NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of je realiseert je dat de kwaliteit van je webcam verschrikkelijk is
"stel een webcam" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of je realiseert je dat de kwaliteit van je webcam verschrikkelijk is
FR Vous devez participer à un appel vidéo, mais vous n'avez pas de webcam, votre webcam est cassée ou vous avez réalisé que la qualité de votre webcam est mauvaise
holandês | francês |
---|---|
deelnemen | participer |
webcam | webcam |
kapot | cassé |
kwaliteit | qualité |
NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of je realiseert je dat de kwaliteit van je webcam verschrikkelijk is
FR Vous devez participer à un appel vidéo, mais vous n'avez pas de webcam, votre webcam est cassée ou vous avez réalisé que la qualité de votre webcam est mauvaise
holandês | francês |
---|---|
deelnemen | participer |
webcam | webcam |
kapot | cassé |
kwaliteit | qualité |
NL Dus of je nu een Mac of een pc gebruikt en een interne of externe webcam hebt, deze gids leidt je door de stappen voor het oplossen van problemen en het repareren van je webcam, zodat je je gezicht weer op het scherm kunt laten zien.
FR Donc, que vous utilisiez un Mac ou un PC et que vous ayez une webcam interne ou externe, ce guide vous guidera à travers les étapes de dépannage et de réparation de votre webcam, afin que vous puissiez à nouveau montrer votre visage à l'écran.
holandês | francês |
---|---|
mac | mac |
pc | pc |
interne | interne |
externe | externe |
webcam | webcam |
gids | guide |
repareren | réparation |
gezicht | visage |
kunt | puissiez |
stappen | étapes |
oplossen van problemen | dépannage |
NL Het is de moeite waard om na te denken over het gebruik van een externe webcam of, voor een betere kwaliteit, een smartphone-webcam , aangezien deze tussen gesprekken fysiek kan worden losgekoppeld
FR Il vaut la peine de penser à utiliser une webcam externe ou, pour une meilleure qualité, une webcam pour smartphone , car elle peut être physiquement débranchée entre les appels
holandês | francês |
---|---|
moeite | peine |
waard | vaut |
denken | penser |
gebruik | utiliser |
externe | externe |
webcam | webcam |
betere | meilleure |
gesprekken | appels |
fysiek | physiquement |
kan | peut |
kwaliteit | qualité |
smartphone | smartphone |
NL Fix: na het maken van een opname met webcam + microfoon, geen PC-geluid, als er een andere opname is gemaakt met dezelfde instellingen, is de webcam niet opgenomen.
FR Correction : après avoir fait un enregistrement avec webcam + micro, pas de son PC, si un autre enregistrement a été fait avec les mêmes paramètres, la webcam n'a pas été enregistrée.
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
microfoon | micro |
instellingen | paramètres |
pc | pc |
NL De Fujifilm X Webcam 2.1-software heeft een verrassend lage resolutie en een langzame, schokkerige framesnelheid, terwijl de Canon EOS Webcam Utility soepel en degelijk is
FR Le logiciel Fujifilm X Webcam 2.1 a une résolution étonnamment basse et une fréquence d'images lente et saccadée, tandis que l'utilitaire Canon EOS Webcam est fluide et décent
holandês | francês |
---|---|
x | x |
webcam | webcam |
lage | basse |
resolutie | résolution |
en | et |
soepel | fluide |
software | logiciel |
fujifilm | fujifilm |
eos | eos |
NL Een interne webcam is een webcam die is ingebouwd in het scherm van uw computer of laptop
FR Une webcam interne est une webcam intégrée à l'écran de votre ordinateur ou ordinateur portable
holandês | francês |
---|---|
interne | interne |
webcam | webcam |
scherm | écran |
NL Een externe webcam is een webcam die op uw computer is aangesloten, meestal via USB
FR Une webcam externe est une webcam connectée à votre ordinateur, généralement via USB
holandês | francês |
---|---|
externe | externe |
webcam | webcam |
computer | ordinateur |
meestal | généralement |
usb | usb |
uw | votre |
NL Als je een externe webcam bij de hand hebt, probeer die dan te gebruiken (onthoud dat als je een iPhone hebt, je Camo kunt downloaden, onze gratis app om je iPhone als webcam te gebruiken
FR Si vous avez une webcam externe à portée de main, essayez de l'utiliser (rappelez-vous, si vous avez un iPhone, vous pouvez télécharger Camo, notre application gratuite pour utiliser votre iPhone comme webcam
holandês | francês |
---|---|
externe | externe |
webcam | webcam |
hand | main |
probeer | essayez |
iphone | iphone |
camo | camo |
downloaden | télécharger |
NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.
FR Vous voulez être à votre meilleur lors d'appels vidéo? La caméra de votre iPhone ou iPad a une longueur d' avance sur n'importe quelle webcam sur le marché, et Camo facilite l'utilisation de votre iPhone comme webcam.
holandês | francês |
---|---|
best | meilleur |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
voorsprong | avance |
webcam | webcam |
en | et |
camo | camo |
maakt | a |
gemakkelijk | facilite |
gebruiken | utilisation |
NL Afgezien daarvan en het ietwat ondiepe toetsenbord, is het enige dat we zouden veranderen de webcam. Niemand houdt van een webcam op toetsenbordniveau. En hoewel we begrijpen waarom het er is, betekent dit niet dat we het leuk vinden.
FR A part cela et le clavier légèrement peu profond, la seule chose que nous changerions est la webcam. Personne naime une webcam au niveau du clavier. Et même si nous comprenons pourquoi il est là, cela ne veut pas dire que nous laimons.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ondiepe | peu profond |
toetsenbord | clavier |
webcam | webcam |
hoewel | même si |
begrijpen | comprenons |
NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.
FR Vous voulez être à votre meilleur lors d'appels vidéo? La caméra de votre iPhone ou iPad a une longueur d' avance sur n'importe quelle webcam sur le marché, et Camo facilite l'utilisation de votre iPhone comme webcam.
holandês | francês |
---|---|
best | meilleur |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
voorsprong | avance |
webcam | webcam |
en | et |
camo | camo |
maakt | a |
gemakkelijk | facilite |
gebruiken | utilisation |
NL Zoek vanuit uw Apparaatbeheer uw webcam. Het kan op verschillende locaties worden opgeslagen, waaronder Imaging Devices en Other Devices . In de onderstaande schermafbeelding gebruiken we een externe webcam.
FR Depuis votre gestionnaire de périphériques, recherchez votre webcam. Il peut être stocké dans divers emplacements, y compris des Imaging Devices et d' Other Devices . Dans la capture d'écran ci-dessous, nous utilisons une webcam externe.
holandês | francês |
---|---|
zoek | recherchez |
webcam | webcam |
locaties | emplacements |
en | et |
externe | externe |
opgeslagen | stocké |
NL Een showdown van de webcam werd bijna volledig gemaakt met de echt slechte webcam van de nieuwe MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
FR Une épreuve de force de webcam tourné presque entièrement avec la très mauvaise webcam du nouveau MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
slechte | mauvaise |
nieuwe | nouveau |
macbook | macbook |
air | air |
https | https |
t | t |
co | co |
NL Gebruik je Android als webcam met Camo Gebruik je Android als webcam rechtstreeks vanaf je telefoon
FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone
holandês | francês |
---|---|
android | android |
als | comme |
webcam | webcam |
camo | camo |
rechtstreeks | directement |
telefoon | téléphone |
je | votre |
NL Verwijdert 'Webcam'-titel uit het opnamevenster van de webcam
FR Supprime le titre "Webcam" de la fenêtre d'enregistrement de la webcam
holandês | francês |
---|---|
verwijdert | supprime |
webcam | webcam |
titel | titre |
NL Gebruik je Android als webcam met Camo Gebruik je Android als webcam rechtstreeks vanaf je telefoon
FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone
holandês | francês |
---|---|
android | android |
als | comme |
webcam | webcam |
camo | camo |
rechtstreeks | directement |
telefoon | téléphone |
je | votre |
NL De Fujifilm X Webcam-software viel hard (2), terwijl Canon's EOS Webcam Utility het goed deed (4), hoewel geen van beide zo goed is als de iPhones met Camo (5)
FR Le logiciel Fujifilm X Webcam est tombé durement (2), tandis que l'utilitaire EOS Webcam de Canon s'est bien comporté (4), bien qu'aucun ne soit aussi bon que les iPhones exécutant Camo (5)
holandês | francês |
---|---|
x | x |
s | s |
webcam | webcam |
camo | camo |
software | logiciel |
fujifilm | fujifilm |
eos | eos |
iphones | iphones |
NL Als andere computers uw webcam ook niet herkennen, werkt de verbinding mogelijk niet of moet u het stuurprogramma van de webcam bijwerken.
FR Si d'autres ordinateurs ne reconnaissent pas non plus votre webcam, la connexion peut ne pas fonctionner ou vous devrez peut-être mettre à jour le pilote de la webcam.
holandês | francês |
---|---|
computers | ordinateurs |
webcam | webcam |
werkt | fonctionner |
verbinding | connexion |
bijwerken | mettre à jour |
herkennen | reconnaissent |
mogelijk | peut-être |
NL Stel een webcam voor Teahupoo (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Teahupoo? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliquez |
teahupoo | teahupoo |
NL Stel een webcam voor Cowells Cove (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Cowells Cove? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Steamer Lane-The Point (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Steamer Lane-The Point? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
point | point |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove) (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove)? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Raglan-Indicators (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Raglan-Indicators? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Raglan-Whale Bay (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Raglan-Whale Bay? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
bay | bay |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Raglan-Manu Bay (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Raglan-Manu Bay? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
bay | bay |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Inner Cut (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Inner Cut? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Pohara Beach (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Pohara Beach? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Mangamaunu (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Mangamaunu? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Fergusons Beach (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Fergusons Beach? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Dunedin - St Clair (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Dunedin - St Clair? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliquez |
st | st |
NL Stel een webcam voor Bronte Beach (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Bronte Beach? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Snapper Rocks (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Snapper Rocks? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Cowells Cove (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Cowells Cove? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove) (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove)? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Steamer Lane-The Point (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Steamer Lane-The Point? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
point | point |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Cowells Cove (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Cowells Cove? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Cowells Cove (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Cowells Cove? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Cowells Cove (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Cowells Cove? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Cowells Cove (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Cowells Cove? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Cowells Cove (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Cowells Cove? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor San Gregorio State Beach (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour San Gregorio State Beach? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
san | san |
state | state |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Torrance Beach/Burn Out (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Torrance Beach/Burn Out? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
out | out |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Coronado Beaches (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Coronado Beaches? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Port Orford (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Port Orford? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
port | port |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Roads End (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Roads End? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
end | end |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor South Padre Island (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour South Padre Island? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
island | island |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Westport-The Groins (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Westport-The Groins? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Surfside Jetty (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Surfside Jetty? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliquez |
NL Stel een webcam voor Fort Walton Beach (klik om het formulier te openen)
FR Proposer une autre webcam pour Fort Walton Beach? Cliquez ici!
holandês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
klik | cliquez |
fort | fort |
Mostrando 50 de 50 traduções