et Québec
| holandês | francês |
|---|---|
| vind | trouvez |
| quebec | québec |
NL Wij zorgen ervoor dat je een busreis van Montréal naar Quebec City kunt vinden bij de meest betrouwbare busmaatschappijen die deze reis verzorgen.
FR Nous nous assurons que vous pourrez trouver un bus qui vous reliera de Montréal à Québec parmi les compagnies les plus fiables qui effectuent ce trajet.
| holandês | francês |
|---|---|
| kunt | pourrez |
| vinden | trouver |
| betrouwbare | fiables |
| reis | trajet |
| quebec | québec |
NL Veelgestelde vragen voor jouw reis van Montréal naar Quebec City
FR Questions fréquentes à propos du trajet Montréal – Québec
| holandês | francês |
|---|---|
| vragen | questions |
| reis | trajet |
| quebec | québec |
NL Hoeveel kost een busticket van Montréal naar Quebec City?
FR Quel est le prix d'un billet de bus pour un trajet Montréal-Québec?
NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Quebec City is ongeveer 3u 15m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u 30m over. Dit is de tijd die nodig is om de 234 km tussen de twee steden te overbruggen.
FR La durée moyenne du trajet Montréal-Québec est de 3h 15m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 2h 30m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 234 km qui séparent ces deux villes.
| holandês | francês |
|---|---|
| gemiddelde | moyenne |
| bus | bus |
| nodig | faut |
| steden | villes |
NL Het aantal bussen dat van Montréal naar Quebec City rijdt, kan per dag verschillen
FR Le nombre de bus circulant de Montréal à Québec diffère en fonction du jour de la semaine
| holandês | francês |
|---|---|
| verschillen | diffère |
| quebec | québec |
NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Montréal naar Quebec City te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.
FR Simplifiez votre trajet en bus de Montréal à Québec en comparant et sélectionnant sur Busbud le voyage qui correspondra parfaitement à vos attentes et votre budget.
| holandês | francês |
|---|---|
| vergelijken | comparant |
| en | et |
| bus | bus |
| budget | budget |
| quebec | québec |
| kiezen | sélectionnant |
| busbud | busbud |
NL Wat zijn de vertrek- en aankomststations als je de bus van Montréal naar Quebec City neemt?
FR Quels sont les arrêts de départ et d'arrivée pour un voyage Montréal-Québec?
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| vertrek | départ |
NL Het gemiddelde buskaartje van Montréal naar Quebec City kost ongeveer €22 voor vertrek 15 dagen op voorhand.
FR Le prix moyen d'un billet d'autobus de Montréal à Québec est d'environ €22 pour les départs 15 jours avant.
| holandês | francês |
|---|---|
| gemiddelde | moyen |
| dagen | jours |
| quebec | québec |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Quebec City en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €43 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.
FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Montréal à Québec a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €43 contre €35 à d'autres moments.
| holandês | francês |
|---|---|
| afgelopen | derniers |
| dagen | jours |
| en | et |
| andere | autres |
| quebec | québec |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Montréal naar Quebec City zo vroeg mogelijk te boeken
FR Pour vous assurer d'avoir les meilleurs sièges à moindre coût, nous vous conseillons d'acheter vos billets de bus de (d') Montréal à Québec dès que possible
| holandês | francês |
|---|---|
| garanderen | assurer |
| mogelijk | possible |
| quebec | québec |
NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Montréal naar Quebec City maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
FR Non seulement ça pourrait vous sortir d'un pépin lors de votre voyage entre Montréal et Québec, mais en plus les gens du coin apprécieront vos efforts !
| holandês | francês |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| quebec | québec |
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Quebec City, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
FR Commencez votre visite touristique dès que votre bus quitte la gare. Si vous êtes sur un bus de nuit entre Montréal et Québec, installez-vous confortablement dans votre siège et observez les étoiles.
| holandês | francês |
|---|---|
| begin | commencez |
| bus | bus |
| station | gare |
| comfortabel | confortablement |
| en | et |
| quebec | québec |
| sterren | étoiles |
NL Gevonden ticketprijzen voor een reis van Montréal naar Quebec City in de komende dagen
FR Tarifs des billets pour un trajet Montréal-Québec au cours des prochains jours.
| holandês | francês |
|---|---|
| reis | trajet |
| komende | prochains |
| dagen | jours |
NL Bussen van Quebec City naar Montréal voor € 51
FR Bus partant de Québec et à destination de Montréal pour 51 €
| holandês | francês |
|---|---|
| quebec | québec |
NL Bussen van Quebec City naar Ottawa voor € 93
FR Bus partant de Québec et à destination de Ottawa pour 93 €
| holandês | francês |
|---|---|
| quebec | québec |
NL Bussen van Montréal naar Quebec City voor € 51
FR Bus partant de Montréal et à destination de Québec pour 51 €
| holandês | francês |
|---|---|
| quebec | québec |
NL Bussen van Ottawa naar Quebec City voor € 92
FR Bus partant de Ottawa et à destination de Québec pour 92 €
| holandês | francês |
|---|---|
| quebec | québec |
NL Elke dag verbinden 25 bussen Ottawa met Quebec City. De gemiddelde reistijd voor deze route is 6u 30m. Als je boekt met Busbud, mag je een gemiddelde prijs van € 92 verwachten. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:45 en 16:45.
FR Il y a 25 bus entre Ottawa et Québec chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 6h 30m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 92 €. Les départs sont programmés entre 7h45 et 16h45 chaque jour.
| holandês | francês |
|---|---|
| route | trajet |
| prijs | coût |
| quebec | québec |
| busbud | busbud |
NL Bussen van Saguenay naar Quebec City voor € 47
FR Bus partant de Saguenay et à destination de Québec pour 47 €
| holandês | francês |
|---|---|
| quebec | québec |
NL Bussen van Quebec City naar Saguenay voor € 47
FR Bus partant de Québec et à destination de Saguenay pour 47 €
| holandês | francês |
|---|---|
| quebec | québec |
NL Bussen van Quebec City naar Trois-Rivières voor € 31
FR Bus partant de Québec et à destination de Trois-Rivières pour 31 €
| holandês | francês |
|---|---|
| quebec | québec |
NL Elke dag verbinden 6 bussen Quebec City met Trois-Rivières. De gemiddelde reistijd voor deze route is 1u 30m. Als je boekt met Busbud, mag je een gemiddelde prijs van € 31 verwachten. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:30 en 16:01.
FR Il y a 6 bus entre Québec et Trois-Rivières chaque jour. La durée moyenne de ce trajet est de 1h 30m. Lorsque vous réservez avec Busbud, le coût moyen est de 31 €. Les départs sont programmés entre 7h30 et 16h01 chaque jour.
| holandês | francês |
|---|---|
| route | trajet |
| prijs | coût |
| quebec | québec |
| busbud | busbud |
NL Van Rivière de loop Naar Québec toe gaf de buschauffeur alleen in het Frans uitleg. Het zou fijn zijn als hij dit ook in Het Engels zou doen. 2 talig land
FR Maritime bus est super et le voyage est tranquille et confortable
NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada
FR Le présent Contrat sera interprété et régi en fonction des lois de la province de Québec, au Canada
| holandês | francês |
|---|---|
| overeenkomst | contrat |
| wordt | sera |
| en | et |
| wetten | lois |
| provincie | province |
| quebec | québec |
NL Atlassian moet als buitenlandse gespecificeerde leverancier van elektronische services 9,975% QST innen op verkopen aan consumenten in Quebec
FR En tant que fournisseur désigné étranger de services électroniques, Atlassian est tenu de collecter une TVQ de 9,975 % sur les ventes aux clients situés au Québec
| holandês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| leverancier | fournisseur |
| services | services |
| verkopen | ventes |
| consumenten | clients |
| buitenlandse | étranger |
| elektronische | électroniques |
| moet | est |
| quebec | québec |
NL Universiteiten in Quebec gebruiken nu de WorldShare Management Services van OCLC om BCI-bibliotheekcollecties te delen en te doorzoeken
FR Les universités du Québec utilisent maintenant les Services de gestion WorldShare d’OCLC pour le partage et la recherche des collections de leurs bibliothèques
| holandês | francês |
|---|---|
| universiteiten | universités |
| gebruiken | utilisent |
| nu | maintenant |
| delen | partage |
| en | et |
| doorzoeken | recherche |
| quebec | québec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
universiteitsbibliotheek québec quebec city bussen quebec city quebec city boekt quebec en drink elke designer—van sydney verbeteren van van van een enquête van softwarereviews leden van rocksbox sieraden flexibele pools van uitzendkrachten stylisten van rocksbox vertrouwen ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van van adres afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van producten van google werken capaciteit van meerdere teams van permanente cookies waarmee bureau van videohosting van jetpack biedt servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van functionaliteiten van iterable waarden van boekwinkel van blurb bewijs van garantstelling upsysteem van apple rijnwaterval van schaffhausen vermijden van obstakels mozaïek van weiden kaarten van wandelingen bekijken van videos vlaag van slechte strand van acachon afwijkingen van slechts software van atlassian installeren van apps belofte van accuraatheid volgen van oefeningenTraduzir universiteitsbibliotheek van quebec para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe