Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rondvaart met diner" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rondvaart met diner" de holandês para francês

Traduções de rondvaart met diner

"rondvaart met diner" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

met 3 a adresse ainsi ainsi que ans appareil application applications au aussi autre autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela celles celui-ci ces cet cette chaque chose ci client clients comme comment compris compte contre création créer dans dans la dans le davantage de de l' de la de l’ de plus des design deux disponible dispose dont double du dès d’un d’une elle elles en en ligne en utilisant encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de et le eux existe facile faire fait faites faut fois google grand grâce grâce à haut ici il il est il existe ils jeu jeux jour jusqu l la le le monde le plus le temps les leurs logiciel mais moins mois même n ne non nos notre nous nous avons nécessaire ont ou où page par par le par le biais de pas personnalisée personne personnes peu peut peuvent plus plus de plus grand plusieurs pour pour le pouvez pro propres qu que quelque quelques qui s sa sans se ses seul seulement si simplement site site web sites web soit son sont souhaitez sous spécial sur sur le sécurité tableaux tandis tandis que tel tel que temps tous tous les tout tout ce qui toute toutes toutes les travail trois très un un peu une unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via voir vos votre voulez vous vous avez vous voulez vous êtes web y y a à à la écran également équipe équipes été êtes être
diner déjeuner dîner le les petit-déjeuner repas

Tradução de holandês para francês de rondvaart met diner

holandês
francês

NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand

FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage

NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand

FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage

NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand

FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage

NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand

FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage

NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand

FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage

NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand

FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage

NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand

FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage

NL Op het tabblad Planner kun je beslissen op welke dagen je gaat trainen en wanneer, met de opties First Thing (vóór het ontbijt), Ochtend (vóór de lunch), Lunch (vóór het diner) of Avond (na het diner)

FR L'onglet Planificateur vous permet de décider quels jours vous allez vous entraîner et quand, avec les options Première chose (avant le petit-déjeuner), Matin (avant le déjeuner), Déjeuner (avant le dîner) ou Soir (après le dîner)

holandês francês
tabblad onglet
planner planificateur
beslissen décider
dagen jours
gaat allez
trainen entraîner
en et
opties options
first première
ochtend matin
avond soir

NL Halfpension (ontbijt en diner: keuze uit 2 restaurants voor het dinerbuffet & 10% korting op drankjes tijdens het diner)

FR Demi-pension (petit-déjeuner et dîner: choix de 2 restaurants pour le dîner buffet et 10% de réduction sur les boissons pendant le dîner)

holandês francês
keuze choix
restaurants restaurants
korting réduction
drankjes boissons

NL Halfpension (ontbijt en diner: keuze uit 2 restaurants voor het dinerbuffet & 10% korting op drankjes tijdens het diner)

FR Demi-pension (petit-déjeuner et dîner: choix de 2 restaurants pour le dîner buffet et 10% de réduction sur les boissons pendant le dîner)

holandês francês
keuze choix
restaurants restaurants
korting réduction
drankjes boissons

NL En als je vermoeide voeten hebt, kun je even bijkomen tijdens een rondvaart met kapitein Corinne Stauffer.

FR Si vous êtes fatigué de marcher, vous pouvez vous détendre lors d’une croisière avec la capitaine Corinne Stauffer.

holandês francês
kapitein capitaine

NL Amsterdamse Luxe Salonboot Rondvaart - incl. drankjes & kaas

FR Plateforme d'observation Edge - Admission générale

NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.

FR Le lac de Lugano est le cadre idéal pour échapper à la grisaille du quotidien, prendre le soleil sous les palmiers, partir en croisière ou faire une randonnée à travers de superbes paysages.

holandês francês
palmbomen palmiers
landschap paysages
lugano lugano

NL Momenten zonder weerga beleven tijdens een rondvaart of op een droomschip van de scheepvaartmaatschappij van de Zürichsee.

FR Pour contempler les différents visages de la ville de Genève, rien de mieux que de louer un bateau.

NL Rondvaart “Yvoire, middeleeuws stadje” | Zwitserland Toerisme

FR Croisière "Yvoire, cité médiévale" | Suisse Tourisme

holandês francês
zwitserland suisse
toerisme tourisme

NL Rondvaart “Yvoire, middeleeuws stadje”

FR Croisière "Yvoire, cité médiévale"

NL Tijdens deze rondvaart door de middeleeuwen zijn aan beide zijden van de oever prachtige kastelen en landhuizen te bewonderen.

FR En croisière vers le Moyen Âge, vous découvrirez châteaux et belles demeures sur les deux rives.

holandês francês
prachtige belles
en et

NL Rondvaart ?Yvoire, middeleeuws stadje?

FR City-BackstageTour - Circuit urbain «Monarchie et démocratie»

NL Meer info over: Rondvaart ?Yvoire, middeleeuws stadje?

FR En savoir plus sur: City-BackstageTour - Circuit urbain «Monarchie et démocratie»

holandês francês
meer plus

NL Meer info over: + Rondvaart ?Yvoire, middeleeuws stadje?

FR En savoir plus sur: + City-BackstageTour - Circuit urbain «Monarchie et démocratie»

holandês francês
meer plus

NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.

FR Le lac de Lugano est le cadre idéal pour échapper à la grisaille du quotidien, prendre le soleil sous les palmiers, partir en croisière ou faire une randonnée à travers de superbes paysages.

holandês francês
palmbomen palmiers
landschap paysages
lugano lugano

NL Momenten zonder weerga beleven tijdens een rondvaart of op een droomschip van de scheepvaartmaatschappij van de Zürichsee.

FR Des moments uniques pour une croisière sur l’un des bateaux de la compagnie de navigation du lac de Zurich.

NL Heb je zin in een gezellig boottochtje om het prachtige oeverlandschap te verkennen? Huur dan de motorboot van het hotel voor een ontspannen rondvaart op het meer of om snel en makkelijk naar de stad te gaan.

FR Si l’envie d’explorer le superbe paysage des rives depuis un bateau se fait sentir, il est possible de louer le bateau à moteur de l’hôtel et se détendre lors d’une croisière privée ou d’un trajet en ville rapide et confortable.

holandês francês
gezellig confortable
prachtige superbe
verkennen explorer
huur louer
hotel hôtel
ontspannen se détendre
snel rapide

NL Rondvaart “Yvoire, middeleeuws stadje” | Zwitserland Toerisme

FR Croisière "Yvoire, cité médiévale" | Suisse Tourisme

holandês francês
zwitserland suisse
toerisme tourisme

NL Rondvaart “Yvoire, middeleeuws stadje”

FR Croisière "Yvoire, cité médiévale"

NL Tijdens deze rondvaart door de middeleeuwen zijn aan beide zijden van de oever prachtige kastelen en landhuizen te bewonderen.

FR En croisière vers le Moyen Âge, vous découvrirez châteaux et belles demeures sur les deux rives.

holandês francês
prachtige belles
en et

NL Van een ontbijt met het gezin, huiswerk- of knutselsessies met uw kinderen, tot een diner met vrienden, het vindt allemaal plaats in uw eetkamer

FR Du petit déjeuner en famille au dîner entre amis, en passant par les devoirs ou les heures de bricolage avec vos enfants, tout cela se déroule dans votre salle à manger

holandês francês
gezin famille
kinderen enfants
vrienden amis

NL jong stel met een romantisch diner met kaarsen op tropische balkon

FR jeune couple avec un dîner romantique avec des bougies sur un balcon tropical

holandês francês
jong jeune
stel couple
romantisch romantique
diner dîner
kaarsen bougies
tropische tropical
balkon balcon

NL Met dit broodsalade recept tover je in een handomdraai een gevarieerd diner tevoorschijn ♥ Knapperig gebakken, met olijven, mozzarella en kruidenzout.

FR Avec cette recette de salade de pain, vous pouvez préparer un dîner varié en un rien de temps ♥ Croustillant frit, avec olives, mozzarella et sel aux herbes.

holandês francês
recept recette
je vous
diner dîner
en et
gevarieerd varié

NL Met dit recept voor kaas tortelloni met wortelen en courgette, zul je in een mum van tijd in elkaar flansen een heerlijk diner!

FR Avec cette recette de tortelloni au fromage avec carottes et courgettes, vous préparerez un délicieux dîner en un rien de temps !

holandês francês
recept recette
kaas fromage
tijd temps
heerlijk délicieux
diner dîner

NL Hetzij met een diner in hun privéchalet, op het dak of het terras met een spectaculair uitzicht - of een andere ervaring die het hart van elke gast doet smelten. 

FR Que ce soit avec un dîner dans leur chalet privé, sur le toit ou la terrasse avec une vue spectaculaire - ou une autre expérience qui fera fondre le cœur de tous les invités. 

holandês francês
diner dîner
dak toit
terras terrasse
spectaculair spectaculaire
uitzicht vue
ervaring expérience
hart cœur
gast invité
chalet chalet
doet fera

NL Star Diner-style restaurant in de stijl van de Fifties, jukebox, serre met flipperkast, tuin met zwembad en bar.

FR Star Diner Restaurant dans le style des années 50, juke-box, jardin d'hiver avec flipper, jardin avec piscine et bar.

holandês francês
restaurant restaurant
stijl style
tuin jardin
zwembad piscine
en et
bar bar

NL Close-up met bijgesneden schot van liefhebbers houden handen over romantische valentijn € tm s dag diner tafel met wijn en rode roos. de man zachtjes raakt de womanâ € tm s vingers.

FR Gros plan avec photo recadrée d'amoureux se tenant la main sur la table de dîner romantique de la saint-valentin avec du vin et de la rose rouge. l'homme touche doucement les doigts de la femme.

NL Close-up met bijgesneden schot van liefhebbers houden handen over romantische valentijn € tm s dag diner tafel met wijn en rode roos. de man zachtjes raakt de womanâ € tm s vingers.

FR Gros plan avec photo recadrée d'amoureux se tenant la main sur la table de dîner romantique de la saint-valentin avec du vin et de la rose rouge. l'homme touche doucement les doigts de la femme.

NL Close-up met bijgesneden schot van liefhebbers houden handen over romantische valentijn € tm s dag diner tafel met wijn en rode roos. de man zachtjes raakt de womanâ € tm s vingers.

FR Gros plan avec photo recadrée d'amoureux se tenant la main sur la table de dîner romantique de la saint-valentin avec du vin et de la rose rouge. l'homme touche doucement les doigts de la femme.

NL Close-up met bijgesneden schot van liefhebbers houden handen over romantische valentijn € tm s dag diner tafel met wijn en rode roos. de man zachtjes raakt de womanâ € tm s vingers.

FR Gros plan avec photo recadrée d'amoureux se tenant la main sur la table de dîner romantique de la saint-valentin avec du vin et de la rose rouge. l'homme touche doucement les doigts de la femme.

NL Close-up met bijgesneden schot van liefhebbers houden handen over romantische valentijn € tm s dag diner tafel met wijn en rode roos. de man zachtjes raakt de womanâ € tm s vingers.

FR Gros plan avec photo recadrée d'amoureux se tenant la main sur la table de dîner romantique de la saint-valentin avec du vin et de la rose rouge. l'homme touche doucement les doigts de la femme.

NL Close-up met bijgesneden schot van liefhebbers houden handen over romantische valentijn € tm s dag diner tafel met wijn en rode roos. de man zachtjes raakt de womanâ € tm s vingers.

FR Gros plan avec photo recadrée d'amoureux se tenant la main sur la table de dîner romantique de la saint-valentin avec du vin et de la rose rouge. l'homme touche doucement les doigts de la femme.

NL Close-up met bijgesneden schot van liefhebbers houden handen over romantische valentijn € tm s dag diner tafel met wijn en rode roos. de man zachtjes raakt de womanâ € tm s vingers.

FR Gros plan avec photo recadrée d'amoureux se tenant la main sur la table de dîner romantique de la saint-valentin avec du vin et de la rose rouge. l'homme touche doucement les doigts de la femme.

NL Romantisch Paar dat Diner voor Twee in Restaurant heeft. Mooie gelukkige mensen in liefde praten, lachen, flirten terwijl het hebben van romantische date met wijn en eten in luxe restaurant. Afbeelding van hoge kwaliteit.

FR Couple romantique en train de dîner pour deux au restaurant. Beautiful Happy People In Love Parler, rire, flirter tout en ayant un rendez-vous romantique avec vin et nourriture dans un restaurant de luxe. Image de haute qualité.

holandês francês
romantisch romantique
diner dîner
restaurant restaurant
lachen rire
date rendez-vous
wijn vin
eten nourriture
afbeelding image
hoge haute

NL Romantisch diner kaart illustratie met wijn en eten voor de liefhebbers. achtergrond voor tekst

FR Romantique illustration de carte de dîner avec du vin et de la nourriture pour les amateurs. arrière-plan de texte,

holandês francês
romantisch romantique
diner dîner
wijn vin
eten nourriture
liefhebbers amateurs
achtergrond arrière-plan
tekst texte

NL Ga dan naar de 5e verdieping om te genieten van een 3-gangen lunch of diner in de Burj Club voor een dinerervaring in de open lucht met uitzicht op de Dubai-fontein en Burj Khalifa

FR Redescendez ensuite au 5e étage pour dîner ou déjeuner au Burj Club, lors d'un repas de 3 plats en plein air avec vue sur la fontaine de Dubaï et le Burj Khalifa

holandês francês
club club
lucht air
uitzicht vue
verdieping étage
fontein fontaine
dubai dubaï

NL familie roosteren met wijnglazen tijdens het diner 1333392 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

FR grillage familial avec des verres à vin au dîner 1333392 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

holandês francês
familie familial
diner dîner
gratis gratuits
videoclips vidéo
hd hd

NL familie roosteren met wijnglazen tijdens het diner Pro video

FR grillage familial avec des verres à vin au dîner Vidéo Pro

holandês francês
familie familial
diner dîner
video vidéo

NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.

FR La Suisse centrale offre de nombreux chemins de randonnée à découvrir. Les chiens sont les bienvenus dans cet hôtel et peuvent même se joindre à leur propriétaire pour le repas du soir, si cela a été convenu à l’avance.

holandês francês
verkennen découvrir
honden chiens
hotel hôtel
welkom bienvenus
diner repas
centraal centrale

NL Ontdek tijdens de lunch en het diner een bistronomische, creatieve keuken met lokale en huisgemaakte gerechten

FR Midi et soir, retrouvez une cuisine bistronomique et créative, faite maison et locale

holandês francês
en et
creatieve créative
keuken cuisine
lokale locale

NL Als gast van een horecagelegenheid verwacht je elke keer opnieuw een topervaring. Van de check-in bij een hotel tot het serveren van het diner en de interactie met de conciërge, je wilt dat het soepel en veilig verloopt.

FR Vos hôtes s'attendent à un accueil irréprochable chaque fois qu'ils passent votre porte. De l'enregistrement à l'accueil jusqu'au restaurant, vos clients veulent des services aussi uniformisés que sécurisés.

holandês francês
keer fois

NL 2 overnachtingen in een gedeelde kamer met beddengoed en volpension (ontbijt, picknick en diner)

FR 2 nuitées en chambre partagée avec linge de lits et pension complète (petit-déjeuner ; pique-nique ; dîner)

holandês francês
kamer chambre
en et
picknick pique-nique

NL Voor lunch en diner kunt u genieten van een combinatie van de traditionele Duitse en Spaanse keuken met een selectie van zelfgemaakte gerechten, Spaanse en lokale wijnen

FR Au déjeuner et au dîner, vous aurez le choix entre des spécialités traditionnelles succulentes allemandes ou espagnoles, avec une sélection de plats maison et de vins locaux et d´Espagne

holandês francês
traditionele traditionnelles
gerechten plats
lokale locaux
wijnen vins

NL Onze hotelcadeaubonnen zijn beschikbaar in euro, met bedragen van €50 tot €1000. Of u nu een feestelijk diner of een weekverblijf in een hotel cadeau wilt doen, u kunt het bedrag gemakkelijk op de NH-cadeaubon laden.

FR Nos e-cartes cadeaux sont disponibles en Euros, pour des montants allant de 50 à 1 000 Euros. Qu’il s’agisse de payer un dîner ou un séjour d’une semaine, vous pouvez simplement créditer le montant sur une de nos e-cartes cadeaux.

holandês francês
beschikbaar disponibles
euro euros
bedragen montants
diner dîner
bedrag montant

Mostrando 50 de 50 traduções