FR Nous faisons la distinction entre « profils privés » et « profils publics » ; tous les profils sont privés par défaut et ne deviennent publics que sur votre demande
"partenaires publics" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
partenaires | contact delen eigen gegevens mensen partner partners |
publics | beschikbaar gemakkelijk gratis iedereen is mensen mogelijk of online openbaar openbare publiek toegang zijn |
FR Nous faisons la distinction entre « profils privés » et « profils publics » ; tous les profils sont privés par défaut et ne deviennent publics que sur votre demande
NL Wij maken onderscheid tussen “privéprofielen” en “openbare profielen”, waarbij alle profielen standaard privé zijn en alleen op uw verzoek openbaar worden
francês | holandês |
---|---|
distinction | onderscheid |
profils | profielen |
privés | privé |
défaut | standaard |
demande | verzoek |
faisons | maken |
et | en |
entre | tussen |
tous | alle |
deviennent | worden |
sur | op |
sont | zijn |
publics | openbare |
votre | uw |
FR Le secteur de l'énergie et des services publics fait l'objet d'une surveillance accrue de la part des régulateurs, ce qui a renforcé l'attention des services publics sur la gestion des coûts
NL De sector energie en nutsbedrijven krijgt meer toezicht van toezichthouders, waardoor de nadruk van nutsbedrijven op kostenbeheer werd vergroot
francês | holandês |
---|---|
secteur | sector |
surveillance | toezicht |
énergie | energie |
et | en |
de | waardoor |
FR Les attaquants interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, ou créent même de faux réseaux dans des lieux publics
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties
francês | holandês |
---|---|
attaquants | aanvallers |
souvent | vaak |
informations | informatie |
réseaux | netwerken |
publics | openbare |
faux | nep |
ou | of |
même | zelfs |
sur | op |
lieux | locaties |
de | over |
envoyé | verzonden |
FR Pour cette édition 2022, le concours récompense les services publics établis en RBC qui sensibilisent leurs publics et favorisent leur consommation de produits issus du commerce équitable et durable sur le territoire régional bruxellois
NL De editie 2022 bekroont openbare diensten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die hun publiek stimuleren om Brusselse fairtradeproducten te consumeren
francês | holandês |
---|---|
édition | editie |
publics | openbare |
services | diensten |
le | de |
en | in |
qui | die |
de | het |
FR Le secteur de l'énergie et des services publics fait l'objet d'une surveillance accrue de la part des régulateurs, ce qui a renforcé l'attention portée par les services publics à la gestion des coûts
NL De sector energie en nutsbedrijven krijgt meer toezicht van toezichthouders, waardoor de nadruk van nutsbedrijven op kostenbeheer werd vergroot
francês | holandês |
---|---|
secteur | sector |
surveillance | toezicht |
énergie | energie |
et | en |
à | van |
de | waardoor |
FR Ewa Ropka, du Centre polonais des marchés publics pour le pouvoir judiciaire, parle de son expérience de l'utilisation de TCO Certified dans les marchés publics.
NL Ewa Ropka van het Poolse centrum voor overheidsopdrachten voor de rechterlijke macht vertelt over hun ervaring met het gebruik van TCO Certified bij aanbestedingen.
francês | holandês |
---|---|
centre | centrum |
pouvoir | macht |
expérience | ervaring |
lutilisation | gebruik |
tco | tco |
le | de |
de | bij |
pour | voor |
FR Les pirates interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, voire créent de faux réseaux dans des lieux publics
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die via openbare netwerken wordt verstuurd, of creëren zelfs nepsites op openbare plekken
francês | holandês |
---|---|
souvent | vaak |
informations | informatie |
réseaux | netwerken |
publics | openbare |
sur | op |
de | via |
lieux | plekken |
voire | of |
envoyé | verstuurd |
FR Simplifie la connectivité et la gestion continue des communautés complexes de partenaires commerciaux. Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux.
NL Vereenvoudigt de connectiviteit en het doorlopende beheer van complexe handelspartnergemeenschappen. Vergemakkelijkt het opzetten van nieuwe handelspartners en beheert voortdurende wijzigingen in handelspartnerprofielen.
francês | holandês |
---|---|
simplifie | vereenvoudigt |
connectivité | connectiviteit |
complexes | complexe |
facilite | vergemakkelijkt |
nouveaux | nieuwe |
modifications | wijzigingen |
partenaires commerciaux | handelspartners |
et | en |
gère | beheert |
la | de |
configuration | opzetten |
gestion | beheer |
en | in |
de | van |
FR Accédez à une communauté de partenaires commerciaux pré-connectés avec une intégration rapide de nouveaux partenaires. Les capacités en libre-service et mobiles permettent aux partenaires de se connecter et de collaborer facilement.
NL Krijg toegang tot een vooraf verbonden handelspartnergemeenschap met snelle introductie van nieuwe partners. Met selfservice en mobiele mogelijkheden kunnen partners gemakkelijk verbinding maken en samenwerken.
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
mobiles | mobiele |
collaborer | samenwerken |
partenaires | partners |
rapide | snelle |
et | en |
facilement | gemakkelijk |
accédez | krijg |
à | van |
connecter | verbinding |
capacités | mogelijkheden |
connecté | verbonden |
FR Accédez à la plus grande communauté de partenaires commerciaux pré-connectés grâce à l'intégration rapide de nouveaux partenaires. Les capacités en libre-service et mobiles permettent aux partenaires de se connecter et de collaborer facilement.
NL Krijg toegang tot de grootste vooraf verbonden handelspartnercommunity met snelle nieuwe partner-onboarding. Met selfservice en mobiele mogelijkheden kunnen partners gemakkelijk verbinding maken en samenwerken.
francês | holandês |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
mobiles | mobiele |
collaborer | samenwerken |
rapide | snelle |
et | en |
facilement | gemakkelijk |
accédez | krijg |
la | de |
connecter | verbinding |
capacités | mogelijkheden |
partenaires | partners |
connecté | verbonden |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | sociale |
trouver | vinden |
solutions | oplossingen |
puissent | kunnen |
entreprises | bedrijven |
et | en |
travail | initiatief |
afin que | zodat |
pour | samen |
du | dit |
FR Chaque jour, nous travaillons en collaboration avec des partenaires publics et privés à une économie circulaire des emballages domestiques, depuis la collecte chez le citoyen jusqu’au recyclage durable dans notre propre pays.
NL Elke dag werken we samen met publieke en private partners aan een circulaire economie voor huishoudelijke verpakkingen, van de inzameling bij de burger thuis tot de duurzame recyclage in eigen land.
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
économie | economie |
circulaire | circulaire |
emballages | verpakkingen |
citoyen | burger |
durable | duurzame |
pays | land |
et | en |
privé | private |
chaque | elke |
des | samen |
à | van |
travaillons | werken |
nous | we |
en | in |
chez | bij |
depuis | met |
une | een |
FR Pour la collecte, le tri et le recyclage, nous collaborons étroitement avec des partenaires publics et privés : intercommunales, entreprises de collecte, centres de tri et les partnenaires de recyclage
NL We werken voor de inzameling, sortering en recyclage intens samen met publieke en private partners: afvalintercommunales, ophaalbedrijven, sorteercentra en recyclagepartners
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
et | en |
privé | private |
pour | samen |
nous | we |
de | voor |
avec | met |
FR Ouverture à tous les publics-cibles (entreprises, écoles, partenaires institutionnels)
NL Open voor alle doelgroepen (bedrijven, scholen, institutionele partners).
francês | holandês |
---|---|
ouverture | open |
entreprises | bedrijven |
écoles | scholen |
partenaires | partners |
institutionnels | institutionele |
tous | alle |
les | voor |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | sociale |
trouver | vinden |
solutions | oplossingen |
puissent | kunnen |
entreprises | bedrijven |
et | en |
travail | initiatief |
afin que | zodat |
pour | samen |
du | dit |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | sociale |
trouver | vinden |
solutions | oplossingen |
puissent | kunnen |
entreprises | bedrijven |
et | en |
travail | initiatief |
afin que | zodat |
pour | samen |
du | dit |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | sociale |
trouver | vinden |
solutions | oplossingen |
puissent | kunnen |
entreprises | bedrijven |
et | en |
travail | initiatief |
afin que | zodat |
pour | samen |
du | dit |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | sociale |
trouver | vinden |
solutions | oplossingen |
puissent | kunnen |
entreprises | bedrijven |
et | en |
travail | initiatief |
afin que | zodat |
pour | samen |
du | dit |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | sociale |
trouver | vinden |
solutions | oplossingen |
puissent | kunnen |
entreprises | bedrijven |
et | en |
travail | initiatief |
afin que | zodat |
pour | samen |
du | dit |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | sociale |
trouver | vinden |
solutions | oplossingen |
puissent | kunnen |
entreprises | bedrijven |
et | en |
travail | initiatief |
afin que | zodat |
pour | samen |
du | dit |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | sociale |
trouver | vinden |
solutions | oplossingen |
puissent | kunnen |
entreprises | bedrijven |
et | en |
travail | initiatief |
afin que | zodat |
pour | samen |
du | dit |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | sociale |
trouver | vinden |
solutions | oplossingen |
puissent | kunnen |
entreprises | bedrijven |
et | en |
travail | initiatief |
afin que | zodat |
pour | samen |
du | dit |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | sociale |
trouver | vinden |
solutions | oplossingen |
puissent | kunnen |
entreprises | bedrijven |
et | en |
travail | initiatief |
afin que | zodat |
pour | samen |
du | dit |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | sociale |
trouver | vinden |
solutions | oplossingen |
puissent | kunnen |
entreprises | bedrijven |
et | en |
travail | initiatief |
afin que | zodat |
pour | samen |
du | dit |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | sociale |
trouver | vinden |
solutions | oplossingen |
puissent | kunnen |
entreprises | bedrijven |
et | en |
travail | initiatief |
afin que | zodat |
pour | samen |
du | dit |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | sociale |
trouver | vinden |
solutions | oplossingen |
puissent | kunnen |
entreprises | bedrijven |
et | en |
travail | initiatief |
afin que | zodat |
pour | samen |
du | dit |
FR Elle partage les plans généraux avec des publics externes tels que les partenaires et les conseElles consultatifs.
NL Het deelt algemene plannen met externe doelgroepen zoals partners en adviesraden.
francês | holandês |
---|---|
partage | deelt |
plans | plannen |
généraux | algemene |
externes | externe |
et | en |
partenaires | partners |
avec | met |
tels |
FR Addendum au programme d'assistance aux partenaires dans le cadre du Réseau de partenaires Tableau (catégories Revendeur et Services uniquement)
NL Addendum Partner Assist-programma TPN (alleen voor wederverkoper- en servicestrack)
francês | holandês |
---|---|
programme | programma |
partenaires | partner |
revendeur | wederverkoper |
uniquement | alleen |
et | en |
de | voor |
FR Partenaire de production. Apple sous-traite la fabrication d’appareils à des partenaires du monde entier. Bien que Foxconn fasse beaucoup la une, ils ne sont que l'un des nombreux partenaires. Ceci est le partenaire qui a fait le vôtre.
NL Productiepartner. Apple besteedt de productie van apparaten uit aan partners over de hele wereld. Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners. Dit is de partner die de jouwe heeft gemaakt.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
dappareils | apparaten |
entier | hele |
vôtre | jouwe |
bien que | hoewel |
partenaire | partner |
production | productie |
à | van |
monde | wereld |
beaucoup | veel |
une | slechts |
a | heeft |
est | is |
de | over |
partenaires | partners |
ils | ze |
qui | die |
nombreux | een |
FR Les partenaires d'autres tiers du programme de partenaires Atlassian devront collaborer avec le Partner Manager Atlassian régional pour y être autorisés
NL Partners binnen andere niveaus dan het Enterprise-niveau van Atlassians partnerprogramma moeten met de regionale partnermanager samenwerken om zich te kwalificeren
francês | holandês |
---|---|
collaborer | samenwerken |
régional | regionale |
partenaires | partners |
le | de |
dautres | andere |
pour | binnen |
FR Nous sommes susceptibles de partager des données, y compris des données à caractère personnel, avec nos partenaires de canal, uniquement pour permettre à nos partenaires de canal de vous informer sur nos Services
NL Wij kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met onze channel-partners, uitsluitend om onze channel-partners in staat te stellen u te informeren over onze Diensten
francês | holandês |
---|---|
partager | delen |
partenaires | partners |
canal | channel |
uniquement | uitsluitend |
services | diensten |
susceptibles | kunnen |
informer | informeren |
données | informatie |
nos | onze |
des | waaronder |
à | te |
FR Permettez-nous de vous présenter quelques-uns de nos partenaires de talent qui aident nos clients à déployer et optimiser leur expérience Zendesk. Consultez notre annuaire de partenaires et trouvez votre âme sœur logicielle.
NL Dit zijn slechts enkele getalenteerde partners van ons die onze klanten helpen hun Zendesk-ervaring te implementeren en optimaliseren. Raadpleeg onze lijst met partners en vind je softwarepartner.
francês | holandês |
---|---|
optimiser | optimaliseren |
expérience | ervaring |
trouvez | vind |
clients | klanten |
et | en |
zendesk | zendesk |
partenaires | partners |
aident | helpen |
consultez | raadpleeg |
déployer | - |
quelques | enkele |
nos | onze |
qui | die |
votre | je |
FR La liste de nos partenaires de vente locaux est disponible dans notre outil de recherche des partenaires
NL De lijst met onze lokale verkooppartners vind je in onze partnerlocator
francês | holandês |
---|---|
locaux | lokale |
recherche | vind |
liste | lijst |
dans | in |
la | de |
nos | onze |
FR Sue Skidmore Responsable des relations avec les partenaires, Adobe Video. Visitez Splashtop sur le site de recherche de partenaires Adobe Video.
NL Sue SkidmoreHoofd Partnerrelaties, Adobe Video. Bezoek Splashtop op Adobe Video Partner Finder
francês | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
video | video |
visitez | bezoek |
splashtop | splashtop |
partenaires | partner |
le | op |
FR Nous travaillons avec de nombreux partenaires dans le domaine du marketing digital et de l'expérience client. Voyez ce que l'un de nos partenaires en dit: N3wstrategy
NL We werken samen met diverse partners op het gebied digital marketing en klantbeleving. Bekijk wat één van onze partners er zelf over zegt: N3wstrategy
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
domaine | gebied |
marketing | marketing |
digital | digital |
voyez | bekijk |
dit | zegt |
travaillons | we werken |
et | en |
nous | we |
le | op |
ce | wat |
de | over |
nos | onze |
avec | met |
FR Analysez les forces et les points d'amélioration de vos partenaires commerciaux et effectuez un suivi annuel des performances RSE. Vos partenaires commerciaux peuvent bénéficier d'un débriefing approfondi avec un analyste.
NL Krijg inzicht in de sterke punten en verbeterpunten van uw bedrijfspartners en controleer jaarlijks de verbeteringen op het gebied van ESG-prestaties. Uw bedrijfspartners kunnen voordeel halen uit de grondige debriefing van analisten.
francês | holandês |
---|---|
points | punten |
annuel | jaarlijks |
bénéficier | krijg |
et | en |
performances | prestaties |
peuvent | kunnen |
forces | sterke punten |
FR Joblift met à disposition sur le Site des offres d'emploi de nos entreprises partenaires (noté "Partenaires") à disposition des demandeurs d'emploi (noté "Utilisateur").
NL De website van Joblift toont enkel vacatures van partnerbedrijven (hierna “Partner”) aan haar gebruikers (hierna “Gebruiker”).
francês | holandês |
---|---|
joblift | joblift |
site | website |
partenaires | partner |
utilisateur | gebruiker |
le | de |
de | van |
FR Les partenaires de MindMeister - Trouvez nos partenaires | MindMeister
NL MindMeister Partners - Vind onze Partners | MindMeister
francês | holandês |
---|---|
trouvez | vind |
partenaires | partners |
nos | onze |
FR Cependant, nous collaborons avec des partenaires publicitaires pour diffuser des publicités SteelSeries sur des sites de diffuseurs tiers, et ces partenaires peuvent laisser des cookies sur le navigateur Internet de votre ordinateur
NL We werken echter wel samen met advertentiepartners om advertenties van SteelSeries op websites van externe uitgevers te plaatsen, en deze partners kunnen cookies in de webbrowser van uw computer plaatsen
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
peuvent | kunnen |
navigateur | webbrowser |
ordinateur | computer |
cookies | cookies |
et | en |
sites | websites |
le | de |
cependant | echter |
nous | we |
pour | samen |
sur | op |
votre | uw |
publicités | advertenties |
FR La liste des partenaires spécifiques avec lesquels nous sommes en relation est disponible ici : Liste complète des partenaires
NL Een volledige lijst van de specifieke partners waar we een relatie mee hebben is te vinden op: Volledige lijst met partners
francês | holandês |
---|---|
spécifiques | specifieke |
complète | volledige |
partenaires | partners |
relation | relatie |
nous | we |
disponible | is |
liste | lijst |
la | de |
avec | met |
FR Collaboratif: Les applications et services permettent une interaction avec les partenaires commerciaux via leur méthode préférée pour améliorer les opérations quotidiennes impliquant les partenaires commerciaux.
NL Samenwerkend: Applicaties en services maken interactie met handelspartners mogelijk via hun voorkeursmethode om de dagelijkse activiteiten met handelspartners te verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
interaction | interactie |
améliorer | verbeteren |
quotidiennes | dagelijkse |
partenaires commerciaux | handelspartners |
et | en |
applications | applicaties |
services | services |
opérations | activiteiten |
avec | met |
via | via |
leur | de |
FR Permet des stratégies d'approvisionnement commercial éthique pour sélectionner des partenaires commerciaux en fonction de critères spécifiques de responsabilité sociale d'entreprise à l'aide du répertoire mondial des partenaires
NL Maakt ethische sourcingstrategieën mogelijk om handelspartners te selecteren op basis van specifieke criteria voor maatschappelijk verantwoord ondernemen met behulp van de Global Partner Directory
francês | holandês |
---|---|
permet | mogelijk |
éthique | ethische |
partenaires | partner |
critères | criteria |
spécifiques | specifieke |
sociale | maatschappelijk |
répertoire | directory |
mondial | global |
partenaires commerciaux | handelspartners |
sélectionner | selecteren |
en | de |
pour | voor |
FR Renforcez la collaboration au sein des communautés de partenaires commerciaux et améliorez la gestion des performances des partenaires commerciaux.
NL Verbeter de samenwerking binnen handelspartnergemeenschappen en verbeter het prestatiebeheer van handelspartners.
francês | holandês |
---|---|
collaboration | samenwerking |
améliorez | verbeter |
partenaires commerciaux | handelspartners |
et | en |
la | de |
de | van |
FR Simplifie la gestion de communautés complexes de partenaires commerciaux de partenaires commerciaux et d'autres constituants
NL Vereenvoudigt het beheer van complexe handelspartnergemeenschappen van zakenpartners en andere constituenten
francês | holandês |
---|---|
simplifie | vereenvoudigt |
complexes | complexe |
dautres | andere |
et | en |
gestion | beheer |
de | van |
FR Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux à partir d'un emplacement central.
NL Vergemakkelijkt het opzetten van nieuwe handelspartners en beheert voortdurende wijzigingen in handelspartnerprofielen vanaf een centrale locatie.
francês | holandês |
---|---|
facilite | vergemakkelijkt |
configuration | opzetten |
nouveaux | nieuwe |
gère | beheert |
modifications | wijzigingen |
emplacement | locatie |
central | centrale |
partenaires commerciaux | handelspartners |
et | en |
en | in |
à | van |
de | vanaf |
FR Facilitez les connexions avec les partenaires commerciaux en vous alignant sur les préférences de communication des partenaires. Activez plusieurs protocoles de transport pour accueillir tout type de données structurées ou non structurées.
NL Vergemakkelijk handelspartnerverbindingen door af te stemmen op de communicatievoorkeuren van partners. Schakel meerdere transportprotocollen in voor elk type gestructureerde of ongestructureerde gegevens.
francês | holandês |
---|---|
données | gegevens |
ou | of |
partenaires | partners |
en | in |
sur | op |
pour | voor |
FR Améliorez la gestion et la visibilité des transactions B2B en numérisant les communautés de partenaires avec une solution simple de transfert de fichiers partenaires par glisser-déposer
NL Verbeter het B2B-transactiebeheer en de zichtbaarheid door partnergemeenschappen te digitaliseren met een eenvoudige oplossing voor bestandsoverdracht door middel van slepen en neerzetten
francês | holandês |
---|---|
améliorez | verbeter |
visibilité | zichtbaarheid |
solution | oplossing |
glisser | slepen |
déposer | neerzetten |
et | en |
la | de |
une | eenvoudige |
FR Bénéficiez d'une visibilité sur les partenaires commerciaux les plus performants et les moins performants pour prendre des mesures correctives avec les partenaires problématiques et cibler les plus performants avec plus d'opportunités.
NL Krijg inzicht in de best presterende en slechtst presterende handelspartners om corrigerende maatregelen te nemen bij lastige partners en u te richten op goed presterende handelspartners met meer kansen.
francês | holandês |
---|---|
prendre | nemen |
cibler | richten |
et | en |
partenaires commerciaux | handelspartners |
visibilité | inzicht |
partenaires | partners |
sur | op |
avec | met |
les | best |
plus | de |
FR Permettez aux partenaires de gérer les informations de leur profil et de recevoir des alertes ou des mises à jour personnalisées. Communiquez et réalisez des sondages avec les partenaires plus efficacement.
NL Stel partners in staat hun profielinformatie te beheren en aangepaste waarschuwingen of updates te ontvangen. Communiceer efficiënter en voer enquêtes uit met partners.
francês | holandês |
---|---|
gérer | beheren |
recevoir | ontvangen |
sondages | enquêtes |
et | en |
alertes | waarschuwingen |
ou | of |
mises à jour | updates |
partenaires | partners |
à | te |
personnalisées | aangepaste |
FR Découverte des partenaires commerciaux - OpenText Annuaire mondial des partenaires
NL Ontdekking van handelspartners - OpenText Wereldwijde partnerlijst
francês | holandês |
---|---|
découverte | ontdekking |
des | van |
mondial | wereldwijde |
partenaires commerciaux | handelspartners |
Mostrando 50 de 50 traduções