NL Stop met gissen! Analyseer in plaats daarvan de cijfers.
"stop met gissen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Stop met gissen! Analyseer in plaats daarvan de cijfers.
FR Arrêtez de deviner ! Analysez plutôt les chiffres.
holandês | francês |
---|---|
stop | arrêtez |
analyseer | analysez |
in plaats daarvan | plutôt |
NL De op machinaal leren gebaseerde voorspellingen van Freddy zorgen ervoor dat u niet meer hoeft te gissen
FR Les prédictions basées sur l'apprentissage automatique (machine learning) de Freddy vous permettent d'éviter les conjectures
holandês | francês |
---|---|
machinaal | machine |
NL Helaas raadt Legion Realm echt gissen als het gaat om het toevoegen van apps - zoals Google Lens of de Alexa-app die verschijnt - en denkt dat het games zijn
FR Malheureusement, Legion Realm est vraiment en train de deviner lorsquil sagit dajouter des applications - comme Google Lens ou lapplication Alexa qui apparaît - et pense quil sagit de jeux
holandês | francês |
---|---|
helaas | malheureusement |
echt | vraiment |
verschijnt | apparaît |
denkt | pense |
games | jeux |
lens | lens |
alexa | alexa |
NL De vijf afleveringen, die tienermeisje Max volgen nadat ze ontdekt dat ze de tijd kan terugdraaien, bevatten fantastische stemacteurs en wendingen die je tot het einde zullen doen gissen
FR Les cinq épisodes, qui suivent ladolescente Max après quelle découvre quelle peut remonter le temps, présentent des doublages fantastiques et des rebondissements qui vous feront deviner jusquà la toute fin
holandês | francês |
---|---|
max | max |
fantastische | fantastiques |
en | et |
afleveringen | épisodes |
ontdekt | découvre |
NL De op machinaal leren gebaseerde voorspellingen van Freddy zorgen ervoor dat u niet meer hoeft te gissen
FR Les prédictions basées sur l'apprentissage automatique (machine learning) de Freddy vous permettent d'éviter les conjectures
holandês | francês |
---|---|
machinaal | machine |
NL Gissen. Gefundeerde gissingen maken en die gissingen verifiëren.
FR ☝ Guessing. Faire des suppositions éclairées et les vérifier.
NL Wanneer je een Poke Stop bezoekt en het bord laat draaien, hoef je niet op alle vrijgegeven dingen te tikken. Druk gewoon op de X onderaan om de stop te sluiten en je claimt automatisch je beloningen.
FR Lorsque vous visitez un Poke Stop et faites tourner le panneau, vous navez pas à toucher toutes les choses publiées. Appuyez simplement sur le X en bas pour fermer larrêt et vous réclamerez automatiquement vos récompenses.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
draaien | tourner |
vrijgegeven | publié |
dingen | choses |
druk | appuyez |
gewoon | simplement |
x | x |
onderaan | bas |
sluiten | fermer |
automatisch | automatiquement |
beloningen | récompenses |
stop | stop |
NL Stop Motion Studio is een animatie-software voor beginners en helpt bij het maken van stop motion video's van hoge kwaliteit
FR Logiciel d'animation pour les débutants, Stop Motion Studio permet de créer des vidéos stop motion de haute qualité
holandês | francês |
---|---|
studio | studio |
video | vidéos |
hoge | haute |
software | logiciel |
animatie | animation |
beginners | débutants |
stop | stop |
kwaliteit | qualité |
NL Op de FoodTrail in Thun lossen gezinnen of vrienden puzzels op en zo gaan ze van culinaire stop naar culinaire stop. De deelnemers kunnen hierbij bekende specialiteiten uit Thun winnen om direct of later thuis van te genieten.
FR Sur le FoodTrail de Thoune, familles et amis résolvent des énigmes et passent d’une station gastronomique à l’autre. Les participants y gagnent de célèbres spécialités de Thoune, à déguster sur place ou à emporter chez eux.
holandês | francês |
---|---|
gezinnen | familles |
vrienden | amis |
en | et |
deelnemers | participants |
bekende | célèbres |
specialiteiten | spécialités |
thun | thoune |
puzzels | énigmes |
NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.
FR Restez connecté à votre équipe sur le terrain avec une vue claire de chaque territoire. Surveillez facilement l'activité des commerciaux grâce aux rapports automatiques de performances.
holandês | francês |
---|---|
blijf | restez |
veld | terrain |
duidelijk | claire |
zicht | vue |
verkopers | commerciaux |
geautomatiseerde | automatiques |
team | équipe |
activiteit | activité |
NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.
FR Restez connecté à votre équipe sur le terrain avec une vue claire de chaque territoire. Surveillez facilement l'activité des commerciaux grâce aux rapports automatiques de performances.
NL De Door Stop Wall is ontworpen voor gebruik met deuren met een tussenruimte tot 1.2 inch en wordt geleverd met een anti-slip sokkel met extra plint voor stevigheid
FR Le Door Stop Wall est conçu pour être utilisé avec des portes dont l'espacement peut aller jusqu'à 1.2 pouce et il est livré avec un socle antidérapant avec une plinthe supplémentaire pour plus de fermeté
holandês | francês |
---|---|
stop | stop |
inch | pouce |
geleverd | livré |
NL Stop met dromen en begin met spelen! Met het Fender FA-115 Dreadnought Pack haal je alles in huis wat je nodig hebt: een degelijke westerngitaar, wat plectrums, een gitaarband, een extra setje snaren en 90 dagen Fender Play.
FR Toute personne intéressée par l’apprentissage de la guitare folk devrait certainement trouver de quoi faire ses premiers pas convenablement avec ce pack de démarrage Fender FA-115.
holandês | francês |
---|---|
pack | pack |
NL Als u niet akkoord gaat met de nieuwe voorwaarden, stop dan met het gebruik van de Service.
FR Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, veuillez cesser d'utiliser le Service.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
akkoord | acceptez |
voorwaarden | conditions |
gebruik | utiliser |
service | service |
NL Stop met het gebruiken van spreadsheets en begin met het professionaliseren van je recruitment.
FR Oubliez les feuilles de calcul et commencez à professionnaliser votre recrutement.
holandês | francês |
---|---|
spreadsheets | feuilles de calcul |
en | et |
begin | commencez |
NL Heb geduld met jezelf. Helen na een verbroken relatie kost tijd; verwacht niet dat je er meteen overheen bent. Misschien stop je nooit met van deze persoon te houden, maar in de loop van de tijd zal de liefde vervagen.
FR Soyez patient. Se remettre d'une rupture prend du temps. N'espérez pas tourner la page tout de suite. Il est possible que vous ressentiez toujours de l'amour pour cette personne, mais avec le temps, cet amour va s'affaiblir.
holandês | francês |
---|---|
zal | va |
NL Stop met het onderbreken van uw klanten met formulieren die ze moeten invullen om te chatten en gebruik bots om leads vast te leggen
FR Ne mettez plus de bâtons dans les roues à vos clients avec des formulaires pré-chat et utilisez les bots pour capturer les leads
holandês | francês |
---|---|
formulieren | formulaires |
chatten | chat |
en | et |
bots | bots |
NL Stop met plannen en start met het sluiten van deals! Plan 24/7 afspraken in voor uw bedrijf, rechtstreeks vanuit Freshdesk Messaging.
FR Cessez de planifier et commencez à conclure des ventes ! Réservez des réunions 24h/24, 7j/7, directement depuis Freshdesk Messaging.
holandês | francês |
---|---|
start | commencez |
sluiten | conclure |
deals | ventes |
rechtstreeks | directement |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
NL Stop met het maken van notities met de hand Computergegenereerde transcripties zijn op de audio genaaid, zodat je eenvoudig kunt zoeken, delen en bewerken in je browser, net als Google Docs.
FR Arrêtez de prendre des notes à la main. Les transcriptions générées par ordinateur sont cousues à l'audio pour que vous puissiez facilement rechercher, partager et modifier dans votre navigateur tout comme Google Docs.
holandês | francês |
---|---|
stop | arrêtez |
hand | main |
transcripties | transcriptions |
audio | audio |
eenvoudig | facilement |
kunt | puissiez |
delen | partager |
en | et |
bewerken | modifier |
browser | navigateur |
docs | docs |
NL De Magnum Reflector vergroot de lichtopbrengst met één f-stop vergeleken met de standaard Zoom Reflector, terwijl een egale lichtreflectie behouden wordt
FR Le réflecteur Magnum augmente la puissance lumineuse d’un diaphragme par rapport au Zoom Reflector standard, tout en conservant une lumière à faisceau large
holandês | francês |
---|---|
vergroot | augmente |
vergeleken | par rapport |
standaard | standard |
zoom | zoom |
terwijl | tout en |
behouden | conservant |
NL Reis langs de oostkust van Lanzarote, van noord naar zuid, van Puerto del Carmen naar Arrecife, met een rit van drie en een half uur, met een korte stop om uit te rusten en te en o...
FR Visite les coins de l'île de Lanzarote à laquelle il serait impossible d'accéder sans un véhicule "tout terrain"
NL De Door Stop Floor van Buster en Punch is gemaakt van beton metaal en wordt geleverd met de Buster + Punch handtekening van kruis gekartelde en diamant gesneden patronen met een zwarte rubberen buffer.
FR Le Door Stop Floor de Buster + Punch est créé à partir de béton métallique et est doté de la signature de Buster + Punch, à savoir une molette en croix et des motifs en forme de diamant avec un tampon en caoutchouc noir.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beton | béton |
handtekening | signature |
kruis | croix |
zwarte | noir |
rubberen | caoutchouc |
stop | stop |
buster | buster |
gemaakt | créé |
NL Reis langs de oostkust van Lanzarote, van noord naar zuid, van Puerto del Carmen naar Arrecife, met een rit van drie en een half uur, met een korte stop om uit te rusten en te en o...
FR Profitez de notre visite du célèbre marché de rue de Teguise et visitez l'île de La Graciosa en une journée.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Als u niet akkoord gaat met de nieuwe voorwaarden, stop dan met het gebruik van de Service.
FR Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, veuillez cesser d'utiliser le Service.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
akkoord | acceptez |
voorwaarden | conditions |
gebruik | utiliser |
service | service |
NL Stop met het toevoegen van uren aan uw week met het reizen naar de computers van uw klanten om toegang te krijgen tot QuickBooks
FR Arrêtez d’ajouter des heures à votre semaine de voyage sur les ordinateurs de vos clients pour accéder à QuickBooks
holandês | francês |
---|---|
stop | arrêtez |
reizen | voyage |
computers | ordinateurs |
klanten | clients |
toegang | accéder |
NL Stop met het maken van notities met de hand Computergegenereerde transcripties zijn op de audio genaaid, zodat je eenvoudig kunt zoeken, delen en bewerken in je browser, net als Google Docs.
FR Arrêtez de prendre des notes à la main. Les transcriptions générées par ordinateur sont cousues à l'audio pour que vous puissiez facilement rechercher, partager et modifier dans votre navigateur tout comme Google Docs.
holandês | francês |
---|---|
stop | arrêtez |
hand | main |
transcripties | transcriptions |
audio | audio |
eenvoudig | facilement |
kunt | puissiez |
delen | partager |
en | et |
bewerken | modifier |
browser | navigateur |
docs | docs |
NL Stop fraude, voorkom betwistingen en blijf de nieuwste fraudetrends voor met behulp van geavanceerde technologie in combinatie met aanpasbare risicoregels.
FR Bloquez les tentatives de fraude, prévenez les litiges et restez à la pointe des tendances en matière de fraude grâce à une combinaison de technologie avancée et de règles de risque personnalisables.
NL Stop met het ontwikkelen van aangepaste integraties voor elke use case - het is duur en niet schaalbaar. Met
FR Arrêtez de développer des intégrations personnalisées pour chaque cas d'utilisation - c'est cher et non évolutif. Avec
NL Als u niet instemt met het elektronisch ontvangen van kennisgevingen (anders dan promotionele informatie), stop dan met het gebruik van de Services.
FR Si vous ne consentez pas à recevoir des notifications (autres que des informations promotionnelles) par voie électronique, arrêtez d'utiliser les Services.
NL HubSpot CRM is een gratis verkooptool voor je kleine bedrijf. Stop met handmatige taken en verwarrende functies. Maak kennis met HubSpot CRM. Meer informatie over HubSpot CRM
FR HubSpot CRM est un outil de vente gratuit idéal pour votre petite entreprise. Dites adieu aux tâches manuelles et fonctionnalités déroutantes. Découvrez HubSpot CRM. En savoir plus sur HubSpot CRM
NL Stop met het delen van wachtwoorden via tekstberichten! Laat Keeper sterke wachtwoorden voor u maken en opslaan, om ze vervolgens eenvoudig en veilig te delen met familie en vrienden.
FR Ne partagez plus vos mots de passe par SMS ! Laissez Keeper créer et stocker des mots de passe forts pour vous, puis partagez-les de manière simple et sécurisée avec votre famille et vos amis.
NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:
FR Support pour les gradients multi-arrêts complets avec IE9 (en utilisant SVG). Ajoutez une classe 'gradient' à tous vos éléments qui ont un gradient, et ajoutez la surcharge suivante à votre HTML pour compléter le support IE9:
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie
FR Contenez le flux de demandes de support durant un incident grâce à une communication proactive avec les clients
holandês | francês |
---|---|
incident | incident |
proactieve | proactive |
NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.
FR Découvrez sous le capot la performance SEO de votre site Web. Arrêtez de deviner et découvrez exactement ce qui empêche votre site Web d’apparaitre dans les résultats de recherche.
holandês | francês |
---|---|
motorkap | capot |
stop | arrêtez |
en | et |
prestatie | performance |
seo | seo |
NL Stop met het schakelen tussen meerdere applicaties. Beheer je gehele ontwikkelingsworkflow binnen Bitbucket, van code tot implementatie.
FR Arrêtez de basculer entre plusieurs applications. Gérez tout votre workflow de développement dans Bitbucket, du code au déploiement.
holandês | francês |
---|---|
stop | arrêtez |
schakelen | basculer |
meerdere | plusieurs |
beheer | gérez |
bitbucket | bitbucket |
implementatie | déploiement |
NL Stop met e-mailen en communiceer op de plek waar het werk gedaan wordt.
FR Laissez tomber les e-mails et communiquez en direct.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL De Zendesk Marketplace is je one-stop shop om partners, apps en integraties te vinden - alles wat je nodig hebt om de productiviteit van je agents te verhogen en de workflows te stroomlijnen met Sunshine.
FR Zendesk Marketplace est un répertoire de partenaires, d’applications et d’intégrations qui rassemble tout le nécessaire pour décupler l’efficacité de vos agents et optimiser vos workflows avec Sunshine.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
partners | partenaires |
en | et |
integraties | intégrations |
nodig | nécessaire |
agents | agents |
workflows | workflows |
productiviteit | efficacité |
NL Stop met het stellen van dezelfde vragen. De gezamenlijke kennis van je hele organisatie is binnen handbereik. Of het nu op een pagina, in een blog of in een vraag staat, je vindt het in Confluence.
FR Cessez de poser les mêmes questions - les connaissances collectives de l'ensemble de votre organisation sont à votre portée. Que ce soit dans une page, un blog ou une question, vous les trouverez dans Confluence.
holandês | francês |
---|---|
kennis | connaissances |
pagina | page |
blog | blog |
vindt | trouverez |
confluence | confluence |
NL Als u niet akkoord gaat met de wijzigingen, kunt u uw recht uitoefenen om het gebruik van de Service stop te zetten en deze Overeenkomst te beëindigen (zoals hierboven).
FR Si vous n'acceptez pas les modifications, vous êtes libre d'exercer votre droit à cesser d'utiliser le Service et de résilier les présentes Conditions (comme indiqué ci-dessus).
holandês | francês |
---|---|
akkoord | acceptez |
wijzigingen | modifications |
service | service |
NL Als u eventuele wijzigingen in dit beleid niet accepteert, stop dan met het gebruik van de websites en de diensten.
FR Si vous n?acceptez aucune modification apportée à la présente Politique, veuillez cesser d?utiliser les Sites Web et les Services.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wijzigingen | modification |
beleid | politique |
gebruik | utiliser |
en | et |
diensten | services |
NL Stop met aannames en lever resultaten die er echt toe doen
FR Abandonnez les préjugés et obtenez des résultats considérables
holandês | francês |
---|---|
en | et |
resultaten | résultats |
NL Stop met het gebruiken van het middel als je iets ongewoons opmerkt. Koop een ander middel in de winkel of probeer het zelfgemaakte mengsel dat hieronder beschreven wordt.
FR Si vous observez quoi que ce soit d'inhabituel, ne l'utilisez pas. Achetez un autre nettoyant ou essayez la solution maison proposée plus bas.
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utilisez |
koop | achetez |
hieronder | bas |
NL Stop om te helpen. Als je iemand op straat ziet die zijn of haar boodschappen heeft laten vallen of die geen geld heeft voor de bus, help dan met opruimen of geef wat geld. Meestal is er niet veel voor nodig om een ander te helpen.
FR Arrêtez-vous pour aider. Si vous voyez quelqu'un dans la rue qui a du mal à porter ses courses ou qui a besoin de monnaie pour prendre le bus, donnez-lui un coup de main ou un peu d'argent. Aider une autre personne ne coute pas grand-chose.
holandês | francês |
---|---|
stop | arrêtez |
straat | rue |
ziet | voyez |
geld | argent |
bus | bus |
geef | donnez |
NL Strijk alle kreukels eruit, stop je shirt in en draag geen kleding met vlekken of scheuren
FR Placez les bouts de votre chemise dans votre pantalon, repassez bien votre tenue et ne portez rien de déchiré ou de tâché
holandês | francês |
---|---|
shirt | chemise |
en | et |
kleding | tenue |
NL Stop met roken. De meeste mensen weten dat roken ongezonde is en een heel scala aan negatieve gevolgen heeft voor de gezondheid.[36]
FR Arrêtez de fumer. Tout le monde sait que fumer n'est pas bon pour la santé. Sur tous les paquets de tabac, on voit les dégâts que peut engendrer ce produit [36]
holandês | francês |
---|---|
stop | arrêtez |
roken | fumer |
mensen | le monde |
weten | sait |
gezondheid | santé |
NL Vermijd verkeersopstoppingen en kom niet vast te zitten in files met onze Driver Terminals
FR Grâce à nos Driver Terminals TomTom, évitez les embouteillages et ne soyez jamais bloqués
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kom | ce |
te | à |
vermijd | évitez |
NL Stop de oordopjes in hun oplaaddoosje, sluit het deksel en wacht tot het kleine blauwe LED-lampje gaat branden - dit geeft aan dat het doosje de oordopjes bacterievrij schrobt met behulp van UV-licht
FR Insérez les écouteurs dans leur étui de chargement, fermez le couvercle et attendez que la petite LED bleue sallume - cela indique que létui nettoie les oreillettes sans bactéries à laide de la lumière UV
holandês | francês |
---|---|
deksel | couvercle |
en | et |
wacht | attendez |
kleine | petite |
blauwe | bleue |
geeft aan | indique |
NL Stop met het toevoegen van uren aan uw week die naar de computers van uw klanten reizen om toegang te krijgen tot QuickBooks
FR Arrêtez d'ajouter des heures à votre semaine pour vous rendre sur les ordinateurs de vos clients pour accéder à QuickBooks
holandês | francês |
---|---|
stop | arrêtez |
toevoegen | ajouter |
computers | ordinateurs |
klanten | clients |
toegang | accéder |
NL Stop met tijd verspillen aan het overzetten van muziekgegevens tussen verschillende streamingplatformen, laat Soundiiz het werk doen!
FR Ne perdez plus de temps à transférer vos données musicales manuellement, laissez Soundiiz faire le job !
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
overzetten | transférer |
verschillende | plus |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
FR En moyenne, le nombre de photos imprimées lors d’une fête est aux alentours de 200 à 300 impressions. Un rouleau de 400 prints vous assure une photo imprimée toutes les deux minutes pendant douze heures en continu.
holandês | francês |
---|---|
gemiddeld | moyenne |
afdrukken | impressions |
Mostrando 50 de 50 traduções