Traduzir "chargées" para holandês

FR Le nom de fichier du modèle, la hiérarchie complète du modèle et les noms de toutes les parties du modèle qui ont été chargées ou non chargées.

• nom de fichier
• modèle
• parties du modèle
• chargées

FR Lancez iPhone Backup Extractor et attendez que les sauvegardes de votre ordinateur soient chargées

• Lancez iPhone Backup
• ordinateur soient chargées

FR En tant que tel, il est à la tête des équipes chargées de l'expérience client dans le monde, des services aux professionnels et de l'assistance clientèle

• tant que tel
• tête des équipes
• professionnels
• l'assistance clientèle

FR Vos documents de candidature ne seront mis à la disposition que des personnes chargées de postuler au sein de notre entreprise

• documents de candidature
• chargées de postuler

FR Rassemblez vos équipes de développement et chargées des opérations informatiques afin de réagir rapidement aux incidents, de les résoudre et d'en tirer continuellement des enseignements.

• Rassemblez vos équipes
• développement
• chargées des opérations
• résoudre
• d'en tirer continuellement

FR Aidez les équipes RH, juridiques et chargées des installations à gérer facilement les tâches et à automatiser les workflows pour des éléments tels que l'intégration, les demandes de maintenance ou les contrats.

• Aidez les équipes
• juridiques
• chargées des installations
• automatiser les workflows
• demandes de maintenance

FR Une approche unifiée de la mise en œuvre, afin de promouvoir une étroite collaboration entre Freshworks et les équipes chargées de la clientèle et garantir une intégration sans heurts définie par les besoins et les objectifs de vos clients.

• mise en œuvre
• promouvoir une étroite
• Freshworks
• clientèle
• garantir une intégration
• besoins

FR Les équipes chargées de l'infrastructure et des opérations font face à un nouveau paradigme qui implique la mise en œuvre d'une expérience cloud cohérente.

• opérations font face
• mise en œuvre
• expérience cloud

FR Les notations et les analyses comparatives permettent à nos équipes chargées des marchés publics de prendre facilement des décisions et de maintenir et d'améliorer les performances.

• notations
• analyses comparatives permettent
• publics de prendre
• décisions
• maintenir

FR Sprout Social fournit des outils de surveillance des réseaux sociaux, de vente, de marketing et d’assistance pour connecter les workflows des agents d’assistance et des équipes chargées des réseaux sociaux.

• Sprout Social fournit
• outils de surveillance
• réseaux sociaux
• vente
• marketing
• connecter les workflows
• agents

FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.

• activité soupçonnée
• frauduleuse
• abusive
• Agents
• Utilisateurs finaux pourra
• soumise aux autorités

FR En 2020, nous avons lancé Jira Service Management pour faciliter encore davantage le travail des équipes de développement, chargées des opérations informatiques et métier, afin de leur permettre d'offrir des expériences de service exceptionnelles.

• avons lancé Jira
• Management pour faciliter
• davantage le travail
• équipes de développement
• chargées des opérations
• métier

FR Des compositions individuelles peuvent être chargées dans le logiciel et leur tempo y être déterminé

FR Les phrases complexes, chargées de jargon et de langage technique, ne suffisent plus

• phrases complexes
• chargées de jargon
• langage technique

FR Le cuir est chic, robuste et accompagne les femmes par tous les temps lors de leurs journées chargées

• cuir est chic
• robuste
• accompagne les femmes
• chargées

FR Il vous expliquera que les aurores boréales sont le résultat de la collision entre les particules gazeuses de l'atmosphère et les particules chargées émises par l'atmosphère du soleil

• gazeuses de l'atmosphère
• particules chargées émises
• l'atmosphère du soleil

FR Graphenano , la société à lorigine du développement, affirme que les batteries peuvent être chargées complètement en quelques minutes et peuvent se charger et se décharger 33 fois plus rapidement que le lithium-ion

• Graphenano
• société à lorigine
• développement
• minutes
• charger
• lithium-ion

FR Les scientifiques du WMG de lUniversité de Warwick ont développé une nouvelle technologie qui permet aux batteries lithium-ion actuelles dêtre chargées jusquà cinq fois plus rapidement que les limites actuellement recommandées

• scientifiques du WMG
• lUniversité de Warwick
• développé une nouvelle
• permet aux batteries
• actuelles dêtre chargées
• limites actuellement recommandées

FR Il filtre les URL de ressources chargées avec chaque page WordPress.

• filtre les URL
• page

FR Coopération avec les autorités chargées de l'application de la loi et de la réglementation (y compris les tribunaux).

• chargées de l'application
• loi
• réglementation
• compris les tribunaux

FR Votre nom sera également transmis aux personnes temporairement chargées de l’enregistrement et de l’accueil des participants

• participants

FR Une fois que vous avez donné votre accord, les données de tiers peuvent être chargées

• donné votre accord
• données de tiers
• chargées

FR Les infor­ma­tions d'utilisation recueillies par Webfleet Solutions ne comprennent ni les données de locali­sation ni les données que vous avez saisies ou chargées

• Solutions ne comprennent
• ni les données
• avez saisies
• chargées

FR Un passage à lUSB-C sur iPhone signifierait que pratiquement toutes les technologies de votre maison pourraient être chargées sans fil ou à laide dun seul câble. Plutôt chouette, hein ?

• passage à lUSB-C
• pourraient être chargées
• fil
• laide dun seul
• Plutôt chouette
• hein

FR (Pocket-lint) - Trouver la meilleure chaise de bureau a toujours été important, mais laugmentation du travail à domicile en a fait une décision quun nombre croissant de personnes ont été chargées de prendre.

• Pocket-lint
• Trouver la meilleure
• bureau a toujours
• important
• laugmentation du travail
• domicile en a
• décision quun nombre

FR La Suisse est riche en lacs et en rivières. Elle est donc prédestinée aux croisières romantiques traversant des paysages naturels uniques, des villes chargées d’histoire ainsi que des panoramas montagneux sauvages et romantiques.

• Suisse est riche
• lacs
• rivières
• naturels uniques
• villes chargées
• panoramas montagneux sauvages

FR Elles seront rapidement chargées sur votre site internet, et de la meilleure qualité possible.

• Elles seront rapidement
• internet
• meilleure qualité

FR Ce qui est recherché dans ce cas est de s'assurer que le contenu à l'écran est stable et ne change pas au fur et à mesure que d'autres ressources sont chargées.

• l'écran est stable
• mesure que d'autres

FR Clé API Mapbox. Les termes recherchés sont envoyés à Mapbox lors de la recherche de lieux. Les mosaïques de carte sont chargées à partir de Mapbox.

• Clé API Mapbox
• recherche de lieux
• mosaïques de carte
• chargées à partir

FR Celles-ci sont chargées via des iframes, nous fournissons des images pour toutes nos illustrations et affichons uniquement des visualisations interactives lorsque le logiciel client le prend en charge

• Celles-ci sont chargées
• iframes
• fournissons des images
• illustrations
• client le prend
• charge

FR Les applications peuvent être chargées via le Microsoft Store, qui répertorie les applications qui pointent vers lAmazon Appstore pour que vous puissiez les charger et les installer.

• via le Microsoft
• répertorie les applications
• pointent vers lAmazon
• puissiez les charger

FR Enfin, en juillet 2020, après des cycles de brainstorming et de nominations, 22 chapitres ont été consolidés et nous avons formé des équipes chargées de la rédaction, de la révision et de l’analyse du contenu de chaque chapitre.

• Enfin
• juillet
• cycles de brainstorming
• nominations
• révision

FR Communications quotidiennes des équipes chargées de la santé, de la sécurité et de la continuité des opérations au sujet du COVID-19 depuis le 27 janvier 2020

• sécurité
• continuité des opérations
• janvier

FR De plus, il permet de scanner rapidement vos tracks chargées puis de les appliquer un timestretch ou un keyshift en temps réel.

• permet de scanner
• tracks chargées puis
• appliquer un timestretch

FR De plus, il permet de scanner rapidement vos tracks chargées puis d'y appliquer un timestretch ou un keyshift en temps réel grâce à la technologie Pitch 'n Time.

• permet de scanner
• tracks chargées puis
• appliquer un timestretch
• Pitch 'n

FR Les plantes atteignent 60 à 70cm et développent beaucoup de branches, chargées de larges et denses têtes aromatiques fruitées

• chargées de larges
• denses têtes aromatiques

FR Les plantes atteignent une hauteur de 60-120cm et sont chargées de 40-100g de têtes 65 jours après germination

• jours après germination

FR Positronics a croisé Blueberry et White Rhino pour créer une superbe variété féminisée, produisant des beautés chargées de 1,9% de CBD

• Positronics a croisé
• superbe variété féminisée
• produisant des beautés
• CBD

FR La société affirme que 15 minutes à la prise pourraient offrir trois heures de vie - très pratique pour les journées de conférence chargées où les prises sont rares.

• prise pourraient offrir
• conférence chargées où

FR Si la personne contaminée a transmis vos coordonnées au suivi contact, vous serez averti de ce contact par les personnes chargées du suivi contact, ou via le PSE, si le contact a eu lieu à l?école

• personne contaminée a
• coordonnées au suivi
• chargées du suivi
• via le PSE
• contact a eu
• école

FR Contactez vous-même les personnes chargées du suivi contact (02/214.19.19) en cas de contamination, d?autotest positif ou de Corona alert rouge.

• chargées du suivi
• contamination
• autotest positif
• Corona alert

FR Ils permettent aux équipes chargées des relations publiques de comprendre l’interaction entre ce qui est dit sur leur marque dans les actualités et sur les médias sociaux, et de mettre en évidence l’impact numérique de leurs médias earned.

• permettent aux équipes
• actualités
• médias sociaux
• mettre en évidence

FR Chaque jour, je conjugue mon savoir-faire à l'ADN gastronomique de ses Maisons chargées d'histoire, bercées entre sincérité, terroir et tradition.

• je conjugue mon
• Maisons chargées d'histoire
• bercées entre sincérité
• terroir

FR Chaque vignette a son propre numéro de série enregistré. Ce numéro peut être retracé jusqu'au bureau émetteur par les autorités chargées de la protection contre la fraude.

• numéro de série
• jusqu'au bureau émetteur

FR Enfin, en juillet 2020, après des cycles de brainstorming et de nominations, 22 chapitres ont été consolidés et nous avons formé des équipes chargées de la rédaction, de la révision et de l’analyse du contenu de chaque chapitre.

• Enfin
• juillet
• cycles de brainstorming
• nominations
• révision

FR En tant que tel, il est à la tête des équipes chargées de l'expérience client dans le monde, des services aux professionnels et de l'assistance clientèle

• tant que tel
• tête des équipes
• professionnels
• l'assistance clientèle

FR Une approche unifiée de la mise en œuvre, afin de promouvoir une étroite collaboration entre Freshworks et les équipes chargées de la clientèle et garantir une intégration sans heurts définie par les besoins et les objectifs de vos clients.

• mise en œuvre
• promouvoir une étroite
• Freshworks
• clientèle
• garantir une intégration
• besoins

FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.

• activité soupçonnée
• frauduleuse
• abusive
• Agents
• Utilisateurs finaux pourra
• soumise aux autorités

FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.

• activité soupçonnée
• frauduleuse
• abusive
• Agents
• Utilisateurs finaux pourra
• soumise aux autorités

FR Toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux pourra être soumise aux autorités chargées de l’application de la loi à notre seule discrétion.

• activité soupçonnée
• frauduleuse
• abusive
• Agents
• Utilisateurs finaux pourra
• soumise aux autorités