Traduzir "unieke laboratorium werd" para francês

FR Et ceci, pour les vingt prochaines années, car le permis d'exploitation des activités souterraines de ce laboratoire unique a également été renouvelé cette année.

• ceci
• vingt prochaines années
• car le permis
• laboratoire unique a

FR 17. Star Trek : série télévisée produite aux États-Unis et diffusée au Japon dans la dernière moitié des années 1960 sous le titre Uchu Daisakusen. Plusieurs films ont ensuite été tirés de la série.

• Star Trek
• série télévisée produite
• États-Unis
• diffusée au Japon
• titre Uchu Daisakusen
• films ont ensuite

FR 17. Star Trek : série télévisée produite aux États-Unis et diffusée au Japon dans la dernière moitié des années 1960 sous le titre Uchu Daisakusen. Plusieurs films ont ensuite été tirés de la série.

• Star Trek
• série télévisée produite
• États-Unis
• diffusée au Japon
• titre Uchu Daisakusen
• films ont ensuite

FR Marie Curie dans son premier laboratoire - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• premier laboratoire
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Sciences | Photographie Marie Curie dans son premier laboratoire

• Photographie d'artxThématiquesxReportagexSciencesxPhotographie Marie
• premier laboratoire

FR Marie Curie (1867-1934), physicienne française, dans son premier laboratoire installé dans un hangar de l'EPCI, rue Lhomond, Paris (Vème arr.), 1896-1905.

• Marie Curie
• physicienne
• premier laboratoire
• hangar de l'EPCI
• rue Lhomond
• Paris

FR Pour les avis, nous testons rigoureusement tous les produits dans des situations réelles plutôt quen laboratoire

• avis
• réelles plutôt quen

FR Les données figurant sur cette page proviennent de nos paramètres techniques de conception, des données d'essais en laboratoire et chez le fournisseur, et des conditions réelles

• chez le fournisseur
• conditions réelles

FR La transparence est pour nous essentielle : chez Saal-Digital, vos produits ne font pas de détours et viennent directement du producteur. Cela vous assure une livraison rapide et une communication efficace.

• essentielle
• chez Saal-Digital
• produits ne font
• détours
• Cela vous assure
• livraison rapide
• communication

FR Les systèmes d’automatisation et logiciels avancés travaillent ensemble pour aider à faire passer de petits lots d’un traitement en laboratoire à une fabrication et à une livraison mondiales à grande échelle

• systèmes
• logiciels avancés travaillent
• petits lots
• traitement en laboratoire
• fabrication
• échelle

FR Lorsque Brock fait irruption dans le laboratoire de la Fondation, lun des symbiotes se lie avec lui et devient Venom.

• lun des symbiotes
• lie avec lui
• devient

FR Control Union Certifications a mis en place des procédures qui garantissent le prélèvement d'échantillons adéquats, ainsi que des processus relatifs au scellement, à l'étiquetage et à l'envoi de ces échantillons vers un laboratoire agréé.

• Control Union Certifications
• procédures qui garantissent
• prélèvement d'échantillons adéquats
• l'étiquetage
• vers un laboratoire

FR La Station spatiale internationale est en orbite régulière autour de la Terre. Non seulement servant de foyer aux astronautes et aux cosmonautes, mais fonctionnant également comme un laboratoire scientifique unique.

• Station spatiale internationale
• orbite régulière autour
• Terre
• astronautes
• cosmonautes
• laboratoire scientifique

FR structure en double hélice sur le bleu abstrait

• structure en double
• bleu abstrait

FR modèle de science, papier peint ou une bannière avec des molécules d'ADN. Vector illustration.

• modèle de science
• papier peint
• d'ADN
• Vector

FR Travailler en laboratoire est une excellente occasion d’en apprendre davantage sur toutes les matières premières et les formulations

• Travailler en laboratoire
• excellente occasion
• matières premières
• formulations

FR Les activités peuvent comprendre des cours sur la recherche en plongée sur le terrain, en laboratoire et en classe.

• activités peuvent comprendre
• laboratoire

FR EN LABORATOIRE ET EN PLEINE NATURE

• LABORATOIRE ET EN
• NATURE

FR Rubens n'était pas un génie isolé. Il développait sa créativité dans un espace de travail collaboratif/un laboratoire où il rassemblait différents spécialistes.

• génie isolé
• développait sa créativité
• espace de travail
• différents

FR En 2018, il a déménagé toutes ses affaires en ligne et depuis 2019, il a son propre laboratoire personnel dans la maison.

• affaires en ligne
• a son propre

FR Accélère l'intégration et la sensibilisation entre les laboratoires et les centres d'imagerie et leurs clients médecins et intègre entièrement les commandes et les résultats de tests électroniques.

• Accélère l'intégration
• centres d'imagerie
• clients médecins
• résultats de tests

FR Simplifiez l'intégration du laboratoire et du DME pour améliorer le diagnostic et le traitement des patients

• DME pour améliorer
• diagnostic
• traitement des patients

FR Les laboratoires de diagnostic et les centres d'imagerie sont confrontés à des défis d'intégration et d'interopérabilité des laboratoires

• laboratoires de diagnostic
• défis d'intégration
• d'interopérabilité des laboratoires

FR EMR-Link offre l'interopérabilité des laboratoires de diagnostic en permettant le flux de travail électronique des commandes et des résultats entre le laboratoire et les centres d'imagerie et leurs pratiques de médecins ordonnateurs

• EMR-Link offre l'interopérabilité
• laboratoires de diagnostic
• permettant le flux
• centres d'imagerie
• pratiques de médecins

FR EMR-Link est fourni en tant que service géré par OpenText experts, prenant en charge une connexion unique et unifiée d'un laboratoire à toute clinique et à toute application de DME.

• EMR-Link est fourni
• OpenText experts
• prenant en charge
• connexion unique
• unifiée d'un laboratoire
• clinique

FR OpenText EMR-Link automatise l'enregistrement des patients en laboratoire et en imagerie

• OpenText EMR-Link automatise
• patients en laboratoire
• imagerie

FR Depuis un an et demi, le puits 1, le plus ancien accès au laboratoire souterrain HADES faisait l’objet d’une rénovation complète par EURIDICE

• an
• demi
• puits
• souterrain HADES faisait

FR Simplifiez le suivi des échantillons patient par le laboratoire.

• Simplifiez le suivi

FR Le Palais des Beaux-Arts entend être un centre culturel européen ancré dans le XXIe siècle, un laboratoire d’idées en dialogue avec les enjeux d’aujourd’hui et de demain

• Palais des Beaux-Arts
• centre culturel européen
• XXIe siècle
• laboratoire
• demain

FR Ils les ont ensuite amenées au labo pour les croiser avec les meilleurs génétiques hollandaises.

• génétiques

FR Les spécialistes d’Elite Seeds mènent des recherches et font des analyses sur le contenu en cannabinoïdes de leurs variétés en utilisant des technologies HPLC dans leur laboratoire à l’Université de Valence

• spécialistes
• font des analyses
• contenu en cannabinoïdes
• variétés en utilisant
• Valence

FR L'équipe de Medical Seeds a pris deux variétés violettes dans leur laboratoire et le résultat est une plante avec une surprise : elle possède 4 phénotypes, avec des couleurs allant du vert au violet vif, avec des arômes divers

• L'équipe de Medical
• surprise
• possède phénotypes
• violet vif
• arômes divers

FR Empreinte de spores qualité laboratoire de Psilocybe Cubensis B+, une variété très populaire à cause de ses magnifiques et grosses parties fructifères

• Empreinte de spores
• laboratoire de Psilocybe
• variété très populaire
• grosses parties fructifères

FR Vous souhaitez faire de Bruxelles votre laboratoire ? Soumettez votre projet, mené en co-création, afin de rendre votre ville plus résiliente.

• laboratoire
• Soumettez votre projet
• mené en co-création
• rendre votre ville

FR Pour les avis, nous testons rigoureusement tous les produits dans des situations réelles plutôt quen laboratoire

• avis
• réelles plutôt quen

FR Control Union Certifications a mis en place des procédures qui garantissent le prélèvement d'échantillons adéquats, ainsi que des processus relatifs au scellement, à l'étiquetage et à l'envoi de ces échantillons vers un laboratoire agréé.

• Control Union Certifications
• procédures qui garantissent
• prélèvement d'échantillons adéquats
• l'étiquetage
• vers un laboratoire

FR Un laboratoire autorise le port d’un foulard sans compromettre les règles de sécurité

• foulard sans compromettre
• règles de sécurité

FR EN LABORATOIRE ET EN PLEINE NATURE

• LABORATOIRE ET EN
• NATURE

FR Rubens n'était pas un génie isolé. Il développait sa créativité dans un espace de travail collaboratif/un laboratoire où il rassemblait différents spécialistes.

• génie isolé
• développait sa créativité
• espace de travail
• différents

FR Simplifiez l'intégration des laboratoires et des EMR (dossiers médicaux électroniques) pour améliorer le diagnostic et le traitement des patients.

• EMR
• dossiers médicaux électroniques
• améliorer le diagnostic

FR Livré en tant que service géré, OpenText EMR-Link propose une connexion sécurisée et cohérente entre n'importe quel laboratoire ou centre d'imagerie et n'importe quelle application d'EMR.

• Livré en tant
• géré
• OpenText EMR-Link propose
• connexion sécurisée
• cohérente entre n'importe
• laboratoire
• centre d'imagerie
• n'importe quelle application

FR Ces irradiations sont réalisées  dans le réacteur de recherche belge BR2  et le laboratoire de haute et moyenne activité (LHMA)

• irradiations sont réalisées
• réacteur de recherche
• laboratoire de haute
• moyenne activité
• LHMA

FR En tant que laboratoire agréé pour le contrôle de l’alimentation en matière de radioactivité, le SCK CEN contribue au programme de contrôle de l’AFSCA

• tant que laboratoire
• matière de radioactivité
• SCK CEN contribue
• programme de contrôle

FR Depuis un an et demi, le puits 1, le plus ancien accès au laboratoire souterrain HADES faisait l’objet d’une rénovation complète par EURIDICE

• an
• demi
• puits
• souterrain HADES faisait

FR Les activités peuvent comprendre des cours sur la recherche en plongée sur le terrain, en laboratoire et en classe.

• activités peuvent comprendre
• laboratoire

FR Notre programme d'évaluation est simple mais efficace : il s'agit d'évaluer des produits dans des environnements réels, exactement comme vous les utiliseriez, plutôt que dans un laboratoire, dans le cadre d'une analyse comparative.

• efficace
• environnements réels
• utiliseriez
• laboratoire
• cadre d'une analyse

FR Pour les évaluations, nous testons rigoureusement tous les produits dans des situations réelles plutôt que dans un laboratoire

• évaluations
• laboratoire

FR Le logement sur le navire est également très détaillé, avec un pont en haut, des lits au milieu et un laboratoire avec des ordinateurs et ainsi de suite enfoncé dans la coque.

• détaillé
• pont en haut
• lits au milieu

FR PRX Labs est un annuaire en ligne de premier plan pour les services de tests de cannabis en laboratoire aux États-Unis

• annuaire en ligne
• tests de cannabis
• laboratoire aux États-Unis

FR Le Buddha Bar est un lieu unique pour faire la fête et profiter de l’instant: la première et unique plage Buddha Bar de Suisse a investi les jardins et l’espace piscine du Grand Hôtel du Lac

• fête
• première
• unique plage Buddha
• Suisse a investi
• jardins
• piscine du Grand
• Lac