NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.
"ter ontspanning beschikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.
FR Détendez-vous grâce au spa de haute technologie avec piscine intérieure et extérieure chauffée, fitness, hammam, etc.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
fitness | fitness |
etc | etc |
binnen | intérieure |
NL Ze werden vaak als natuurlijk slaapmiddel ter ontspanning gebruikt
FR Elles étaient largement utilisées comme aides naturelles au sommeil, ou quand un temps de repos relaxant hors de la routine exténuante du quotidien était nécessaire
holandês | francês |
---|---|
natuurlijk | naturelles |
ontspanning | repos |
NL Ter ontspanning is er een hightechspa met verwarmd binnen- en buitenzwembad, fitness, hamam etc.
FR Détendez-vous grâce au spa de haute technologie avec piscine intérieure et extérieure chauffée, fitness, hammam, etc.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
fitness | fitness |
etc | etc |
binnen | intérieure |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
FR Flotte La compagnie Pegasus opère avec une flotte de 28 appareils au total. Elle possède entre autres 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 et 3 Boeing 737-500.
holandês | francês |
---|---|
vloot | flotte |
totaal | total |
en | et |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
FR Flotte La compagnie Pegasus opère avec une flotte de 28 appareils au total. Elle possède entre autres 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 et 3 Boeing 737-500.
holandês | francês |
---|---|
vloot | flotte |
totaal | total |
en | et |
NL De American DJ FS LED 600 is een professionele en felle 60W volgspot. De FS600 LED beschikt over 8 kleuren, daarnaast beschikt deze volgspot over handmatig instelbare focus, iris en shutter.
FR Le FS LED 600 d’American DJ est un projecteur de poursuite doté d’un iris, d’un focus et d’un shutter réglables, ainsi que d’un changeur de filtres qui vous permettra de produire une lumière de huit couleurs différentes.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kleuren | couleurs |
daarnaast | ainsi que |
focus | focus |
american | american |
dj | dj |
NL Met de Line 6 M5 beschikt u over meer dan 100 stompboxen in één compact voetpedaal. Net als een klassiek pedaaltje beschikt u over één effect per keer.
FR La Line 6 M5 regroupe plus de 100 effets dans une seule et même pédale. Tout comme une pédale traditionnelle, vous pouvez utiliser un effet à la fois.
holandês | francês |
---|---|
effect | effet |
keer | fois |
line | line |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
FR Flotte La compagnie Pegasus opère avec une flotte de 28 appareils au total. Elle possède entre autres 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 et 3 Boeing 737-500.
holandês | francês |
---|---|
vloot | flotte |
totaal | total |
en | et |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
FR Flotte La compagnie Pegasus opère avec une flotte de 28 appareils au total. Elle possède entre autres 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 et 3 Boeing 737-500.
holandês | francês |
---|---|
vloot | flotte |
totaal | total |
en | et |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
FR Flotte La compagnie Pegasus opère avec une flotte de 28 appareils au total. Elle possède entre autres 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 et 3 Boeing 737-500.
holandês | francês |
---|---|
vloot | flotte |
totaal | total |
en | et |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
FR Flotte La compagnie Pegasus opère avec une flotte de 28 appareils au total. Elle possède entre autres 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 et 3 Boeing 737-500.
holandês | francês |
---|---|
vloot | flotte |
totaal | total |
en | et |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
FR Flotte La compagnie Pegasus opère avec une flotte de 28 appareils au total. Elle possède entre autres 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 et 3 Boeing 737-500.
holandês | francês |
---|---|
vloot | flotte |
totaal | total |
en | et |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
FR Flotte La compagnie Pegasus opère avec une flotte de 28 appareils au total. Elle possède entre autres 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 et 3 Boeing 737-500.
holandês | francês |
---|---|
vloot | flotte |
totaal | total |
en | et |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
FR Flotte La compagnie Pegasus opère avec une flotte de 28 appareils au total. Elle possède entre autres 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 et 3 Boeing 737-500.
holandês | francês |
---|---|
vloot | flotte |
totaal | total |
en | et |
NL Het IP-adres, dat uw browser overbrengt ter informatie van Google Analytics, zal niet in verband worden gebracht met andere gegevens waarover Google beschikt
FR L’adresse IP que votre navigateur envoie dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à toute autre donnée détenue par Google
holandês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
verband | cadre |
andere | autre |
adres | adresse |
NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget
FR Pour le paiement du budget Google Ads, le client dispose d'un crédit prépayé avec recharge automatique du montant du budget mensuel fixé géré séparément du paiement pour l’utilisation de la plateforme
holandês | francês |
---|---|
betaling | paiement |
ads | ads |
klant | client |
afzonderlijk | séparément |
automatische | automatique |
krediet | crédit |
beheerd | géré |
NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget
FR Pour le paiement du budget Google Ads, le client dispose d'un crédit prépayé avec recharge automatique du montant du budget mensuel fixé géré séparément du paiement pour l’utilisation de la plateforme
holandês | francês |
---|---|
betaling | paiement |
ads | ads |
klant | client |
afzonderlijk | séparément |
automatische | automatique |
krediet | crédit |
beheerd | géré |
NL Het IP-adres, dat uw browser overbrengt ter informatie van Google Analytics, zal niet in verband worden gebracht met andere gegevens waarover Google beschikt
FR L’adresse IP que votre navigateur envoie dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à toute autre donnée détenue par Google
holandês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
verband | cadre |
andere | autre |
adres | adresse |
NL Het IP-adres, dat uw browser overbrengt ter informatie van Google Analytics, zal niet in verband worden gebracht met andere gegevens waarover Google beschikt
FR L’adresse IP que votre navigateur envoie dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à toute autre donnée détenue par Google
holandês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
verband | cadre |
andere | autre |
adres | adresse |
NL Het IP-adres, dat uw browser overbrengt ter informatie van Google Analytics, zal niet in verband worden gebracht met andere gegevens waarover Google beschikt
FR L’adresse IP que votre navigateur envoie dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à toute autre donnée détenue par Google
holandês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
verband | cadre |
andere | autre |
adres | adresse |
NL Het IP-adres, dat uw browser overbrengt ter informatie van Google Analytics, zal niet in verband worden gebracht met andere gegevens waarover Google beschikt
FR L’adresse IP que votre navigateur envoie dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à toute autre donnée détenue par Google
holandês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
verband | cadre |
andere | autre |
adres | adresse |
NL Het IP-adres, dat uw browser overbrengt ter informatie van Google Analytics, zal niet in verband worden gebracht met andere gegevens waarover Google beschikt
FR L’adresse IP que votre navigateur envoie dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à toute autre donnée détenue par Google
holandês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
verband | cadre |
andere | autre |
adres | adresse |
NL Rust en ontspanning zijn net zo belangrijk als werk. Haal diep adem en tik op reset. Je verdient het.
FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
belangrijk | importants |
werk | travail |
zo | aussi |
NL Monaco, juli 1961: acteur Alain Delon, 25, met zijn verloofde Romy Schneider, 22, tijdens een moment van ontspanning bij het zwembad van het strand in Monte Carlo
FR Monaco, juillet 1961 : l'acteur Alain Delon, 25 ans, avec sa fiancée Romy Schneider, 22 ans, lors d'un moment de détente à la piscine du Beach de Monte-Carlo
holandês | francês |
---|---|
juli | juillet |
acteur | acteur |
alain | alain |
ontspanning | détente |
zwembad | piscine |
strand | beach |
delon | delon |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL Een moment van ontspanning achter de schermen met...door Collection Christophel - Etienne Georgevan
FR Gérard Depardieu et Christian Clavierpar Imago Imagesà partir de
NL De beste muis voor pcs en Macs: perfecte aanwijzers voor werk en ontspanning
FR La meilleure souris pour PC et Mac : des pointeurs parfaits pour travailler et jouer
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
perfecte | parfaits |
werk | travailler |
NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.
FR Parcourez nos localités paisibles sans voitures. Et profitez de la détente. Ici, vous trouverez toutes les informations concernant les localités touristiques sans voitures de Suisse.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
geniet | profitez |
ontspanning | détente |
hier | ici |
vind | trouverez |
informatie | informations |
zwitserland | suisse |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Romantiek en ontspanning”
FR Informations sur les prix de l’offre "Romantisme et détente"
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontspanning | détente |
NL Vinyasa kan snel gaan en uitdagend zijn, en restorative yoga heeft een langzamer tempo met de focus op ontspanning.
FR Le vinyasa peut être rapide et difficile, tandis que le yoga peut te permettre de te détendre plus lentement.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
snel | rapide |
en | et |
uitdagend | difficile |
yoga | yoga |
NL En wie op zoek is naar ontspanning, is in minder dan een uur in de Zwitserse bergen.
FR Et pour des moments de détente, les montagnes suisses sont à moins d’une heure de route.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontspanning | détente |
zwitserse | suisses |
bergen | montagnes |
is | sont |
NL Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
FR Pas étonnant donc qu’elles charment aussi les amoureux de la nature et les personnes en quête de repos.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontspanning | repos |
zoek | quête |
NL Puur natuur en ontspanning uit het leven van alledag - het is mogelijk in de ontelbare tuinen van Zwitserland. Of het nu midden in een stad is of op een berg, tuinliefhebbers komen aan hun trekken.
FR Nature pure et détente du quotidien - c'est possible dans les innombrables jardins de la Suisse. Que ce soit au milieu d'une ville ou sur une montagne, les amoureux du jardin en ont pour leur argent.
holandês | francês |
---|---|
puur | pure |
natuur | nature |
en | et |
ontspanning | détente |
mogelijk | possible |
tuinen | jardins |
midden | milieu |
stad | ville |
berg | montagne |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.
FR Respirer le bon air frais de la montagne et se reposer dans un écrin fait d?alpages et de sommets.
holandês | francês |
---|---|
frisse | frais |
en | et |
NL Tegenwoordig zijn puur genot, weldadige belevenissen en actieve ontspanning in een ongerepte natuur het belangrijkst
FR Aujourd’hui, ce sont le plaisir à l’état pur, des expériences de bien-être et une détente active qui sont au programme dans une nature intacte
holandês | francês |
---|---|
tegenwoordig | aujourd |
puur | pur |
genot | plaisir |
belevenissen | expériences |
en | et |
actieve | active |
ontspanning | détente |
NL In de bergen, op het land of aan het water: deze typisch Zwitserse hotels garanderen optimale ontspanning na iedere wandeling.
FR A la montagne, à la campagne ou au bord de l'eau, ces hôtels typiquement suisses vous offrent un excellent repos après chaque randonnée.
holandês | francês |
---|---|
bergen | montagne |
water | eau |
typisch | typiquement |
zwitserse | suisses |
hotels | hôtels |
ontspanning | repos |
NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie
FR En Suisse, on trouve aussi des fleurs de haute montagne des Pyrénées, de Nouvelle-Zélande, de Chine, du Népal ou du Tibet
holandês | francês |
---|---|
is | trouve |
NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf
FR Vous avez besoin d'une pause dans la nature suisse, de vous détendre ou d'un endroit où vous pouvez passer du temps avec vos proches ? Nous offrons une sélection unique d'hôtels et de logements aussi divers que la Suisse elle-même
holandês | francês |
---|---|
behoefte | besoin |
pauze | pause |
plek | endroit |
doorbrengen | passer |
bieden | offrons |
selectie | sélection |
hotels | hôtels |
en | et |
divers | divers |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen
FR Respirer le bon air frais de la montagne et se reposer dans un écrin fait d?alpages et de sommets
holandês | francês |
---|---|
frisse | frais |
en | et |
NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!
FR Profitez en toute liberté des services Suite Novotel pour vous détendre, vous informer, vous divertir, quand bon vous semble. Bénéficiez aussi d'autres services, toujours adaptés à vos besoins et vos envies !
holandês | francês |
---|---|
gebruik | bénéficiez |
NL Sport in Luxemburg biedt een programma voor klein en groot gaande van ontspanning, tot fysieke inspanning en uitzonderlijke ervaringen
FR Le sport au Luxembourg, c'est un programme pour petits et grands alliant divertissement, effort physique et expériences exceptionnelles
holandês | francês |
---|---|
sport | sport |
luxemburg | luxembourg |
programma | programme |
klein | petits |
groot | grands |
fysieke | physique |
inspanning | effort |
ervaringen | expériences |
NL Elke beweging van de primaire (eerste) vorm heeft betekenis. Dit omvat tempo, gebruik van spanning en ontspanning, hoeken en afstanden. Deze vorm bevat geen technieken.
FR Chaque mouvement de la forme primaire a une signification. Cela inclut la vitesse, la tension et le relâchement, les angles et les distances. Cette forme ne comporte pas de techniques.
holandês | francês |
---|---|
beweging | mouvement |
primaire | primaire |
vorm | forme |
betekenis | signification |
spanning | tension |
en | et |
hoeken | angles |
afstanden | distances |
technieken | techniques |
NL Beste muis voor pcs en Macs 2021: perfecte aanwijzingen voor werk en ontspanning
FR Meilleure souris pour PC et Mac 2021: des pointeurs parfaits pour travailler et jouer
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
perfecte | parfaits |
werk | travailler |
NL De gelijkwaardige machine van Razer voor zowel werk als ontspanning levert ook op het verbluffende 4K-scherm, maar lijdt tijdens gebruik aan vergelijkbaar ventilatorgeluid
FR La machine équivalente de Razer pour le travail et le jeu offre également un superbe écran 4K, mais souffre dun bruit de ventilateur similaire pendant lutilisation
holandês | francês |
---|---|
machine | machine |
werk | travail |
levert | offre |
verbluffende | superbe |
vergelijkbaar | similaire |
scherm | écran |
gebruik | lutilisation |
NL Ontspanning en een pure winterervaring
FR Détente et expérience hivernale
holandês | francês |
---|---|
ontspanning | détente |
en | et |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Ontspanning en een pure winterervaring”
FR Informations sur les prix de l’offre "Détente et expérience hivernale"
holandês | francês |
---|---|
ontspanning | détente |
en | et |
NL Of het nu gaat om actie op het langste flow country trail van Europa, of ontspanning langs de Caumasee, er staat voor ieder wat wils op het programma
FR Adrénaline sur le plus long flow country trail d’Europe ou détente au bord du lac de Cauma, chacun trouve chaussure à son pied
holandês | francês |
---|---|
flow | flow |
trail | trail |
ontspanning | détente |
ieder | chacun |
NL Het sport- en recreatiegebied Atzmännig voor de poorten van Zürich biedt ontspanning voor het hele gezin
FR Situé aux portes de Zurich, le parc de sports et de loisirs Atzmännig est un lieu de détente idéal pour toute la famille
holandês | francês |
---|---|
zürich | zurich |
ontspanning | détente |
sport | sports |
NL De Bains des Pâquis trekken zowel in de zomer als de winter vele zonaanbidders en mensen die op zoek zijn naar ontspanning
FR Été comme hiver, les Bains des Pâquis sont un lieu d’attraction pour les amateurs de soleil et de détente
holandês | francês |
---|---|
winter | hiver |
en | et |
ontspanning | détente |
NL De regio Zurich is een ideale plek voor ontspanning en vermaak. De bruisende stad of het rustige platteland, er is voor elk wat wils.
FR La région zurichoise constitue un cadre idéal pour les loisirs et les divertissements. Ville trépidante ou campagne paisible, il y en a pour tous les goûts.
holandês | francês |
---|---|
ideale | idéal |
rustige | paisible |
platteland | campagne |
NL Golfplezier en ontspanning in het Eden Roc
FR Plaisir du golf et repos à l?Eden Roc
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontspanning | repos |
het | du |
eden | eden |
Mostrando 50 de 50 traduções