Traduzir "uitdagingen komen terecht" para francês

FR Ces défis incombent aux personnes de différents départements, des équipes de planification, de ressources et de finances à celles qui gèrent la conformité, la production et la logistique

• différents départements
• équipes de planification
• ressources
• finances à celles
• gèrent la conformité
• production
• logistique

FR Lun de ces défis nous a plongés dans un environnement où nous devions tuer 100 ennemis sans mourir - ce qui, de toute évidence, était loin dêtre facile

• évidence
• était loin dêtre

FR Si vous avez fait ou faites face à des difficultés de gestion de l’expérience client, ces conseils de pro sont conçus pour vous aider à en venir à bout.

• difficultés de gestion
• client
• conseils de pro

FR Dans ce contexte, il est donc essentiel que les agents disposent de davantage d’informations pour comprendre les requêtes de leurs clients, ainsi que des connaissances et des applications adaptées pour résoudre leurs problèmes.

• contexte
• comprendre les requêtes
• clients
• connaissances

FR C'est un sujet fascinant, qui montre que les enjeux actuels de la visualisation des données ne diffèrent guère de ceux des siècles précédents.

• C'est un sujet
• données ne diffèrent
• ceux des siècles

FR Appuyez sur Défis en bas de lécran > Appuyez sur "Rejoindre" pour lun des défis qui sonnent dans votre rue

• Appuyez sur Défis
• bas de lécran
• lun des défis

FR Nous voulons que la Belgique soit à la hauteur des attentes de ses citoyen.ne.s et que nos élu.e.s défendent des ambitions fortes aux niveaux national et international. Les enjeux sont trop importants pour encore perdre une année !

• défendent des ambitions
• niveaux national
• international
• enjeux sont trop
• perdre une année

FR Pour un peu plus de motivation, appuyez sur l'onglet Découvrir en bas de l'écran de votre application > Sélectionnez « Défis et aventures » > Choisissez l'un des défis que vous souhaitez relever

• appuyez sur l'onglet
• bas de l'écran
• application
• Sélectionnez
• Défis
• aventures
• souhaitez relever

FR Tags : Défis DMARC pour les entreprises, défis DMARC pour les entreprises

• Tags
• entreprises

FR Tous deux âgés de 18 ans, Mike et Scott se retrouvent dans le même cours à l'Université de Nouvelle-Galles du Sud.

• Mike
• Scott se retrouvent
• cours à l'Université

FR Connectez les comptes de Facebook, Twitter avec votre centre et tous les tickets vous seront présentés dans votre communauté.

• Connectez les comptes
• Facebook
• tickets vous seront

FR Lorsque des appareils électroniques sont jetés dans une décharge, des substances toxiques comme le plomb, le mercure et le cadmium s'infiltrent dans le sol et les nappes phréatiques.

• Lorsque des appareils
• plomb
• mercure
• sol
• nappes

FR Le résultat ? Moins de déchets dans les décharges et les broyeurs des recycleurs.

• résultat
• Moins de déchets
• décharges

FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise pour que chaque agent reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement, sans exception.

• Affectez chaque ticket
• domaines
• capable de résoudre

FR Les données passent au cloud plus vite que jamais, obligeant les entreprises à repenser leur stratégie de gestion des données.

• vite que jamais
• obligeant les entreprises
• repenser leur stratégie

FR Fixez le même panneau latéral au mur arrière (45 cm). Encore une fois, les vis ou les clous devront passer au travers du mur latéral avant de s'enfoncer dans le bord du mur arrière.

• latéral au mur
• cm
• fois
• vis
• clous devront passer
• travers du mur
• mur

FR Randonneurs en montagne, promeneurs, familles, pêcheurs et amoureux de la nature, tous y trouveront leur compte. Les passionnés de vitesse seront ravis par la vertigineuse piste de luge près de la station supérieure de la télécabine.

• Randonneurs en montagne
• promeneurs
• familles
• pêcheurs
• trouveront leur compte
• passionnés de vitesse
• piste de luge

FR Chez Stefan Wiesner, il arrive parfois de se voir servir dans l’assiette du charbon de bois et du fer

• Chez Stefan Wiesner
• charbon de bois
• fer

FR Le X60 a plusieurs nouveaux smarts mais plus intéressant est l'endroit où il pourrait finir.

• a plusieurs nouveaux
• intéressant est l'endroit
• pourrait

FR Le second type de tweet sponsorisé est “promoted-only”. Cela signifie qu?il n’apparaitra pas comme un tweet normal sur le fil d?actualité de votre compte. Au lieu de cela, il ne sera vu que par le public que vous ciblez.

• lieu de cela

FR Ce produit est parfaitement adapté pour nettoyer votre micro ou tout autre appareil électronique. Il pourra être utile pour enlever la saleté et éliminer les bactéries qui se retrouvent généralement sur un micro après l'utilisation.

• produit est parfaitement
• nettoyer votre micro
• autre appareil électronique
• pourra être utile
• enlever la saleté
• éliminer les bactéries

FR Lors du cheminement de la lumière à l'image, les rayons viennent donc d'abord frapper le globe oculaire, plus exactement la cornée transparente, légèrement incurvée

• Lors du cheminement
• lumière à l'image
• rayons viennent donc
• frapper le globe
• exactement la cornée
• légèrement incurvée

FR Lorsque les déchets électroniques sont incinérés, des produits chimiques toxiques sont libérés dans l?air, ce qui endommage l?atmosphère

• Lorsque les déchets
• incinérés
• produits chimiques toxiques
• air
• atmosphère

FR En Belgique, lorsque les enfants ne peuvent plus grandir avec leurs parents, il leur arrive souvent d’être hébergés au sein de grandes collectivités

• Belgique
• lorsque les enfants
• arrive souvent
• hébergés au sein
• grandes collectivités

FR Attention, il arrive que cet e-mail soit automatiquement redirigé vers vos courriers indésirables.

• Attention
• arrive que cet
• soit automatiquement redirigé
• courriers

FR Pour cela, la solution est d'apparaître parmi les premiers résultats sur les moteurs de recherche

• cela
• solution est d'apparaître
• moteurs de recherche

FR Quand vous numérisez un document dans un environnement partagé et vous le placez manuellement, des informations confidentielles peuvent tomber entre de mauvaises mains

• Quand vous numérisez
• partagé
• placez manuellement
• mauvaises mains

FR Pour éviter de contaminer vos spores de champignons magiques ou vos kit de culture avec des bactéries ou autres substances contaminantes, il est recommandé de porter un masque de protection comme les chirurgiens.

• éviter de contaminer
• spores de champignons
• kit de culture
• bactéries
• substances contaminantes
• recommandé de porter
• masque de protection

FR Les substances nocives sont rejetées dans l'air principalement par les processus de combustion dans le transport de passagers et de marchandises, mais aussi dans l'industrie, l'agriculture et les ménages

• processus de combustion
• transport de passagers
• marchandises
• l'industrie
• l'agriculture
• ménages

FR Si vous deviez être dans la même situation aujourd’hui, réagiriez-vous autrement ? Pourquoi (pas) ?

• situation
• réagiriez-vous autrement
• Pourquoi

FR Connectez les comptes de Facebook, Twitter avec votre centre et tous les tickets vous seront présentés dans votre communauté.

• Connectez les comptes
• Facebook
• tickets vous seront

FR Lorsque des appareils électroniques sont jetés dans une décharge, des substances toxiques comme le plomb, le mercure et le cadmium s'infiltrent dans le sol et les nappes phréatiques.

• Lorsque des appareils
• plomb
• mercure
• sol
• nappes

FR Le résultat ? Moins de déchets dans les décharges et les broyeurs des recycleurs.

• résultat
• Moins de déchets
• décharges

FR Lorsque vous réglez votre politique DMARC sur p=quarantaine ou p=rejet, les faux e-mails sont bloqués et ne peuvent pas être envoyés dans votre boîte de réception.

• Lorsque vous réglez

FR Les visiteurs arrivent directement sur le visiophone ou le smartphone du résident.

• visiteurs arrivent directement
• visiophone

FR Grâce à la Bringme Box Exchange, la correspondance et les documents confidentiels sont toujours remis à la bonne personne

• Box Exchange
• correspondance
• personne

FR En réalité, il est assez facile de se retrouver dans une situation où l'on possède une multitude de câbles. Le nombre d'appareils électroniques que nous possédons augmente, tout comme - inévitablement - le nombre de câbles.

• réalité
• où l'on possède
• multitude de câbles
• nombre d'appareils électroniques
• possédons augmente
• inévitablement

FR Ainsi, les demandes parviennent aux bons agents et les conseillers disposent des connaissances dont ils ont besoin pour résoudre tous les problèmes.

• agents
• besoin pour résoudre

FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise pour que chaque agent reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement, sans exception.

• Affectez chaque ticket
• domaines
• capable de résoudre

FR Ainsi, les demandes parviennent aux bons agents et les conseillers disposent des connaissances dont ils ont besoin pour résoudre tous les problèmes.

• agents
• besoin pour résoudre

FR Ainsi, les demandes parviennent aux bons agents et les conseillers disposent des connaissances dont ils ont besoin pour résoudre tous les problèmes.

• agents
• besoin pour résoudre

FR Ainsi, les demandes parviennent aux bons agents et les conseillers disposent des connaissances dont ils ont besoin pour résoudre tous les problèmes.

• agents
• besoin pour résoudre

FR Ainsi, les demandes parviennent aux bons agents et les conseillers disposent des connaissances dont ils ont besoin pour résoudre tous les problèmes.

• agents
• besoin pour résoudre

FR Ainsi, les demandes parviennent aux bons agents et les conseillers disposent des connaissances dont ils ont besoin pour résoudre tous les problèmes.

• agents
• besoin pour résoudre

FR Ainsi, les demandes parviennent aux bons agents et les conseillers disposent des connaissances dont ils ont besoin pour résoudre tous les problèmes.

• agents
• besoin pour résoudre

FR Ainsi, les demandes parviennent aux bons agents et les conseillers disposent des connaissances dont ils ont besoin pour résoudre tous les problèmes.

• agents
• besoin pour résoudre

FR Ainsi, les demandes parviennent aux bons agents et les conseillers disposent des connaissances dont ils ont besoin pour résoudre tous les problèmes.

• agents
• besoin pour résoudre

FR Ainsi, les demandes parviennent aux bons agents et les conseillers disposent des connaissances dont ils ont besoin pour résoudre tous les problèmes.

• agents
• besoin pour résoudre

FR Ainsi, les demandes parviennent aux bons agents et les conseillers disposent des connaissances dont ils ont besoin pour résoudre tous les problèmes.

• agents
• besoin pour résoudre

FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise pour que chaque agent reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement, sans exception.

• Affectez chaque ticket
• domaines
• capable de résoudre