NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
Traduzir "sortering naar toepassingsgebied" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sortering naar toepassingsgebied" de holandês para francês
Traduções de sortering naar toepassingsgebied
"sortering naar toepassingsgebied" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de sortering naar toepassingsgebied
holandês
francês
FR Tri par défaut Tri par popularité Trier du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
| holandês | francês |
|---|---|
| prijs | tarif |
| populariteit | popularité |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Op gemiddelde waardering sorteren Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
FR Tri par défaut Tri par popularité Tri par notes moyennes Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
| holandês | francês |
|---|---|
| gemiddelde | moyennes |
| sorteren | tri |
| prijs | tarif |
| populariteit | popularité |
| nieuwste | récent |
NL Geïntegreerde dia-sortering voor het beheer en opnieuw sorteren van dia's
FR Trieur de diapositives intégré pour la gestion et le reclassement de celles-ci
| holandês | francês |
|---|---|
| geïntegreerde | intégré |
NL Echte klanten Plaatsen van reviews Berekening Wijzigen en verwijderen reviews Sortering van reviews over Independer
FR De véritables clients Afficher des évaluations Calcul Modifier et supprimer des commentaires Tri par avis sur Independer
| holandês | francês |
|---|---|
| echte | véritables |
| klanten | clients |
| berekening | calcul |
| wijzigen | modifier |
| en | et |
| verwijderen | supprimer |
NL Deze sortering gezelschapsplanten veroorzaakt letterlijk paniek bij de "slechteriken"
FR Cette collection de compagnonnage végétal fera littéralement fuir les « méchants »
| holandês | francês |
|---|---|
| letterlijk | littéralement |
| bij | de |
NL In totaal stellen we voor de sortering en recyclage van verpakkingen in België 15.000 mensen tewerk
FR Au total, nous employons 15 000 personnes pour le tri et le recyclage des emballages en Belgique
| holandês | francês |
|---|---|
| totaal | total |
| verpakkingen | emballages |
| belgië | belgique |
| mensen | personnes |
NL Elk verpakkingsmateriaal krijgt een Groene Punt-tarief toegekend dat de effectieve kost van inzameling, sortering en recyclage weerspiegelt
FR Chaque matériau d’emballage se voit attribuer un tarif Point Vert qui reflète le coût effectif de la collecte, du tri et du recyclage
| holandês | francês |
|---|---|
| groene | vert |
| en | et |
| weerspiegelt | reflète |
| punt | point |
NL We werken voor de inzameling, sortering en recyclage intens samen met publieke en private partners: afvalintercommunales, ophaalbedrijven, sorteercentra en recyclagepartners
FR Pour la collecte, le tri et le recyclage, nous collaborons étroitement avec des partenaires publics et privés : intercommunales, entreprises de collecte, centres de tri et les partnenaires de recyclage
| holandês | francês |
|---|---|
| partners | partenaires |
NL Materiaal handeling, materiaal sortering en nesting van onderdelen zijn daardoor erg complex
FR La manutention des matériaux, le tri des matériaux et l?imbrication des pièces sont des tâches extrêmement complexes
| holandês | francês |
|---|---|
| materiaal | matériaux |
| en | et |
| onderdelen | pièces |
| erg | extrêmement |
| complex | complexes |
NL Structureert content ? gebruik het geavanceerde taggingsysteem om artikelen te segmenteren en te analyseren voor eenvoudige sortering
FR Structurer le contenu ? utilisez le système d’étiquetage sophistiqué pour un trier facilement des articles
NL Structureert content ? gebruik het geavanceerde taggingsysteem om artikelen te segmenteren en te analyseren voor eenvoudige sortering
FR Structurer le contenu ? utilisez le système d’étiquetage sophistiqué pour un trier facilement des articles
NL Structureert content ? gebruik het geavanceerde taggingsysteem om artikelen te segmenteren en te analyseren voor eenvoudige sortering
FR Structurer le contenu ? utilisez le système d’étiquetage sophistiqué pour un trier facilement des articles
NL Structureert content ? gebruik het geavanceerde taggingsysteem om artikelen te segmenteren en te analyseren voor eenvoudige sortering
FR Structurer le contenu ? utilisez le système d’étiquetage sophistiqué pour un trier facilement des articles
NL Structureert content ? gebruik het geavanceerde taggingsysteem om artikelen te segmenteren en te analyseren voor eenvoudige sortering
FR Structurer le contenu ? utilisez le système d’étiquetage sophistiqué pour un trier facilement des articles
NL Structureert content ? gebruik het geavanceerde taggingsysteem om artikelen te segmenteren en te analyseren voor eenvoudige sortering
FR Structurer le contenu ? utilisez le système d’étiquetage sophistiqué pour un trier facilement des articles
NL Structureert content ? gebruik het geavanceerde taggingsysteem om artikelen te segmenteren en te analyseren voor eenvoudige sortering
FR Structurer le contenu ? utilisez le système d’étiquetage sophistiqué pour un trier facilement des articles
NL Structureert content ? gebruik het geavanceerde taggingsysteem om artikelen te segmenteren en te analyseren voor eenvoudige sortering
FR Structurer le contenu ? utilisez le système d’étiquetage sophistiqué pour un trier facilement des articles
NL Sommige internationale gebruikers (inclusief degenen wiens PII binnen het toepassingsgebied van het Privacy Shield en de AVG valt) hebben bepaalde wettelijke rechten om toegang te krijgen tot hun PII die is opgeslagen via de website en diensten
FR Certains utilisateurs internationaux (dont ceux dont les IPI relèvent du Bouclier de protection des données et du RGPD) disposent de certains droits légaux d’accès à leurs IPI stockées via le Site et les Services
| holandês | francês |
|---|---|
| internationale | internationaux |
| gebruikers | utilisateurs |
| wiens | dont |
| en | et |
| avg | rgpd |
| toegang | accès |
| website | site |
| diensten | services |
NL Een belangrijk toepassingsgebied zijn natuurlijk ook experimenten in het kader van wetenschappelijk onderzoek en onderwijs
FR Des expériences dans le cadre de la recherche et de l'enseignement constituent également un important champ d'application
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| experimenten | expériences |
| kader | cadre |
| onderzoek | recherche |
| en | et |
| onderwijs | enseignement |
| ook | également |
NL De JB Systems MIX6usb is een compacte 19 inch rackmixer. Zijn toepassingsgebied ligt vooral bij horecagelegenheden, buurtcentra en verenigingsgebouwen. Ook geschikt voor compacte DJ-setups uiteraard!
FR La JB systems MIX6usb est une table de mixage 19 pouces compacte idéale pour une utilisation dans de petites salles (cafés, restaurants, associations).
| holandês | francês |
|---|---|
| compacte | compacte |
| inch | pouces |
NL het toepassingsgebied en toepasselijk recht van ons beleid
FR le champ d'application et la loi applicable de notre politique
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| recht | loi |
| ons | notre |
| beleid | politique |
NL toepassingsgebied, wijziging van de algemene voorwaarden §2 Voorwerp van de overeenkomst, prestaties om niet, wijzigingen van de overeenkomst §3 Sluiting van de overeenkomst §4
FR Champ d'application, modification des conditions générales 2
| holandês | francês |
|---|---|
| algemene | générales |
| voorwaarden | conditions |
| niet | n |
NL 1. toepassingsgebied, wijziging van de algemene voorwaarden
FR 1. Champ d'application, modification des conditions générales
| holandês | francês |
|---|---|
| wijziging | modification |
| algemene | générales |
| voorwaarden | conditions |
NL Het precieze toepassingsgebied vloeit voort uit de beschrijving van de dienst van de door RAIDBOXES aangeboden tarieven.
FR Le champ d'application exact résulte de la description des services des tarifs proposés par RAIDBOXES .
| holandês | francês |
|---|---|
| dienst | services |
| raidboxes | raidboxes |
| aangeboden | proposés |
| tarieven | tarifs |
NL Sommige internationale gebruikers (inclusief degenen wiens PII binnen het toepassingsgebied van de AVG valt) hebben bepaalde wettelijke rechten om toegang te krijgen tot hun PII die is opgeslagen via de website en diensten
FR Certains utilisateurs internationaux (dont ceux dont les IPI relèvent du RGPD) disposent de certains droits légaux d’accès à leurs IPI stockées via le Site et les Services
| holandês | francês |
|---|---|
| internationale | internationaux |
| gebruikers | utilisateurs |
| wiens | dont |
| avg | rgpd |
| toegang | accès |
| website | site |
| en | et |
| diensten | services |
NL Via de "USEapp" is het mogelijk het toepassingsgebied van de sensoren uit te breiden en de configuratie aan te passen
FR Grâce à l'USEapp, il est possible d'étendre le champ d'application des appareils et de personnaliser la configuration
| holandês | francês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| en | et |
| configuratie | configuration |
| passen | personnaliser |
| breiden | étendre |
NL Rapporten die producten bevatten die niet op de initiële lijst van het toepassingsgebied staan, kunnen een lagere prioriteit krijgen.
FR Les rapports qui incluent des produits ne figurant pas sur la liste d’étendue initiale peuvent recevoir une priorité inférieure.
| holandês | francês |
|---|---|
| rapporten | rapports |
| bevatten | incluent |
| initiële | initiale |
| lijst | liste |
| prioriteit | priorité |
NL Wij raden u ook aan om in het begin een minimalistisch toepassingsgebied te bepalen
FR Nous vous recommandons également de définir une portée minimaliste au début
NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
| holandês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| meer | plus |
| weergeven | voir |
| apple | apple |
NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV Deezer exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven
FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus
| holandês | francês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| exporteren | exporter |
| naar | en |
| excel | excel |
| csv | csv |
| deezer | deezer |
| music | music |
| meer | plus |
| weergeven | voir |
| apple | apple |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
| holandês | francês |
|---|---|
| verspreiden | distribuer |
| stappen | étapes |
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
FR Si l'archive de discussion en ligne Viber a déjà été extraite et que vous souhaitez la convertir en un fichier HTML ou CSV, allez à «Fichier» et vous aurez deux options: «Convertir la base de données Viber en HTML» ou en CSV
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| ga | allez |
| opties | options |
| html | html |
NL Ga in de navigatiebalk van Projects naar Workbooks naar Views naar Data Sources om te vinden waar je naar op zoek bent
FR Dans la barre de navigation, parcourez les Projets, Classeurs, Vues et Sources de données pour trouver ce que vous cherchez
| holandês | francês |
|---|---|
| data | données |
NL Ga naar je gewenste back-uplocatie. Je kunt exporteren naar een SD-kaart (als je die hebt), naar een map op je Android of naar je Google Drive.
FR Allez vers le lieu de sauvegarde de votre choix. Vous pouvez exporter vers une carte SD (si vous en avez une dans votre appareil), un dossier sur votre Android ou encore vers votre compte Google Drive.
| holandês | francês |
|---|---|
| ga | allez |
| exporteren | exporter |
| android | android |
| sd | sd |
NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
| holandês | francês |
|---|---|
| url | url |
| naar | vers |
NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.
FR Deux pilotes supplémentaires sont inclinés vers le haut pour envoyer des canaux supplémentaires Dolby Atmos à votre plafond et jusqu'à la position assise pour vous envelopper d'un son immersif.
| holandês | francês |
|---|---|
| extra | supplémentaires |
| plafond | plafond |
| en | et |
| sturen | envoyer |
| kanalen | canaux |
NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV Deezer exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven
FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus
| holandês | francês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| exporteren | exporter |
| naar | en |
| excel | excel |
| csv | csv |
| deezer | deezer |
| meer | plus |
| weergeven | voir |
NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV Deezer exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven
FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus
| holandês | francês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| exporteren | exporter |
| naar | en |
| excel | excel |
| csv | csv |
| deezer | deezer |
| music | music |
| meer | plus |
| weergeven | voir |
| apple | apple |
NL Deezer exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven
FR Exporter Deezer en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus
| holandês | francês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| exporteren | exporter |
| naar | en |
| excel | excel |
| csv | csv |
| music | music |
| meer | plus |
| weergeven | voir |
| apple | apple |
NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven
FR Exporter Spotify en EXCEL CSV Exporter TIDAL en EXCEL CSV Exporter Apple Music en EXCEL CSV Exporter SoundCloud en EXCEL CSV Voir plus
| holandês | francês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| exporteren | exporter |
| naar | en |
| excel | excel |
| csv | csv |
| music | music |
| meer | plus |
| weergeven | voir |
| apple | apple |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
| holandês | francês |
|---|---|
| verspreiden | distribuer |
| stappen | étapes |
NL Platform voor meerdere gebruikers dat cloud-naar-cloud, SaaS-naar-SaaS, cloud-naar-lokaal, lokaal-naar-lokaal en B2B-integratie ondersteunt. Meer informatie over Boomi
FR Une plateforme partagée qui prend en charge l'intégration de cloud à cloud, de Saas à Saas, de cloud à local, de local à local et B2B. En savoir plus sur Boomi
| holandês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| informatie | savoir |
| integratie | intégration |
| cloud | cloud |
| saas | saas |
| lokaal | local |
NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren
FR Importer des contacts dans Gmail Fusion de fichiers VCF Importer des contacts depuis CSV Importer des contacts vers d'autres plateformes Importer des contacts dans Outlook Importer des contacts sur votre Mac Importer d'autres types de données
| holandês | francês |
|---|---|
| contacten | contacts |
| importeren | importer |
| csv | csv |
| andere | autres |
| platforms | plateformes |
| mac | mac |
| gmail | gmail |
| vcf | vcf |
| je | votre |
NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.
FR Deux haut-parleurs supplémentaires sont inclinés vers le haut pour envoyer des canaux supplémentaires Dolby Atmos à votre plafond et vers le bas jusqu'à la position assise pour vous envelopper d'un son immersif.
| holandês | francês |
|---|---|
| extra | supplémentaires |
| plafond | plafond |
| en | et |
| sturen | envoyer |
| kanalen | canaux |
NL Als je het Viber-chatarchief al hebt uitgepakt en je wilt het converteren naar een HTML- of CSV-bestand, ga dan naar "Bestand" en je hebt twee opties: "Converteer Viber DB naar HTML" of naar CSV
FR Si l'archive de discussion en ligne Viber a déjà été extraite et que vous souhaitez la convertir en un fichier HTML ou CSV, allez à «Fichier» et vous aurez deux options: «Convertir la base de données Viber en HTML» ou en CSV
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| ga | allez |
| opties | options |
| html | html |
NL Ga naar je gewenste back-uplocatie. Je kunt exporteren naar een SD-kaart (als je die hebt), naar een map op je Android of naar je Google Drive.
FR Allez vers le lieu de sauvegarde de votre choix. Vous pouvez exporter vers une carte SD (si vous en avez une dans votre appareil), un dossier sur votre Android ou encore vers votre compte Google Drive.
| holandês | francês |
|---|---|
| ga | allez |
| exporteren | exporter |
| android | android |
| sd | sd |
NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
FR Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.
| holandês | francês |
|---|---|
| populair | populaires |
NL Mooie wandeling op een droge dag naar het dorp Talybont voor een kopje koffie en flapjack en dan terug naar huis naar Brecon aan het kanaal.
FR Belle promenade par une journée sèche jusqu'au village de Talybont pour un café et un flapjack, puis retour à Brecon sur le canal.
| holandês | francês |
|---|---|
| mooie | belle |
| wandeling | promenade |
| dorp | village |
| terug | retour |
| kanaal | canal |
| koffie | café |
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
FR Une règle de pare-feu pointe vers l'intérieur ou vers l'extérieur, et il est défini par la perspective de la machine virtuelle que vous protégeez.La direction extérieure affiche les connexions envoyées de ladite machine virtuelle à une cible.
| holandês | francês |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| regel | règle |
| en | et |
| gedefinieerd | défini |
| verbindingen | connexions |
| doelwit | cible |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toepassingsgebied sortering standaard sortering sorteer naar proef naar betaald omzettingen overgedragen naar kom je naar ranking naar overdragen naar tidal dp naar usb overstap naar raidboxes verschoven naar elektrificatie zoeken naar afbeeldingen machine naar machine stap naar succes eula naar juridische calgary naar edmonton reizen naar eguisheim streven naar winnen luister naar imagine kom naar splashtop trein naar estação exporteren naar youtube linking naar enig overdragen naar youtube veranderen naar padi’s verplaatst naar hymn updaten naar ios video naar gif sturen naar gezonde ramps’ naar cloudplatforms spotify naar tidal reis naar ierland matrix naar rij overgang naar standaardisatie gestuurd naar landen scroll naar beneden faxconversie naar edi luzern naar engelberg stappen naar edge allemaal naar verlangen exporteren naar mets geconverteerd naar iso urenlang naar podcasts zoeken naar goud honger naar content reizen naar sainte zetten naar itunes aanpassen naar wens laag naar hoogTraduzir sortering naar toepassingsgebied para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe