NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
"schrootindustrie die miljarden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
FR Un regard sur le marché à milliards de l'industrie de pacotille et ses impacts sur notre économie et l'environnement.
holandês | francês |
---|---|
miljarden | milliards |
en | et |
milieu | environnement |
economie | économie |
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
FR Un regard sur le marché à milliards de l'industrie de pacotille et ses impacts sur notre économie et l'environnement.
holandês | francês |
---|---|
miljarden | milliards |
en | et |
milieu | environnement |
economie | économie |
NL Hier zijn 10 giganten in het bereik van miljarden dollars, en hoe ze hun miljarden en in sommige gevallen zelfs biljoenen verdienden
FR Voici 10 géants dans la gamme de milliards de dollars, et juste comment ils ont fait leurs milliards et dans certains cas des billions
holandês | francês |
---|---|
bereik | gamme |
miljarden | milliards |
en | et |
zelfs | juste |
NL Hier zijn 10 giganten in het bereik van miljarden dollars, en hoe ze hun miljarden en in sommige gevallen zelfs biljoenen verdienden
FR Voici 10 géants dans la gamme de milliards de dollars, et juste comment ils ont fait leurs milliards et dans certains cas des billions
holandês | francês |
---|---|
bereik | gamme |
miljarden | milliards |
en | et |
zelfs | juste |
NL Om het proces te versnellen, gebruiken ze programma’s die in één seconde tientallen miljarden wachtwoorden kunnen testen
FR Pour accélérer le processus, ils utilisent des programmes capables de tester des dizaines de milliards de mots de passe en une seconde
holandês | francês |
---|---|
versnellen | accélérer |
programma | programmes |
tientallen | dizaines |
miljarden | milliards |
woorden | mots |
kunnen | capables |
testen | tester |
NL Met waarschijnlijk miljarden bedrijven die elke dag met elkaar concurreren om te slagen en...
FR Chaque chef d'entreprise est conscient de sa concurrence locale, qu'il soit à la tête de la...
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprise |
elke | chaque |
NL Met streamingdiensten zoals Netflix en Amazon die elk jaar miljarden uitgeven aan nieuwe inhoud, is er geen beter moment geweest om te genieten van de
FR Avec des services de streaming comme Netflix et Amazon qui dépensent des milliards en nouveaux contenus chaque année, il ny a pas eu de meilleur momen...
holandês | francês |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
jaar | année |
nieuwe | nouveaux |
inhoud | contenus |
beter | meilleur |
NL Ondersteun de verwachte exponentiële groei van verbonden industriële apparatuur en miljarden IoT-eindpunten die de komende jaren waarschijnlijk zullen evolueren.
FR Soutenir la croissance exponentielle attendue des équipements industriels connectés et des milliards de terminaux IoT susceptibles d'évoluer au cours des prochaines années.
holandês | francês |
---|---|
ondersteun | soutenir |
verwachte | attendue |
groei | croissance |
industriële | industriels |
en | et |
komende | prochaines |
jaren | années |
waarschijnlijk | susceptibles |
apparatuur | équipements |
iot | iot |
evolueren | évoluer |
NL Met miljarden ideeën die zijn gegenereerd door meer dan miljoen 25 gebruikers wereldwijd, heeft de tool een revolutie teweeggebracht in het bedenken van ideeën voor bedrijven en onderwijs.
FR Avec des milliards d'idées générées par plus de 25 millions d'utilisateurs dans le monde, MindMeister a révolutionné l'idéation pour les entreprises et les établissements éducatifs.
holandês | francês |
---|---|
ideeën | idées |
miljoen | millions |
gebruikers | utilisateurs |
wereldwijd | monde |
NL Met streamingdiensten zoals Netflix en Amazon die elk jaar miljarden uitgeven aan nieuwe inhoud, is er geen beter moment geweest om te genieten van de
FR Avec des services de streaming comme Netflix et Amazon qui dépensent des milliards en nouveaux contenus chaque année, il ny a pas eu de meilleur momen...
holandês | francês |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
jaar | année |
nieuwe | nouveaux |
inhoud | contenus |
beter | meilleur |
NL Met miljarden ideeën die zijn gegenereerd door meer dan miljoen 25 gebruikers wereldwijd, heeft de tool een revolutie teweeggebracht in het bedenken van ideeën voor bedrijven en onderwijs.
FR Avec des milliards d'idées générées par plus de 25 millions d'utilisateurs dans le monde, MindMeister a révolutionné l'idéation pour les entreprises et les établissements éducatifs.
holandês | francês |
---|---|
ideeën | idées |
miljoen | millions |
gebruikers | utilisateurs |
wereldwijd | monde |
NL Momentive combineert het beste van mensen, AI, zelflerende systemen en miljarden vragen + echte reacties, om een unieke aanpak op te zetten die betere beslissingen mogelijk maakt.
FR Alliant feedback humain, intelligence artificielle, apprentissage automatique et des milliards de questions/réponses, les solutions Momentive permettent de prendre des décisions plus pertinentes en toute confiance.
holandês | francês |
---|---|
mensen | humain |
en | et |
reacties | réponses |
beslissingen | décisions |
NL Miljarden seizoen 6 releasedatum hoe te kijken en hoe in te halen
FR Billions saison 6 date de sortie comment regarder et comment rattraper son retard
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
kijken | regarder |
en | et |
NL Ons R&D team verbetert onze producten op basis van miljarden gebruiksanalyses
FR Notre équipe de recherche et de développement analyse les milliards de lignes des journaux que produisent nos produits afin d'améliorer ces derniers
holandês | francês |
---|---|
verbetert | améliorer |
miljarden | milliards |
team | équipe |
NL Majestic Site Explorer biedt statistieken en data op aanvraag voor miljarden websites en webpagina's
FR L’explorateur de site Majestic fournit des statistiques et des données sur demande, pour des milliards de sites et de pages web
holandês | francês |
---|---|
explorer | explorateur |
biedt | fournit |
aanvraag | demande |
NL miljarden zoekopdrachten worden gemaakt op zoekmachines elke dag
FR des milliards de recherches sont effectuées chaque jour sur les moteurs de recherche
holandês | francês |
---|---|
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Meer dan 1500 dashboards gemaakt met invoer van miljarden rijen data uit Hadoop, Teradata en Oracle
FR Plus de 1 500 tableaux de bord créés avec des milliards de lignes de données de Hadoop, Teradata et Oracle
holandês | francês |
---|---|
rijen | lignes |
data | données |
en | et |
NL Bereik miljarden gebruikers op elk Apple-apparaat
FR Communiquez avec des milliards d’utilisateurs sur n’importe quel appareil Apple
holandês | francês |
---|---|
apparaat | appareil |
apple | apple |
NL De meeste marketeers gebruiken momenteel bijvoorbeeld zoekopdrachten van oneindige klantsignaalbronnen of doorzoeken miljarden rijen contactleggingsgegevens om een gepersonaliseerde merkervaring op te bouwen
FR Par exemple, la plupart des marketeurs utilisent actuellement des requêtes sur des sources de signaux client ininterrompues ou compulsent des milliards de lignes de données d’engagement pour créer une expérience de marque personnalisée
holandês | francês |
---|---|
marketeers | marketeurs |
gebruiken | utilisent |
momenteel | actuellement |
bouwen | créer |
NL Met Movable Ink kunnen marketeers hun data uit silo?s halen om intelligent advertentiemateriaal te genereren met miljoenen unieke variaties, via meerdere kanalen en miljarden momenten.
FR Avec Movable Ink, les marketeurs peuvent s’affranchir du cloisonnement des données afin de générer des contenus créatifs et intelligents avec des millions de variantes uniques, sur plusieurs canaux et à des milliards d?instants.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
marketeers | marketeurs |
s | s |
genereren | générer |
unieke | uniques |
variaties | variantes |
kanalen | canaux |
en | et |
momenten | instants |
NL Elk jaar worden er bij datalekken miljarden records met persoonlijke informatie gestolen
FR Chaque année, des milliards d’enregistrements d’informations personnelles font l’objet de violations
holandês | francês |
---|---|
jaar | année |
records | enregistrements |
persoonlijke | personnelles |
NL Ieder jaar worden er miljarden records met persoonlijke informatie gestolen bij datalekken
FR Chaque année, des milliards d’enregistrements d’informations personnelles sont volés lors de violations de données
holandês | francês |
---|---|
worden | sont |
persoonlijke | personnelles |
NL BEC-aanvallen treffen meer dan 70% organisaties wereldwijd en leiden tot een verlies van miljarden dollars per jaar
FR Les attaques BEC touchent plus de 70 % des organisations dans le monde et entraînent la perte de milliards de dollars chaque année
holandês | francês |
---|---|
organisaties | organisations |
wereldwijd | monde |
en | et |
verlies | perte |
miljarden | milliards |
aanvallen | attaques |
NL Qualcomm kondigt aan dat de Snapdragon 765 5G naar miljarden wil brengen
FR Qualcomm annonce le Snapdragon 765 cherchant à porter 5G à des milliards
holandês | francês |
---|---|
kondigt | annonce |
qualcomm | qualcomm |
NL Miljarden seizoen 6 releasedatum hoe te kijken en in te halen
FR Billions saison 6 date de sortie comment regarder et comment ra
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
kijken | regarder |
en | et |
NL In de VS zijn miljarden op Showtime vertoond in wekelijkse afleveringen en kunnen ze worden gestreamd via de Showtime-app en naar verwachting zal seizoen 6 hetzelfde patroon volgen.
FR Aux États-Unis, Billions a été diffusé sur Showtime dans des épisodes hebdomadaires et peut être diffusé via lapplication Showtime et il est prévu que la saison 6 suive le même schéma.
holandês | francês |
---|---|
wekelijkse | hebdomadaires |
en | et |
patroon | schéma |
afleveringen | épisodes |
app | lapplication |
NL Verlaat Damien Lewis echt miljarden?
FR Damien Lewis quitte-t-il vraiment Billions ?
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
lewis | lewis |
NL Een achtergrond van miljarden sterren is echt nederig vanuit deze hoek.
FR Une toile de fond de milliards détoiles est vraiment humiliante sous cet angle.
holandês | francês |
---|---|
miljarden | milliards |
sterren | étoiles |
echt | vraiment |
hoek | angle |
NL Met de volgende methode zijn we erin geslaagd om de indexdekking van honderden websites met miljoenen of miljarden uitgesloten pagina's op te lossen
FR Grâce à la méthode suivante, nous avons réussi à résoudre les problèmes de couverture de l'index sur des centaines de sites web comportant des millions ou des milliards de pages exclues
holandês | francês |
---|---|
methode | méthode |
geslaagd | réussi |
uitgesloten | exclues |
NL Miljarden is bevestigd voor een zesde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
FR Des milliards ont été confirmés pour une sixième saison. Voici tout ce que vous devez savoir, y compris quand il devrait sortir et à quoi
holandês | francês |
---|---|
bevestigd | confirmé |
NL Aangezien Google miljoenen (zo niet miljarden) sites heeft om te testen, zullen ze waarschijnlijk beter zijn dan u of ik bij het uitzoeken van het juiste type en de plaatsing van de advertenties.
FR Depuis Google a des millions (si ce n'est des milliards) de sites à tester, ils seront très probablement mieux que vous ou moi lors de la détermination du bon type et le placement des annonces.
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
testen | tester |
beter | mieux |
ik | moi |
en | et |
plaatsing | placement |
advertenties | annonces |
NL Meld je aan op ons platform, stel je zoekopdracht in, en analyseer binnen enkele seconden de gedachten en meningen van miljarden mensen.
FR Connectez-vous à notre plateforme, créez votre recherche et, en quelques secondes, vous pourrez accéder aux pensées et aux opinions de milliards de personnes, ce qui vous donnera les moyens de donner vie à vos idées.
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
zoekopdracht | recherche |
en | et |
seconden | secondes |
meningen | opinions |
miljarden | milliards |
mensen | personnes |
NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen van gehackte websites. Kijk of uw privégegevens zijn gecompromitteerd na een lek.
FR Chaque année, des milliards d'identifiants de connexion sont dévoilés et volés lors de violations de données. Vérifiez si vos données privées ont été compromises lors d'une violation.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gegevens | données |
privé | privées |
NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen
FR Chaque année, des milliards d'identifiants de connexion sont dévoilés et volés
holandês | francês |
---|---|
jaar | année |
worden | sont |
en | et |
NL Miljarden jaren geleden leek Mars erg op de aarde
FR Il y a des milliards d'années, Mars ressemblait beaucoup à la Terre
holandês | francês |
---|---|
jaren | années |
geleden | il y a |
erg | beaucoup |
NL De kosten van niet-naleving of datalekken kunnen miljarden dollars oplopen en een blijvende impact hebben op het vertrouwen van de klant
FR Le coût de la non-conformité ou des violations de données peut atteindre des milliards de dollars et avoir un impact durable sur la confiance des clients
holandês | francês |
---|---|
kosten | coût |
en | et |
impact | impact |
vertrouwen | confiance |
klant | clients |
NL Ze waren zelfs zo brutaal dat ze miljarden aan financiering binnenhaalden van Google en Qualcomm
FR En fait, ils étaient si audacieux quils ont obtenu des milliards de dollars de financement de la part de Google et Qualcomm
holandês | francês |
---|---|
financiering | financement |
en | et |
qualcomm | qualcomm |
NL Majestic Site Explorer biedt statistieken en data op aanvraag voor miljarden websites en webpagina's
FR L’explorateur de site Majestic fournit des statistiques et des données sur demande, pour des milliards de sites et de pages web
holandês | francês |
---|---|
explorer | explorateur |
biedt | fournit |
aanvraag | demande |
NL Miljarden seizoen 6 releasedatum hoe te kijken en in te halen
FR Billions saison 6 date de sortie comment regarder et comment rattraper son retard
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
kijken | regarder |
en | et |
NL Het is altijd grappig als bedrijven met miljoenen of miljarden aan inkomsten crowdfunding gaan gebruiken om hun volgende product te lanceren.
FR C'est toujours drôle quand des entreprises avec des millions ou des milliards de revenus prennent le crowdfunding pour lancer leur prochain produit.
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
inkomsten | revenus |
volgende | prochain |
product | produit |
lanceren | lancer |
NL Aangezien Google miljoenen (zo niet miljarden) sites heeft om te testen, zullen ze waarschijnlijk beter zijn dan u of ik bij het uitzoeken van het juiste type en de plaatsing van de advertenties.
FR Depuis Google a des millions (si ce n'est des milliards) de sites à tester, ils seront très probablement mieux que vous ou moi lors de la détermination du bon type et le placement des annonces.
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
testen | tester |
beter | mieux |
ik | moi |
en | et |
plaatsing | placement |
advertenties | annonces |
NL Corning, gevestigd in New York, maakt een Gorilla Glass-product dat is gebruikt op de displays van miljarden apparaten wereldwijd van tientallen grote merken, waaronder Apple en Samsung
FR Corning, basé à New York, fabrique un produit Gorilla Glass qui a été utilisé sur les écrans de milliards dappareils dans le monde entier par des dizaines de grandes marques, dont Apple et Samsung
holandês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
miljarden | milliards |
apparaten | dappareils |
tientallen | dizaines |
grote | grandes |
merken | marques |
en | et |
samsung | samsung |
product | produit |
gorilla | gorilla |
gebruikt | utilisé |
displays | écrans |
apple | apple |
NL Levert hoge prestaties met 4K-kwaliteit bij 60 fps terwijl de latency wordt geminimaliseerd. Enterprise-grade betrouwbaarheid en schaalbaarheid, bewezen in miljarden sessies. Bekijk een demo om het in actie te zien!
FR Offre de hautes performances avec une qualité 4K à 60 fps tout en minimisant la latence. Une fiabilité et une évolutivité de niveau entreprise éprouvées par des milliards de sessions. Regardez une démo pour vous en rendre compte !
holandês | francês |
---|---|
levert | offre |
hoge | hautes |
prestaties | performances |
fps | fps |
terwijl | tout en |
latency | latence |
en | et |
sessies | sessions |
demo | démo |
kwaliteit | qualité |
betrouwbaarheid | fiabilité |
schaalbaarheid | évolutivité |
enterprise | entreprise |
NL De oplossingen van OneSpan voorkomen miljarden dollars aan fraude
FR Les solutions OneSpan ont permis d'empêcher des milliards de dollars de perte liés à la fraude
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
voorkomen | empêcher |
fraude | fraude |
NL Zendesk stuurt miljarden gesprekken met klanten via telefoon, chat, e-mail, social media en meer
FR Partout dans le monde, nous alimentons des milliards de conversations avec les clients par le biais de la téléphonie, du chat, de l’e-mail, des réseaux sociaux et plus encore
holandês | francês |
---|---|
gesprekken | conversations |
chat | chat |
en | et |
NL Miljarden reacties met 25 miljoen antwoorden op vragen per dag
FR 25 millions de questions posées chaque jour et des milliards de réponses collectées
holandês | francês |
---|---|
vragen | questions |
NL Gegevens van miljarden interacties, vastgelegd via verschillende kanalen, worden geharmoniseerd zodat ze beter kunnen worden geanalyseerd en gebruikt.
FR Les données issues de milliards d?engagements, capturées sur différents canaux, sont harmonisées afin de faciliter leur analyse et leur utilisation.
holandês | francês |
---|---|
miljarden | milliards |
verschillende | différents |
kanalen | canaux |
en | et |
gebruikt | utilisation |
NL Tegenwoordig is het bedrijf genoteerd aan de NASDAQ-beurs en biedt het een breed scala aan financiële diensten aan bijna een miljoen beleggers over de hele wereld, met miljarden dollars in hun portefeuille
FR Aujourd?hui, la société est cotée à la bourse NASDAQ et propose une large gamme de services financiers à près d?un million d?investisseurs dans le monde, avec des milliards de dollars sous leur portefeuille
holandês | francês |
---|---|
tegenwoordig | aujourd |
en | et |
biedt | propose |
breed | large |
scala | gamme |
financiële | financiers |
diensten | services |
beleggers | investisseurs |
wereld | monde |
portefeuille | portefeuille |
bedrijf | société |
NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen van gehackte websites. Kijk of uw privégegevens zijn gecompromitteerd na een lek.
FR Chaque année, des milliards d'identifiants de connexion sont dévoilés et volés lors de violations de données. Vérifiez si vos données privées ont été compromises lors d'une violation.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gegevens | données |
privé | privées |
NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen
FR Chaque année, des milliards d'identifiants de connexion sont dévoilés et volés
holandês | francês |
---|---|
jaar | année |
worden | sont |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções