NL In onze templates bibliotheek vind je een presentatie template dat je kunt aanpassen en kunt omvormen in ofwel een zakelijk presentatie template of een creatief presentatie template.
"template wordt gemaakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL In onze templates bibliotheek vind je een presentatie template dat je kunt aanpassen en kunt omvormen in ofwel een zakelijk presentatie template of een creatief presentatie template.
FR Notre bibliothèque de modèles contient un modèle de présentation que vous pouvez personnaliser et transformer en modèle de présentation commerciale ou en modèle de présentation créative.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
presentatie | présentation |
aanpassen | personnaliser |
en | et |
zakelijk | commerciale |
creatief | créative |
NL De bestandsnaam van de template, de volledige template hiërarchie en de namen van alle template onderdelen die zijn geladen of niet zijn geladen.
FR Le nom de fichier du modèle, la hiérarchie complète du modèle et les noms de toutes les parties du modèle qui ont été chargées ou non chargées.
holandês | francês |
---|---|
template | modèle |
hiërarchie | hiérarchie |
en | et |
onderdelen | parties |
NL Je kunt de widgets die je nodig hebt toevoegen aan het canvas gebied van een Elementor pagina of template door ze te slepen van het widget paneel (het paneel aan de linkerkant) naar het gebied waar de pagina of template wordt gemaakt
FR Vous pouvez ajouter les widgets dont vous avez besoin à la zone de toile d'une page ou d'un modèle Elementor en les faisant glisser du panneau de widgets (le panneau de gauche) vers la zone où la page ou le modèle est créé
NL Een template bestaat uit het inhoudsgebied en Template Parts zoals footer.html of header.html. Je kunt sjabloononderdelen hergebruiken in andere sjablonen.
FR Un template se compose de la zone de contenu et de parties de modèle comme footer.html ou header.html. Tu peux réutiliser des parties de templates dans d'autres templates.
holandês | francês |
---|---|
bestaat | se compose de |
html | html |
andere | autres |
NL Vandaag de dag kan je een professioneel nieuwsbrief template gebruiken of jouw eigen template aanpassen met behulp van Meltwater
FR Aujourd’hui, vous pouvez utiliser un template professionnel de newsletter ou personnaliser le vôtre grâce à Meltwater
holandês | francês |
---|---|
professioneel | professionnel |
nieuwsbrief | newsletter |
template | template |
gebruiken | utiliser |
aanpassen | personnaliser |
NL Wanneer de accounting workflow is voltooid, zijn er maar enkele klikken nodig om professioneel ogende rapporten met een eigen stijl te produceren. Pas een bestaande Silverfin template aan aan je eigen stijlof maak je eigen template in het platform.
FR Lorsque votre flux de travail comptable est terminé, il suffit de quelques clics pour créer des rapports rehaussés de la marque de votre client ou de votre cabinet pour donner l’aspect professionnel dont vous avez besoin.
holandês | francês |
---|---|
klikken | clics |
nodig | besoin |
rapporten | rapports |
voltooid | terminé |
NL Vandaag de dag kan je een professioneel nieuwsbrief template gebruiken of jouw eigen template aanpassen met behulp van Meltwater
FR Aujourd’hui, vous pouvez utiliser un template professionnel de newsletter ou personnaliser le vôtre grâce à Meltwater
holandês | francês |
---|---|
professioneel | professionnel |
nieuwsbrief | newsletter |
template | template |
gebruiken | utiliser |
aanpassen | personnaliser |
NL Wanneer de accounting workflow is voltooid, zijn er maar enkele klikken nodig om professioneel ogende rapporten met een eigen stijl te produceren. Pas een bestaande Silverfin template aan aan je eigen stijlof maak je eigen template in het platform.
FR Lorsque votre flux de travail comptable est terminé, il suffit de quelques clics pour créer des rapports rehaussés de la marque de votre client ou de votre cabinet pour donner l’aspect professionnel dont vous avez besoin.
holandês | francês |
---|---|
klikken | clics |
nodig | besoin |
rapporten | rapports |
voltooid | terminé |
NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.
FR Une source enfant ne peut pas être créée directement via l'API, mais est automatiquement créée par l'API lorsque le sondage approprié est créé.
holandês | francês |
---|---|
bron | source |
rechtstreeks | directement |
api | api |
automatisch | automatiquement |
juiste | approprié |
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van PowerPoint-template ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de modèles PowerPoint créés par notre communauté de designers.
holandês | francês |
---|---|
ideeën | idées |
als | si |
inspiratie | inspiration |
ontdek | explorez |
fantastische | fantastiques |
powerpoint | powerpoint |
community | communauté |
NL Bekijk de recente word template ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
FR Voir les derniers designs de template word créés pour des entreprises comme la votre.
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
word | word |
template | template |
ondernemingen | entreprises |
jouwe | votre |
recente | derniers |
NL Relevante mediacoverage met de hele organisatie delen, of met belangrijke stakeholders, in een op maat gemaakt e-mail template.
FR Utiliser un template d’e-mail personnalisé pour partager la couverture médiatique importante avec l’ensemble de l’organisation, ou avec les principales parties prenantes.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importante |
stakeholders | parties prenantes |
template | template |
NL Relevante mediacoverage met de hele organisatie delen, of met belangrijke stakeholders, in een op maat gemaakt e-mail template.
FR Utiliser un template d’e-mail personnalisé pour partager la couverture médiatique importante avec l’ensemble de l’organisation, ou avec les principales parties prenantes.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importante |
stakeholders | parties prenantes |
template | template |
NL Nadat je een document in de PandaDoc-editor hebt gemaakt, kun je een template van dat document te maken
FR Après avoir créé un document dans l?éditeur PandaDoc, vous aurez la possibilité de créer un modèle depuis ce document
holandês | francês |
---|---|
document | document |
editor | éditeur |
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van PowerPoint-template ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de modèles PowerPoint créés par notre communauté de designers.
holandês | francês |
---|---|
ideeën | idées |
als | si |
inspiratie | inspiration |
ontdek | explorez |
fantastische | fantastiques |
powerpoint | powerpoint |
community | communauté |
NL Bekijk de recente word template ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
FR Voir les derniers designs de template word créés pour des entreprises comme la votre.
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
word | word |
template | template |
ondernemingen | entreprises |
jouwe | votre |
recente | derniers |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
FR Lorsqu'un sondage est créé, il créera au moins une tâche pour effectuer tout travail nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
wanneer | lorsqu |
peiling | sondage |
noodzakelijke | nécessaire |
gemaakt | créé |
NL Bij technisch masteren wordt een master voor de persen gemaakt, wat wil zeggen dat verder geen wijzigingen meer worden gemaakt in het audiomateriaal, het wordt alleen voorbereid voor het vermenigvuldigen
FR Pendant le mastering technique, un master est créé pour l'usine de pressage, cela signifie qu'aucune modification supplémentaire n'est effectuée sur le contenu audio, mais que l'on se prépare pour la reproduction
holandês | francês |
---|---|
technisch | technique |
master | master |
wijzigingen | modification |
gemaakt | créé |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
FR Lorsqu'un sondage est créé, il créera au moins une tâche pour effectuer tout travail nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
wanneer | lorsqu |
peiling | sondage |
noodzakelijke | nécessaire |
gemaakt | créé |
NL De foto is gemaakt met een DeVry 35 mm-camera en is gemaakt vanaf een hoogte van 104,6 km, 5 keer hoger dan alle andere foto's die eerder zijn gemaakt.
FR Capturée à l'aide d'un appareil photo DeVry 35 mm, la photo a été prise à une altitude de 65 miles (104,6 km), 5 fois plus élevée que toute autre photo prise auparavant.
holandês | francês |
---|---|
foto | photo |
hoogte | altitude |
keer | fois |
mm | mm |
NL Jouw template wordt geupload als een werkbare PowerPoint (PPT)
FR Votre modèle sera uploadé comme un PowerPoint éditable (PPT)
holandês | francês |
---|---|
jouw | votre |
template | modèle |
wordt | sera |
als | comme |
powerpoint | powerpoint |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende PowerPoint-template ontwerp.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre modèle PowerPoint gagnant.
holandês | francês |
---|---|
designer | designer |
akkoord | accord |
rechten | droits |
en | et |
eigenaar | détenteur |
powerpoint | powerpoint |
NL Jouw template wordt geupload als een werkbare PowerPoint (PPT)
FR Votre modèle sera uploadé comme un PowerPoint éditable (PPT)
holandês | francês |
---|---|
jouw | votre |
template | modèle |
wordt | sera |
als | comme |
powerpoint | powerpoint |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende PowerPoint-template ontwerp.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre modèle PowerPoint gagnant.
holandês | francês |
---|---|
designer | designer |
akkoord | accord |
rechten | droits |
en | et |
eigenaar | détenteur |
powerpoint | powerpoint |
NL Dit template wordt meestal gebruikt op de home pagina van een eenvoudig blogging thema om vele berichten of uittreksels van berichten weer te geven
FR Ce modèle est généralement utilisé sur la page d'accueil d'un thème de blog simple pour afficher de nombreux articles ou extraits d'articles
NL Dit wordt bereikt door gebruik te maken van de WordPress Loop in de index.php template
FR Ceci est réalisé en utilisant la boucle WordPress dans le modèle index.php
NL 6 De Japanse term is sundome. Deze term wordt gebruikt in karate zonder contact en doelt op het exacte moment waarop wordt gestopt, vlak voordat contact wordt gemaakt.
FR 6 Le terme japonais est sundome. Il est utilisé dans le karaté sans contact et signifie « s'arrêter juste avant de toucher l'adversaire ».
holandês | francês |
---|---|
term | terme |
contact | contact |
en | et |
gebruikt | utilisé |
NL Wanneer inhoud uit de cache ongeldig wordt gemaakt, zullen webcacheproxies deze niet meer als het meest recente stuk inhoud aanbieden wanneer deze wordt opgevraagd, wat betekent dat deze niet langer in de cache wordt opgeslagen
FR Lorsque le contenu mis en cache est invalidé, les proxys de cache Web ne le présentent pas comme le contenu le plus récent lorsqu'il est demandé, ce qui signifie qu'il ne sera plus mis en cache
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
holandês | francês |
---|---|
gemaakt | conçus |
nu | maintenant |
reparatie | réparer |
groen | vert |
houdt | aimez |
en | et |
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
FR Une interrogation initiale est immédiatement créée lors de l'activation de l'abonnement, puis des interrogations ultérieures sont créées lorsque l'application Reincubate Relay informe l'API de nouvelles données.
holandês | francês |
---|---|
onmiddellijk | immédiatement |
abonnement | abonnement |
reincubate | reincubate |
op de hoogte | informe |
NL En Sky in het VK biedt een versie van Circle in de vorm van de optionele Sky Broadband Buddy- functie voor zijn internetabonnees. Het is speciaal op maat gemaakt voor Sky Broadband-klanten, maar wordt mogelijk gemaakt door Circle.
FR Et Sky au Royaume-Uni propose une version de Circle sous la forme de sa fonction optionnelle Sky Broadband Buddy pour ses abonnés Internet. Il est personnalisé spécifiquement pour les clients Sky Broadband mais est alimenté par Circle.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
versie | version |
vorm | forme |
functie | fonction |
sky | sky |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
FR Avec nos vêtements d'essai révolutionnaires, vous êtes assuré d'un ajustement parfait dès le début. Toutes les modifications sont apportées au vêtement ajusté avant la confection du costume final.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
aanpassingen | modifications |
uiteindelijke | final |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
FR Vous avez abusé ou êtes soupçonné d'abuser de nos services au cours des 4 dernières années
holandês | francês |
---|---|
afgelopen | dernières |
jaar | années |
misbruik | abus |
diensten | services |
NL We hebben een marktplaats gecreëerd voor producten gemaakt van materialen waarmee het echte verschil wordt gemaakt voor de zee.
FR Nous avons créé une plateforme axé sur les océans, avec des produits fabriqués à partir de matériaux qui entraînent de réels changements pour les océans.
holandês | francês |
---|---|
echte | réels |
zee | océans |
NL In de Pro/Am lijn brengt het geliefde Kyser stabiele capo gemaakt van lichtgewicht aluminium. Ook deze Acoustic uitvoering wordt gemaakt in Texas, USA. Speciaal voor gebruik met staalsnarige akoestische gitaren.
FR Ce capodastre est issu de la série Pro/AM de la firme Kyser. Fabriqué au Texas à partir d'aluminium, il convient aux guitares acoustiques à cordes en acier.
holandês | francês |
---|---|
lijn | série |
capo | capodastre |
texas | texas |
gitaren | guitares |
gemaakt | fabriqué |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
holandês | francês |
---|---|
gemaakt | conçus |
nu | maintenant |
reparatie | réparer |
groen | vert |
houdt | aimez |
en | et |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
FR Avec nos vêtements d'essai révolutionnaires, vous êtes assuré d'un ajustement parfait dès le début. Toutes les modifications sont apportées au vêtement ajusté avant la confection du costume final.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
aanpassingen | modifications |
uiteindelijke | final |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
FR Vous avez abusé ou êtes soupçonné d'abuser de nos services au cours des 4 dernières années
holandês | francês |
---|---|
afgelopen | dernières |
jaar | années |
misbruik | abus |
diensten | services |
NL We hebben een marktplaats gecreëerd voor producten gemaakt van materialen waarmee het echte verschil wordt gemaakt voor de zee.
FR Nous avons créé une plateforme axé sur les océans, avec des produits fabriqués à partir de matériaux qui entraînent de réels changements pour les océans.
holandês | francês |
---|---|
echte | réels |
zee | océans |
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
FR Une interrogation initiale est immédiatement créée lors de l'activation de l'abonnement, puis des interrogations ultérieures sont créées lorsque l'application Reincubate Relay informe l'API de nouvelles données.
holandês | francês |
---|---|
onmiddellijk | immédiatement |
abonnement | abonnement |
reincubate | reincubate |
op de hoogte | informe |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
holandês | francês |
---|---|
gemaakt | conçus |
nu | maintenant |
reparatie | réparer |
groen | vert |
houdt | aimez |
en | et |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
FR Si votre produit est vendu dans des magasins physiques qui vendent plusieurs produits, y compris ceux de vos concurrents, vous voudrez que votre emballage personnalisé se démarque, soit vu, retenu et acheté plus souvent que vos concurrents
holandês | francês |
---|---|
verkocht | vendu |
fysieke | physiques |
winkels | magasins |
verkopen | vendent |
wilt | voudrez |
verpakking | emballage |
gezien | vu |
en | et |
vaker | plus souvent |
aangepaste | personnalisé |
gekocht | acheté |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
FR Si votre produit est vendu dans des magasins physiques qui vendent plusieurs produits, y compris ceux de vos concurrents, vous voudrez que votre emballage personnalisé se démarque, soit vu, retenu et acheté plus souvent que vos concurrents
holandês | francês |
---|---|
verkocht | vendu |
fysieke | physiques |
winkels | magasins |
verkopen | vendent |
wilt | voudrez |
verpakking | emballage |
gezien | vu |
en | et |
vaker | plus souvent |
aangepaste | personnalisé |
gekocht | acheté |
NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.
FR Lorsque l’Arrêt d'urgence est activé, votre connexion Internet est automatiquement bloquée si le VPN Avast SecureLine se déconnecte de façon inattendue. Cette fonctionnalité garantit que votre emplacement géographique réel reste privé.
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
geblokkeerd | bloqué |
vpn | vpn |
echte | réel |
ingeschakeld | activé |
uw | votre |
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
FR L'abonnement Cloud sera annulé à la fin du cycle de facturation actuel, et votre carte de crédit ne sera plus débitée. Aucun crédit n'est offert pour l'annulation d'un compte avant la fin d'un cycle de facturation.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
credit | crédit |
aangeboden | offert |
geannuleerd | annulé |
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
FR L'URL s'ouvre dans le navigateur de l'utilisateur et l'application du coffre-fort se charge sur l'appareil. Le jeton est directement transmis à l'application locale du coffre-fort, sans être envoyé au serveur.
NL Een unieke Word-template waarmee je met jouw woorden alles zegt
FR Un modèle Word personnalisé pour le dire avec vos mots
holandês | francês |
---|---|
template | modèle |
NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.
FR Vous utilisez les emails pour toucher votre audience ? Pimentez leur boîte de réception avec un template d'email fait maison.
holandês | francês |
---|---|
inbox | boîte de réception |
template | template |
emails | emails |
NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.
FR Vous voulez régulièrement partager votre actu avec le monde entier ? Laissez place à la créativité avec un modèle de newsletter personnalisé.
holandês | francês |
---|---|
delen | partager |
template | modèle |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Geen stress! Til het naar een hoger niveau met een professioneel PowerPoint-template dat past bij jouw merk
FR Pas de panique ! Passez au niveau supérieur avec un modèle PowerPoint professionnel et adapté à votre marque
holandês | francês |
---|---|
hoger | supérieur |
niveau | niveau |
professioneel | professionnel |
template | modèle |
powerpoint | powerpoint |
Mostrando 50 de 50 traduções