Traduzir "tussen deze eeuwenoude" para francês

FR Découvrir des bâtiments centenaires dans un musée en plein air, s?émerveiller de la vue spectaculaire sur le château de Thoune ou partir à la recherche de la locomotive Emma: sur ces Foxtrails, il y en a vraiment pour tous les goûts.

• Découvrir des bâtiments
• musée en plein
• Thoune
• locomotive Emma
• Foxtrails

FR Ce gong est le fruit d'une collaboration entre Meinl et le Maître Gong Don Conreaux. Il arbore une apparence unique avec d'anciens symboles mystérieux fixés sur un miroir représentant les huit coins du ciel.

• Maître Gong Don
• arbore une apparence
• d'anciens symboles mystérieux

FR Collines dégagées et moutons multicolores. À la découverte de l’Irlande du Sud-Ouest sur d’anciens sentiers

• Collines dégagées
• moutons multicolores
• sentiers

FR Partez sur les routes et sillonnez les différentes régions du Luxembourg, son patrimoine Unesco et sa soixantaine de musées, mettant à l’honneur traditions et savoir-faire ancestraux

• sillonnez les différentes
• Luxembourg
• patrimoine Unesco
• soixantaine de musées
• traditions
• savoir-faire ancestraux

FR Les spécialités luxembourgeoises se distinguent par une vertu primordiale : leur authenticité et le goût.

• vertu primordiale
• authenticité

FR Des menhirs, plus vieux que les pyramides, aux musées renfermant des objets précieux, l'Écosse recèle d'innombrables histoires ancestrales à découvrir.

• menhirs
• précieux
• l'Écosse recèle d'innombrables

FR Installez-vous pour lire des histoires terrifiantes, des mystères et des légendes d’autrefois dans notre livre numérique sur les fantômes, mythes et légendes écossais.

• Installez-vous pour lire
• histoires terrifiantes
• mystères
• légendes
• fantômes
• mythes

FR Le cours du Rhin, les contreforts boisés du Jura et une tradition viticole de plusieurs siècles dessinent le paysage tout au nord de la Suisse.

• cours du Rhin

FR Peu avant le col, un sentier pierreux de l’époque romaine fait revivre l’histoire millénaire de la route transfrontalière.

• romaine fait revivre

FR Le Doubs possède un vaste éventail d'espèces de poissons, parmi lesquelles la véritable truite du Doubs, celle avec des rayures noires, le barbeau, l'ombre, le brochet sans oublier le plus prestigieux : l'Apron.

• truite du Doubs
• noires
• barbeau
• l'ombre
• brochet sans oublier
• prestigieux

FR C'est un endroit idéal pour fuir le tumulte de la ville, profiter de l'ambiance de quiétude et lire un bon livre.

• C'est un endroit
• fuir le tumulte
• ville
• profiter de l'ambiance
• quiétude
• lire un bon

FR Les Terres Ancestrales d'Irlande

• Terres Ancestrales d'Irlande

FR 5 contes terrifiants des Terres ancestrales d'Irlande

• ancestrales d'Irlande

FR Découvrez les histoires que renferment les habitations les plus hantées des Terres ancestr...

• Découvrez les histoires
• renferment les habitations
• hantées des Terres

FR Ville Éternelle, Rome l’est aussi par sa gastronomie, ancestrale, populaire et simple

• Ville Éternelle
• Rome
• gastronomie
• ancestrale
• populaire
• simple

FR Les tam tam chau signés Meinl Sonic Energy sont fabriqués en Chine en utilisant les mêmes méthodes et traditions qui ont été utilisées pour créer des gongs dans cette région depuis des siècles

• tam tam chau
• Meinl Sonic Energy
• fabriqués en Chine
• utilisant les mêmes
• utilisées pour créer
• siècles

FR Dans le village enchanteur aux quartiers anciens, vous ressentirez le charme d'antan et vous vous ferez une idée de ce à quoi pouvait ressembler la vie ici à l'origine

• anciens
• ressentirez le charme
• ferez une idée
• quoi pouvait ressembler
• ici à l'origine

FR Avec ses stations balnéaires ensoleillées en permanence et ses hauts sites culturels ancestraux, l'Égypte comme pays de vacances abordable est la destination parfaite pour ceux qui adorent vraiment le soleil et la culture

• stations balnéaires ensoleillées
• permanence
• hauts sites culturels
• l'Égypte comme pays
• culture

FR Il est facile de se laisser distraire par la beauté naturelle de Skye, mais l'île regorge également de folklore et d'une histoire vieille de plusieurs siècles

• naturelle de Skye
• folklore
• d'une histoire vieille
• siècles

FR Réservez en ligne votre visite de la brasserie, parcourez les chais à barriques et découvrez la tradition séculaire des bières lambic.

• Réservez en ligne
• parcourez les chais
• barriques
• découvrez la tradition
• bières

FR Souvent surnommé le « cœur du Royal Deeside », le domaine de Balmoral s'étend sur plus de 20 200 hectares de collines parsemées de bruyère, d'anciens bois et de jardins époustouflants

• cœur du Royal
• domaine de Balmoral
• hectares de collines
• bruyère
• d'anciens bois
• jardins époustouflants

FR Explorez les nombreuses pièces avant de vous aventurer dans les jardins fleuris. Vous pourriez même assister à l'art ancien de la fauconnerie qui fait l'objet de démonstrations sur ses terres.

• Explorez les nombreuses
• fleuris
• pourriez même assister

FR D'ici, avec votre voiture, traversez Nairn jusqu'au château de Brodie, l'ancienne demeure du clan Brodie

• D'ici
• voiture
• traversez Nairn jusqu'au
• Brodie

FR Les Terres Ancestrales d'Irlande aux portes de Dublin

• Terres Ancestrales d'Irlande
• portes de Dublin

FR Découvrez les sites incontournables des Terres ancestrales d'Irlande

• Découvrez les sites
• Terres ancestrales d'Irlande

FR Explorez les Terres ancestrales d'Irlande

• Explorez les Terres
• d'Irlande

FR Les villes et les villages des Terres ancestrales d'Irlande

• villes
• villages des Terres
• d'Irlande

FR Comment se déplacer sur les Terres ancestrales d'Irlande

• Comment se déplacer
• Terres ancestrales d'Irlande

FR Les joyaux cachés des Terres ancestrales d'Irlande

• ancestrales d'Irlande

FR Les sites incontournables des Terres ancestrales d'Irlande

• ancestrales d'Irlande

FR Se rendre sur les Terres ancestrales d'Irlande

• ancestrales d'Irlande

FR Flânez dans les ruelles ancestrales, parcourez la promenade côtière jusqu'à la ville balnéaire de Salthill, ou baladez-vous sur l'un des quatre ponts de la rivière Corrib

• ancestrales
• parcourez la promenade
• jusqu'à la ville
• Salthill
• baladez-vous sur l'un
• rivière Corrib

FR Des anciennes races de bovins aux steaks conservés dans du sel de l'Himalaya, le bœuf irlandais jouit d'une réputation mondiale d'excellence.

• sel de l'Himalaya
• bœuf irlandais jouit
• réputation mondiale

FR Dans la région des Terres ancestrales d'Irlande, le Copper Coast Geopark est un littoral de falaises, de criques et de blocs rocheux à couper le souffle, baptisé ainsi en raison de l'industrie minière qui y prospérait autrefois.

• région des Terres
• d'Irlande
• Copper Coast Geopark
• littoral de falaises
• criques
• souffle
• prospérait

FR L'un des plus beaux trajets en train sur l'île parcourt la côte sud-est depuis Dublin jusqu'à la gare de Rosslare Europort, et vous mènera à travers les Terres ancestrales d'Irlande.

• trajets en train
• sud-est depuis Dublin
• gare de Rosslare
• mènera à travers
• Terres ancestrales

FR Parlez-moi de vous: la question incontournable lors d’une interview d’embauche. Comment bien vous préparer, et répondre de manière convaincante au recruteur.

• question incontournable lors
• interview
• répondre de manière

FR Collines dégagées et moutons multicolores. À la découverte de l’Irlande du Sud-Ouest sur d’anciens sentiers

• Collines dégagées
• moutons multicolores
• sentiers

FR Avec ses stations balnéaires ensoleillées en permanence et ses hauts sites culturels ancestraux, l'Égypte comme pays de vacances abordable est la destination parfaite pour ceux qui adorent vraiment le soleil et la culture

• stations balnéaires ensoleillées
• permanence
• hauts sites culturels
• l'Égypte comme pays
• culture

FR Avec ses stations balnéaires ensoleillées en permanence et ses hauts sites culturels ancestraux, l'Égypte comme pays de vacances abordable est la destination parfaite pour ceux qui adorent vraiment le soleil et la culture

• stations balnéaires ensoleillées
• permanence
• hauts sites culturels
• l'Égypte comme pays
• culture

FR Collines dégagées et moutons multicolores. À la découverte de l’Irlande du Sud-Ouest sur d’anciens sentiers

• Collines dégagées
• moutons multicolores
• sentiers

FR Collines dégagées et moutons multicolores. À la découverte de l’Irlande du Sud-Ouest sur d’anciens sentiers

• Collines dégagées
• moutons multicolores
• sentiers

FR Collines dégagées et moutons multicolores. À la découverte de l’Irlande du Sud-Ouest sur d’anciens sentiers

• Collines dégagées
• moutons multicolores
• sentiers

FR Collines dégagées et moutons multicolores. À la découverte de l’Irlande du Sud-Ouest sur d’anciens sentiers

• Collines dégagées
• moutons multicolores
• sentiers

FR Collines dégagées et moutons multicolores. À la découverte de l’Irlande du Sud-Ouest sur d’anciens sentiers

• Collines dégagées
• moutons multicolores
• sentiers

FR Dans le village enchanteur aux quartiers anciens, vous ressentirez le charme d'antan et vous vous ferez une idée de ce à quoi pouvait ressembler la vie ici à l'origine

• anciens
• ressentirez le charme
• ferez une idée
• quoi pouvait ressembler
• ici à l'origine

FR Les montagnes étaient impressionnantes et les anciens sentiers semblaient presques improbables pour la pratique du VTT.

• montagnes étaient impressionnantes
• anciens sentiers semblaient

FR Pensez au paysage de lande, entrecoupé de forêts, d'anciens tumulus, de ruisseaux murmurants et de bancs de sable qui semblent différents à chaque saison ; un endroit magique

• Pensez au paysage
• lande
• entrecoupé de forêts
• d'anciens tumulus
• ruisseaux murmurants
• bancs de sable
• saison
• endroit magique

FR Si vous souhaitez découvrir le reste du Limburg avec votre famille d'une manière unique et spéciale, un tour dans un train à vapeur vieux de plusieurs siècles est la manière parfaite et la plus agréable de le faire.

• d'une manière unique
• spéciale
• parfaite

FR Pensez au paysage de lande, entrecoupé de forêts, d'anciens tumulus, de ruisseaux murmurants et de bancs de sable qui semblent différents à chaque saison ; un endroit magique

• Pensez au paysage
• lande
• entrecoupé de forêts
• d'anciens tumulus
• ruisseaux murmurants
• bancs de sable
• saison
• endroit magique

FR Si vous souhaitez découvrir le reste du Limburg avec votre famille d'une manière unique et spéciale, un tour dans un train à vapeur vieux de plusieurs siècles est la manière parfaite et la plus agréable de le faire.

• d'une manière unique
• spéciale
• parfaite