Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rechten van boeren" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechten van boeren" de holandês para francês

Traduções de rechten van boeren

"rechten van boeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

rechten accord accès afin afin de ainsi assurer au autorisation autorisations aux avec avez avoir bien ce cette chaque comme conditions confidentialité contrat contrats dans dans le de de l' de la de l’ dessous dispositions droit droit de droits est et de ils juridiques la la loi la propriété les licence loi lois lorsque législation non nous obtenir ont où par pendant plus plus de politique pour propriété protection qu que sans se selon seulement sous sur sur le sécurité tous tout toute une vie privée voir vous vous avez à équipe être
van 3 a a été accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans application après au aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cest cet cette chaque ci client comme compris compte conception contenu contrat contre créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux domaine données dont du dun durée développement d’un d’une elle en en ligne encore ensemble entre entreprises est et et de et le faire fait fonctionnalités grand grande grâce à haut ici il il est ils informations internet jour jusqu l la le le plus les les meilleurs leur leurs lieu logiciel lors mais modèle même n ne nest nom non nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ou où page par par le partie partir pas personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pro produits près qu que quelques questions qui qu’il recherche résultats sa sans se selon sera service ses seulement si site site web sites soit son sont souhaitez sous suivi suivre sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vue web y y a y compris à à la à partir de à tous écran également élément équipe été êtes être
boeren agriculteurs

Tradução de holandês para francês de rechten van boeren

holandês
francês

NL BCI-boeren zijn boeren die het beste willen voor het milieu en de rechten en het welzijn van werknemers respecteren.

FR Les agriculteurs BCI sont des agriculteurs œuvrant dans le respect de l'environnement, des droits et du bien-être des travailleurs.

holandês francês
boeren agriculteurs
milieu environnement
rechten droits
werknemers travailleurs

NL BCI-boeren zijn boeren die het beste willen voor het milieu en de rechten en het welzijn van werknemers respecteren.

FR Les agriculteurs BCI sont des agriculteurs œuvrant dans le respect de l'environnement, des droits et du bien-être des travailleurs.

holandês francês
boeren agriculteurs
milieu environnement
rechten droits
werknemers travailleurs

NL Wij wijzen erop dat de genoemde rechten geen absolute rechten zijn. In individuele gevallen is het mogelijk dat de uitoefening van deze rechten botst met rechten of verplichtingen van Runtastic of derden.

FR Veuillez noter que les droits mentionnés ne sont pas des droits absolus. Dans certains cas, il est possible que des droits ou obligations de Runtastic ou de tiers s'opposent à l'exercice de ces droits.

holandês francês
rechten droits
mogelijk possible
verplichtingen obligations

NL Voor bedrijven die actief zijn in de consumentenmarkt, wordt het steeds belangrijker om aandacht te besteden aan sociale onderwerpen zoals de rechten van boeren en arbeiders

FR Les entreprises actives sur les marchés grand public ont besoin de gérer les risques liés à la conformité sociale qui peuvent avoir un impact négatif sur les droits fondamentaux des agriculteurs et des travailleurs

holandês francês
bedrijven entreprises
actief actives
sociale sociale
rechten droits
boeren agriculteurs
wordt peuvent

NL Voor bedrijven die actief zijn in de consumentenmarkt, wordt het steeds belangrijker om aandacht te besteden aan sociale onderwerpen zoals de rechten van boeren en arbeiders

FR Les entreprises actives sur les marchés grand public ont besoin de gérer les risques liés à la conformité sociale qui peuvent avoir un impact négatif sur les droits fondamentaux des agriculteurs et des travailleurs

holandês francês
bedrijven entreprises
actief actives
sociale sociale
rechten droits
boeren agriculteurs
wordt peuvent

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

FR Vous devez déterminer les droits dont vous avez besoin, obtenir et conserver ces droits, et comprendre comment vous êtes autorisé à les exercer

NL Biologisch boeren is onderdeel van een omvangrijke keten, waar ook de verwerkende industrie, de distributie en de retail deel van uitmaken

FR L'agriculture biologique fait partie d'une chaîne d'approvisionnement étendue, qui comprend également la transformation, la distribution et la vente des denrées alimentaires

holandês francês
biologisch biologique
keten chaîne
en et
ook également

NL Biologisch boeren is onderdeel van een omvangrijke keten, waar ook de verwerkende industrie, de distributie en de retail deel van uitmaken

FR L'agriculture biologique fait partie d'une chaîne d'approvisionnement étendue, qui comprend également la transformation, la distribution et la vente des denrées alimentaires

holandês francês
biologisch biologique
keten chaîne
en et
ook également

NL Boeren trekken karren met paarden en ossen in Messac en Ille et Vilaine in de jaren vijftig van de vorige eeuw.

FR Des paysans tirent des charrettes attelées avec des chevaux et des boeufs à Messac en Ille et Vilaine dans les années 1950.

holandês francês
paarden chevaux
en et
jaren années

NL Van boeren en foodtrucks tot sterrenrestaurants, je kunt je horeca-bedrijf online zetten en klanten in je regio bereiken.

FR Que vous teniez une ferme auberge ou un food truck, vous pouvez booster la visibilité de votre restaurant et trouver des clients près de vous.

holandês francês
en et
klanten clients

NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.

FR Je pense que nous nous réjouissons de faire de même à l'avenir avec nos fournisseurs et de créer cette chaîne positive très intéressante, depuis les marques jusqu'aux agriculteurs ou aux fournisseurs dans nos autres domaines.

holandês francês
denk pense
leveranciers fournisseurs
en et
zeer très
interessante intéressante
positieve positive
keten chaîne
merken marques
boeren agriculteurs
andere autres

NL De maatschappelijke en ecologische behoeften van onze planeet vergen specifieke certificeringstools om bij bedrijven en boeren te kunnen controleren op sociale en ecologische aspecten

FR Les exigences sociales et environnementales de notre planète nécessitent l'adoption d'outils de certification spécifiques afin d'auditer ces contraintes dans les entreprises et les exploitations agricoles

holandês francês
en et
behoeften exigences
onze notre
planeet planète
specifieke spécifiques
bedrijven entreprises
sociale sociales

NL Het nadeel van deze optie is dat als je hoest, boeren of de woorden voor een liedje begint te zingen, je die schakelaar activeert, wat irritant kan zijn

FR Linconvénient de cette option est que si vous toussez, éructez ou commencez à chanter les paroles dune chanson, vous déclencherez cet interrupteur qui peut être irritant

holandês francês
optie option
liedje chanson
begint commencez
schakelaar interrupteur

NL In het zonnige hooggelegen dal Val Müstair produceert 80 procent van de lokale boeren puur biologische producten

FR Elle forme avec le Parc national suisse et certaines parties de la commune de Scuol la première réserve de biosphère des hautes Alpes de Suisse inscrite à l’UNESCO

NL Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.

FR Avec de tels «sacs à dos en bois», les épiciers se rendaient jadis d’une vallée à l’autre pour vendre boutons, fil, moutarde ou toute autre marchandise dont les fermiers et les villageois avaient besoin dans leur vie de tous les jours.

holandês francês
dal vallée
draad fil
en et
andere autre
dagelijkse tous les jours
verkopen vendre

NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.

FR Je pense que nous avons hâte de faire de même avec nos fournisseurs et de créer cette chaîne positive très intéressante, des marques jusqu'aux agriculteurs ou aux fournisseurs dans nos autres domaines.

holandês francês
denk pense
leveranciers fournisseurs
en et
zeer très
interessante intéressante
positieve positive
keten chaîne
boeren agriculteurs
andere autres

NL Het was een geweldige groep boeren, veeboeren, de lokale keuken en alle kinderen genoten van de vakantie!

FR C'était un super groupe d'agriculteurs, d'éleveurs, de cuisine locale et de tous les enfants

holandês francês
groep groupe
boeren agriculteurs
lokale locale
keuken cuisine
en et
kinderen enfants

NL Neem bijvoorbeeld een kijkje in het Nederlands Openluchtmuseum in Arnhem waar u op educatieve wijze een kijkje krijgt in de traditionele leefstijl van de boeren, vissers en ambachtslieden in Nederland toentertijd

FR Par exemple, jetez un coup d'œil au Musée néerlandais de plein air à Arnhem où vous aurez un aperçu éducatif du mode de vie traditionnel des agriculteurs, des pêcheurs et des artisans des Pays-Bas à cette époque

holandês francês
nederlands néerlandais
traditionele traditionnel
boeren agriculteurs
vissers pêcheurs
en et

NL Neem bijvoorbeeld een kijkje in het Nederlands Openluchtmuseum in Arnhem waar u op educatieve wijze een kijkje krijgt in de traditionele leefstijl van de boeren, vissers en ambachtslieden in Nederland toentertijd

FR Par exemple, jetez un coup d'œil au Musée néerlandais de plein air à Arnhem où vous aurez un aperçu éducatif du mode de vie traditionnel des agriculteurs, des pêcheurs et des artisans des Pays-Bas à cette époque

holandês francês
nederlands néerlandais
traditionele traditionnel
boeren agriculteurs
vissers pêcheurs
en et

NL De oogst is niet schadelijk voor de bomen en is voor de boeren een belangrijke bron van inkomsten geworden

FR La récolte des gousses ne nuit donc pas aux arbres et représente à l'heure actuelle une source de revenus importante pour les cultivateurs

holandês francês
oogst récolte
bomen arbres
belangrijke importante
bron source
inkomsten revenus

NL De oogst is niet schadelijk voor de bomen en is voor de boeren een belangrijke bron van inkomsten geworden

FR La récolte des gousses ne nuit donc pas aux arbres et représente à l'heure actuelle une source de revenus importante pour les cultivateurs

holandês francês
oogst récolte
bomen arbres
belangrijke importante
bron source
inkomsten revenus

NL De oogst is niet schadelijk voor de bomen en is voor de boeren een belangrijke bron van inkomsten geworden

FR La récolte des gousses ne nuit donc pas aux arbres et représente à l'heure actuelle une source de revenus importante pour les cultivateurs

holandês francês
oogst récolte
bomen arbres
belangrijke importante
bron source
inkomsten revenus

NL De oogst is niet schadelijk voor de bomen en is voor de boeren een belangrijke bron van inkomsten geworden

FR La récolte des gousses ne nuit donc pas aux arbres et représente à l'heure actuelle une source de revenus importante pour les cultivateurs

holandês francês
oogst récolte
bomen arbres
belangrijke importante
bron source
inkomsten revenus

NL De oogst is niet schadelijk voor de bomen en is voor de boeren een belangrijke bron van inkomsten geworden

FR La récolte des gousses ne nuit donc pas aux arbres et représente à l'heure actuelle une source de revenus importante pour les cultivateurs

holandês francês
oogst récolte
bomen arbres
belangrijke importante
bron source
inkomsten revenus

NL Wij pakken de onderliggende oorzaken van kinderarbeid aan en steunen boeren en gemeenschappen via ons duurzaamheidsprogramma voor cacao, het Nestlé Cocoa Plan.

FR Nous nous attaquons aux causes profondes du travail des enfants tout en soutenant les agriculteurs et les communautés par le biais de notre programme de durabilité du cacao, le Nestlé Cocoa Plan.

holandês francês
oorzaken causes
boeren agriculteurs
gemeenschappen communautés

NL Wij zijn er sterk van overtuigd dat boeren een inkomen moeten verdienen dat hen en hun gezinnen in staat stelt een fatsoenlijk leven te leiden

FR Nous sommes fermement convaincus que les agriculteurs doivent gagner un revenu qui leur permette, à eux et à leurs familles, de mener une vie décente

holandês francês
boeren agriculteurs
inkomen revenu
verdienen gagner
en et
gezinnen familles
leven vie
leiden mener

NL Van boeren en foodtrucks tot sterrenrestaurants, je kunt je horeca-bedrijf online zetten en klanten in je regio bereiken.

FR Que vous teniez une ferme auberge ou un food truck, vous pouvez booster la visibilité de votre restaurant et trouver des clients près de vous.

holandês francês
en et
klanten clients

NL De oogst is niet schadelijk voor de bomen en is voor de boeren een belangrijke bron van inkomsten geworden

FR La récolte des gousses ne nuit donc pas aux arbres et représente à l'heure actuelle une source de revenus importante pour les cultivateurs

holandês francês
oogst récolte
bomen arbres
belangrijke importante
bron source
inkomsten revenus

NL In het zonnige hooggelegen dal Val Müstair produceert 80 procent van de lokale boeren puur biologische producten

FR Elle forme avec le Parc national suisse et certaines parties de la commune de Scuol la première réserve de biosphère des hautes Alpes de Suisse inscrite à l’UNESCO

NL Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.

FR Avec de tels «sacs à dos en bois», les épiciers se rendaient jadis d’une vallée à l’autre pour vendre boutons, fil, moutarde ou toute autre marchandise dont les fermiers et les villageois avaient besoin dans leur vie de tous les jours.

holandês francês
dal vallée
draad fil
en et
andere autre
dagelijkse tous les jours
verkopen vendre

NL Het museum neemt bezoekers mee op een tijdreis in de voetsporen van de boeren klokkenmakers in de Neuenburger Jura.

FR Un saut dans le passé dans la vie des paysans horlogers du Jura neuchâtelois.

NL Chefkok Hansjörg Ladurner leeft dit concept nauwkeurig na en verwerkt dan ook uitsluitend regionale en natuurbewust tot stand gekomen producten van boeren en producenten uit de omgeving

FR Le chef Hansjörg Ladurner incarne ce concept et ne cuisine qu’avec des produits naturels fournis par les agriculteurs et producteurs de la région

holandês francês
concept concept
en et
boeren agriculteurs
producenten producteurs

NL De dag begint bij Montheron altijd met de levering van seizoensproducten door de plaatselijke boeren

FR La journée à Montheron commence toujours par la livraison des produits de saison par les agriculteurs locaux

holandês francês
begint commence
plaatselijke locaux
boeren agriculteurs

NL Regionale producten van boeren uit de omgeving

FR Produits régionaux des agriculteurs locaux

holandês francês
boeren agriculteurs

NL Bij Boeren & Buren bepaalt de Producent zelf de prijs. Hij of zij ontvangt meteen 77% (excl. BTW) van het verkoopbedrag.

FR À la Ruche, c'est le Producteur qui fixe son prix. Il touche directement 80% HT du montant de ses ventes.

NL Bij Boeren & Buren bepaalt de Producent zelf de prijs. Hij of zij ontvangt meteen 77% (excl. BTW) van het verkoopbedrag.

FR À la Ruche, c'est le Producteur qui fixe son prix. Il touche directement 80% HT du montant de ses ventes.

NL Bij Boeren & Buren bepaalt de Producent zelf de prijs. Hij of zij ontvangt meteen 77% (excl. BTW) van het verkoopbedrag.

FR À la Ruche, c'est le Producteur qui fixe son prix. Il touche directement 80% HT du montant de ses ventes.

NL Bij Boeren & Buren bepaalt de Producent zelf de prijs. Hij of zij ontvangt meteen 77% (excl. BTW) van het verkoopbedrag.

FR À la Ruche, c'est le Producteur qui fixe son prix. Il touche directement 80% HT du montant de ses ventes.

Mostrando 50 de 50 traduções