NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
"liefhebbers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
liefhebbers | amateurs amoureux fans passionnés |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
FR Action et plaisir à deux roues, c’est ce que vous offrent les Swiss Bike Hotels! En été, idéals pour les passionées de vélo de course, VTT ou vélo électrique où de sentiers individuels, de pistes de descente et de routes panoramiques
holandês | francês |
---|---|
swiss | swiss |
bike | vélo |
hotels | hotels |
plezier | plaisir |
individuele | individuels |
mountainbike | vtt |
NL Geschenken voor Podcast Liefhebbers & Luisteraars (& Audioboek Liefhebbers) 2022
FR Cadeaux pour les amateurs de podcasts et les auditeurs (et les amateurs de livres audio) 2022
holandês | francês |
---|---|
geschenken | cadeaux |
podcast | podcasts |
liefhebbers | amateurs |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
FR Action et plaisir à deux roues, c’est ce que vous offrent les Swiss Bike Hotels! En été, idéals pour les passionées de vélo de course, VTT ou vélo électrique où de sentiers individuels, de pistes de descente et de routes panoramiques
holandês | francês |
---|---|
swiss | swiss |
bike | vélo |
hotels | hotels |
plezier | plaisir |
individuele | individuels |
mountainbike | vtt |
NL De liefhebbers van Cancaledoor Olivier LAURENTvan
FR Les lumières du Vésuvepar Olivier LAURENTà partir de
holandês | francês |
---|---|
olivier | olivier |
NL De liefhebbers van Cancale - Foto en Poster te koop
FR Les Amoureux de Cancale - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
liefhebbers | amoureux |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie De liefhebbers van Cancale
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Les Amoureux de Cancale
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
frankrijk | france |
andere | autres |
fotografie | photographie |
liefhebbers | amoureux |
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
FR Les zones rurales, les centres urbains et les perles culturelles invitent à de nombreuses escapades qui ravissent aussi bien les passionnés de culture et les naturalistes que les amateurs de sport
holandês | francês |
---|---|
talrijke | nombreuses |
NL Valentijnsdag liefhebbers van man en vrouw met geschenken pop art retro stijl. romantiek en gevoelens bruiloft. Het echtpaar in de relatie. Man en vrouw
FR Saint Valentin amoureux homme et femme avec des cadeaux pop rétro style art. romance mariage et sentiments. Le couple dans la relation. Mari et femme
holandês | francês |
---|---|
liefhebbers | amoureux |
en | et |
vrouw | femme |
geschenken | cadeaux |
pop | pop |
gevoelens | sentiments |
bruiloft | mariage |
relatie | relation |
retro | rétro |
NL Romantisch diner kaart illustratie met wijn en eten voor de liefhebbers. achtergrond voor tekst
FR Romantique illustration de carte de dîner avec du vin et de la nourriture pour les amateurs. arrière-plan de texte,
holandês | francês |
---|---|
romantisch | romantique |
diner | dîner |
wijn | vin |
eten | nourriture |
liefhebbers | amateurs |
achtergrond | arrière-plan |
tekst | texte |
NL Lees de nieuwste richtlijnen voor analisten en liefhebbers van gegevensvisualisatie.
FR Découvrez les derniers conseils destinés aux analystes et aux fans de visualisations.
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | derniers |
richtlijnen | conseils |
analisten | analystes |
liefhebbers | fans |
NL Het blog biedt ook nieuws en leermateriaal voor liefhebbers van datawetenschap op elk niveau.
FR Il offre également des actualités et des didacticiels pour tous les férus de data science, quel que soit leur niveau.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
niveau | niveau |
NL De liefhebbers kunnen de 1440 artikelen online vinden en in een selectie van winkels.
FR Les aficionados pourront retrouver les articles 1440 en ligne et dans une sélection de boutiques.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | pourront |
online | en ligne |
vinden | retrouver |
en | et |
selectie | sélection |
winkels | boutiques |
NL Routes tot in de details voor liefhebbers van wandelen op Gran Canaria. Van beginners tot experts
FR -Routes aux détails pour les amateurs de randonnée à Gran Canaria. Des débutants aux plus experts
holandês | francês |
---|---|
routes | routes |
details | détails |
liefhebbers | amateurs |
wandelen | randonnée |
experts | experts |
beginners | débutants |
NL -Snelheid, adrenaline en opwinding in het beste snelheidscircuit van de Canarische Eilanden ten dienste van liefhebbers van autoracen.
FR -Vitesse, adrénaline et sensations fortes dans le meilleur circuit de vitesse des îles Canaries au service des amateurs de course automobile.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
liefhebbers | amateurs |
adrenaline | adrénaline |
snelheid | vitesse |
eilanden | îles |
NL Een VPN is meer dan een gadget voor techliefhebbers. Met een VPN-verbinding kunt u:
FR Un VPN n’est pas seulement un gadget pour les passionnés de technologie. Avec un VPN, vous pouvez :
holandês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
tech | technologie |
liefhebbers | passionnés |
gadget | gadget |
NL Voor de coureurs en liefhebbers van racen beschikt Energica over een speciale Kit Corsa Clienti voor klanten voor de EGO+ en EGO+ RS.
FR Pour les pilotes et les passionnés de courses, Energica propose un Kit Corsa Clienti pour EGO+ et EGO+ RS.
holandês | francês |
---|---|
liefhebbers | passionnés |
rs | rs |
kit | kit |
ego | ego |
NL Liefhebbers van een sportieve vakantie vinden hun gading tussen de overvloed aan sportactiviteiten te vinden in Luxemburg
FR Les amateurs de vacances sportives trouveront leur compte parmi la pléthore d'activités sportives proposées au Luxembourg
holandês | francês |
---|---|
liefhebbers | amateurs |
vakantie | vacances |
overvloed | pléthore |
luxemburg | luxembourg |
NL Ze staan steeds meer bekend om hun kwaliteit, en tot ver buiten de landsgrenzen weten liefhebbers van kwaliteitswijn hun smaak te waarderen
FR De plus en plus réputés pour leur qualité, ils séduisent les amateurs de bonnes bouteilles bien au-delà des frontières
holandês | francês |
---|---|
bekend | réputé |
liefhebbers | amateurs |
kwaliteit | qualité |
NL De creatie van een Haute Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk voor liefhebbers van mechanische schoonheid. Tot op heden, was dit voorrecht alleen weggelegd voor de meest gefortuneerden onder ons, maar dat hebben wij veranderd.
FR La création d’un mouvement de Haute Horlogerie représente la quintessence pour les amateurs de belles mécaniques. Jusqu’à aujourd’hui, ce plaisir était réservé aux plus fortunés, mais nous avons changé cela.
holandês | francês |
---|---|
creatie | création |
liefhebbers | amateurs |
veranderd | changé |
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
FR Mais les meilleures choses ont une fin, et ce sera bientôt celle de la collection ANOMALY, prisée des amateurs de belle mécanique et dont les derniers exemplaires peuvent être commandés ici.
holandês | francês |
---|---|
goede | meilleures |
dingen | choses |
binnenkort | bientôt |
liefhebbers | amateurs |
hier | ici |
collectie | collection |
NL Dit is een controller voor liefhebbers, maar we hebben er zo van genoten dat we teruggaan naar een gewone DualShock 4 als een moersleutel zouden voelen. Wees echter gewaarschuwd dat de Raiju alleen werkt met PS4-games op de PS5.
FR Il sagit dun contrôleur de passionné, mais nous avons tellement apprécié notre temps à lutiliser que revenir à un DualShock 4 ordinaire serait comme une clé. Cependant, sachez que le Raiju ne fonctionnera quavec les jeux PS4 sur PS5.
holandês | francês |
---|---|
gewone | ordinaire |
genoten | apprécié |
werkt | fonctionnera |
games | jeux |
NL Het Microsoft Surface Laptop 4-scherm is niet voor designprofessionals en liefhebbers die maar doorpraten over "delta E" en "Adobe RGB". Maar het ziet er nog steeds geweldig uit.
FR Lécran Microsoft Surface Laptop 4 nest pas destiné aux professionnels du design et aux passionnés qui parlent de "delta E" et "Adobe RGB". Mais ça a toujours lair super.
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
liefhebbers | passionnés |
die | qui |
delta | delta |
e | e |
adobe | adobe |
laptop | laptop |
rgb | rgb |
NL De groep is blijkbaar een van de verschillende facties waarmee de speler in het spel zal communiceren - een bekend concept voor liefhebbers van Bethesdas eerdere RPGs
FR Le groupe est apparemment lune des nombreuses factions avec lesquelles le joueur interagira dans le jeu – un concept familier aux amateurs des précédents RPG de Bethesda
holandês | francês |
---|---|
groep | groupe |
blijkbaar | apparemment |
bekend | familier |
concept | concept |
liefhebbers | amateurs |
NL Liefhebbers van klassieke muziek zullen ongetwijfeld dol zijn op de Pros, net als degenen die zich echt in de muziek willen onderdompelen.
FR Les fans de musique classique aimeront sans aucun doute les Pros, tout comme ceux qui veulent vraiment simmerger dans la musique.
holandês | francês |
---|---|
liefhebbers | fans |
klassieke | classique |
echt | vraiment |
NL Geweldig voor extreme liefhebbers die topsnelheden willen.
FR Idéal pour les passionnés de lextrême qui veulent des vitesses de pointe.
holandês | francês |
---|---|
liefhebbers | passionnés |
NL Met een overvloedig aanbod aan toptentoonstellingen en evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur.
FR Avec un tel nombre d'expositions et d'événements de qualité, la Suisse est un paradis pour les passionnés d'art contemporain et de culture.
holandês | francês |
---|---|
paradijs | paradis |
liefhebbers | passionnés |
hedendaagse | contemporain |
NL De Schrattenfluh is een woest gespleten rotsrichel met een geweldig Alpenzicht. Liefhebbers van een bijzonder uitzicht kunnen hier hun hart ophalen.
FR La randonnée circulaire vers «l?île au trésor» de l?Alp Flix mène le long de lacs de tourbières idylliques, de ruisseaux limpides et de prairies fleuries multicolores et fait succomber les randonneurs sous le charme unique de cet alpage.
NL Tijdens deze fascinerende stadsrondleiding ontdekken dada-liefhebbers hoe deze veelzijdige kunstenaars, schrijvers en performance-artiesten hun weg naar Zürich vonden en de stad op zijn kop zetten.
FR Cette visite guidée captivante dévoile aux amoureux du mouvement artistique Dada comment des artistes, écrivains et artistes de scène mirent le cap sur Zurich et bouleversèrent l?image de la ville.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zürich | zurich |
stad | ville |
liefhebbers | amoureux |
NL Een uniek museum over de legendarische rockband Queen fascinerend voor liefhebbers van rock en iedereen die ervoor openstaat dat te worden.
FR Un musée unique consacré au groupe mythique Queen fascine les fans de musique rock.
holandês | francês |
---|---|
museum | musée |
liefhebbers | fans |
rock | rock |
NL Als het beeld inderdaad is wat het lijkt, is het misschien gewoon het zout in de wond wrijven voor die oude Palm-liefhebbers die misschien nog steeds vasthouden aan iets dat meer lijkt op de Treo- en
FR Si limage est bien ce quelle apparaît, il se peut quelle frotte le sel dans la plaie pour ces anciens amateurs de Palm qui pourraient encore saccrocher à quelque chose de plus proche des
holandês | francês |
---|---|
beeld | limage |
zout | sel |
oude | anciens |
lijkt | apparaît |
liefhebbers | amateurs |
palm | palm |
NL Ook rond 5000 Foto's en afbeeldingen voor alle liefhebbers van de Seychellen.
FR Aussi en rond 5000 Photos et images pour tous les amoureux des Seychelles.
holandês | francês |
---|---|
rond | rond |
liefhebbers | amoureux |
NL Met kantoren in de VS, Canada, Frankrijk, Duitsland, Nederland, het VK, Spanje en België verbindt Targetspot liefhebbers van digitale audio over de hele wereld.
FR Avec des bureaux aux États-Unis, au Canada, en France, en Allemagne, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni, en Espagne et en Belgique, Targetspot rapproche les amateurs d’audio digital du monde entier.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
liefhebbers | amateurs |
digitale | digital |
audio | audio |
hele | entier |
NL Voor zakelijke gebruikers en liefhebbers van mappen
FR Pour les utilisateurs professionnels et les amateurs de cartographie
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
liefhebbers | amateurs |
NL Liefhebbers van de Georgische architectuur kunnen de New Town bezoeken met de rijen elegante stadspaleizen
FR Amateurs d'architecture géorgienne, découvrez la New Town et ses élégantes rangées d'hôtels particuliers
holandês | francês |
---|---|
liefhebbers | amateurs |
architectuur | architecture |
new | new |
rijen | rangées |
elegante | élégantes |
NL De Developers Community is een netwerk van geautomatiseerde chat liefhebbers delen van middelen voor het aanpassen van onze chat, integratie met ons platform, en ideeën voor een betere wereld
FR La Communauté Développeurs est un réseau de passionnés de chat automatisés partageant des ressources pour la personnalisation de notre chat, l'intégration avec notre plate-forme, et des idées pour un monde meilleur
holandês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
chat | chat |
liefhebbers | passionnés |
delen | partageant |
middelen | ressources |
integratie | intégration |
platform | plate-forme |
betere | meilleur |
wereld | monde |
NL Ons voortdurend groeiende team van auto- en tuning-liefhebbers is elke dag in de ontwikkelingsfase voor u en biedt uw voertuig een maximum aan extra prestatieverbetering
FR Notre équipe de maniaques de l?automobile et du tuning, en constante évolution, se tient quotidiennement à votre disposition pour le chip tuning au stade du développement et pour fournir à votre véhicule un maximum de performances supplémentaires
holandês | francês |
---|---|
voortdurend | constante |
maximum | maximum |
extra | supplémentaires |
team | équipe |
biedt | fournir |
NL Het beste voor Facebook-liefhebbers
FR Idéal pour les passionnés de Facebook
holandês | francês |
---|---|
liefhebbers | passionnés |
NL Liefhebbers van stripboeken zullen ook de hoeveelheid verzamelobjecten en kostuums die kunnen worden ontgrendeld zeer waarderen
FR Les fans de bandes dessinées apprécieront également la quantité dobjets de collection et de costumes pouvant être débloqués
holandês | francês |
---|---|
liefhebbers | fans |
en | et |
hoeveelheid | quantité |
kunnen | pouvant |
NL Kingdom Come: Deliverance is een briljante RPG voor liefhebbers van het idee om in de middeleeuwen te rommelen
FR Kingdom Come: Deliverance est un RPG brillant pour ceux qui aiment lidée de déconner à lépoque médiévale
holandês | francês |
---|---|
briljante | brillant |
NL Zelf gevulde paprika's maken is geen rocket science - en vegetarisch gevuld met feta en champignons ♥ een geweldig gerecht voor liefhebbers van hartige groentekeuken!
FR Faire soi-même des poivrons farcis n'est pas sorcier - et végétarien farci de feta et de champignons ♥ un excellent plat pour les amateurs de cuisine végétarienne copieuse!
holandês | francês |
---|---|
vegetarisch | végétarien |
champignons | champignons |
geweldig | excellent |
gerecht | plat |
liefhebbers | amateurs |
NL Op het moment dat je je aanmeldt bij PADI om je eerste glimp onder water op te vangen, word je lid van een gemeenschap van gepassioneerde avonturiers, ontdekkingsreizigers en liefhebbers van de zee
FR Dès l'instant où vous vous inscrivez à PADI pour jeter votre premier coup d'œil sous l'eau, vous rejoignez un groupe d'aventuriers, d'explorateurs et d'amoureux de l'océan passionnés
holandês | francês |
---|---|
moment | instant |
en | et |
padi | padi |
NL De Reloop SPIN is een draagbare platenspeler uitgevoerd met hele interessante 'out of the box' snufjes. Hierdoor is hij ideaal voor de echte vinyl liefhebbers, maar zeker ook voor de 'scratch' artiesten onder ons.
FR La Reloop SPIN est une platine vinyle portable dotée de nombreuses options très intéressantes. Il s'agit d'un modèle idéal pour les amateurs de vinyles, mais aussi pour les DJ adeptes du scratch.
holandês | francês |
---|---|
draagbare | portable |
interessante | intéressantes |
ideaal | idéal |
vinyl | vinyle |
liefhebbers | amateurs |
NL Met de Coast FL12R ben je voorzien van een krachtige hoofdlamp geschikt voor professionals en outdoor liefhebbers
FR Grâce au modèle FL13R proposé par la marque Coast, vous disposez d'une puissante lampe frontale adaptée aux professionnels et aux amateurs d'activités en plein air
holandês | francês |
---|---|
ben | ce |
krachtige | puissante |
geschikt | adapté |
outdoor | en plein air |
liefhebbers | amateurs |
NL Met de W100N-3/4 biedt Fazley een handzame solid top akoestische gitaar met een smaakvolle matte finish, waar kinderen vanaf 8 jaar en liefhebbers van lekker kleine westerngitaren bijzonder goed mee uit de voeten kunnen.
FR Avec la W100N-3/4, Fazley propose une guitare acoustique très pratique dotée d'une table massive avec une finition mate de bon goût qui plaira aux enfants de 8 ans et plus, ainsi qu'aux adultes recherchant une guitare folk de petit format.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
fazley | fazley |
gitaar | guitare |
kinderen | enfants |
en | et |
kleine | petit |
goed | bon |
finish | finition |
NL Liefhebbers van Jimi Hendrix kunnen hun hart ophalen met deze complete set! Zo krijg je de Jimi Hendrix Stratocaster in de iconische Olympic White afwerking. Uiteraard mag een Marshall gitaarversterker ook niet ontbreken.
FR Fan de Jimi Hendrix, ce pack est pour vous ! Il comprend une Fender Jimi Hendrix Stratocaster Olympic White, un Marshall SV20H avec baffle SV212, une wah-wah, une Fuzz Face, une sangle et des câbles instrument et HP.
holandês | francês |
---|---|
set | pack |
white | white |
krijg | comprend |
NL Jimi en Jim; dankzij deze twee iconische figuren kunnen de liefhebbers al decennialang genieten van een unieke gitaarsound. Daarom krijg je in deze set naast de Fender Jimi Hendrix Stratocaster ook een Marshall halfstack!
FR Une Fender Jimi Hendrix Stratocaster Olympic White, un ampli Marshall SV20H avec son baffle 2x12’’ SV212, un câble HP Klotz et un câble instrument Fender Jimi Hendrix Voodoo Child, tout est là pour sonner comme Hendrix !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL De Powercab 212 Plus van Line 6 is de ideale speakerkast voor liefhebbers van modelling amps. Deze actieve 2x12 inch speakerkast bevat 12 realistische modellen van bekende en geliefde speakers.
FR Le système d'amplification actif Powercab 212 Plus signé Line 6 a été spécialement conçu pour être utilisé avec des modéliseurs. Ce modèle 2x12 pouces comprend 12 modèles d'enceintes populaires que vous pouvez combiner à volonté.
holandês | francês |
---|---|
actieve | actif |
inch | pouces |
speakers | enceintes |
line | line |
NL Voor prijsbewuste liefhebbers van off-set basgitaren is de Fazley FTB418BR een ware verademing. Met de eigenzinnige uitstraling en twee humbuckers, maakt u altijd een verpletterende indruk!
FR Un look atypique, de belles performances sonores et un prix très raisonnable : voilà comment décrire la Fazley FTB418BR, une basse électrique proposée dans une configuration HH pour le moins efficace !
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
uitstraling | look |
is | voilà |
NL Goed nieuws voor liefhebbers van de oude Hammond B3 orgels: de Hammond XK-5 is een stuk makkelijker te vervoeren en komt wat betreft geluid en speelgevoel wel érg dicht bij de oude vertrouwde Hammond B3.
FR Bonne nouvelle pour les fans de l'orgue B3, Hammond sort le modèle XK-5, un orgue plus facile à transporter et qui se rapproche fortement des sons et des sensations de jeu de l'ancien orgue B3.
holandês | francês |
---|---|
nieuws | nouvelle |
liefhebbers | fans |
oude | ancien |
geluid | sons |
NL De Korg SR-1G StrokeRhythm is ontwikkeld om de swing van golfers te verbeteren, maar ook liefhebbers van wandelen en joggen kunnen veel plezier hebben aan deze lichtgewicht in-ear-metronoom.
FR Léger, le métronome intra-auriculaire Korg SR-1G StrokeRhythm est spécialement conçu pour les amateurs de golf, les promeneurs et les joggeurs.
holandês | francês |
---|---|
liefhebbers | amateurs |
en | et |
lichtgewicht | léger |
korg | korg |
ontwikkeld | conçu |
Mostrando 50 de 50 traduções