NL U kunt ook kijken naar gerelateerde shows aan uw gerelateerde shows om uw zoekopdracht uit te breiden.
"shows bekijken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL U kunt ook kijken naar gerelateerde shows aan uw gerelateerde shows om uw zoekopdracht uit te breiden.
FR Vous pouvez également consulter les émissions connexes à vos émissions connexes pour élargir votre recherche.
holandês | francês |
---|---|
gerelateerde | connexes |
breiden | élargir |
NL Alle films en shows worden weergegeven met albumhoezen, of het nu gaat om uw eigen opnamen, gestreamde / gedownloade shows of inhoud die beschikbaar is op internet, zoals YouTube- of Vevo-videos.
FR Tous les films et émissions sont représentés par des couvertures, quil sagisse de vos propres enregistrements, démissions diffusées / téléchargées ou de contenus disponibles sur Internet, tels que des vidéos YouTube ou Vevo.
holandês | francês |
---|---|
opnamen | enregistrements |
gedownloade | téléchargé |
inhoud | contenus |
beschikbaar | disponibles |
youtube | youtube |
NL Het maakt ook een reeks tv-shows die exclusief zijn voor het platform en heeft contentdeals voor shows die in het buitenland zijn gemaakt, maar die alleen te vinden zijn op Amazon Prime Video in het VK.
FR Il propose également une gamme démissions de télévision exclusives à la plate-forme et propose des offres de contenu pour des émissions réalisées à létranger, mais ne peuvent être trouvées que sur Amazon Prime Video au Royaume-Uni.
holandês | francês |
---|---|
maakt | ne |
reeks | gamme |
platform | plate-forme |
amazon | amazon |
video | video |
tv | télévision |
prime | prime |
NL U kunt ook kijken naar gerelateerde shows aan uw gerelateerde shows om uw zoekopdracht uit te breiden.
FR Vous pouvez également consulter les émissions connexes à vos émissions connexes pour élargir votre recherche.
holandês | francês |
---|---|
gerelateerde | connexes |
breiden | élargir |
NL Alle films en shows worden weergegeven met albumhoezen, of het nu gaat om uw eigen opnamen, gestreamde / gedownloade shows of inhoud die beschikbaar is op internet, zoals YouTube- of Vevo-videos.
FR Tous les films et émissions sont représentés par des couvertures, quil sagisse de vos propres enregistrements, démissions diffusées / téléchargées ou de contenus disponibles sur Internet, tels que des vidéos YouTube ou Vevo.
holandês | francês |
---|---|
opnamen | enregistrements |
gedownloade | téléchargé |
inhoud | contenus |
beschikbaar | disponibles |
youtube | youtube |
NL Het maakt ook een reeks tv-shows die exclusief zijn voor het platform en heeft contentdeals voor shows die in het buitenland zijn gemaakt, maar die alleen te vinden zijn op Amazon Prime Video in het VK.
FR Il propose également une gamme démissions de télévision exclusives à la plate-forme et propose des offres de contenu pour des émissions réalisées à létranger, mais ne peuvent être trouvées que sur Amazon Prime Video au Royaume-Uni.
holandês | francês |
---|---|
maakt | ne |
reeks | gamme |
platform | plate-forme |
amazon | amazon |
video | video |
tv | télévision |
prime | prime |
NL Hier is een uitgebreide overzichtslijst met waar de Marvel Televisie shows in de tijdlijn passen. De TV shows staan hieronder vetgedrukt.
FR Voici une liste élargie qui indique où les séries télévisées Marvel se situent dans la chronologie. Les séries télévisées apparaissent ci-dessous en gras.
holandês | francês |
---|---|
tijdlijn | chronologie |
tv | télévisées |
NL Ze zijn geweldig voor het bekijken van alle Sky-inhoud en uw opnames in andere kamers in uw huis, maar kunnen geen Ultra HD-shows of films bekijken
FR Ils sont parfaits pour regarder tout le contenu Sky et vos enregistrements dans dautres pièces de votre maison, mais ne peuvent pas visionner des émissions ou des films Ultra HD
holandês | francês |
---|---|
opnames | enregistrements |
andere | dautres |
kamers | pièces |
kunnen | peuvent |
ultra | ultra |
films | films |
sky | sky |
hd | hd |
NL In welke volgorde moet je de Batman-films en -shows bekijken?
FR Dans quel ordre devriez-vous regarder les films et émissions de Batman ?
holandês | francês |
---|---|
in | dans |
volgorde | ordre |
moet | devriez |
en | et |
bekijken | regarder |
films | films |
NL In welke volgorde moet je alle Star Wars-films en -shows bekijken?
FR Dans quel ordre devriez-vous regarder tous les films et émissions Star Wars ?
holandês | francês |
---|---|
volgorde | ordre |
moet | devriez |
en | et |
bekijken | regarder |
films | films |
NL Ook: Star Trek in volgorde: de beste manier om films en shows te bekijken
FR Aussi: Star Trek dans lordre: Meilleure façon de regarder les films et les émissions
holandês | francês |
---|---|
manier | façon |
films | films |
en | et |
bekijken | regarder |
de | les |
NL Ontdek de ongelofelijke dierenverblijven waar je de dieren van dichtbij kunt bekijken en ontdek de sensatie van de 4 shows van wereldklasse
FR Découvrez d’incroyables habitats d’animaux, partez pour des aventures passionnantes et allez voir les 4 spectacles de renommée internationale du parc
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
dieren | animaux |
bekijken | voir |
en | et |
shows | spectacles |
NL Hoe Hulu-shows en films te downloaden om offline te bekijken
FR Comment télécharger des émissions et des films Hulu à regarder
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
en | et |
films | films |
downloaden | télécharger |
bekijken | regarder |
NL Hoe je gratis HBO Max-shows in Snapchat kunt bekijken met je vrienden
FR Comment regarder des émissions HBO Max dans Snapchat avec vos amis gratuitement
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuitement |
bekijken | regarder |
vrienden | amis |
hbo | hbo |
max | max |
snapchat | snapchat |
NL Als gevolg hiervan verwerkt de Denon de audio van de meeste tv-shows met grote vaardigheid, en bij het bekijken van The Great British Bake-Off levert de soundbar de voice-over, muziek en effecten met nauwkeurigheid en precisie.
FR En conséquence, le Denon gère le son de la plupart des émissions de télévision avec une grande habileté, et lorsque vous regardez The Great British Bake-Off, la barre de son offre la voix off, la musique et les effets avec précision et précision.
holandês | francês |
---|---|
als | lorsque |
denon | denon |
en | et |
levert | offre |
soundbar | barre de son |
effecten | effets |
tv | télévision |
bekijken | regardez |
NL Als je de gebeurtenissen van de MCU wilt volgen, kun je de Marvel-films en -shows niet bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht
FR Si vous souhaitez suivre les événements du MCU, vous ne pouvez pas regarder les films et émissions Marvel dans lordre de leur sortie
holandês | francês |
---|---|
volgen | suivre |
en | et |
bekijken | regarder |
gebeurtenissen | événements |
films | films |
NL In welke volgorde moet je de films en tv-shows van Jason Bourne bekijken?
FR Dans quel ordre devriez-vous regarder les films et émissions de télévision de Jason Bourne?
holandês | francês |
---|---|
volgorde | ordre |
moet | devriez |
films | films |
en | et |
bekijken | regarder |
tv | télévision |
jason | jason |
NL U kunt meerdere shows beheren, statistieken bekijken, add-ons configureren voor bepaalde gasten, transcripten en meer.
FR Vous pouvez gérer plusieurs émissions, consulter les statistiques, configurer des modules complémentaires pour les invités vedettes, les transcriptions, etc.
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérer |
statistieken | statistiques |
bekijken | consulter |
configureren | configurer |
gasten | invités |
NL Apple staat toe dat sommige van zijn originele shows gratis beschikbaar zijn om te bekijken - geen Apple TV + -abonnement vereist.
FR Il semble que les boîtes Apple TV recevront un mode enfants dédié et il pourrait aussi y avoir une boîte mise à niveau lancement avec 128 Go de stocka...
holandês | francês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
NL Kerstmis is een van de beste tijden van het jaar om geweldige films en tv-shows te kijken. Hier onze enkele van onze favorieten om te bekijken op
FR Noël est l'un des meilleurs moments de l'année pour regarder de grands films et émissions de télévision. Voici nos quelques-uns de nos favoris à
holandês | francês |
---|---|
kerstmis | noël |
films | films |
en | et |
favorieten | favoris |
tv | télévision |
NL Offline bekijken van shows op verschillende apparaten
FR Visualisation hors ligne des émissions sur tous les appareils
holandês | francês |
---|---|
offline | hors ligne |
apparaten | appareils |
bekijken | visualisation |
NL Het is vermeldenswaard dat u alleen toegang hebt tot uw Sky Q-box-opnamen wanneer u zich op hetzelfde Wi-Fi-netwerk bevindt, maar u kunt shows rechtstreeks naar de app downloaden om ze later zonder verbinding te bekijken.
FR Il est à noter que vous ne pourrez accéder aux enregistrements de votre Sky Q box que sur le même réseau Wi-Fi, mais vous pourrez télécharger des émissions directement sur lapplication pour les regarder plus tard sans connexion.
holandês | francês |
---|---|
rechtstreeks | directement |
app | lapplication |
downloaden | télécharger |
bekijken | regarder |
opnamen | enregistrements |
sky | sky |
q | q |
box | box |
NL De gebruikerservaring voor veel apparaten is in de loop van de tijd drastisch verbeterd en hoewel er nog geen profielopties zijn, kun je nog steeds shows of films markeren om later te bekijken
FR Lexpérience utilisateur de nombreux appareils sest considérablement améliorée au fil du temps et bien quil ny ait pas encore doptions de profil, vous pouvez toujours marquer des émissions ou des films pour une visualisation ultérieure
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
films | films |
markeren | marquer |
bekijken | visualisation |
NL Tegen: films en shows die zijn gekocht en opgeslagen in Apples iCloud, zijn opgesloten in dat ecosysteem. Behalve op een pc met de iTunes-desktopclient, is voor alle andere manieren om inhoud te bekijken Apple-hardware vereist.
FR Contre: les films et les émissions achetés et stockés dans iCloud dApple sont verrouillés dans cet écosystème. Hormis sur un PC exécutant le client de bureau iTunes, tous les autres moyens de visionner du contenu nécessitent du matériel Apple.
holandês | francês |
---|---|
films | films |
icloud | icloud |
pc | pc |
manieren | moyens |
ecosysteem | écosystème |
itunes | itunes |
bekijken | visionner |
apple | apple |
NL Offline bekijken van shows op verschillende apparaten
FR Visualisation hors ligne des émissions sur tous les appareils
holandês | francês |
---|---|
offline | hors ligne |
apparaten | appareils |
bekijken | visualisation |
NL Het is vermeldenswaard dat u alleen toegang hebt tot uw Sky Q-box-opnamen wanneer u zich op hetzelfde Wi-Fi-netwerk bevindt, maar u kunt shows rechtstreeks naar de app downloaden om ze later zonder verbinding te bekijken.
FR Il est à noter que vous ne pourrez accéder aux enregistrements de votre Sky Q box que sur le même réseau Wi-Fi, mais vous pourrez télécharger des émissions directement sur lapplication pour les regarder plus tard sans connexion.
holandês | francês |
---|---|
rechtstreeks | directement |
app | lapplication |
downloaden | télécharger |
bekijken | regarder |
opnamen | enregistrements |
sky | sky |
q | q |
box | box |
NL De gebruikerservaring voor veel apparaten is in de loop van de tijd drastisch verbeterd en hoewel er nog geen profielopties zijn, kun je nog steeds shows of films markeren om later te bekijken
FR Lexpérience utilisateur de nombreux appareils sest considérablement améliorée au fil du temps et bien quil ny ait pas encore doptions de profil, vous pouvez toujours marquer des émissions ou des films pour une visualisation ultérieure
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
films | films |
markeren | marquer |
bekijken | visualisation |
NL Tegen: films en shows die zijn gekocht en opgeslagen in Apples iCloud, zijn opgesloten in dat ecosysteem. Behalve op een pc met de iTunes-desktopclient, is voor alle andere manieren om inhoud te bekijken Apple-hardware vereist.
FR Contre: les films et les émissions achetés et stockés dans iCloud dApple sont verrouillés dans cet écosystème. Hormis sur un PC exécutant le client de bureau iTunes, tous les autres moyens de visionner du contenu nécessitent du matériel Apple.
holandês | francês |
---|---|
films | films |
icloud | icloud |
pc | pc |
manieren | moyens |
ecosysteem | écosystème |
itunes | itunes |
bekijken | visionner |
apple | apple |
NL Wat is de beste volgorde om de Indiana Jones-films en tv-shows te bekijken?
FR Quel est le meilleur ordre pour regarder les films et l'émission de télévision d'Indiana Jones ?
holandês | francês |
---|---|
is | est |
volgorde | ordre |
en | et |
bekijken | regarder |
films | films |
tv | télévision |
jones | jones |
NL U kunt uw gekochte inhoud en sommige Prime-shows en films ook downloaden naar een mobiel apparaat om ze offline te bekijken.
FR Vous pouvez également télécharger votre contenu acheté et certaines émissions et films Prime sur un appareil mobile pour une visualisation hors ligne.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
films | films |
downloaden | télécharger |
mobiel | mobile |
apparaat | appareil |
offline | hors ligne |
prime | prime |
bekijken | visualisation |
NL In welke volgorde moet je alle Superman films en TV shows bekijken?
FR Dans quel ordre faut-il regarder tous les films et séries télévisées sur Superman ?
holandês | francês |
---|---|
volgorde | ordre |
moet | faut |
films | films |
en | et |
bekijken | regarder |
tv | télévisées |
superman | superman |
NL In welke volgorde moet je alle Star Wars films en shows bekijken?
FR Dans quel ordre faut-il regarder tous les films et séries Star Wars ?
holandês | francês |
---|---|
volgorde | ordre |
moet | faut |
films | films |
en | et |
bekijken | regarder |
NL Sorry, Marvel comic book nerds, deze gids is enkel voor mensen die de Marvel films en TV shows in de juiste volgorde willen bekijken.
FR Désolé, les nerds des comics Marvel, ce guide s'adresse uniquement aux personnes qui veulent regarder les films et les séries télévisées Marvel dans le bon ordre.
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
enkel | uniquement |
mensen | personnes |
films | films |
volgorde | ordre |
bekijken | regarder |
tv | télévisées |
NL Als je de gebeurtenissen van de MCU wilt volgen, kun je de Marvel-films en -shows niet bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht
FR Si vous voulez suivre les événements du MCU, vous ne pouvez pas regarder les films et séries Marvel dans l'ordre de leur sortie
holandês | francês |
---|---|
volgen | suivre |
en | et |
bekijken | regarder |
volgorde | ordre |
gebeurtenissen | événements |
films | films |
NL In welke volgorde moet je de Star Trek films en TV shows bekijken?
FR Dans quel ordre faut-il regarder les films et les séries TV de Star Trek ?
holandês | francês |
---|---|
in | dans |
volgorde | ordre |
moet | faut |
films | films |
en | et |
bekijken | regarder |
tv | tv |
NL In welke volgorde moet je de Batman-films en -shows bekijken?
FR Dans quel ordre faut-il regarder les films et émissions de Batman ?
holandês | francês |
---|---|
in | dans |
volgorde | ordre |
moet | faut |
en | et |
bekijken | regarder |
films | films |
NL Ook: Star Trek in volgorde: de beste manier om films en shows te bekijken
FR Aussi: Star Trek dans lordre: Meilleure façon de regarder les films et les émissions
holandês | francês |
---|---|
manier | façon |
films | films |
en | et |
bekijken | regarder |
de | les |
NL Hoe Hulu-shows en films te downloaden om offline te bekijken
FR Comment télécharger des émissions et des films Hulu à regarder hors ligne
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
en | et |
films | films |
downloaden | télécharger |
offline | hors ligne |
bekijken | regarder |
NL Hoe je gratis HBO Max-shows in Snapchat kunt bekijken met je vrienden
FR Comment regarder des émissions HBO Max dans Snapchat avec vos amis gratuitement
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuitement |
bekijken | regarder |
vrienden | amis |
hbo | hbo |
max | max |
snapchat | snapchat |
NL Podcast luisteraars luisteren gemiddeld naar 7 verschillende shows per week, een stijging van 5 in 2017.
FR Les auditeurs de podcasts écoutent en moyenne 7 émissions différentes par semaine, contre 5 en 2017
holandês | francês |
---|---|
podcast | podcasts |
gemiddeld | moyenne |
verschillende | différentes |
week | semaine |
luisteren | écoutent |
NL Meer dan 525.000 actieve shows en meer dan 18,5 miljoen afleveringen
FR Plus de 525 000 émissions actives et plus de 18,5 millions d'épisodes
holandês | francês |
---|---|
actieve | actives |
en | et |
miljoen | millions |
afleveringen | épisodes |
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.
holandês | francês |
---|---|
ik | moi |
afgelopen | dernières |
mensen | personnes |
podcast | podcast |
geholpen | aidé |
begonnen | commencé |
NL Interview shows zijn populair, maar dat betekent niet dat je er een moet doen.
FR Les émissions d'interview sont populaires, mais cela ne signifie pas que vous devez en faire une.
holandês | francês |
---|---|
interview | interview |
populair | populaires |
betekent | signifie |
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.
holandês | francês |
---|---|
shows | spectacles |
en | et |
interview | interview |
andere | autre |
solo | solo |
helft | moitié |
NL Host zoveel verschillende shows als je wilt
FR Animez autant d'émissions différentes que vous le souhaitez
holandês | francês |
---|---|
zoveel | autant |
verschillende | différentes |
als | que |
je | vous |
NL Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
FR Comme vous hébergez plusieurs émissions, vous pouvez créer des podcasts privés et publics sous le même compte sans avoir à payer un nouveau plan d'hébergement.
holandês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
nieuw | nouveau |
te | à |
NL De prijzen beginnen bij $25/maand voor onbeperkte shows, afleveringen en bandbreedte.
FR Les prix commencent à 25 dollars par mois pour des émissions, des épisodes et une bande passante illimités.
holandês | francês |
---|---|
beginnen | commencent |
maand | mois |
bandbreedte | bande passante |
afleveringen | épisodes |
NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.
FR L'hébergement est gratuit - dans le but d'aider les podcasters à monétiser leurs émissions et à partager leurs revenus. Tout le monde y gagne.
holandês | francês |
---|---|
hosting | hébergement |
gratis | gratuit |
doel | but |
helpen | aider |
maken | tout |
en | et |
delen | partager |
inkomsten | revenus |
podcasters | podcasters |
NL Reincubate: gebruikt bij het maken van tv-shows van Hunted en Celebrity Hunted
FR Reincubate: utilisé dans la fabrication d’émissions de télévision Hunted et Celebrity Hunted
holandês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
en | et |
gebruikt | utilisé |
maken | fabrication |
tv | télévision |
NL Dat zou u gemakkelijk kunnen schakelen tussen meerdere "sets" van vooraf opgenomen geluiden voor verschillende shows.
FR Cela vous permettrait de passer facilement d'un "ensemble" de sons préenregistrés à un autre pour différents spectacles.
holandês | francês |
---|---|
schakelen | passer |
sets | ensemble |
vooraf | pré |
geluiden | sons |
shows | spectacles |
Mostrando 50 de 50 traduções