NL In deze gevallen zullen we gebruikers tijdelijk willen omleiden met een 302, maar we willen nog steeds dat zoekmachines de originele pagina crawlen.
"tijdelijk willen omleiden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL In deze gevallen zullen we gebruikers tijdelijk willen omleiden met een 302, maar we willen nog steeds dat zoekmachines de originele pagina crawlen.
FR Dans ces cas, nous voulons rediriger temporairement les utilisateurs à l'aide d'un 302, mais nous souhaitons toujours que les moteurs de recherche explorent la page d'origine.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
tijdelijk | temporairement |
omleiden | rediriger |
zoekmachines | moteurs de recherche |
originele | origine |
pagina | page |
NL In deze gevallen zullen we gebruikers tijdelijk willen omleiden met een 302, maar we willen nog steeds dat zoekmachines de originele pagina crawlen.
FR Dans ces cas, nous voulons rediriger temporairement les utilisateurs à l'aide d'un 302, mais nous souhaitons toujours que les moteurs de recherche explorent la page d'origine.
NL Ja, er zijn er veel. Frankrijk heeft meer dan 30 verschillende milieuzones. Deze zijn onderverdeeld in ZFE-zones (permanent), ZPA-zones (tijdelijk) en ZPAd-zones (tijdelijk).
FR Oui, beaucoup d'entre eux. La France compte plus de 30 zones environnementales différentes. Elles sont divisées en zones ZFE (permanentes), ZPA (temporaires) et ZPAd (temporaires départementales).
holandês | francês |
---|---|
tijdelijk | temporaires |
en | et |
NL Ze kunnen uw verkeer omleiden naar een website die door hen beheerd wordt, waardoor u ongewild uw creditcardnummer of Facebook-inloggegevens aan een crimineel doorgeeft
FR Ils peuvent rediriger votre trafic vers un site Web dont ils assurent la gestion, vous amenant ainsi à divulguer involontairement votre numéro de carte bancaire ou vos identifiants Facebook
holandês | francês |
---|---|
verkeer | trafic |
omleiden | rediriger |
inloggegevens | identifiants |
NL Als criminelen uw router hacken, kunnen ze deze in de gaten houden, bedienen en u omleiden naar nepversies van websites en banken of twijfelachtige advertenties
FR Si des hackers piratent votre routeur, ils peuvent surveiller, contrôler et rediriger vos connexions vers des sites Web frauduleux ou bien vous soumettre des publicités douteuses
holandês | francês |
---|---|
router | routeur |
en | et |
omleiden | rediriger |
advertenties | publicité |
in de gaten houden | surveiller |
NL HTC heeft ook de Vive Pro 2 verbeterd met de toevoeging van een dual-stack lensontwerp met twee lenzen die het beeld omleiden voor een breder gezichtsveld
FR HTC a également amélioré le Vive Pro 2 avec lajout dun design dobjectif à double pile avec deux objectifs redirigeant limage pour un champ de vision plus large
holandês | francês |
---|---|
htc | htc |
beeld | limage |
breder | plus large |
verbeterd | amélioré |
stack | pile |
NL Dat scherm maakt gebruik van een LCD IPS-snelwisselpaneel met een dual-stack lensontwerp dat twee lenzen (voor elk oog) gebruikt die het beeld omleiden voor een breder gezichtsveld.
FR Cet écran utilise un panneau de commutation rapide LCD IPS avec une conception dobjectif à double pile qui utilise deux lentilles (pour chaque œil) redirigeant limage pour un champ de vision plus large.
holandês | francês |
---|---|
lcd | lcd |
lenzen | lentilles |
beeld | limage |
breder | plus large |
ips | ips |
stack | pile |
oog | œil |
NL Profiteer van functies zoals het omleiden van USB-apparaten, een externe microfoon en meer
FR Bénéficiez de fonctions telles que la redirection des périphériques USB, le microphone à distance, etc.
holandês | francês |
---|---|
functies | fonctions |
microfoon | microphone |
usb | usb |
NL Met een VPN, een afkorting van Virtueel Particulier Netwerk, kun je je IP-adres verbergen en je verkeer omleiden via een VPN-tunnel met AES 256-bit-versleuteling.
FR Un VPN (de l’anglais Virtual Private Network ou réseau privé virtuel) masque votre adresse IP et redirige votre trafic à travers un tunnel VPN au moyen d’un chiffrement AES 256-bits.
holandês | francês |
---|---|
virtueel | virtuel |
en | et |
verkeer | trafic |
je | votre |
adres | adresse |
tunnel | tunnel |
versleuteling | chiffrement |
NL Het gebruik van een gratis proxy-service voor het omleiden van uw internetverkeer lijkt aantrekkelijk, maar dit kan u duur komen te staan
FR L’utilisation d’un service de proxy gratuit pour rediriger votre trafic Internet peut sembler une bonne solution, mais elle présente un désavantage
holandês | francês |
---|---|
omleiden | rediriger |
kan | peut |
proxy | proxy |
NL Hoe pagina's succesvol omleiden
FR Comment réussir à rediriger des pages
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
pagina | pages |
omleiden | rediriger |
NL Controleer of u geen fouten hebt (404, omleidingen, enz.). Zorg ervoor dat u deze herstelt als er fouten zijn, voordat de site wordt gemigreerd. U wilt ze niet meer omleiden als de nieuwe site eenmaal openbaar is.
FR Vérifiez que vous n'avez pas d'erreurs (404, redirections, etc.). Veillez à les corriger s'il y en a, avant la migration du site. Vous ne voulez pas les rediriger à nouveau une fois que le nouveau site sera public.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
fouten | erreurs |
omleidingen | redirections |
enz | etc |
site | site |
omleiden | rediriger |
openbaar | public |
NL Als u denkt dat het geen update nodig heeft, denk dan eens na of u het kunt omleiden naar pagina's zoals de homepage of categorieën
FR Si vous pensez qu'elle n'a pas besoin d'être mise à jour, pensez à la rediriger vers des pages telles que la page d'accueil ou les catégories
holandês | francês |
---|---|
update | mise à jour |
nodig | besoin |
omleiden | rediriger |
NL Hoe kan ik een ander domein laten omleiden naar mijn primaire domein?
FR Comment puis-je faire rediriger un autre domaine vers mon domaine principal?
holandês | francês |
---|---|
een | un |
domein | domaine |
omleiden | rediriger |
primaire | principal |
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée
holandês | francês |
---|---|
aanvaller | attaquant |
proces | processus |
verstoren | perturber |
server | serveur |
query | requête |
verbinding | connexion |
verstuurt | envoyer |
mislukken | échouer |
mta | mta |
NL Er is ondersteuning voor Spotify Connect , zodat je muziek van je telefoon naar je Fire TV Stick kunt omleiden en Alexa kunt gebruiken om Spotify op je tv met je stem te bedienen.
FR Il existe une prise en charge de Spotify Connect , vous pouvez donc transférer la musique de votre téléphone vers votre Fire TV Stick, ainsi quutiliser Alexa pour contrôler Spotify sur votre téléviseur à laide de votre voix.
holandês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
telefoon | téléphone |
alexa | alexa |
stem | voix |
NL HTC heeft deze keer ook een dual-stack lensontwerp gebruikt, met twee lenzen die het beeld omleiden voor een breder gezichtsveld
FR HTC a également utilisé une conception dobjectif à double pile cette fois-ci, avec deux objectifs redirigeant limage pour un champ de vision plus large
holandês | francês |
---|---|
htc | htc |
beeld | limage |
breder | plus large |
stack | pile |
NL Er is ondersteuning voor Spotify Connect , zodat je muziek van je telefoon naar je Fire TV Stick kunt omleiden en Alexa kunt gebruiken om Spotify op je tv met je stem te bedienen.
FR Il existe une prise en charge de Spotify Connect , vous pouvez donc transférer la musique de votre téléphone vers votre Fire TV Stick, ainsi quutiliser Alexa pour contrôler Spotify sur votre téléviseur à laide de votre voix.
holandês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
telefoon | téléphone |
alexa | alexa |
stem | voix |
NL Met een VPN, een afkorting van Virtueel Particulier Netwerk, kun je je IP-adres verbergen en je verkeer omleiden via een VPN-tunnel met AES 256-bit-versleuteling.
FR Un VPN (de l’anglais Virtual Private Network ou réseau privé virtuel) masque votre adresse IP et redirige votre trafic à travers un tunnel VPN au moyen d’un chiffrement AES 256-bits.
holandês | francês |
---|---|
virtueel | virtuel |
en | et |
verkeer | trafic |
je | votre |
adres | adresse |
tunnel | tunnel |
versleuteling | chiffrement |
NL Profiteer van functies zoals het omleiden van USB-apparaten, een externe microfoon en meer
FR Bénéficiez de fonctions telles que la redirection des périphériques USB, le microphone à distance, etc.
holandês | francês |
---|---|
functies | fonctions |
microfoon | microphone |
usb | usb |
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée
holandês | francês |
---|---|
aanvaller | attaquant |
proces | processus |
verstoren | perturber |
server | serveur |
query | requête |
verbinding | connexion |
verstuurt | envoyer |
mislukken | échouer |
mta | mta |
NL Het ontdekken van kennisinzichten: bewaak kennisgebruik om hiaten in content te identificeren, artikelen te optimaliseren en te zien welke artikelen helpen met het omleiden van aanvragen.
FR Découvrir des analyses sur les connaissances : surveillez l'utilisation des connaissances pour identifier le contenu manquant, optimiser les articles et déterminer quels articles permettent de rediriger le plus de demandes.
holandês | francês |
---|---|
ontdekken | découvrir |
optimaliseren | optimiser |
en | et |
omleiden | rediriger |
aanvragen | demandes |
NL Hoe kan ik een ander domein laten omleiden naar mijn primaire domein?
FR Comment puis-je faire rediriger un autre domaine vers mon domaine principal?
holandês | francês |
---|---|
een | un |
domein | domaine |
omleiden | rediriger |
primaire | principal |
NL U kunt zoekopdrachten die naar de oude link gaan, omleiden naar uw nieuwe pagina en zo SEO-waarde overdragen.
FR Vous pouvez rediriger les requêtes allant vers l'ancien lien vers votre nouvelle page et conserver la valeur SEO.
holandês | francês |
---|---|
oude | ancien |
link | lien |
omleiden | rediriger |
nieuwe | nouvelle |
pagina | page |
en | et |
waarde | valeur |
seo | seo |
NL Aanvallers kunnen de computer van de gebruiker of de DNS-server van de website infecteren en de gebruiker omleiden naar een namaaksite, ook al wordt de juiste URL ingevoerd.
FR Les hackers peuvent infecter l'ordinateur de l'utilisateur ou le serveur DNS du site web, et rediriger l'utilisateur vers un site factice, même si celui-ci saisit la bonne URL.
holandês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
gebruiker | utilisateur |
en | et |
omleiden | rediriger |
server | serveur |
dns | dns |
juiste | bonne |
NL Het is wat u gebruikt wanneer u verkeer van de ene website naar de andere wilt omleiden
FR C'est ce que vous utilisez lorsque vous souhaitez rediriger le trafic d'un site Web vers un autre
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utilisez |
wilt | souhaitez |
omleiden | rediriger |
NL kwaadaardige misleidende links die mensen naar een onverwachte bestemming omleiden
FR Liens de redirection malveillants qui envoient les utilisateurs vers une destination inattendue
holandês | francês |
---|---|
kwaadaardige | malveillants |
links | liens |
onverwachte | inattendue |
bestemming | destination |
NL Waarom zou ik een URL omleiden?
FR Pourquoi devrais-je rediriger une URL ?
NL Hoe pagina's succesvol omleiden
FR Comment réussir à rediriger des pages
NL Controleer of u geen fouten hebt (404, omleidingen, enz.). Zorg ervoor dat u deze herstelt als er fouten zijn, voordat de site wordt gemigreerd. U wilt ze niet meer omleiden als de nieuwe site eenmaal openbaar is.
FR Vérifiez que vous n'avez pas d'erreurs (404, redirections, etc.). Veillez à les corriger s'il y en a, avant la migration du site. Vous ne voulez pas les rediriger à nouveau une fois que le nouveau site sera public.
NL Als u denkt dat het geen update nodig heeft, denk dan eens na of u het kunt omleiden naar pagina's zoals de homepage of categorieën
FR Si vous pensez qu'elle n'a pas besoin d'être mise à jour, pensez à la rediriger vers des pages telles que la page d'accueil ou les catégories
NL De hack bestaat meestal uit de injectie van kwaadaardige farmaceutische spamlinks en inhoud in uw website, die bezoekers kan omleiden naar onveilige websites en uw ranking in zoekmachines kan schaden
FR Le piratage implique généralement l'injection de liens et de contenus de spam pharmaceutique malveillants dans votre site Web, ce qui peut rediriger les visiteurs vers des sites Web dangereux et nuire à votre classement dans les moteurs de recherche
NL Hoe WordPress URL omleiden met en zonder plugin?
FR Comment rediriger l'URL de WordPress avec et sans plugin ?
NL Hoe eenvoudig 404-pagina's opsporen en omleiden in WordPress?
FR Comment repérer facilement les pages 404 et les rediriger dans WordPress ?
NL Sommige app-ontwikkelingsbedrijven publiceerden bijvoorbeeld hunAppstore QR-codes in tijdschriften, posters, e-mails, enz. de scanner omleiden naar de downloadlink.
FR Par exemple, certaines sociétés de développement d'applications ont publié leursCodes QR de la boutique d'applications dans des magazines, des affiches, des e-mails, etc. en redirigeant le scanner vers le lien de téléchargement.
NL Als ze gewoon even een pauze willen nemen van Squirt, kunnen ze hun account tijdelijk deactiveren
FR S’ils veulent simplement faire une pause dans Squirt, ils peuvent désactiver temporairement leur compte
NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani
FR « Les gens veulent soutenir des causes qui leur sont chères, ils veulent s’impliquer, ils veulent participer à quelque chose qui les dépasse », explique Dani
holandês | francês |
---|---|
steunen | soutenir |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
sterke | forte |
online | en ligne |
reputatie | réputation |
opbouwen | créer |
beoordelingen | notes |
verbeteren | améliorer |
en | et |
vertrouwen | confiance |
nieuwe | nouveaux |
klanten | clients |
NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen
FR Cest la console pour ceux qui ne veulent pas séclater sur la série X mais qui veulent quand même passer de leur console actuelle et passer à la prochaine génération
holandês | francês |
---|---|
console | console |
willen | veulent |
series | série |
x | x |
huidige | actuelle |
generatie | génération |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
FR Les petits revendeurs et fournisseurs de services qui souhaitent acheter via le site web de Splashtop et revendre à leurs clients ou recommander des clients à acheter peuvent recevoir une remise après avoir atteint un seuil de ventes cumulées.
holandês | francês |
---|---|
kleinere | petits |
resellers | revendeurs |
en | et |
serviceproviders | fournisseurs de services |
klanten | clients |
korting | remise |
splashtop | splashtop |
NL ChannelAdvisor ondersteunt toonaangevende merken en detailhandelaren die met hun klanten willen communiceren tijdens het klanttraject, hun bereik over marktplaatsen willen uitbreiden en de afhandeling willen verbeteren
FR Conçu pour le commerce de détail, Shopify POS est un système de PDV qui réunit les informations de ventes, d'inventaires, de clients, etc., sur des plateformes physiques et en ligne
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
communiceren | informations |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
FR L'intégration de la traduction est une évidence pour les équipes qui cherchent à améliorer le retour sur investissement du contenu, réduire la charge de travail et raccourcir le délai de mise sur le marché.
holandês | francês |
---|---|
integreren | intégration |
verhogen | améliorer |
werklast | charge de travail |
verminderen | réduire |
verkorten | raccourcir |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
FR Pour tous ceux qui ont déjà des connaissances de base en broderie et veulent aller plus loin dans cet art, apprendre de nouveaux points et approfondir leurs connaissances des couleurs et de la composition.
holandês | francês |
---|---|
borduren | broderie |
kunst | art |
nieuwe | nouveaux |
kleuren | couleurs |
verdiepen | approfondir |
al | déjà |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
FR Les employés veulent du self-service. Les équipes veulent de l’efficacité. Et les entreprises veulent des logiciels faciles à déployer. Satisfaisez tout le monde avec notre solution d’expérience collaborateur.
holandês | francês |
---|---|
implementeren | déployer |
software | logiciels |
oplossing | solution |
efficiëntie | efficacité |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
Mostrando 50 de 50 traduções