"projecten en trainingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!
FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !
| holandês | francês |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| eigen | propres |
| projecten | projets |
| behulp | aide |
| filters | filtres |
| laat | laissez |
NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.
FR Pendant plus de dix ans, Ismar a utilisé des cartes mentales pour développer ses propres projets et a développé des projets et des formations pour répandre l'utilisation des cartes mentales pour un usage personnel et professionnel.
| holandês | francês |
|---|---|
| projecten | projets |
| ontwikkelen | développer |
| trainingen | formations |
| ontwikkeld | développé |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.
| holandês | francês |
|---|---|
| container | conteneur |
| eenvoudiger | simplement |
| zichtbaar | visibles |
| openbare | public |
| teams | équipes |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.
| holandês | francês |
|---|---|
| container | conteneur |
| eenvoudiger | simplement |
| zichtbaar | visibles |
| openbare | public |
| teams | équipes |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.
| holandês | francês |
|---|---|
| container | conteneur |
| eenvoudiger | simplement |
| zichtbaar | visibles |
| openbare | public |
| teams | équipes |
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
FR Dans la vue Projects (Projets), vous verrez les projets existants et vous pourrez en créer d'autres
| holandês | francês |
|---|---|
| bestaande | existants |
| en | et |
| aanmaken | créer |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| en | et |
| maat | mesure |
| afgestemd | sur mesure |
| wensen | besoins |
| webinars | webinars |
| op maat gemaakte | adaptées |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bibliotheek | bibliothèque |
| trainingen | exercices |
| barre | barre |
NL Moet u essentiële trainingsinformatie voor werknemers samenstellen? Maak een verteerbare gids met trainingen over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede trainingen over seksuele intimidatie en meer.
FR Besoin de réunir des informations de formation essentielles pour les employés ? Créez un guide assimilable qui comprend une formation sur la diversité et l'inclusion, des formations dans toute l'entreprise sur le harcèlement sexuel et bien plus.
| holandês | francês |
|---|---|
| essentiële | essentielles |
| maak | créez |
| inclusie | inclusion |
| intimidatie | harcèlement |
| meer | plus |
| diversiteit | diversité |
NL Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.
FR Les idées claires et avec plus d?énergie, d?endurance et de concentration, vous serez plus efficace lors de vos entraînements, même si vous manquez de temps.
| holandês | francês |
|---|---|
| uithoudingsvermogen | endurance |
| en | et |
| tijd | temps |
| energie | énergie |
NL Dit is de slimme functie voor voorgestelde trainingen van Polar die kijkt naar de soorten sessies die je met je horloge hebt vastgelegd om trainingen aan te bevelen die je om hen heen zou moeten doen
FR Il sagit de la fonction dentraînement suggérée intelligente de Polar qui examine les types de séances que vous avez enregistrées avec votre montre pour recommander des entraînements que vous devriez faire autour deux
| holandês | francês |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| functie | fonction |
| sessies | séances |
| horloge | montre |
NL De meeste online trainingen volg je gemakkelijk op je telefoon. Sommige trainingen, zoals bijvoorbeeld Excel, werken beter op je computer.
FR La plupart des formations en ligne peuvent être facilement suivies sur votre téléphone. Certains cours sont toutefois plus faciles à suivre sur votre ordinateur.
| holandês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| telefoon | téléphone |
| computer | ordinateur |
NL Dit is de slimme functie voor voorgestelde trainingen van Polar die kijkt naar de soorten sessies die je met je horloge hebt vastgelegd om trainingen aan te bevelen die je om hen heen zou moeten doen
FR Il sagit de la fonction dentraînement suggérée intelligente de Polar qui examine les types de séances que vous avez enregistrées avec votre montre pour recommander des entraînements que vous devriez faire autour deux
| holandês | francês |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| functie | fonction |
| sessies | séances |
| horloge | montre |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| en | et |
| maat | mesure |
| afgestemd | sur mesure |
| wensen | besoins |
| webinars | webinars |
| op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| en | et |
| maat | mesure |
| afgestemd | sur mesure |
| wensen | besoins |
| webinars | webinars |
| op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| en | et |
| maat | mesure |
| afgestemd | sur mesure |
| wensen | besoins |
| webinars | webinars |
| op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| en | et |
| maat | mesure |
| afgestemd | sur mesure |
| wensen | besoins |
| webinars | webinars |
| op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| en | et |
| maat | mesure |
| afgestemd | sur mesure |
| wensen | besoins |
| webinars | webinars |
| op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| en | et |
| maat | mesure |
| afgestemd | sur mesure |
| wensen | besoins |
| webinars | webinars |
| op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| en | et |
| maat | mesure |
| afgestemd | sur mesure |
| wensen | besoins |
| webinars | webinars |
| op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| en | et |
| maat | mesure |
| afgestemd | sur mesure |
| wensen | besoins |
| webinars | webinars |
| op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| en | et |
| maat | mesure |
| afgestemd | sur mesure |
| wensen | besoins |
| webinars | webinars |
| op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| en | et |
| maat | mesure |
| afgestemd | sur mesure |
| wensen | besoins |
| webinars | webinars |
| op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| en | et |
| maat | mesure |
| afgestemd | sur mesure |
| wensen | besoins |
| webinars | webinars |
| op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| en | et |
| maat | mesure |
| afgestemd | sur mesure |
| wensen | besoins |
| webinars | webinars |
| op maat gemaakte | adaptées |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| en | et |
| maat | mesure |
| afgestemd | sur mesure |
| wensen | besoins |
| webinars | webinars |
| op maat gemaakte | adaptées |
NL Moet u essentiële trainingsinformatie voor werknemers samenstellen? Maak een verteerbare gids met trainingen over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede trainingen over seksuele intimidatie en meer.
FR Besoin de réunir des informations de formation essentielles pour les employés ? Créez un guide assimilable qui comprend une formation sur la diversité et l'inclusion, des formations dans toute l'entreprise sur le harcèlement sexuel et bien plus.
| holandês | francês |
|---|---|
| essentiële | essentielles |
| maak | créez |
| inclusie | inclusion |
| intimidatie | harcèlement |
| meer | plus |
| diversiteit | diversité |
NL In een notendop, de Body Coach-app biedt een individueel op maat gemaakt dieetplan, vijf trainingen en twee kortere trainingen om de vier weken die op elk moment toegankelijk zijn om te doen wanneer het jou uitkomt.
FR En un mot, l'application Body Coach propose un régime alimentaire personnalisé, cinq séances d'entraînement et deux séances d'entraînement plus courtes toutes les quatre semaines, auxquelles vous pouvez accéder à tout moment et à tout moment.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | propose |
| trainingen | entraînement |
| en | et |
| weken | semaines |
| moment | moment |
| app | application |
| body | body |
| coach | coach |
NL Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.
FR Les idées claires et avec plus d’énergie, d’endurance et de concentration, vous serez plus efficace lors de vos entraînements, même si vous manquez de temps.
| holandês | francês |
|---|---|
| uithoudingsvermogen | endurance |
| en | et |
| tijd | temps |
| energie | énergie |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bibliotheek | bibliothèque |
| trainingen | exercices |
| barre | barre |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bibliotheek | bibliothèque |
| trainingen | exercices |
| barre | barre |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bibliotheek | bibliothèque |
| trainingen | exercices |
| barre | barre |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bibliotheek | bibliothèque |
| trainingen | exercices |
| barre | barre |
NL De volledige planning van begeleide trainingen is gepubliceerd op de pagina Praktische trainingen
FR Le programme complet des formations présentielles est publié sur la page des formations pratiques
| holandês | francês |
|---|---|
| volledige | complet |
| planning | programme |
| trainingen | formations |
| is | est |
| pagina | page |
| gepubliceerd | publié |
| praktische | pratiques |
NL Het managen van projecten is al ingewikkeld genoeg. Het uitvoeren van projecten in verschillende regio's met verschillende juridische entiteiten maakt die uitdaging alleen maar groter.
FR Pour les organisations centrées sur l'humain, la gestion de projets multi-sites est déjà assez compliquée. Et la gestion de projets qui s'étendent sur plusieurs régions avec des entités juridiques différentes pose d'autres défis.
| holandês | francês |
|---|---|
| projecten | projets |
| ingewikkeld | compliqué |
| genoeg | assez |
| regio | régions |
| s | s |
| juridische | juridiques |
| entiteiten | entités |
| uitdaging | défis |
NL Visualiseer al je lopende projecten met de Tijdlijn voor Projecten. Ontdek gaten in je planning en zie meteen welk project je aandacht nodig heeft.
FR Visualisez tous vos projets en cours grâce à la ligne du temps des projets. Découvrez les lacunes de votre planification et voyez d’un coup d’œil quel projet requiert votre attention.
| holandês | francês |
|---|---|
| visualiseer | visualisez |
| lopende | en cours |
| ontdek | découvrez |
| zie | voyez |
| aandacht | attention |
NL De Afdeling Projecten identificeert, beoordeelt en houdt toezicht op alle projecten voor kapitaal en technische ondersteuning, evenals sectorleningen die bedoeld zijn voor en/of opgenomen zijn in de portefeuille van de bank
FR Le Département des projets identifie, évalue et supervise tous les projets d’aide en capital et d’assistance technique ainsi que les prêts sectoriels destinés au portefeuille de la Banque et/ou inclus dans celui-ci
| holandês | francês |
|---|---|
| afdeling | département |
| projecten | projets |
| identificeert | identifie |
| kapitaal | capital |
| technische | technique |
| bedoeld | destiné |
| opgenomen | inclus |
| portefeuille | portefeuille |
| bank | banque |
| houdt toezicht | supervise |
NL De faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.
FR Ce Dispositif favorise les politiques et projets de PPP dans les EME de la BCD. Ce Dispositif soutient également l’assistance technique et le financement à long terme des projets de PPP.
| holandês | francês |
|---|---|
| ondersteunt | soutient |
| technische | technique |
| financiering | financement |
| lange | long |
| termijn | terme |
| beleid | politiques |
| projecten | projets |
NL Met verschillende projecten in België en 135 andere landen helpen we kinderen om sterk op te groeien. Steeds op maat, aangepast aan de noden van het kind. Jouw steun gaat rechtstreeks naar deze projecten.
FR Avec plus de 2 600 projets dans le monde, nous avons un impact sur la vie de plus de 800 000 personnes. Découvrez ici une sélection de ces projets.
| holandês | francês |
|---|---|
| projecten | projets |
NL Visualiseer al je lopende projecten met de Tijdlijn voor Projecten. Ontdek gaten in je planning en zie meteen welk project je aandacht nodig heeft.
FR Visualisez tous vos projets en cours grâce à la ligne du temps des projets. Découvrez les lacunes de votre planification et voyez d’un coup d’œil quel projet requiert votre attention.
| holandês | francês |
|---|---|
| visualiseer | visualisez |
| lopende | en cours |
| ontdek | découvrez |
| zie | voyez |
| aandacht | attention |
NL Lees de beleidsaanbevelingen van projecten gefinancierd via onze programma’s voor toekomstgericht academisch onderzoek of co-creatieve projecten.
FR Découvrez les recommendations politiques issus de des projets financés dans le cadre de nos programmes pour la recherché prospective académique et les projets co-créatifs.
| holandês | francês |
|---|---|
| onze | nos |
| s | s |
NL Dit versnelt de projecten van onze klanten. Wij zorgen voor volledige schaalbaarheid van hun AI-projecten.
FR Nous accélérons les projets de nos clients et nous nous assurons que leurs projets d'IA soient totalement évolutifs.
| holandês | francês |
|---|---|
| projecten | projets |
| klanten | clients |
| ai | ia |
| volledige | totalement |
NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren
FR Une fois que vous aurez supprimé votre compte, nous supprimerons votre profil et toutes les données associées, y compris vos projets, vos favoris et vos commentaires dans d'autres projets du site, bien que cela puisse ne pas avoir lieu immédiatement
| holandês | francês |
|---|---|
| account | compte |
| profiel | profil |
| en | et |
| projecten | projets |
| favorieten | favoris |
| opmerkingen | commentaires |
| andere | autres |
| site | site |
| hoewel | bien que |
| onmiddellijk | immédiatement |
| zal | puisse |
NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.
FR La gestion de projets, ça donne du fil à retordre. Planifier l'utilisation de vos ressources, gérer les délais, équilibrer la charge de travail d'une équipe... Et surtout, vous devez réaliser vos projets dans le délai et le budget impartis.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| budget | budget |
| balans | équilibrer |
NL Met verschillende projecten in België en 135 andere landen helpen we kinderen om sterk op te groeien. Steeds op maat, aangepast aan de noden van het kind. Jouw steun gaat rechtstreeks naar deze projecten.
FR Avec plus de 2 600 projets dans le monde, nous avons un impact sur la vie de plus de 800 000 personnes. Découvrez ici une sélection de ces projets.
| holandês | francês |
|---|---|
| projecten | projets |
NL SOS Kinderdorpen Internationaal organiseert projecten in 136 landen wereldwijd. Een overzicht van die projecten vind je op onze internationale website (engels).
FR SOS Villages d’Enfants International développe des projets dans 136 pays du monde. Découvrez-en un aperçu sur notre site international (en anglais).
| holandês | francês |
|---|---|
| projecten | projets |
| vind | découvrez |
| website | site |
| engels | anglais |
| sos | sos |
| landen | pays |
NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.
FR La gestion de projets, ça donne du fil à retordre. Planifier l'utilisation de vos ressources, gérer les délais, équilibrer la charge de travail d'une équipe... Et surtout, vous devez réaliser vos projets dans le délai et le budget impartis.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| budget | budget |
| balans | équilibrer |
NL De overgrote meerderheid van de projecten van Explore.Brussels en de verenigingen van het netwerk betreft geleide bezoeken. Dit menu toont alle mogelijkheden voor bestaande geleide bezoeken, in het kader van de verschillende projecten.
FR La grande majorité des projets d'Explore.Brussels et des associations du réseau sont des visites guidées. Ce menu vous propose toutes les possibilités de visites guidées existantes, dans le cadre des différents projets.
| holandês | francês |
|---|---|
| projecten | projets |
| verenigingen | associations |
| netwerk | réseau |
| bezoeken | visites |
| menu | menu |
| mogelijkheden | possibilités |
| bestaande | existantes |
| kader | cadre |
NL Leg projecten sneller vast door om een aanbetaling te vragen. Ondernemers die aanbetalingen accepteren, slepen 11% meer projecten binnen dan ondernemers die dat niet doen.
FR Sécurisez vos contrats plus rapidement en demandant le paiement d'acomptes. Les entrepreneurs qui acceptent les acomptes décrochent 11 % de contrats de plus que les autres.
| holandês | francês |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| accepteren | acceptent |
NL Ontwikkeling van middelgrote tot grootschalige residentiële/kantoorprojecten/projecten voor gemengd gebruik (mixed-use), die beantwoorden aan de stijgende vraag naar kwaliteitsvolle projecten en diensten waar er momenteel een tekort aan is.
FR Développements de moyenne à grande échelle de projets résidentiels, tertiaires ou mixtes offrant qualité et services qui font actuellement défaut
| holandês | francês |
|---|---|
| grootschalige | grande échelle |
| projecten | projets |
| diensten | services |
| momenteel | actuellement |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe