NL In deze gevallen zullen we gebruikers tijdelijk willen omleiden met een 302, maar we willen nog steeds dat zoekmachines de originele pagina crawlen.
Traduzir "tijdelijk willen omleiden" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijdelijk willen omleiden" de holandês para italiano
Traduções de tijdelijk willen omleiden
"tijdelijk willen omleiden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de tijdelijk willen omleiden
holandês
italiano
IT In questi casi, vogliamo reindirizzare temporaneamente gli utenti usando un 302, ma desideriamo ancora che i motori di ricerca scansionino la pagina originale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| tijdelijk | temporaneamente |
| originele | originale |
| pagina | pagina |
NL In deze gevallen zullen we gebruikers tijdelijk willen omleiden met een 302, maar we willen nog steeds dat zoekmachines de originele pagina crawlen.
IT In questi casi, vogliamo reindirizzare temporaneamente gli utenti usando un 302, ma desideriamo ancora che i motori di ricerca scansionino la pagina originale.
NL Ja, er zijn er veel. Frankrijk heeft meer dan 30 verschillende milieuzones. Deze zijn onderverdeeld in ZFE-zones (permanent), ZPA-zones (tijdelijk) en ZPAd-zones (tijdelijk).
IT Sì, ce ne sono molti. La Francia ha oltre 30 zone ambientali diverse. Queste sono suddivise in zone ZFE (permanenti), ZPA (temporanee) e ZPAd (dipartimenti temporanei).
| holandês | italiano |
|---|---|
| tijdelijk | temporanei |
| en | e |
| zones | zone |
NL Ze kunnen uw verkeer omleiden naar een website die door hen beheerd wordt, waardoor u ongewild uw creditcardnummer of Facebook-inloggegevens aan een crimineel doorgeeft
IT Possono reindirizzare il tuo traffico a un sito web gestito da loro, facendoti quindi condividere il numero della tua carta di credito o le tue credenziali di accesso a Facebook con un criminale
| holandês | italiano |
|---|---|
| verkeer | traffico |
| beheerd | gestito |
| of | o |
| inloggegevens | credenziali |
NL Als criminelen uw router hacken, kunnen ze deze in de gaten houden, bedienen en u omleiden naar nepversies van websites en banken of twijfelachtige advertenties
IT Se i criminali violano il tuo router, potranno monitorarti, controllarti e reindirizzarti a versioni fasulle di siti web e banche o a visualizzare inserzioni di dubbia liceità
| holandês | italiano |
|---|---|
| criminelen | criminali |
| router | router |
| kunnen | potranno |
| en | e |
| banken | banche |
| of | o |
| advertenties | inserzioni |
NL U ook verlopen domeinen kopen en 301 omleiden naar uw site
IT Puoi anche acquistare domini in scadenza e reindirizzarli 301 al tuo sito
| holandês | italiano |
|---|---|
| domeinen | domini |
| kopen | acquistare |
| en | e |
| site | sito |
NL Profiteer van functies zoals het omleiden van USB-apparaten, een externe microfoon en meer
IT Ottieni funzioni come il reindirizzamento dei dispositivi USB, il microfono remoto e molto altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| functies | funzioni |
| zoals | come |
| externe | remoto |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| usb | usb |
NL Met een VPN, een afkorting van Virtueel Particulier Netwerk, kun je je IP-adres verbergen en je verkeer omleiden via een VPN-tunnel met AES 256-bit-versleuteling.
IT Una VPN, abbreviazione di Virtual Private Network (rete privata virtuale), ti permette di nascondere il tuo indirizzo IP e di reindirizzare il tuo traffico attraverso un tunnel VPN con la protezione della crittografia AES a 256 bit.
| holandês | italiano |
|---|---|
| virtueel | virtuale |
| verbergen | nascondere |
| en | e |
| verkeer | traffico |
| je | tuo |
| adres | indirizzo |
| tunnel | tunnel |
| versleuteling | crittografia |
NL Het gebruik van een gratis proxy-service voor het omleiden van uw internetverkeer lijkt aantrekkelijk, maar dit kan u duur komen te staan
IT Utilizzare un servizio proxy gratuito per reindirizzare il tuo traffico internet può sembrare un'alternativa interessante, ma ha un prezzo
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| aantrekkelijk | interessante |
| proxy | proxy |
| kan | può |
| lijkt | sembrare |
NL Hoe pagina's succesvol omleiden
IT Come reindirizzare con successo le pagine
| holandês | italiano |
|---|---|
| pagina | pagine |
NL Controleer of u geen fouten hebt (404, omleidingen, enz.). Zorg ervoor dat u deze herstelt als er fouten zijn, voordat de site wordt gemigreerd. U wilt ze niet meer omleiden als de nieuwe site eenmaal openbaar is.
IT Verificate di non avere errori (404, reindirizzamenti, ecc.). Assicuratevi di correggerli se ce ne sono, prima della migrazione del sito. Non volete reindirizzarli di nuovo una volta che il nuovo sito diventa pubblico.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fouten | errori |
| omleidingen | reindirizzamenti |
| enz | ecc |
| site | sito |
| wilt | volete |
| nieuwe | nuovo |
| eenmaal | una volta |
| openbaar | pubblico |
| controleer | verificate |
NL Als u denkt dat het geen update nodig heeft, denk dan eens na of u het kunt omleiden naar pagina's zoals de homepage of categorieën
IT Se pensate che non abbia bisogno di un aggiornamento, pensate se potete reindirizzarlo verso pagine come la homepage o le categorie
| holandês | italiano |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| heeft | abbia |
| pagina | pagine |
NL Hoe kan ik een ander domein laten omleiden naar mijn primaire domein?
IT Come posso reindirizzare un altro dominio al mio dominio principale?
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | posso |
| domein | dominio |
| primaire | principale |
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
IT Ma un attaccante può interrompere questo processo, reindirizzando l'e-mail a un server controllato da loro, o far fallire la query STARTTLS, spingendo il vostro MTA a inviare l'e-mail su una connessione non criptata
| holandês | italiano |
|---|---|
| proces | processo |
| en | e |
| server | server |
| query | query |
| verbinding | connessione |
| mta | mta |
NL Er is ondersteuning voor Spotify Connect , zodat je muziek van je telefoon naar je Fire TV Stick kunt omleiden en Alexa kunt gebruiken om Spotify op je tv met je stem te bedienen.
IT Cè il supporto per Spotify Connect , quindi puoi deviare la musica dal tuo telefono alla tua Fire TV Stick, così come usare Alexa per controllare Spotify sulla tua TV usando la tua voce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| spotify | spotify |
| muziek | musica |
| telefoon | telefono |
| kunt | puoi |
| alexa | alexa |
| stem | voce |
| connect | connect |
| tv | tv |
NL HTC heeft deze keer ook een dual-stack lensontwerp gebruikt, met twee lenzen die het beeld omleiden voor een breder gezichtsveld
IT HTC ha anche utilizzato un design dellobiettivo a doppia pila questa volta, con due obiettivi che reindirizzano limmagine per un campo visivo più ampio
| holandês | italiano |
|---|---|
| htc | htc |
| keer | volta |
NL HTC heeft ook de Vive Pro 2 verbeterd met de toevoeging van een dual-stack lensontwerp met twee lenzen die het beeld omleiden voor een breder gezichtsveld
IT HTC ha anche migliorato Vive Pro 2 con laggiunta di un design dellobiettivo dual-stack con due obiettivi che reindirizzano limmagine per un campo visivo più ampio
| holandês | italiano |
|---|---|
| htc | htc |
| verbeterd | migliorato |
NL Er is ondersteuning voor Spotify Connect , zodat je muziek van je telefoon naar je Fire TV Stick kunt omleiden en Alexa kunt gebruiken om Spotify op je tv met je stem te bedienen.
IT Cè il supporto per Spotify Connect , quindi puoi deviare la musica dal tuo telefono alla tua Fire TV Stick, così come usare Alexa per controllare Spotify sulla tua TV usando la tua voce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| spotify | spotify |
| muziek | musica |
| telefoon | telefono |
| kunt | puoi |
| alexa | alexa |
| stem | voce |
| connect | connect |
| tv | tv |
NL U kunt op elk gewenst moment de toegang tot uw webapp activeren of deactiveren. Wanneer u uw webapp deactiveert, kunt u uw gebruikers automatisch omleiden om in plaats daarvan uw native app te downloaden.
IT Puoi scegliere di attivare o disattivare l'accesso alla tua web app in qualsiasi momento. Quando disattivi la web app puoi reindirizzare automaticamente i tuoi utenti alla pagina di download dell'app nativa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| toegang | accesso |
| activeren | attivare |
| deactiveren | disattivare |
| gebruikers | utenti |
| automatisch | automaticamente |
| native | nativa |
| app | app |
| downloaden | download |
NL U ook verlopen domeinen kopen en 301 omleiden naar uw site
IT Puoi anche acquistare domini in scadenza e reindirizzarli 301 al tuo sito
| holandês | italiano |
|---|---|
| domeinen | domini |
| kopen | acquistare |
| en | e |
| site | sito |
NL Met een VPN, een afkorting van Virtueel Particulier Netwerk, kun je je IP-adres verbergen en je verkeer omleiden via een VPN-tunnel met AES 256-bit-versleuteling.
IT Una VPN, abbreviazione di Virtual Private Network (rete privata virtuale), ti permette di nascondere il tuo indirizzo IP e di reindirizzare il tuo traffico attraverso un tunnel VPN con la protezione della crittografia AES a 256 bit.
| holandês | italiano |
|---|---|
| virtueel | virtuale |
| verbergen | nascondere |
| en | e |
| verkeer | traffico |
| je | tuo |
| adres | indirizzo |
| tunnel | tunnel |
| versleuteling | crittografia |
NL Profiteer van functies zoals het omleiden van USB-apparaten, een externe microfoon en meer
IT Ottieni funzioni come il reindirizzamento dei dispositivi USB, il microfono remoto e molto altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| functies | funzioni |
| zoals | come |
| externe | remoto |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
| usb | usb |
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
IT Ma un attaccante può interrompere questo processo, reindirizzando l'e-mail a un server controllato da loro, o far fallire la query STARTTLS, spingendo il vostro MTA a inviare l'e-mail su una connessione non criptata
| holandês | italiano |
|---|---|
| proces | processo |
| en | e |
| server | server |
| query | query |
| verbinding | connessione |
| mta | mta |
NL Het ontdekken van kennisinzichten: bewaak kennisgebruik om hiaten in content te identificeren, artikelen te optimaliseren en te zien welke artikelen helpen met het omleiden van aanvragen.
IT Scoprire informazioni approfondite sulla conoscenza: monitora l'utilizzo della knowledge base per individuare le lacune nei contenuti, ottimizzare gli articoli e scoprire quali articoli riducono il maggior numero di richieste.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hiaten | lacune |
| optimaliseren | ottimizzare |
| en | e |
| aanvragen | richieste |
NL Hoe kan ik een ander domein laten omleiden naar mijn primaire domein?
IT Come posso reindirizzare un altro dominio al mio dominio principale?
| holandês | italiano |
|---|---|
| kan | posso |
| domein | dominio |
| primaire | principale |
NL Deze gegevens worden geretourneerd in de standaarduitvoerstream van de console ( stdout ), dus we gaan deze omleiden naar een bestand met de naam messages.json
IT Questi dati verrebbero restituiti sul flusso di output standard della console ( stdout ), quindi lo reindirizzeremo su un file denominato messages.json
| holandês | italiano |
|---|---|
| console | console |
| json | json |
NL Het is wat u gebruikt wanneer u verkeer van de ene website naar de andere wilt omleiden
IT Si usa quando si vuole reindirizzare il traffico da un sito web a un altro
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| wilt | vuole |
NL kwaadaardige misleidende links die mensen naar een onverwachte bestemming omleiden
IT Link dannosi reindirizzati che inviano le persone a una destinazione imprevista
| holandês | italiano |
|---|---|
| links | link |
NL Hoe pagina's succesvol omleiden
IT Come reindirizzare con successo le pagine
NL Controleer of u geen fouten hebt (404, omleidingen, enz.). Zorg ervoor dat u deze herstelt als er fouten zijn, voordat de site wordt gemigreerd. U wilt ze niet meer omleiden als de nieuwe site eenmaal openbaar is.
IT Verificate di non avere errori (404, reindirizzamenti, ecc.). Assicuratevi di correggerli se ce ne sono, prima della migrazione del sito. Non volete reindirizzarli di nuovo una volta che il nuovo sito diventa pubblico.
NL Als u denkt dat het geen update nodig heeft, denk dan eens na of u het kunt omleiden naar pagina's zoals de homepage of categorieën
IT Se pensate che non abbia bisogno di un aggiornamento, pensate se potete reindirizzarlo verso pagine come la homepage o le categorie
NL De hack bestaat meestal uit de injectie van kwaadaardige farmaceutische spamlinks en inhoud in uw website, die bezoekers kan omleiden naar onveilige websites en uw ranking in zoekmachines kan schaden
IT L'hack comporta in genere l'inserimento di link e contenuti spam farmaceutici dannosi nel vostro sito web, che possono reindirizzare i visitatori verso siti web non sicuri e danneggiare il vostro posizionamento sui motori di ricerca
NL Hoe WordPress URL omleiden met en zonder plugin?
IT Come reindirizzare l'URL di WordPress con e senza plugin?
NL Hoe eenvoudig 404-pagina's opsporen en omleiden in WordPress?
IT Come monitorare facilmente le pagine 404 e reindirizzarle in WordPress?
NL Een hulpmiddel waarmee de omleiden e-mails die in een andere mailbox zijn ontvangen.
IT Uno strumento che consente di reindirizzare messaggi ricevuti in un'altra casella di posta.
NL Sommige app-ontwikkelingsbedrijven publiceerden bijvoorbeeld hunAppstore QR-codes in tijdschriften, posters, e-mails, enz. de scanner omleiden naar de downloadlink.
IT Ad esempio, alcune società di sviluppo di app hanno pubblicato il loroCodici QR dell'app store in riviste, poster, e-mail, ecc. reindirizzando lo scanner al collegamento per il download.
NL Als ze gewoon even een pauze willen nemen van Squirt, kunnen ze hun account tijdelijk deactiveren
IT Se vogliono semplicemente prendere una pausa da Squirt, possono disattivare temporaneamente il loro account
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijven | imprese |
| online | online |
| reputatie | reputazione |
| willen | desiderano |
| opbouwen | creare |
| beoordelingen | valutazioni |
| verbeteren | migliorare |
| en | e |
| vertrouwen | fiducia |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
NL Het is een geweldig apparaat voor diegenen die hun dagelijkse activiteiten willen volgen en ook hun hardloopsessies of wandelingen iets gedetailleerder willen vastleggen, maar die geen groot hardloophorloge willen dragen.
IT È un ottimo dispositivo per coloro che desiderano monitorare lattività quotidiana e registrare corse o camminate in modo un po più dettagliato, ma che non vogliono indossare un grande orologio da corsa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| dagelijkse | quotidiana |
| volgen | monitorare |
| en | e |
| vastleggen | registrare |
| dragen | indossare |
NL Deze cursus is voor iedereen die zelf kleding wil leren haken vanaf de basis en voor alle haakfanaten die graag hun techniek willen verbeteren, nieuwe texturen willen leren kennen en op een nieuwe manier meer willen leren over haken.
IT A tutte le persone che desiderano imparare a realizzare i propri capi all'uncinetto partendo da zero e a chi è già crocheter e vuole migliorare la propria tecnica, conoscere nuove texture e scoprire un nuovo modo di intendere l'uncinetto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| texturen | texture |
| is | è |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
IT A tutte le persone che già conoscono le basi del ricamo e che desiderano approfondire questa tecnica imparando nuovi punti e acquisendo nuove conoscenze di colore e composizione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| borduren | ricamo |
| en | e |
| willen | desiderano |
| kennis | conoscenze |
| verdiepen | approfondire |
| al | già |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
IT I dipendenti vogliono il self-service. I team vogliono efficienza. E le aziende vogliono un software che sia veloce da implementare. Accontenta tutti con la nostra soluzione Employee Experience.
| holandês | italiano |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| efficiëntie | efficienza |
| en | e |
| snel | veloce |
| implementeren | implementare |
| is | sia |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.
NL Het Evergreen-portfolio: belangrijke oplossingen die koolstof tijdelijk verwijderen of de uitstoot van koolstof verminderen
IT Portafoglio Evergreen: Soluzioni efficaci per la riduzione o la rimozione temporanea delle emissioni di carbonio
| holandês | italiano |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| koolstof | carbonio |
| tijdelijk | temporanea |
| verwijderen | rimozione |
| uitstoot | emissioni |
| verminderen | riduzione |
| portfolio | portafoglio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
omleiden tijdelijk tijdelijk terug tijdelijk gesloten tijdelijk opgeslagen tijdelijk project google tijdelijk gekoppeld iphone tijdelijk tijdelijk toegang zowel tijdelijk tijdelijk als blijvend tijdelijk zijn apparaat tijdelijk uitschakelen administrator account tijdelijk tijdelijk toegang bieden willen willen graag willen gebruikers zou zoiets willen klanten willen willen allemaal pakket zou willen willen gebruiken willen ervoor zorgen kleine bedrijven willen privacyverklaring willen willen juist sommige gebruikers willen willen toevoegen verschil willen hiermee willen willen velen willen weten steelseries willen willen verbinden zou willen steeds willen voordelen willen willen handelen willen adviseren willen jij graag willen zult willen nadenken klanten willen weten natuurlijk willen willen benadrukken naartoe willen zij willen site willen willen praten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe